..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چجوری وقتی قسمتی ازش خفاشی نیست اسم خودشو گذاشته مرد خفاشی؟ (بت‌من)
اون فقط یه آدمه که .لباس خفاشی پوشیده
.این تصاحب حقوق حیواناته
سلام، همگی! مهمونی مجردی کایت‌من چطور بود؟
من ازدواج کردم م اتحادیه .بین‌ قبیله‌ای اقیانوسی رو حفظ کردم
.بجز اون، اوضاع آروم بود
مهمونی مجردی آیوی چطور بود؟
.عالی بود. خیلی خیلی عالی بود .ریسک احساسیش خیلی پایین بود .میدونید
.بهم خیلی خوش گذشت .به آیوی هم خیلی خوش گذشت ...توی تختای جداگونه خوابیدیم
...همون چیزای معمولی مجردی، پس، آره
خب، هی! من دیگه، آمادم تا مهمونی !رو ادامه بدم
کی میخواد باهام یه نوشیدنی بزنه؟ یا چند تا؟ یا یه عالمه؟
اینقدر بخوریم که ۴۸ ساعت گذشته یا حتی بیشتر اون رو فراموش کنیم؟
اوه، خیلی دوست دارم، ولی باید .با زنم باشم، تابیتا
.یک‌شنبه‌ها توی خانوادش روز مهمیه
اونا خیلی مذهبین، اینو ببینن اینکه .عیسی چطوری واقعاً کوسه بوده
تو چی، کلی‌فیس؟
منم، همینطور، میخوام بعد از ظهرم .رو با یک معشوقه بگذرونم
.اسمش تونیه
.و اون تنها برنامه اهدای جوایزیه که مهمه (تونی: یه مراسم شبیه اسکار برای تئاتر)
...خیله‌خب، خوش بگذره، رفقا
:یه صاحبخونه همیشه دوتا چیز رو میفهمه
وقتی فِر خراب باشه، چون بدون ...یه فر که کار کنه نمیتونی اجاره بگیری
.و وقتی که مستأجرش ناراحته
،خب، بریزش بیرون عزیزم
یا اینکه دوست داری کیت شکنجه‌ام رو بیارم؟
فقط، همه یه آدم خاصی ...تو زندگیشون دارن
...بجز من - خب که چی؟ -
.برای خوشحال بودن که نیازی به معشوق نداری
.کاری رو بکن که خوشحالت میکنه
!زندگی یعنی تغذیه روح
.آره، نه. فقط میخوام برم یکی رو بگام
!مهمونی رو شروع کنید، لاشیا
!هارلی کوئین اینجاست و میخواد هرچی گیر میاد رو بگاد
رزرو دارید؟
آمم، نه - .پس باید برید سمت بار -
،اتاقی برای مربع‌ها البته که یه اثر کلاسیکه
ولی اون واقعاً سومین آلبوم جان مایره .از وقتی که به اون صداش چسبیده
خب، بریم خونه من یا تو؟
.راستش، دیگه واقعاً نمیخوام باهات حرف بزنم
.خدایا. مردای اینجا خیلی داغونن
.آره، خب، از غذاش هم گذشتن
ولی از یه رستوران وین چه انتظاری داری؟
این تنها چیز خنده داریه که یه مرد .توی کُل امشب بهم گفته
.اگه ازش خوشت اومد، یه عالمه جوک دیگه هم دارم
.گرفتی مارو
یه جوخه مرد و یدونه زن میخوام
.که هرچه سریع تر به منطقه کارخانه نفت برن
اون پارادیمن‌های حرومی دارن مثل یه نوجوون که بنادریل قورت .میده نفتا رو میخورن
بعد یه تیم دیگه با همون نسبت جنسیتی .به پارک گاتهام بفرس
!و یه گروه سوم به... خدایا
اون موش‌های جهنمی دارن سریع تر از باکتری‌های !روی دسته‌ام تکثیر میشن
کجا، قربان؟ - رو آلتم! دیگه کجا بیماری جنسی میتونه باشه؟ -
منظورم این بود گروه رو کجا بفرستم، قربان؟
.اوه. اسکله
.رئیس پلیس، قربان! این برای شما اومده
.باید کتاب جدید دیو بری باشه که سفارش دادم
...هر بار که چیزای این یارو رو میخونم میگم «واقعاً خنده دار بود»
[برو پشت بوم]
.شوالیه تاریکی بهم نیاز داره
.اوه! یادش مونده
.جیم، سوار شو
.نه، نرو داخل مگنوم
.اوه. تویی
.فکر کردم گروه رو ترک کردی
ببخشید، زنگ میزدم .ولی هیچوقت شمارت رو نگرفتم
...اوه، خب، مال من ۲۰۳ - .به تخمم -
.میخوام وسایلم رو بگیرم و برم
پس واقعاً میخوای هارلی رو بعد از تمام
کارایی که برات کرد وِل کنی؟
،خیله‌خب ببین، الان درحال انجام ذن هستم .و ماهم هدف‌های خیلی متفاوتی داریم
میخوام دخل دشمن‌های سقوط کرده‌ام رو بیارم، و
،اونم میخواد که... نمیدونم میخواد کاری رو بکنه که یه نفر که اصول .اخلاقی داره میکنه
!ای کوچولوی نمک نشناس
مراسم رقص رو باید با اون کسی !که اومدی ترک کنی
...این معما رو بگو - !اوه، ببند در جهنمو -
نمیبینی میخوام مکالمه با این فسیل مکانیکی رو
با ظرافت تموم کنم؟
!توی بیرون اومدن دوباره موفق باشی، کله کیری
خیله‌خب، دست‌بند‌های اون چرخ همستر رو .محکم کردم
.اصولاً باید غیر قابل خروج باشه
،ساعت ۵ بهش غذا بده، ۷ هم بهش شوک بده .اگه مؤدب بود ۹ هم بهش یه اسنک بده
!تنهایی مردن خوش بگذره، عوضی تخمی
.بعداً میشنومت پیرمرد
ای خدا، خیلی آشنایی، میشناسمت؟
.نه! نه، نه، قیافه‌ی شبیه‌ من خیلی زیاده
!اوه، از نونان یادم میادت
،احتمالاً منو یادت نیست، چون یه پشت باریه معمولی بودم
.و حالا یه متصدی بار حرفه‌ای‌ام
این یه ارتقای مجازی سریعه .که خیلی به گوش نمیخوره
هی! وایسا ببینم. میتونم یه نوشیدنی به سبک وین پیشنهاد بدم؟
.مثل همون سبک قدیمه، ولی خیلی گرون تر
فکر کردی تمام کاری که بکنی اینه که یه نوشیدنی روحیه دهنده
برام بگیری تا احساساتم رو بدست بیاری؟
.آه، عمراً
وهوو، محض اطلاع، من .نمیخوام مخت رو بزنم
من به شکل باورنکردنی‌ای با دوست دختر .شگفت‌انگیزم خوشحالم
.همم، مث کیک شیرینه
نمیشد بمیری فقط؟
.خدایا، عاشقشم، همینطور بچه‌هامون
خب، میدونی، بچه‌هاش، ولی خدای لعنت کنه اگه مثل بچه‌های خودم نباشن، میدونی؟
.نمیدونم، و دلم هم نمیخواد بدونم
تمام چیزی که میدونم، الآن، تو !آخرین کسی هست که بخوام نزدیکش باشم
.میرم یه بار دیگه - .هوو، پسر. موفق باشی -
،تمام میخونه‌های دیگه پر شده از پارادیمن‌ها
...بجز این یکی، اونم به خاطر
.شیشه‌های ضد گلوله
.آره، بالای برج وین، امن ترین بار توی شهره
!سلام، همگی
ببخشید که بهتون هشدار میدیم، ولی شما .توی یه گرگان-گروگان‌گیر هستید
سلام، چطورین؟
.خدایا، نیکلاس .نه اون گروگان گیرانه
.ببخشید همگی، روز اولشه
هی، کجا میری؟
شنیدم بهترین شانست توی زنده موندن اینه .که به سادگی تسلیم بشی
آره، معمولاً، میرم دهنشون رو سرویس میکنم
ولی امشب میخوام خوش بگذرونم، و .اینکه این لباس رو هم میخوام پس بدم
پس، میخوای فرار کنی؟
،آه، آره. نمیخوام شب بزرگم رو اینجا بگذرونم
.و مطمئناً نه کنار همنوع‌های تو - اوه عسلم... -
.یدونه وحشیش داریم
.شوخیت گرفته لابد
ببینید، رفقا، میخوایم بپرسیم .گروگان‌های با ارزش رو آزاد میکنید
!عمراً تا وقتی که ۵۰ ملیون دلار بگیرم
!همین الآن برات میریزمش !خواهش میکنم
.صبر کنید، تموم نشده بودم
.ولی مطمئناً درباره اون حرف میزنیم
همچنین یه کلاهک هسته‌ای دبلیو۷۶-۲ هم
...روی یه موشک تریدنت۲ دی۵
من یه پیمانکار نظامی‌ام، میتونی اونا رو داشته باشی !فقط شلیک نکن
واو. خیله‌خب. باشه ...میدونی چیه، تا اینجاییم
.یه کتونی مسابقه‌ای جوردن ایر ۲او-جی هم میخوام
میشه بهم زُل نزنی؟
...ببخشید، من فقط
...شاید عجیب باشه، ولی
...از اونجایی که به این زودی جایی نمیریم
!بعد از اولین باری که همو دیدیم، خوابتو دیدم
.پسر خیلی غیر منطقی بود - چه جور غیر منطقی‌ای؟ -
ما با یه مُشت بانکدار روی .یه قایق بودیم
و اینو داشته باش: ما زوج بودیم! خب؟
!ما؟ عمراً
.اون صورت اسیدی واقعاً دستپاچه‌ام میکنه
!چندشه. یعنی، توهین نباشه
،ولی توی اون خواب، خیلی خشم داشتم
.از اون بانکدار‌ها دزدیدم
آتیششون که نزدی، نه؟ - صبر کن ببینم. تو هم همین خواب رو دیدی؟ -
.عجیییبه - !آره -
.یه خواب. هیچوقت همچین نشده .تخیل به تمام معنا. واقعیت نداره .نادیده‌اش بگیر
...انگار دیدن تو یه چیزی رو درونم
!خب، لعنت بهش، انگار یه زندگی گذشته بوده
باحاله، ها؟
چیکار میکنی؟ - .خدایا، خودمون رو از اینجا خلاص میکنم -
.لطفاً اسم خدا رو با فحش نیار
وزنت چقدره؟
.یه رژیم ویژه گرفتم، الآن توی شلوار چسبونم جا میشم
...خب، حدوداً ۱۷۰ - .آه! بیخیال -
!امشب! ریده
.آمم، فکر کنم اون یارو رو یه سره کُشتی
...میخوای دربارش حرف بزنی، یا - .نه -
.مطمئنی؟ دوست دخترم میگه من شنونده خوبی‌ام .بعضی وقتا بیش از حد خوب
خب به چه مناسبت‌هایی؟ !چون کُل امشب گاله‌ات باز بوده
.فقط به نظر میاد یه مشکلاتی داری
باور کن، تو کسی نیستی که .بتونم در این باره باهاش حرف بزنم
.چرا نه؟ یه متصدی بار اثاثاً مثل یه روانشناسه
!پس، زود باش
!به بهترین دوستم گفتم، عاشقشم - .همینه -
ولی اون به اندازه کافی بهم اعتماد نداره که بخواد .دوستم داشته باشه
.بدون اعتماد نمیشه عشق ورزید
فکر میکردم حالم خوب میشه، بعد ...از اینکه رابطه‌ام بهم خورد با جوک
.اسپ...ینا...استاین
جوکسپفینااستاین؟ .به نظر هلندی میاد
.هیچکس داستان گذشته‌اش رو نمیدونست ،به هر حال، اون یه کیری بدرفتار بود
مصمم به خرابی بود و دنیا هم !بدون اون جای بهتریه
!آفرین دختر !یه فحش خوب توی هواکش !زود باش
!ادامه بده
.واقعاً چرته. من هیچ کاری نمیکنم
.درست نیست .تو باید دکمه رو بزنی
.ولی میخوام هواپیما رو برونم
.یه بخشی از کار باشم .حداقل بزار یه موشک رو شلیک کنم
خیله‌خب. سال‌ها طول تمرین میخواد تا بتونی .به طرز ماهرانه‌ای بت‌پیما رو کنترل کنی
!ولی، بت‌من، دوست دارم - آلفرد، واقعاً مسخرس -.
چرا نمیزاری خودم برم بیرون دیگه؟
.شهرت تو رو در سلامت نیاز داره، اربار بروس
.نمیزارم دوباره نابهنگام برگیردید بیرون
.به علاوه، فقط چند تا پارادیمن‌ان
.خیلی داغه
.میتونی صبر کنی، اربار وین - ...بله، آلفرد -
.میتونم
هاه؟
بت‌من! اینو میبینی؟ .تو برج وین داشت تیراندازی میشد
زود باش، گنده‌بگ! یکم .به بابا اکشن نشون بده
.باشه. رنگ رو خط نندازی
!ایول
!بدون آیوی خیلی احساس تنهایی میکنم
یعنی، حتماً، یه سری چیزا هست که !میتونستم به شکل دیگه‌ای انجامشون بدم. باشه
ولی آخر کار، اون باهام بهم زد، چون خیلی یهویی‌ام
و هر جا میرم گند کاری میکنم .و هیچوقت هم جمعشون نمیکنم
آو! بلند گفتنش حس خوبی نداره؟ - !نه -
...هارلی؟ خب، خب، خب - ریدلر؟ -
.اگه این خود دلقک نیست
...تو چطوری - اومدم اینجا؟ -
.خب، از پاساژ فرار کردم
بعد، و یه موقعیت گروگان گیری برای حواس پرتی ،اون بالا ترتیب دادم
.تا بتونم بخزم اینجا و این جیگر رو بگیرم
.یه حواس پرتی کلاسیک - ،آره، آره، عالیه. ولی میخواستم بگم -
چجوری اینقدر هیکلی شدی؟ - همم؟ -
اوه. تمام مدت بیداری رو روی چرخ همستر گذروندن .به بدنت سیقل میده
...یعنی، این داداشا رو ببین .صبر کن، صبر کن، صبر کن
اون جوکره؟
اوه، خدای من، فکر میکنی من شبیه جوکرم؟
نه، نه! اون فقط یه متصدی باره که .نصیحت‌های عالی و بی‌قضاوت میده
.خب، به هر حال، جفتتون قراره بمیرید
،البته، من برگشتم به گاتهام تا ببینمشون
ولی اگه بچه‌هام نخوان منو ببینن چی؟ - .این حرفو نزن، کارل -
آره، ولی هفت سال طولانی بوده. وقتی .بیشتر از همه بهم نیاز داشتن ترکشون کردم
نمیتونی به خاطر گذشته خودتو .سرزنش کنی
.باید فراموش کنی
.شاید اونا بدون تو براشون بهتر باشه
!انگشتایی که میخوای نگه داری رو جمع کن
اوه. اون چیکار میکنه؟ - .نمیدونم -
...اوه، نه. کارل. ببخشید
.اون اشعه سرطانه
هارلی کوئین، بهم سرطان دادی؟
چرا اصلاً باید از اینا درست کنن؟
خب، خودشه، کو. من میرم .تعطیلات رو با بچه‌هام بگذرونم
!واقعاً متأسفم
.نه، نه، خواهش میکنم !خواهش میکنم، خواهش میکنم... اوو
.نه
!نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
.قند خونم باید افتاده باشه
اینجا دستگاه فروش هست؟
یه نفر دیگه رو کُشتی؟
.بیا فقط با هلیکوپتر از اینجا بزنیم بیرون
.تمام اون خشونت‌های بیجا
.برای همینه که برنامه «تلویزیون امروز» رو دوست ندارم
.خشونت افکت‌های دراماتیک رو بالاتر میبره
.به اندازه‌ کافی تو زندگیم عشق و عاشقی دارم
برای یه بارم که شده، فقط دوست دارم چیزی رو ببینم ،که دو نفر عاشقم میشن
.و هیچ پیچیدگی‌ای رو هم تجربه نمیکنن
.اوه، و تا ازدواج نکردن هم سکس نمیکنن
اوه، خدای من، بت‌من؟
...هارلی کوئین! و
.اون جوکره
!موفق شدم
!من دشمن بزرگ بت‌من رو گرفتم .تنهای تنها
!بابا میره که ببره
گوردو؟
!خوبه که میبینمت، رفیق
چی شده؟ !منو اینجا تنها نزار
!خواهش میکنم، از فضا های تنگ خوشم نمیاد
میدونستم فقط مسئله زمانه که شما دوتا روانی .دوباره بریزید روی هم
...چی؟ نه. آه! ببین، اون
.بیخیال، بعداً توضیح میدم
.هارلی! به محض اینکه پیامتو گرفتیم اومدیم
،قطعاً! من تونی رو متوقف کردم و زدم ظبط بشه
پس هیچکس بهم نگه کی !برنده بهترین نقش توی یه تئاتر موزیکال شد
هاول بینکلی بود، مگه نه؟
کِی دیگه جفی ویدمن میخواد !به موفقیتش برسه
.من به کسی پیام ندادم - پس کی داد؟ -
!بدنننن
‫۱۸ طبقه دویدی اومدی بالا؟
.آه، بگو ۱۹ و نیم‌تا
چجوری از زندان تقویت شده سایکو فرار کردی؟
و بدون اینکه ما بدونیم اینقدر جیگر شدی؟
.اینم از این، رفیق
میدونی چیه، دروغ گفتم. شماره .تلفنتون رو داشتم
!راستش شماره تلفن همه رو داشتم
!و من کسی بودم که به همتون پیام دادم
چطور جرئت کردی؟
...آره! و اینو داشته باش
.ما راستش از همدیگه خوشمون میاد. خیلی
.تو تمام مدت برای ریدلر کار میکردی
...آمم، راستش - .اون با منه -
با ریدلر قرار میزاری؟
!عجب رسوایی‌ای
!خیله‌خب، ما سکس نمیکنیم
!ما با همیم - .میبینم -
هنوز براش برچسب نزنیم، نه؟
خیلی جدیده، نه؟ .یه عالمه تغییر، سایکو
قرار میزاری، میپری، کونتو نشون مید.
،هر چی دلت میخواد اسمشو بزار بهت افتخار میکنم که بالاخره خودت .واقعیت رو میپذیری
ما با هم یه شراکت کاری که .بر اساس احترام متقابله داریم
.و میدونی چیه، اون مثل تو کوچیکم نمیکنه، کوئین
من چجوری کوچیکت کردم؟
.هیچوقت استعداد منو نشناختی
.هیچوقت نزاشتی بدرخشم
.و همچنین، تو از کار کردن برای یه زن متنفر بودی
خیله‌خب، همچنین از کار کردن برای یه زن بدم میومد! ولی کی اهمیت میده؟
پس، تو اون لاکپشت نینجای گوساله میخواید با ما در بیوفتید؟
تو یه مرد کوچولو توی .یه کلاه حلبی مسخره‌ای
!خیله‌خب، بر که رفتیم
!شاید رفیقِ دخترت آیوی بتونه کمک کنه
میخوای بهش زنگ بزنی، شاید؟
نه، نمیخوام اونو درگیر اینا کنم ...چون این
چون این یه مثال واقعاً قوی از
اون گندایی که میزنم و داشتم .دربارشون بهت میگفتمه
این کلاه حلبی
،امواج مغزی رو قدرت میبخشه
.قدرت‌های مغزیم رو شارژ میکنه
و با این پسر بد، و سرگرمی جدیم که ،مدیتیشنه
.میتونم تمام پارادیمن‌های توی شهر رو کنترل کنم
اوه، که اینطور. اون داره نقشه قدیمی من برای گرفتن گاتهام رو اجرا میکنه
.تا با دارکساید تیم بشه و زمین رو تسخیر کنه
بعد میخوام گاتهام رو تسخیر کنم
...و با دارکساید - .همین الآن گفتش -
.گُه! کیر توش
نکته اینه که، میخوام کاری ،رو بکنم که تو هیچوقت نتونستی
.چون تو یه کُسی (=بی عرضه، ترسو)
کُسا قدرتمندن، تمام انسان‌ها از اونجا !به دنیا اومدن
.من با سزارین بیرون اومدم
!بیا ببینم چی داری !من گُشنه‌ی پارادیمن‌ام
!مبارزه سر صحنه
...منو از اینجا ببر! نه
...اینیکی! اینیکی
.واو. واقعاً مثل استیل میمونه
اون چیه که سیاه و آبی و قرمز همه جاشه؟
!کونت، وقتی من سرویسش کردم
،فکر کنم هرچی ماهیچه‌ها رشد کنن .آدم هم احمق تر میشه
.رو کن، لاشی
.من دارمش، پسرا
.همه‌اش برای خودت
،تسلیم شو، سایکو اونوقت شاید بزارم به عنوان یکی از اون
یتیم‌هایی که جعبه‌های وین رو میسازن .زنده بمونی
!آه... ردش میکنم
فکر کردی این یه مبارزه عادلانه‌اس؟
!قراره سقوط کنی
چرا روی اون عهد بوقی کار نکرد؟
به همون دلیلی که نمیتونم برم فرودگاه
!پلاک آهنی، عزیزم
.خدایا، تو پیری، حالا هرچی، تو رو هم میکُشم
چرا منو شستشوی مغزی نمیدی و تمومش نمیکنی؟
اوه، ولی لذت اون کجاست؟
شکنجه دادنت با تمام چیزایی که دوست داری .خیلی بیشتر حال میده
این خودش دلیله اینه که .چرا یه ابرشرور افتضاحی
میدونی چیه، برای خیلی وقت به عنوان یه جک بهش نگاه میکردم
ولی وقتی تموم شد، مردم به اسم !دکتر سایکو احترام میزارن
،با نابود شدن بت‌من و لیگ عدالت
!گاتهام برای خودت بود که بگیریش، هارلی
.ولی نتونستی انجامش بدی
.میدونی، باید ازت متشکر باشم، هارلی
اگه هیچوقت اینقدر منو کوچیک نمیکردی، هیچوقت .هم نمیتونستم بفهمم چقدر بزرگم
،کوئین، خدا لعنتت کنه
.ولی به کمکت نیاز دارم
اگه بتونیم از حفاظ رد بشیم، میتونیم .با بت‌پیما فرار کنیم
نمیتونی از یه بت‌موشک استفاده کنی؟
.آره. میتونیم، ولی بعضی وقتا حسش نیست
.یا نمیخوام انجامش بدم
.خیله‌خب، اجازه ندارم ازش استفاده کنم
.من انجامش میدم، من از حفاظ رو باز میکنم - چی؟ -
!سای، این خودکُشیه
هارلی، عزیزم، اعتراف میکنم
وقتی امشب پاساژ رو ترک کردی، انتظار .نداشتم که توی این موقعیت باشم
!ولی این یه هدیه‌اس - ...سای، تو -
.وایسادی
.این منم که روحم رو تغزیه میکنم، جیگر
هیچی منو به اندازه نجات دادن کون تو
و کمک بهت برای شکست دادن این این عوضی کوچولوی .کت شلواری، منو پُر تر نمیکنه
.هیجوقت ازش خوشم نمیومد
اگه حرف زدن رو تموم نکنید .هممون رو میکُشه
.تو بهترین صاحبخونه‌ای هستی که تاحالا داشتم
،همیشه فِرمون رو درجا تعمیر میکردی
و مهم نیست چند بار نوار بهداشتیم رو انداختم توی توالت
.ولی بازم قضاوتم نکردی
.تا زمانی که اینو داری، همیشه یه دوست همراهته
!هی، سایکو
صد ها سال پیش، مردم من مکبیز ها (یکی از خاندان‌های یهودی)
زمانی که بیشتر از همه نیاز داشتن .دعا کردن تا سوخت باقی بمونه
بدبختانه برای تو، همون یه ذره سوختی که تو رگ‌های من در حرکته
!امروز
.ایول! یعنی لعنت
.آه، اون پارادیمن‌ها سیستم ارتباطشون رو از دست دادن
.دیگه خلبان خودکار نیست .محکم بشین، کوئین
.بابا میخواد برا خودش چند‌تا بال بدست بیاره
!حسرت خیلی چیزا رو دارم
!گُه توش
.خیله‌خب، اون تقصیر هواپیما بود
.باید سایکو رو شکست بدیم، همین الآن
خدا میدونه با اون کلاه چقدر میتونه آسیب برسونه؟
آره، ولی چطور؟ کل لیگ عدالت رو میخواد .تا بتونن شکستش بدن
.من یه خواب درباره اونا هم داشتم
قراره عجیب به نظر بیاد، ولی توی .یه کتاب گیر افتاده بودن
چی گفتی؟ - آره. اسمش کتاب قصه‌ها بود؟ -
.آره! ملکه قصه‌ها اینو از کجا میدونستی؟
.توی یکی از خواب هام بود یه کتاب رو نگه داشته بودم
.که کُل لیگ عدالت توش بودن
ولی، میدونی، بعدش بیدار شدم .و ادامش یادم نمیاد
!عجیبه
.گوردون، ازت میخوام یه جایی پیادمون کنی
.اینجا یه عالمه خاطره قدرتمند هست
این مخفیگاهته؟
.خیلی گرم و نرم نیست .بزار به بث زنگ بزنم
.خانوادش توی سنترال سیتی‌ان میتونیم اونجا بمونیم
.تا اینکه این گندکاری تموم بشه
فقط من، بث، بچه‌ها، و .رفیق جدیدم هارلی کوئین
نه، نه، نه آیوی راست میگفت .من پشت سر هم گند میزنم
.من پارادیمن‌ها رو آوردم .من سایکو رو آوردم. همه اینا تقصیر منه
.نمیتونم همینجوری از گندکاری‌هام فرار کنم
،و جوری که میبینمش تمیز کردنش با
با بیرون آوردن لیگ عدالت از . کتاب داستان شروع میشه
کتاب داستان واقعیه؟ کجاست؟
.نمیدونم، ولی فکر کنم تو بدونی
مطمئنی نمیتونی به یاد بیاری؟
...انگار کتاب رو میبینم، ولی
.بقیه چیزا همه مِه گرفته
خیلی نااُمید کننده‌اس، چون واقعاً واقعاً نمیخوام .این کارو بکنم
چیکار؟
.خیلی زود میبینمت، آقای جی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.