!ماشین لعنتی
.ممنونم که یکشنبه ـت رو صرف تعمیرش کردی
.بهتر از یه یکشنبه ی دیگه توی خونه ی خالیه
.شرایط منو که میدونی
.بهت دروغ نمیگم
چکار میکردی
اگه جای من بودی و با زنی ازدواج میکردی
که عاشق یه نفر دیگه بود؟
."دنیا بزرگه، آقای "تول
.ایوا" زن منه" .پاش میمونم
.صبر کن
.ممنون
.آقای "دورانت" داره بر میگرده
آره؟
.قطارش توی شهر "کانسیل بلافز"ـه
.احتمالش هست که همین امشب برسه
بازم دلیل بیشتر برای تعمیر کردن این ماشین تا فردا
.تا بتونیم پل رو تموم کنیم
.نشون میدی چقدر برای این راه آهن ارزشمندی
دورانت" خبردار میشه که تو هم توی" .ساختن این پُل دست داشتی
.خیلی مطمئن نیستم
بعدا ببینمت؟
.وقتی که موتور رو درست کردم
.خیلی خب
.دورانت" داره برمیگرده"
اگه میخوای برگردی شهر من میتونم .کارو اینجا تنهایی تموم کنم
.من اگه جای تو بودم میرفتم
.تو که جای من نیستی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.آقا هیچی راجب ساختن خونه نمیدونه
.اول پی ساختمون، بعدش شومینه
.هر خری اینو میدونه
شما ها نباید یه جایی باشین؟
.یکشنبه ها نه
پروردگار میخواد من اینجا باشم .و ببینم که اون دودکش میوفته رو کله ـت
!آره، بامزه
خب حالا داری خونه میسازی، ها؟
تنها کسایی که از راه آهن جدا میشن و ثابت میشن
یه سری آدم کسخل
.با زنای سینه گُنده و بچه های منگولشونن
میخوای یکی از اونا بشی؟
.آره. یه چیزی تو همین مایه ها
.شما ها برین پی کارتون
.حالا میخوای یه کاری رو بکنی، درست انجامش بده
باید یه لایه ی دوم هم بسازی
.تا یه وقت همه چیز روی سرت سقوط نکنه
.من 3 رو هم بر میدارم
.بیا امیدوار باشیم که زمان شانست باشه
...یک
!اوه
.یالا. بلند شو
چیه؟ - .بزن بریم -
.من میکشم بیرون
.جای دوری نری ها .خوشمون بیاد پولتو بکشیم بالا
.آره. فقط صندلیمو به کس دیگه ای ندین
.اون... اون "دورانت" حرومزاده برگشته
.میاد دنبال پرداخت سهمش از زمینا
دورانت؟ واقعا؟
.خب، پولشو بده. برمیگردم سر بازی
.من سهمم از اینجا رو میخوام
.خب، شرمنده. من الان دست و بالم تنگه
.شانس نداریم که
.قطعا هرچی هم باقی مونده رو مشروب میخوری
.حق با مامان بود تو یه آدم بی خاصیتی
.درست مثل پدر
.من صاحب اینجام
.اینجا جای کار و بار منه
.جای کار و بار ما
بابتش خودمو برای دادن یه سند زمین
.به آقای "فرگوسن" به خطر انداختم
.یالا دیگه. میدونم که پول داری
چقدر داری؟
.شان"، داری منو خجالت زده میکنی" .تمومش کن
اگه بخوای همینطوری ادامه بدی .بدتر از ایناشم می بینی
.خواهیم دید
.لعنتی
...اوه، و ممنون بابت
.تمام کارایی که طی هفته های گذشته کردی
.حالا وقتشه که بری دنبال مراقبت از شوهرت
.حداقل بذارین تا دفترتون همراهیتون کنم
.باید همه ببینن که خودم تنهایی و بدون مشکل میرم داخل دفترم
...اوه، آم
.خواهش میکنم بگیرش
...و
...اگه احیانا چیزی برای خودت یا بچه ـت نیاز داشتی
."ممنونم آقای "دورانت
.خدافظ
.آقای "گاندرسون"، اون میز آقای "دورانت"ـه
.و اینا هم دفتر حساب های مخصوص ایشونه
.بله خانم "بل". درسته
.با دستور مستقیم، مشغول جمع آوریشون بودم
دستور مستقیم... از طرف آقای "دورانت"؟
.نه. از طرف بنده
هانا دورانت" هستم"
."همسر آقای "دورانت
.سلام
!"آقای "دورانت
.چقدر عالی که شما برگشتین
چه نقشه ای تو سرته، "مک گینس"؟
.هیچی قربان
...من
چه بلایی سر اون شهرفرنگی که داشتین اومد؟
.خب، من و برادرم الان فاحشه خونه رو مدیریت میکنیم
.و توی مشروب فروشی هم باهم شریکیم
...توی شیکاگو
.رفتم یه شهر فرنگ
.دو تا مَرد داشتن با دم پلنگ بازی میکردن
.عجب داستان معرکه ای بود
.پلنگ جفتشون رو یه لقمه ی چرب کرد
.راجبش فکر کن
.چشم قربان
.بسیار خب .پس من شما رو برای شام می بینم
.البته
."آقای "بوهانان
.زود برگشتین
.همینی که برگشتمش هم معجزه ست
.آره حال و احوال چطوره؟
این پُل من ساخته شد؟
.تقریباً
.اون موتور بخار لعنتی از کار افتاد
.پس پُل نداریم
.خیلی خب
مجازات گناهانی که کردی اینه که امشب برای شام
!پیش من و همسرم بیای
همسرتون؟
.قیافت اینقدر ترسناک نباشه
.یه پیرهن تمیز هم بپوش
.چشم قربان
.و... خانم "بل" هم به عنوان همراه با شما میاد
مفهومه؟
.بله. مفهومه
چرا اینقدر ناامیدی، همم؟
.ببین این شومینه چقدر خوب ساخته شد
فقط یه مقدار دیوار، پنجره
.در و سقف لازم داری .بعدش دیگه کامل تموم میشه
تول" ، "اوا" و بچه رو میکُشه"
.اگه بچه مثل من به دنیا بیاد
.ببین منو. این اتفاق نمیوفته میشنوی؟
کی میخواد جلوشو بگیره؟
تک تک کسایی که اینجان، میفهمی؟
!همینا
تا جایی که من میدونم، تو بهترین پدری هستی .که اون بچه میتونه داشته باشه
منظورت چیه؟
.میکس میشه. یه دورگه
.هرچی میخوای بگی بگو اون میشه شبیه تو، درست؟
.آره فکر کنم
چه کسی بهتر از خودت
برای بچه ای مثل خودت؟
.هیچوقت اینطوری راجبش فکر نکرده بودم
.ببین، تو پدرش میشی
.و منم میشم عمو "سالمز"ـش
.من بهش چیزایی که تو نمیتونی یاد بدی رو یاد میدم
هی بچه ی تخس، برو دامن .اون دختره رو بکش پایین
توی شیکاگو
.عمراً همچین ساختمونایی تو عمرت دیده باشی
.بعضیاشون 6 طبقه داشتن
باید ساختمونای نیویورک رو ببینی .دوبرابر اونان
.برادرم تو یه ساختمون 10 طبقه زندگی میکنه
منو می بری نیویورک؟
.البته
...البته بستگی داره به میدونی؟
چی؟
.بچه
منظورت اینه که، وقتی به سن سفر کردن رسید؟
.چیزی که تو ذهنته رو بگو
"اگه بچه سفیدپوست به دنیا بیاد، "ایوا
.اونوقت میتونیم خانواده ی منم ببینیم
...خب، ببین، من فکر میکردم که
."گفتی که دیگه بیخیالش شدی، آقای "تول
.برادرم بیخیال نمیشه
توی سالن، مردا شرط بندی میکنن
...که بچه سفیدپوست میشه یا
.یه چیز دیگه
باید از اینجا بریم؟
.شاید
دنیا بزرگه دیگه، مگه نه؟
خیلی خب. آماده ای؟
.اوه، یه عصر معرکه میشه
.مطمئنم که خیلی ازشون خوشت میاد
...همینطور که دوشیزه ی بور و شریف غرب
.دوشیزه ی شریف و پاکدامن غرب
.درست مثل اکثر همین اسم گذاشتن هات
.متوجهم. اون جذاب و بااستعداده
.و خیلی هم باهوش
.و این اونو خیلی خطرناک میکنه
...فکر میکنی اون میتونه کلاهبرداریمون رو کشف کنـ
.اومدن
.اومدین. بفرمایین داخل. بفرمایین
."آقای "بوهانان .از آشنایی باهاتون خوشحالم
.و همچنین، خانم
حالا، بیا اینجا
.و دست راستم بشین
...لیلی"، ببخشید، من"
."خانم "بل
.خانم "بل"، خواهش میکنم
.اندرو - بله؟ -
کرکره ها رو بکش و در رو ببند
.و حواست باشه کسی مزاحممون نشه
.چشم خانم
."ممنونم "اندرو
.خب، نوش جان
...خب
."بگین ببینم از کجا اومدین آقای "بوهانان
.مریدیان - می سی سی پی
اوه. خانواده ـتون توی کار پنبه هستن؟
.بودن. چیز دیگه ای باقی نمونده
.البته
توماس"، ما آشنایی از توی صنعت راه آهن"
داخل "مریدیان" نداشتیم؟
اونجا راه آهن هستش، آقای "بوهانان"؟
بله خانم، شرکت های "موبیل" و "اوهایو" در اونجا .قبل از اینکه بسوزن، راه آهن داشتن
.لئونیداس تیت
."آره، "لئو تیت
توی شرکت "موبیلیر" مقداری سهام داشت، مگه نه؟
ما قبلاً با خانواده ی "تیت" توی جزیره ی "لانگ آیلند ساوند"
.در نیویورک، تابستونامون رو میگذروندیم
فکر نکنم آقای "بوهانان" علاقه ای به داستان های
.کشتی سواریمون با خانواده ی "تیت" داشته باشن
در حقیقت
.من با جوون ترین دختر آقای "تیت، "ماری" ازدواج کردم
."توی شهر "کرایست چرچ
.خب، عجب دنیای کوچیکی
خب، بگو ببینیم حال همسرتون چطوره؟
.مُرده
.در زمان جنگ
.اوه
خانواده ـت با "ریچارد مک لمور" هم آشنایی داشت؟
اون و پدربزرگم، اولین تیر مخصوص تلگراف
.رو توی "لاودردیل" گذاشتن
خدای من، بوهانان
شاید یکی از همین روزا فرستادمت نیویورک
!تا از طرف من با هیئت رئیسه صحبت کنی
.مگر اینکه خاطرات اون شهر برات خیلی دردناک باشه
.خب، من برای غرب بزرگ شدم آقای بوهانان
.فکر کنم شما هم اینو راجب من بدونین
."حق با شماست، آقای "بوهانان
خب، خیلی خوش گذشت
.اما دیگه باید رفع زحمت کنم
.واقعا شرمنده ـم
همه ی این صحبت ها راجب راه آهن .حتما خیلی براتون کسل کننده بوده
به هیچوجه. به هرحال، آینده ی من هم .به همین راه آهن متصله
البته. اتفاقی که برای همسرتون .افتاد بسیار ناراحت کننده ست
خب، خیلی خوب بود که تونستیم در این مدت
.با استخدامتون، شما رو تامین کنیم
در این مدت؟ - تا زمانی که تصمیم بگیرین -
کجا میخواین دوباره ساکن بشین
.یه جایی که مناسب تر باشه
.البته .خیلی ممنون
.تا واگنت باهات میام
.نیازی نیست. شب خوش
.شب بخیر ."شب بخیر، خانم "بل
ولی من پیشنهادتون رو قبول میکنم آقای بوهانان
با توجه به اینکه شوهرم هنوز سرش با مشروبش گرمه
مگه نه، عزیزم؟
.آره، البته
"باید بدونین که خانم "بل
.برای راه آهن خیلی مهم و تاثیرگذار بوده
.برای رسیدن به اینجا کلی تلاش کرده
این تلاش شامل خوابیدن با همسر من هم میشه؟
...من
.من زیاد این دور و بر نبودم
...نبودین
چرا اصل و نسب واقعیتون رو پنهان میکنین، آقای "بوهانان"؟
فکر کنم به خاکی بودن عادت کرده باشم
"در رابطه با خانم "بل
.شوهرم داره یه سری تغییرات ایجاد میکنه
آقای "دورانت" داره اخراجش میکنه؟
.مراقب باش که داری با کی همکاری میکنی
شوهرم فکر میکنه تو توی این راه آهن آینده داری
.منم همین فکرو میکنم
آره؟
.شما که خیلی کم منو میشناسین
...هممم
...بله، اما غریزه ـم
.همیشه درست بوده
.شب بخیر آقای بوهانان
.شب بخیر
...لیلی
."آقای "بوهانان
...ما باید راجب
.باید راجب پیشرفت پُلم صحبت کنیم
.خانم "بل" یه میزان تخمین زده شده دارن .فکر کنم باید نظر ایشون رو بپرسین
.دارم نظر تو رو میپرسم
.دو هفته
.اگه هوا همینطوری باشه و یکشنبه ها رو هم کار کنیم
.کافی نیست .یک هفته
.به طرز خطرناکی از برنامه عقبیم
اونوقت، این برنامه ی کی هستش؟
."برنامه ی خودت، آقای "بوهانان
به توصیه ی تو بود
.که ما تصمیم گرفتیم در اینجا روی گلوگاه پُل بزنیم
.بله قربان .با توجه به اوضاع هم خوب پیش رفتیم
با توجه به چه اوضاعی، آقای "بوهانان"؟
.سرخپوست ها. اعتصاب. بارون و سیل
من فقط یه سازه میخوام
که لوکوموتیو رو
.از اینطرف گلوگاه به اونطرف ببره
مفهوم شد ؟
... من
.خودم از رو پُل میبرمتون
چطوره ؟
میشه خصوصی صحبت کنیم ؟
.آره
.یه چیزی واست دارم
.یه حلقه "کلداق"ـه
.مال وطنمه
میخوای به من بدیش ؟
،منظورم اینه که، تاجر موفقی هستم
...و توی کلیسات شروع میکنی به
...فکر میکردم وقتی که زمین رو واسه کلیسا بهم دادی
.هیچ تعهدی درکار نیست
"هیچ تعهدی هم درکار نیست، "روث
.بخاطر علاقه ای که دارم میدمش
داری پیشنهاد ازدواج میدی، "شان" ؟
...جوری که دستت میکنی. آم
،توی دستت
...وقتی به سمت مچت باشه
.یعنی قلبت به دام افتاده
.میخوام بخاطر من اونجوری دستت کنی
....اه
.یخورده کوچیکه
"ولی نگه ـش میدارم، "شان
و راجع بهش فکر میکنی ؟
.به زمان نیاز دارم .همه چیز زود اتفاق افتاد
.البته
،با مرگِ پدرت ...و بعدش، کلیسا
.عجله نکن
یه حلقه دیگه پیدا میکنم .که اندازه دستت باشه
.خدافظ
! هی
.بیاین مثل همون وضعیتی که صبح داشتیم کارو ادامه بدیم
! خیلی خب
.بست ها و میله های کناری رو بررسی کنید
محکم بگیرش "آقای "تول
! خیلی خب، باهمدیگه میکشیم
.داره بالا میاد با بست محکمش کن، باشه ؟
! آره، ما میتونیم
"تندتر کن، آقای "تول
"آروم بالا بیارش، "تول .گل بگیرنش
.مواظب پات باش .طناب رو صاف بکشین
! لوله گیر کرده
! اه
! خدایــا
! بدینش عقب
!کولن" ، مواظب باش" - ! مواظب باش -
! یکی منو در بیاره ! منو بیارین پایین
! کمک ! کمک
! یکی کمک کنه
.یکی کمکون کنه
.عجله کنین، اینارو به درمانگاه ببرین
"تول"
.واسه بلند کردنش کمک میخوام
میخوام اون دستگاه رو همونجا باز کنی
.و دلیل قاطی کردنشو بهم بگو
،کار زیاد، بار زیاد "آقای "بوهانان
.کاری که گفتمو انجام بده
.بله قربان
"آقای "تول
فکر میکردم شاید خوشحال شدی که
.من روحیه خودم رو باختم
.نه، نگرانت بودم
چیزیت شده ؟
.نه، فقط بخار بهم خورده
چه اتفاقی افتاده ؟
.موتور بخار ترکید
.خب، پس باید بیشتر مواظب باشی
من که نمیخواستم یه هفته ای .روی دره پُل درست کنم
بخاطر اشتباهات خودت "منو سرزنش نکن "بوهانان
وقتی موتورت منفجر میشه .مقصرش من که نیستم
و اینم تقصیر من نیست که سهام هر مایلی که میکشیم
.رو به هیئت شرقی دوباره فروختی و حالا کم آوردی (دوباره فروختن یا به عبارتی همون کلاهبرداری)
"آقای "بوهانان
.پاتو از گلیمت درازتر کردی
.توماس"، بیا بریم داخل"
.اه
.باید درستش کنی
...جوزف" ، کجا بودی"
.نگران بودم که نتونی طاقت بیاری
کجا رفتی ؟
.به یه روستای بزرگ
.عبادت کردم و روزه گرفتم
فهمیدم که یه سرخپوست هستم .و همیشه هم میمونم
.نه، تو یه مسیحی غسل تعمید شده ای
،روث" ، بعد از اینکه مسیحی شدم"
برادرم رو کشتم، و .پدر تو رو هم کشتم
،قلبِ پدرم رو شکستم
.همونجوری که تو قلبِ منو شکستی
"معذرت میخوام، "جوزف
.واسه ترحمت اینجا نیومدم
،اومدم تا واست غذا بیارم
،بهت بگم وقتی داشتم شکار میکردم .روح سفید رو دیدم
"من به ارواح اعتقاد ندارم، "جوزف
.حق با پدرت بود
.اینجا مکان بدیه
.باید بری
.تازه یه کلیسای جدید درست کردم
. نمیتونم برم
.پس میمیری
.بگو که مشکل رو پیدا کردی
.تمامی قطعاتش رو جدا کردم
.یه چیزی لوله فشار رو نگه داشته بود
.لوله فشار
.بذار ببینمش
.اووه
.یه سکه فلزی
.یه پنی نروژی
"آقای "سوئدی
.محکم تر از قبل سوارشون کن
.باید پُل رو بسازیم
.گمونم قضیه رو درک نکردم
.انگار میخواسته ما بفهمیم
"دقیقاً همینطوره ، آقای "تول
.صبح بخیر
.دارم میرم سرکار
.نمیتونی منو کنار بزنی
.میخوام راه آهن رو ادامه بدم
.منم همینطور
.توماس"، بهم قول دادی"
من قول دادم ؟
.آره
.باید کار رو تموم کنم
هرموقع بهم نیاز داشتی ،کنارت بودم
وقتی هم پات دم گور بود .داشتم کارارو راه مینداختم
"تو ساده نیستی، "لیلی
.وانمود کردن فقط کوچیکترت میکنه
ساده ؟
.چیزای زیادی رو باهم سهیم شدیم
چطوری میتونی انکارش کنی ؟
.درسته
.انگار فقط تو مشتاق سهیم شدن هستی
بوهانان" چطوری از کسری کیلومتر راه آهن خبر داره؟"
.آم
باهاش خوابیدی ؟
.توماس"، من همه چیزمو بخاطر این راه آهن دادم"
.بله، قطعاً همینطوره
حالا اگه منو ببخشی .باید به کارام رسیدگی کنم
...اگه دوتا ورق بردارم و
.اصلاً نمیدونم داخلش چی هست
.ببخشید
.به اندازه کافی فرصت داشتی
.دورانت" میخواد منو ببینه"
.آره، پولت دستِ منه .منم بهت نمیدمش
"سهمم رو میخوام، "میک .بهم بدهکاری
.اوه، درسته
.بابت سند غیرقانونی ای که به اون سیاهپوسته دادی
.هممم، آره
.آره
.این میتونه جبرانش کنه
.حالا بزن به چاک
"سهم منصفانه ام رو میخوام، "میک
.پول لازمم
این برنامه ات بود، ها ؟
،سند کش میریم و منتظر میشیم که آقای "دورانت" بمیره
و کسی هم خبر دار نمیشه ؟
.اینطوری منو احمق صدا میزنن
.من پولم رو میخوام
.بهت نمیدمش
بدهیت رو نمیدم که
بری با یه جنده ی کلیسایی .اونور خیابون تقسیمش کنی
! درست حرف بزن
آره، راستی یه سرخپوست .با فاحشه کلیسا میخوابه
!هوی
! برین بیرون
! بیا اینجا
به حرفام گوش میدی ؟
...فقط
! فقط گوش کن
! پسش بگیر
! گوش کن ببین چی میگم
! حرومزاده
! اه
! نه، نه
همونجا بمون همونجا بمون
! حرفتو پس بگیر
"خدایا، "شان .همه اهالی شهر میدونن
.حقیقت نداره
.داره
.باهمدیگه دیدمشون
.خودت ازش بپرس
"من برادرتم، "شان
.من مشکلت نیستم، اون دختره مشکلته
.ولم کن
بهت کار دادم که چشم و گوش من
.توی این راه آهن باشی
.من دیگه واسه راه آهن کار نمیکنم
جدی میگی ؟
.نه، قربان .واسه خودم یه خونه نزدیک رودخونه درست کردم
.میخوام برای خودم زندگی تشکیل بدم
.حالا، تو گوش کن ببین چی میگم
تا اونجایی که چشمت میبینه
"از اینجا تا "کانسیل بلافز . صاحب تموم زمین ها منم
"من و آقای "مک گینز .باهم یه توافقی داشتیم
.فقط دو راه واسه خروج از این راه آهن هست
،یا توی همین کار میمیری
.یا باید پات رو توی قلمروی سرخپوست ها بذاری
.به همون خونه ی برده های کثیفی که ازش اومدی برگرد
.این درست نیست .درست نیستش
،اگه بخوای همینطوری ادامه بدی
.بخاطر تجاوز به املاکم بهت شلیک میکنم
همینو میخوای ؟
من اون چیزی که
.پاره پوره اش کردین رو میخوام
میخوام پایینِ رودخونه ،برای خودم خونه بسازم
خونه ای که بتونم شب ها .در لعنتی رو قفل کنم
.بدونم اون خونه، خونه خودمه
.و همینطور ملکِ خودمه
و بتونم به هرکسی که از در وارد میشه
.و میگه خونه ات نیست شلیک کنم
"از کار کردن نمیترسم، آقای "دورانت
.ولی دیگه نمیخوام برده ات باشم
.فقط میخوام یخورده احترام بهم گذاشته بشه
حتی اگه لازم بشه، به زور از شما
.یا هرکس دیگه ای اون احترام رو میگیرم
"آقای "فرگوسن
.بشین
.لطفاً
اوه. بد موقع اومدم ؟
.نه، داشتم استراحت میکردم
.توماس" گفت به شما قول داده"
بهتون گفته ؟
.ما همه چیزو بهمدیگه میگیم
.واسه من یه چیز غافلگیر کننده نبودی
.متوجه ام
بهش گفتم بنظر من اشتباه کرده
.که باهاتون اینطوری صحبت کرده
توی ساختن راه آهن
.خیلی مفید بودین
،و اگه بخاطر شما نبود "در زمان بهبوی "توماس
.نمیتونستیم کاری پیش ببریم
.ممنون
به همین خاطر چیزی که میخوام ازتون بپرسم
.خیلی دشواره
بخاطر صدمه هایی که "توماس" دیده
،و بخاطر زجرهای شبانه اش
خب، ممکن نیست .که باهمدیگه توی یه تخت باشیم
.میخوای از واگنم بیام بیرون
.من یه خونه آروم میخوام
.مطمئنم درک میکنی
.هیچ جایی واسه رفتن ندارم
.دختر زرنگی هستی
.میدونی چطور گلیمت رو از آب بیرون بکشی
.مطمئنم یه راهی پیدا میکنی
.مجبور نیستی بری
.میدونم چطوری با چادر سر میکردی
.نمیتونی حتی یه کفِ تخته ای دیگه بسازی
.بامزه نبود
.میدونم بامزه نیست
.میدونی، میتونی بمونی
.توماس" خبر داره"
.نه، فقط فکر میکنه خبر داره
.آره، خب، درست میگه
... "لیلی"
نباید مردی که حسود یا ترسوئه
.رو بخاطر امرار معاشش محک بزنی
.مخصوصاً زمانی که هم حسوده و هم ترسو
.هی
.همچین آدمی رو محک نزن
حقیقت داره ؟
.شان" ، نباید اینجا باشی"
.میخوام بدونم حقیقت داره یا نه
.مست کردی
حقیقت داره ؟
.شان"، داری منو میترسونی"
."جوزف"
...تو و اون باهم
.نه
.مردم میگن باهم رابطه داشتین
. مردم دروغ میگن
.میکی" شمارو باهم دیده"
از من چی میخوای ؟
.حقیقت رو میخوام
.برو
!حقیقت رو میخوام
.اونوقت فکر میکردم تو منو میخوای
.باید بری
.خواهش میکنم برو
.اینجا که کاروانسرا نیست
.از ظاهری که داره، خونه هم نیست
چی شد ؟ "دورانت" از واگن خوشگلت انداختت بیرون؟
.یه چیز تو همین مایه ها
تو چی ؟
از ساختن خونه رویاهات خسته شدی ؟
.یه چیز تو همین مایه ها
.میتونی بمونی
"باید بدونی که، آقای "دورانت .شغل جدیدی بهم پیشنهاد داد
اوه، آره ؟
.آره
میخواد کاری انجام بدم
.که مطمئنم تو اصلاً ازش خوشت نمیاد
چه کاری ؟
چی بهش گفتی ؟
.بهش گفتم راجع بهش فکر میکنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.