..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
خب تونستی؟ وارد گرین شدی؟
فهمیدی فرانک کجاست؟
.هارلز، من الان واقعا سعی دارم تمرکز کنم
.فهمیدم
.ببخشید، به‌خاطر چیپس‌ نیست
دسترسی به گرین از چیزی .که فکر می‌کردم سخت‌تره
مثل اینه که موقع خماری .بخوای نقشه‌ی مترو رو بخونی
.اصلا می‌دونی چیه؟ نمی‌خورم. نمی‌خورم
فرانک؟
این سوزنه رو از کدوم قبرستونی آوردید؟
.کیر خر از دست منم درازتره
!نه. نه
.نه! نکن کسکش
!نه
.فرانک تو دردسر افتاده
!وای نه
.باید می‌تونستم عمیق‌تر به دل گرین بزنم .قبلا هم انجامش داده بودم
.مثل چی تو حسش بودم - .شاید فقط یه کم استراحت لازم داری -
.آره، ولی باید برای من راحت باشه
گرین یه شبکه .از خودآگاه‌های به‌هم متصل گیاهیه
.منم گیاهم
.خودآگاهم باید متصل باشه
.حتما یه جای کارم اشتباهه - .آیو، می‌دونم که فرانک چقدر برات مهمه -
اصلا دوست ندارم .اینطوری زجر کشیدنت رو ببینم
به‌عنوان دوست دخترت. یه روانپزشک ...و تماشاچی همیشگی سریال‌های کارآگاهی
.فقط باید آزادش کنیم
.باید یه کم چایی بابونه بخورم
ای بابا، کی این چایی‌های اعلا رو خورده؟
،فقط یه قلپ خوردم .ولی عادت دارم پسش بدم تو لیوان
باشه، می‌دونی چیه؟
.درست می‌گی ...من
فقط باید ذهنم رو خالی کنم .و یه کم استراحت کنم
.به‌نظرم فکر خیلی خوبیه
...همین ذهنت رو خالی کن
...راستیاتش، خیلی خوبه چون اون برنامه‌ای
که دو ماه بیش با نورا فریز ریخته بودیم رو یادته؟
.یادم نمیاد - .منم همینطور -
.اما ظاهرا امشبه - .وای خدا، عزیزم، کنسلش کن -
.زنه 25 سال منجمد بوده
به‌نظرم دقیقا جفتتون ،به همچین استراحتی نیاز دارید
.یه شب احمقانه‌ی باحاله دیگه
.این راننده‌ی منه
.رفتیم از کونمون کوکائین زدیم
.دیدی؟ قراره باحال بشه
.خیلی خوبه که توی عمارت موندی
.زیبایی راه رفتن اسب
،می‌بینم که نوشتی یورتمه رفتن ،می‌دونم که راه بخش عمارتت خیلی دوره
پس گفتم، شاید بخوای .امشب رو تو بخش من بخوابی
که چی‌کار کنیم؟
،خب اگه خواستی بمونی .برات یه چیزی گرفتم
...آخه خب نظرت چیه؟
.ول کن چیزی نبودن. سماجت
.می‌تونم بگم آلفرد برامون ناچو درست کنه
اگه یه کلاه خواب ابریشمی ،می‌دادی هدیه‌ی خوبی می‌شد
.چون سمباده جلوی ملحفه‌هات مثل ساتن می‌مونه
.باید یه چند شب خونه‌ی خودم بمونم
.گریه نکن
هیچوقت نمی‌‌دونم موقع .گریه‌ی مردهای ثروتمند چی‌کار کنم
.ردیفه. ردیفه
.منم یه کم تنهایی به کارم میاد
!آلفرد .ناچو برام بیار
!دم بروبچ کاب اسکواد گرم
می‌خواید اسید بزنید؟
.نه نمی‌خوام. ممنون - .نه. ممنون -
به باورم نورا در حال حاضر .داره «بدبختی‌های تخمی» رو تجربه می‌کنه
.عزیزم؟ عزیزم؟ کمکم کن پرش پاتیناژی بزنم
...آهان باشه - .خوبه. عالیه -
باشه. ولی بچه‌ها، الان واقعا .باید روی پیدا کردن فرانک تمرکز کنیم
.می‌تونم کمکتون کنم - .خب، فکر کنم نیازی نباشه -
...انگاری خودت دستت بنده، پس
.این یارو؟ این یارو به تخم منم نیست
.می‌خوام با شماها وقت بگذرونم
.ولی آیوی از پسش برمیاد .هیچکس بهتر اون گرین رو نمی‌شناسه
...خب. من که .حالا کاملا هم که درست نیست
.فکر کنم موجود مردابی از من قوی‌تر باشه
باشه، حالا یه موجود مردابی هم .برای کمک بهت جور می‌کنیم
.نه، نه، عزیزم .منظورم خود موجود مردابی بود
.طرف آدمه .خب، البته آدم هم که نیست
.یه جورایی مثل خودآگاه یه آدمه
...که داخل
.توضیحش سخته - جذابه؟ -
.پیچکی طوره
.اون... موجود باتلاقی خیلی قدرتمنده
،می‌تونه، آهان راستی
.می‌تونه فرانک رو مثل آب خوردن تو گرین پیدا کنه
پس بهش زنگ می‌زنیم .و می‌گیم فرانک رو پیدا کنه
.آره. ولی نمی‌شه... آخه ازم بدش میاد
،اون با تمام موجودات همدلی می‌کنه
،و خب من طبیعتا با بشریت ضدم
...اونم که اصلا .اصلا با این مسئله حال نکرد
.می‌تونم منجمدش کنم
یعنی چی که می‌تونی موجود باتلاقی رو منجمد کنی؟
.آره، می‌تونم منجمدش کنم
بعد بهش می‌گیم تا قبول نکنه .بهت کمک کنه از حالت منجمد درش نمیاریم
.فکر خیلی بدی هم نیست
.می‌دونی، تو مرداب‌های نیو اورلئانز زندگی می‌کنه
.عاشق نیو اورلئانزم. جاز - !ایول -
!سفر به نیو اورلئانز
...سفری که قراره تمرکز کامل‌مون
،روی پیدا کردن فرانک باشه .و هرکاری بکنیم تا دوست دخترم حالش خوب بشه
...حالا یه مارگاریتا هم می‌زنیم
.نه بیخیال. فقط فرانک .حواسمون هست
،خیلی دوست داشتم همراهتان بیام
اما سحرخیز بودن اجازه‌ی .چنین بپر بپری را نمی‌دهد
اما ای کاش که می‌توانستم ...بنیه‌ی مشهور جهانی دوماند را
.در یک فنجان قهوه‌ی تازه‌ بزنم
!بنیه .آیوی، باید یه بسته بخریم
خب، یکی باید بمونه .به گربه‌های سلنا غذا بده
.و به‌نظر که از من خوششون میاد
انگاری این داره تبدیل به .یه سفر دخترونه‌ی باحال و خیلی متمرکز می‌شه
سفر دخترونه؟ - هان؟ -
آره؟ - آره؟ -
هدفمون پیدا کردن موجود مردابیه تا بتونیم فرانک رو پیدا کنیم، درسته؟
.جشن نیست
!اگه بهم گردنبند ندید می‌ترکم
.نورا، نه. دختر بد - .نورا ما هنوز تو فرودگاهیم -
!آخ
.باید بری
نه، من مطمئنم اینجا زندگی می‌کنم، خب؟
باشه. ولی باید واسه شش ساعت .آینده خودت رو سرگرم کنی
شش ساعت؟
،واسه دیدن شهر زیادیه .اما واسه شناختن درست شهر کمه
.آخ! وایسا می‌شه حداقل گوشیم رو بدی؟
.از دست این تبلیغات
.باید اسم پسرمون رو بذاریم بروس
واسه پسری که حتما بزرگ شدنش رو .می‌بینم اسم خیلی عالی‌ایه
.سقوط یک وین سخت
.به کارگردانی جیمز گان .پاییز در سینماهای کشور
.سلام سلینا
بروس. گفته بودم می‌خوام .یه مدت با خودم خلوت کنم
می‌دونم، اما نگران بودم .که نکنه احساس تنهایی کنی
.طبیعتا من که همچین حسی نداشتم
.بگذریم. این دو تا گربه رو برات خریدم
تنها شناختی که از من داری اینه که گربه دوست دارم؟
.این گربه‌ها مخصوصن .نژادشون پرشینه
.اسمشون رو گذاشتم مارتا و توماس - اسم پدر مادر مرده‌ت؟ -
.حواسم نبود
.فقط به‌نظرم اسم‌های مسیحی قوی‌ای بودن
این گربه‌های آنگلوساکسون .اسم مستعاری پدر مادرت رو قبول نمی‌کنم بروس
می‌شه توماس و مارتا رو ببری تو ماشین؟
.اینجا چه ضد حاله
.هیچکس اینجا ازم نمی‌خواد گردنم رو گاز بگیره
خب، می‌دونم که یه نفر .اینجا آشنای موجود مردابی در میاد
پس بیا فعلا سر صدا نکنیم، باشه؟
.بعدش هم سریع از اینجا می‌ریم
.شنیدم دنبال یه موجودی تو مرداب می‌گردید
می‌تونم کمکتون کنم؟
یه زنگی بهم بزن، باشه عشقم؟ - .جان کنستانتین -
.پویزن آیوی
.بگو موجود مردابی کجاست
.من که نمی‌تونم دو دستی اطلاعات تقدیمت کنم
.حداقل نه مفتی
اگه بتونی تو مشروب خوری .روم رو کم کنی جاش رو بهت می‌گم
.بیا این عرق‌ها رو غیب کنیم کریس آنجل
،من می‌خوام فرانک رو آزاد کنم
.اما این یارو، بوی دردسر می‌ده
.فرانک خوش شانسه که دوستی مثل شماها داره
.من هیچ دوست اینجوری‌ای ندارم
،اونا نورای قدیمی رو می‌خوان .اما نمی‌دونم چی بهشون بگم
.وای. چه آسیب پذیری
حالا که داریم دیوار دورمون رو پایین می‌کشیم چیزی نیست که بخوای بگی؟
.آهای کنستانتین
مرتیکه هودینی کونت رو .هم بکش بیا اینجا تا شروع کنیم
الو؟
شماها کجایید؟
یه ساعت پیش قرار بود .تو مرداب همدیگه رو ببینیم
آخه دیشب چه غلطی کردیم؟
روی کنستانتین رو تو مشروب خوری .کم کردم و جای موجود مردابی رو بهم گفت
بعد گفتیم بعد از بنیه خوردنت ...تو مرداب همدیگه رو می‌بینیم
!بنیه‌هام
کجایی؟ - .کانی نقشه‌ش رو داره -
.جیبش رو بگردید
راستی اگه کلید اتاقم رو هم پیدا کردید می‌شه بیاریدش؟
.این سوتینه رو دارم، و این یکی
.این یکی رو هم دارم
.باشه. سریع خودمون رو می‌رسونیم مرداب
.فقط حواست به موجود مردابی باشه
.باشه، باشه. چیزیم نمی‌شه - ...سریع -
.باورم نمی‌شه نتونستیم بنیه بخریم
عزیزم، فرانک رو که پیدا کردیم برات 100 تا بنیه می‌خرم، باشه؟
می‌دونم این فقط قولیه ،که به‌خاطر استرسی بودنت می‌دی
.اما باید پاش وایسی - .وای خدای من -
.اصلا نورا رو نباید می‌آوردیم
.اون ما رو توی اون بار تنها گذاشت
.باید بهتر نقشه می‌کشیدم
.به‌عنوان دوستت، فرانک دزدیده شده
.این یه حقیقته .تقصیر تو نیست
،به‌عنوان دوست دخترت ازت می‌خوام به آیوی سخت نگیری، باشه؟
اون بدترین منتقد خودشه و انتظار بالای .وحشتناک غیرممکنی از خودش داره
.ممنون
....ممنون که این رو گفتی، آخه من
.اصلا نمی‌تونم قبولش کنم
.من... گند زدم
...و حالا وضعمون رو ببین
.تو مردابیم
.خیلی خاکی، و زمینی و درخشانه
.واقعا زیباست
.واقعا زیبایی نفس گیری داره .حتی می‌تونم بگم بهشتیه
.وای! مرداب‌ها خفنن
.چطورید بچه‌ها
چای هندی لاته می‌خورید؟
مادر... مارتا، چرا اصلا لب به ماهی تنت نزدی؟
.بله. خیلی بامزه بود
.ارباب وین، دوست ندارم تو این وضعیت ببینمتون
.خوبم آلفرد
به‌زودی زبون گربه‌ای یاد می‌گیرم .و می‌تونم با پدر مادرم صحبت کنم
.یعنی گربه‌هام
سلینا؟
چه خبر شده؟
آخه کی چای هندی می‌خوره؟
.من. خودت که می‌دونی
می‌گم، لیندا خونه‌ست؟
.طلاق گرفتیم
،گفت مناسب هم نیستیم .و اینکه همه چیز من حال به هم زنه
!وای خدای من باهاش سکس داشتی؟
،من و الک ورای جسم به هم متصل شدیم
.اما بله، هم رو گاییدیم
...هر روز که یه موجود زیبای باشکوه
.اتفاقی مست قبل از ساعت 4 نمیاد خونه‌ت
کسی بیشتر می‌خواد؟ .واقعا از این‌ خوشم اومده
.و چای هندی هم بد نیست
باید موجود مردابی رو منجمد کنی .تا مجبورش کنیم فرانک رو پیدا کنه
فکر نکنم بتونم مردی که کمتر از 24 ساعت .پیش باهام سکس داشته رو منجمد کنم
.باشه. زیادی وارد جزئیات شدی ولی ازت خوشش میاد درسته؟
.پس شاید بتونی ازش بخوای کمکمون کنه
...بهت گوش می‌ده
.به‌خاطر... اون ارتباطی که با هم دارید می‌گم
.درست می‌گی - .باشه. برو -
.پسر. لامصب اینجا چقدر شرجیه
.موهام حتما ناجور شده
.خوشگل شده
.مدل اون تیریپ‌های مد اوایل دهه‌ی 80
،ببین، نمی‌خوام بهت بحثی رو تحمیل کنم
اما می‌فهمم .چه سختی‌ای رو داری تجربه می‌کنی
،اگه تو گم شده بودی .من دیوونه می‌شدم
...خب؟ و تو انقدر دوستش داری
...عزیزم، می‌شه .جدی می‌گم. حالم خوبه
یعنی مجبور نیستی، انقدر مهربون باشی .و نگرانم بشی و این چیزها
.یعنی، مشکلی نیست
.قول می‌دم - .خبرای خیلی خوبی دارم -
.قراره بریم بنیه بخوریم - !ایول -
وایسا. چرا؟
،خب، رفتم اونجا و لامصب خیلی سکسیه
،مدهوش پیچک‌هاش شدم
،و بعد واسه همچین خواهش مهمی معذب شدم
،بعد جنگی یه سکس کردیم ،یه سیگاری کشیدیم و گشنه‌م شد
!پس پیشنهاد کرد بنیه بخوریم - .چه سریع بود -
.خودت رو نشون بده
.عذر می‌خوام
.من طرفدار زیاده‌روی‌ام .یه کوچولو شوکه شدن و حیرت
این چه وضعشه؟ - .دفترچه -
.کاناپه‌ی راحت. دستمال
.من روانشناسم
اومدم کمکتون کنم .از احساس‌تون در این رابطه بگید
.آلفرد - .من نیازی ندارم -
.منم - .یه زوج که از نظر احساسی غیرقابل دسترسن -
می‌تونیم هفته‌ها وقت صرف کنیم ...تا جفتتون آروم سفره‌ی دلتون رو باز کنید
.و به درک والاتری از رابطه‌تون برسید
...یا می‌تونم جفتتون رو مجبور کنم
.همین الان اون احساسات رو بخونید
.هیچکدوم
من از احساساتم حرف نمی‌زنم .و قطعا هم آواز نمی‌خونم
تو چه روانشناسی هستی آخه؟
♪ خب، خب، خب ♪
♪ ببین کی داره اسیر جادوم می‌شه ♪
.میوزیک مایستره
♪ روحتون رو ابراز کنید مقاومت نکنید ♪
♪ بهتره که شل بگرید و آروم باشید ♪
.من تو این مسخره بازی شرکت نمی‌کنم
...پس چطوره خفه شی و بری
♪ تو کونم ♪
هان؟
.جدیدا این صف خیلی شلوغ شده
چند تا از بچه‌های سیلیکون ولی‌ان .که دارن ملک مرداب رو اعیونی سازی می‌کنن
رسپی رو از یه الگوریتم گیر آوردن .و بنیه‌ای 9 دلار می‌گیرن
.وای اصلا نمی‌تونم صبر کنم
.سه تا پودر قندی می‌خوام .دو تا شکلاتی
ای لامصب، مغز نوتلا هم دارن؟ .به، به، به
نورا؟
چرا واسه فرانک از موجود مردابی خواهش نکردی؟
.معذب شدم. ببخشید
خیلی ببخشید از اینکه خواستم ...که یه خواهش کوچیک و ساده
.از دوست پسرت بکنی و انقدر معذبت کرده
!هوی .اون دوست پسر من نیست
نیستم؟
.خب، آخه دنبال رابطه‌ی جدی نیستم
.تازه، نه ساعت پیش با هم آشنا شدیم - .ولی به هم متصل شدیم -
.گذاشتم داخل من بشی، به معنی واقعی کلمه
.من فقط دارم خوش می‌گذرونم الک
!الگوریتم
.بابا خیر سرم یه بنیه‌ی کیری خواستم‌ها
!یا خدا نورا حالا نمی‌شد به دروغ بگی دوست پسرته؟
.نمی‌تونم الان خودم رو پاگیر کنم
.من الان تو اوج دوران جنسی خودمم
.تف تو این اوضاع
.موجود مردابی خیلی حساسه
حالا که نورا نمی‌خواد با این ،نفله‌ی حومه‌ی شهری دلرحم بره سر قرار
.پس همه چی رو نابود می‌کنه
به‌عنوان دوست دخترت بگم ،که بدجور داره کیر می‌زنه به اعصابم
.و واقعا رو مخه
به‌عنوان یه روانپزشک .باید بگم که این اصلا رفتار سالمی نیست
.اما طوفان مرداب نشونه‌ی آسیب روانی درونیشه
مشخصا کلی بار احساسی سرکوب شده .داره که باید باهاش کنار بیاد
.اون مرتیکه گیاهی خیر سرش یه آدم بالغه
داره بدخلقی می‌کنه و این .قشنگ داره رو اکوسیستم تأثیر می‌ذاره
.باهاش نجنگید .تازه‌شم نمی‌تونید
.این ابرقدرت منه
♪ نمی‌خوام دست و پام بسته باشه ♪
♪ فقط می‌خوام راحت باشم ♪
♪ نمی‌خوام شب‌ها جایی بمونم ♪
♪ می‌خوام بدون دعوا راحت باشم ♪
♪ فقط می‌خوام برم تو تختم ♪
♪ و پای بوگندویی کنار سرم نباشه ♪
♪ فقط می‌خوام موقع خواب ♪
‫♪ روی تخت بزرگ کالیفرنیایی‌م ‫تو سوئیت اتاق خوابم باشم ♪
♪ دوست دارم تنها باشم ♪
♪ فقط می‌خوام تنها باشم ♪
♪ من نمی‌خوام محدودت کنم ♪
♪ اما شاید بتونی یه کم برام کوتاه بیای ♪
♪ فقط می‌خوام تلویزیون تماشا کنم ♪
♪ و آروم کمرت رو موقع خواب ماساژ بدم ♪
♪ من خواسته‌ی زیادی ندارم ♪
♪ فقط می‌خوام برام وقت بذاری، مسواکم می‌ندازم دور ♪
♪ باهام برگرد به عمارت ♪
♪ قول می‌دم خیلی سر راهت سبز نشم ♪
♪ نمی‌خوام تنها باشم ♪
♪ اصلا نمی‌تونم تنها باشم ♪
♪ فیلم، تلویزیون، رفتن بیرون ♪
♪ رقصیدن، اسکیت سواری، دعوا سر دشمن‌ها ♪
♪ ماست خوردن، پای درست کردن ♪
♪ مطالعه، عشق ورزی، مخفی کاری ♪
♪ واسه رانندگی سریع جریمه شدن ♪
♪ به پاها اسپری ضد حشره زدن ♪
♪ و دادن محکم‌ترین بغل‌های عاشقونه ♪
♪نمی‌خوام تنها باشم ♪ ♪ می‌خوام تنها باشم ♪
♪ نمی‌تونم تنها باشم ♪ ♪ باید تنها باشم ♪
♪ با تو ♪ ♪ بدون تو ♪
♪ برای گرفتن عشق باید سفره‌ی دلت رو باز کنی ♪
...خب
خب در چه حالیم؟
♪ حالم خیلی خرابه ♪
♪ چون دوست دخترم داره باهام به‌هم می‌زنه ♪
.آهان. خب دیگه نیازی نیست آواز بخونید
.درسته. خوبم
،بیمه هم قبول می‌کنی یا صورتحسابش رو برام می‌فرستی؟
که من خیلی احساساتی‌ام؟
فقط می‌خواستم بگم .که می‌تونی یه کم بیخیالی طی کنی
.نه! هیچوقت نمی‌ذاری خودم رو ابراز کنم آیوی
.برای همینه که دوستی‌مون به‌هم خورد
دوستی‌ ما سر اینکه من می‌خواستم انسانیت رو نابود کنم به‌هم نخورد؟
،بله این بهترین اخلاقت نبود
اما بیشتر به‌خاطر این بود .که دوست آشغالی بودی
ساعت‌ها به گلایه‌هات .درباره‌ی بد بودن انسان‌ها گوش می‌دادم
اینکه چطور محبوبیت اون پیرهن سوزنی‌های .لاگوست الکی گرون رو درک نمی‌کردی
،اما اگه حتی یه لحظه
اگه سعی می‌کردم ،حرفی از طلاق قریب الوقوعم با لیندا بزنم
،اینکه چطور داشت قلبم رو تکه تکه می‌کرد
.یه بهونه‌ای واسه جیم زدن پیدا می‌کردی
روحت هم خبر نداره .از دست دادن یه عزیز چه حسی داره
.تو خیلی خودخواهی
من نمی‌دونم از دست دادن یه نفر چه حسی داره؟
تنها دلیل اومدن من به اینجا به‌خاطر .از دست دادن دوست صمیمی‌مه
قبل از هارلی اون تنها کسی بود .که من رو مثل خودم درک می‌کرد
،من خیلی نگران فرانکم
،و اصلا... و نمی‌دونم کجاست
و نمی‌تونم تو گرین پیداش کنم .چون به قدر کافی قوی نیستم
و هر ثانیه‌ای که اینجا باشم .اون داره بیشتر از دستم می‌ره
.شاید تا ابد
.و تقصیر منه و باید آزادش کنم و مجبورم
.باید بهش برسم و نمی‌تونم
.ممنون که من رو به دلت راه دادی .خیلی برام ارزشمنده
این کار توئه یا من؟
.وای، خدا رو شکر حالت خوبه
.بریم فرانک رو پیدا کنیم
این دو روز گذشته .واقعا خیلی چیزها یاد گرفتم
می‌تونی کوکائین رو ،تقریبا با همه چی معامله کنی
و شاید مجبور نیستم عمری .که از دست دادم رو یه بارکی زندگی کنم
!وای خدا جون
شماها از قصد این کار رو کردید که دوباره سر پا بشم؟
کل این قضیه‌ی آیوی تو نیو اورلئانز و فرانک رو از خودتون درآورده بودید؟
.فرانک. اسمش فرانکه. ولی باشه، درسته - .بچه‌ها -
تو خیلی خفنی، می‌دونستی؟
از چه نظر؟
اون بیرون دیدمت که با مشکلات درونیت .دست و پنجه نرم کردی
طبیعتا، سعی کردم ،تو مسیر یه کمی راهنمایی‌ت کنم
.اما خودت تنهایی بهش رسیدی
.شما خیلی کارت درسته خانم .به موی بزرگت میاد
...وای! این که خیلی ...این دیگه
...ممنون ،ممنون که با کله شقی من راه اومدی
.و موهام
.نمی‌دونم بدون تو چی‌کار می‌کردم
.هر وقت که بخوای، عروسک
...بنیه! چطور
.وای خدا، خیلی دوستت دارم
،حالا جدی
به‌نظرت... می‌تونی برای پیدا کردن فرانک تو استفاده از گیرن کمکم کنی؟
.نیازی نیست کمکت کنم
.تنها چیزی که جلوت رو گرفته بود ترس‌هات بود
...وقتی قلب و ذهنت رو کامل آزاد کنی
.می‌تونی همیشه به گرین دسترسی داشته باشی
.آماده‌ای
گه‌ش بگیرن! خیلی بدم میاد .که از همون اولش قدرتش تو وجودم بوده
.از پسش برمیای
!ولم کنید
آخه من واسه چی اینجام؟
خب، چی دیدی؟
ارباب بروس، حالتون خوبه؟
.خوبم
.من به سلینا نیازی ندارم
.دنبال عشق نیستم
.فقط می‌خوام الان رو شغلم تمرکز کنم
.پویزن آیوی باهاش یه کاری کرده
.منم قراره بفهمم چی کار کرده
ترجمه از رامتین
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.