...آنچه گذشت
هرکاری که لازم باشه می‌کنم از از شرّ این شهر پر از فساد خلاص شم
.بعد راه‌آهنت رو تصاحب می‌کنم
!اسم من خرس‌کُش‌ـه
!جادو به همراه دارم
!من بختت رو از این رو به اون رو کردم - !اما به قیمت همه‌چیزم تموم شد -
،می‌تونی منو بفروشی !و ایوا رو برگردونی
،تو وحشی نیستی .مثه اونا نیستی
.جساپ مُرده
این بچه نیاز به یه .چهاردیواری و یه در داره که قفل بشه
.شش، ساکت
.سلام
داری به چی نگاه می‌کنی، ها؟
.باید از اینجا بری
.صبح تو هم بخیر
برای تو و خانمت و بچه‌تون
.متوسل به خون عیسی مسیح شدم
اما هرچیزی که دیگه پیش بیاد .مطمئن نیستم براش قوی باشم
.انگار روح دیدی
من و اون کارگرا... ما بمیریم .توی همون کوه دفن‌مون می‌کنن
،آره خُب ...یه فکری بابت اون قضیه
.هیچ اهمیتی نداره
...تو و خانمت و بچه‌تون
.هنوز براتون فرصتی هست
.برو
.باشه
.یالا
...دورانت
.باز کن
.باید صحبت کنیم
...دور
کسی هست؟
دکی؟
.هی آروم .هی هی
.آروم باش .منم... بوهانان
.بیا
.اینو سر بکش
.یکی ولت کرده به امون خدا که بمیری کسی رو دیدی؟
.یکی از افراد کمبل بود
.خُب، سرت رو باید بخیه بزنیم
.بهتره که ببریمت دکتر
.نه نه نه نه نه
...اونجا
.یه جعبه روی میزمه
می‌شه یه چندتا بخیه ارتشی بزنی؟
.تعجب می‌کنم که کار کمبل بوده
.قراره مثه چی بسوزونه
.می‌خوام به سزاشون برسن
!اوه، می‌سوزونه بوهانان
!اوه خدا
دنیا در ظاهر دولت آمریکا
.به جون‌مون افتاده
من در برابرشون قرار گرفتم و همه‌چیزم رو باختم
درست همونطور که قراره .تو به زودی همه‌چیزت رو از دست بدی
!لعنتی می‌سوزه
.کارمون اینجا تمومه دورانت
.هرجفتمون هم خوب می‌دونیم
.فقط باید از اون کوه عبور کنیم
.باید دورش بزنیم
،و منم تنها کسی‌ام که می‌تونه اینکارو بکنه ...نه تو، نه دلانی
.هیچ‌کس فقط من
،اگرم اشتباه کنم می‌تونن ما رو
زیر همون سنگایی که .دارن خرابشون می‌کنن دفن کنن
چون به هر حال .مسیرمون از همونجاست
باید یه جراح بخیه‌اش می‌زد .نه یه کارگر راه‌آهن
کارگر راه‌آهن"؟"
.همینطوره
از من چی می‌خوای؟
.اینو امضا کن
.این که سفیده
.ممکنه لازمم بشه
.بهم اطمینان کن
،اگر برگردن .میان که بکُشنت
...نه
...اگر من اول بکُشمشون
.همه‌شون رو
بهتره کاری کنی همچین فکری نکنن
در غیر این صورت .همه‌چیز رو روی سرمون خراب می‌کنی
.کسانی هستند که باید کُشته بشن
.جفتمون این رو خوب می‌دونیم بوهانان
.من طعم این چیزا رو چشیدم
.آدم با اینکارا سیر نمی‌شه
از کوه رد می‌شیم ...و از اینجا می‌ریم
.کاری می‌کنم شدنی باشه
وقتی آدم داره قورباغه رو سرخ می‌کنه
...پاهاش از ماهیتابه می‌زنه بیرون
مگه نه پسرجان؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.بهش می‌گن لایروب بخاری
دارن ازشون برای حفاری کانال .به سمت شرق استفاده می‌کنن
.شکلشون هم به این صورته
،خیلی زیبا هستن اما لایروب بخاری برای من استفاده‌ای نداره
.آقای بوهانان
.نه .اما برای من استفاده داره
.سعی نمی‌کردم بهتون بفروشم‌شون
اونوقت سعی داری چی بهم بفروشی؟
خُب، می‌دونستم که .به دورانت وام خرید این رو نمی‌دین
.صدسال سیاه
پس امیدوار بودم شاید شما به ما این وام رو
.در ازای سود کم بدید
وثیقه داری؟ - .نه خانم -
.نگو خانم فکر می‌کنم صد سالمه - .باشه مگی، حتماً -
توی شیکاگو دارن دور ذخایرشون رو .سیم‌خاردار می‌کشن
می‌تونیم نامه‌ای بفرستیم و نظر اتحادیه پسیفیک رو عوض کنیم
.که به غرب بفرستنش
...خیلی تضمینی نیست
.اما قبول می‌کنم
.هرطور دوس داشتید پُرش کنید
وام چطور؟
.فقط به خاطر همسرت و پسرت اینکارو می‌کنم
.باید اونا رو از اینجا خارج کنید
شما دومین نفری هستید .که امروز بهم گفته اینکارو بکنم
!خدای من پسر اسب زده له و لورده‌ات کرده؟
کارِ یکی از افرادت بود
.فکر کنم اسمش هکارد باشه
چیکار کردی که عصبانیش کردی؟
عصبانیش کردم؟
با زور وارد واگن‌ام شد
من رو به قتل معشوقه‌اش متهم کرد
.و بعد سعی کرد من رو بکُشه
.آره، از مرگ جساپ خیلی نارحته
.خیلی با هم صمیمی بودن
.من توی قتل جساپ هیچ دستی نداشتم
و منم از اینکه راه‌آهنت رو تصاحب کنم لذت می‌برم
اما کُشتنت رسم جوانمردی رو .برام خراب می‌کنه
من هکارد رو دیشب .نفرستادم به واگن‌ت
.بهت قول می‌دم
.می‌خوام به سزاش برسه
.در این شرایط، خوب متوجه‌ام
هکارد رو امروز بعدازظهر با .اولین قطار می‌فرستمش به شرق
امروز بعدازظهر؟
.بیشتر از اینها می‌خوام
.خُب، همین کفایت می‌کنه
.اون مرد سوگواره
خیلی خوش‌شانسی که .اصلاً جون سالم بدر بردی
.روزت شیک
.دیگه نمی‌تونم تحمل کنم اَبی
،تمومش کن، با دورانت روبه‌رو شو .قالش رو بکن بره
.قدرتش رو ندارم .اون منو می‌ترسونه
،قدرتش رو نداری یا عقیده‌ات اینه که نداری؟
.ذهنت دو به شک شده
.فکر و ذهنم حالم رو بهم می‌زنن اگر اشتباه کنم چی؟
.آدم که هیچ‌وقت مطمئن نیست، اَبی
.هرگز ردی از پدرت پیدا نشده
.کارآگاهه مطمئن به‌نظر می‌رسید
.کارآگاهه فقط یه روز اینجا بود
...برو خونه
،با مادرت عزاداری کن .یه‌کم با اینکار به خودت دلداری بده
.تو اینجا بی‌نوایی
.و دارم تو رو هم بی‌نوا می‌کنم
اگر چیزی فهمیدم .برات تلگراف می‌فرستم
برام نامه بنویس
،زیاد بی‌شرمانه ننویس .ممکنه مادرم بازشون کنه
چی شده؟
ترک کردن دورانت برات .خیلی سخت‌تر از ترک کردن منه
...اما .برو
می‌دونم برام دعا می‌کنی
،برای جفتمون .فکر می‌کنم جواب دعاهات داده شده
همین الآن پول یه دستگاه رو جور کردم
تا ما رو از اون کوه عبور بده .و از اینجا خارج کنه
،تا چندهفته دیگه دیگه هرگز شایان
.یا وایومینگ رو نمی‌بینیم
خونواده‌ام رو هم همینطور؟
دوباره اونا رو خواهم دید؟
.اگه واقعاً اینو بخوای، چرا که نه
.از تهِ دل می‌خوام
.خیلی‌خُب پس
.با قطار می‌ریم
،اما بعدش .واسه خودم واگن شخصی می‌گیرم
واگن شخصی؟
من و بچه‌ات رو هم با خودت می‌بری؟
.منظورم هم همین بود
!کالن
.ایلام
.خدای بزرگ، پسر
...ایلام
.منم... کالن
من رو خوب می‌بینی؟
.تو رو سرِ مسیرم می‌بینمت
.به‌نظر یه چیزی بهت حمله کرده
خرس؟
.من خرس‌کُش‌ام
.آره
آره، به نظرم اینطور که شده .حرفت حقیقت داشته باشه
پس اینا زن‌هات ان؟
ها؟
...هی
.منم زن گرفتم
باورت می‌شه؟
.پسردار هم شدم
...ایلام - بهت چی گفتم؟ -
می‌خوای این برده‌ها رو بخری یا نه؟
.خواهشاً کمک‌مون کن
.تا ازت نخواستن صحبت نمی‌کنی
می‌خوای بخری‌شون؟
...ایلام
نمی‌دونم چی به این روزت انداخته
اما اینطوری .وارد شایان نشو
.دارم مستقیماً می‌رم همونجا
...آره، آه
.آره، ما یه محل مزایده داریم
بازار برده‌فروشی؟
آره. اما چرا همینجا اردو نمی‌زنی؟
وقتی بازار باز کرد
.میام خودت رو برده‌ها رو می‌برم
به نظرت منصفانه اس؟
.اوهوم
.خیلی‌خُب
.این یه بلیت درجه-سه اس آقا
.با دو جفت ازت جلو ام
.و تو دوستِ من، داری بلوف می‌زنی
.دلارت تو مشتمه
.یالا، باید عجله کنی
.بیخیال قمار شو
،داری کاری می‌کنی یه فلاش گرون قیمت رو از دست بدم !اما جام رو از دست می‌دم
.ایلام برگشته
.صبر کن
.یه اتفاقی براش افتاده
.یه اتفاق بد .عقلش سرِ جاش نیست
.خُب، منو ببر پیشش
.گوش کن چی می‌گم ایوا
،اون خیلی به هم ریخته اس .مخصوصاً عقلش
.برام مهم نیست
.توی جنگ همچین شرایطی رو دیدم
زخمایی‌ان که نمی‌خوای .ازشون جون سالم بدر ببری
چی می‌گی واسه خودت!؟ !اون ایلام‌ـه
...می‌دونم! من
...دارم می‌گم که
باید باادب برخورد کنیم، باشه؟
.حافظه‌اش رو کمی از دست داده
،به نظر من رو نمی‌شناسه .اما ممکنه تو رو بشناسه
.باورم نمی‌شه اون برگشته - .ممکنه برنگشته باشه -
...اَبی
اینجا چیکار می‌کنی؟
.دارم می‌رم به خونه‌مون توی بوستون
.این قطار به بوستون نمی‌ره
.یه قطار خصوصیه
.باید پیاده‌تون کنیم
.عمو توماس، خواهش می‌کنم
.باید یه چیزی رو ازتون بپرسم
چرا مردم می‌گن شما توی ناپدیدی پدرم
دست داشتید؟
.مردم همچین فکری نمی‌کنن
.حتی می‌گن که کُشتیدش
.بله
.من پدرت رو کُشتم اَبی
می‌خوای بدونی چطوری و چرا کُشتمش؟
ایلام؟
...ایلام
.ایوا ام
.منم
با سرخ‌پوست‌های آراپاهو بودی؟
تو مال کـی هستی؟
.قبلاً مال همدیگه بودیم
.هیچ برده‌ای نمی‌تونه با برده‌ی دیگه‌ای باشه
،برو اربابت رو پیدا کن .مگه اینکه یه فراری باشه
.به‌خاطر فرارت پاشنه‌ی پات رو می‌بُرن
.ایلام
چرا می‌خوام بهت صدمه بزنم؟
.به‌خاطر کاری که باهات کردم
.می‌خـوامــت
.و می‌خوام که بدجور بهت صدمه بزنم
.سرزنشت نمی‌کنم
حالا می‌گم بگو صاحبت کیه؟
.هیچ‌کس - !دروغ‌گو -
.هی ایلام .چیزی نیست، چیزی نیست
!اگه اون زنا رو آزاد کنی باهات میام
.ایوا، نمی‌شه بری - !ایلام -
.ایلام گوش کن .گوش کن ببین چی می‌گم
...خرید و فروش، مبادله
این چیزا ناشدنیه، باشه؟
.زمونه عوض شده .نمی‌ذارن این اتفاق بیافته
.منم اجازه‌ی همچین کاری رو نمی‌دم
.تصمیمش با تو نیست
.من حتی نمی‌دونم کـی هستی
!بلند شید !بلند شید
!یالا بریم !می‌ریم بازار
!یالا ببینم
،طبق نصیحتِ من
اون خزانه املاکتون رو
.به‌سختی در قید اتحادیه پسیفیک قرار داد
...زمانی که ما مجبور به عدم پرداخت شدیم
.ناامید شد
.من تقصیر رو به گردن می‌گیرم
،اون مستعد به یأس و نااُمیدی شده بود
.همونطور که خودتم میدونی، اَبی
.اومد پیشم برای کمک گرفتن
.منم نمی‌تونستم
.بعدش یه شب... همینطوری غیبش زد
.فقط بدترین شرایط رو می‌تونم تصور کنم
اون خودکشی کرد؟
میخوای که همچین چیزی رو باور کنم؟
.میدونی، قبلاً یه بار همچین کاری رو کرده بود
از مادرت بپرس، ابی
.اما اون به زندگی ادامه داد
اون مثل یه سگ سیاه
.توی شب‌های من منو حمایت میکرد
داری بهم دروغ می‌گی، عمو توماس؟
.نه، ابی
.نه
آیا من پدر تو رو با آرزوهایی
که تو راه آهن من داشت کُشتم؟
آیا باقی عمرم تأسفِ مُردنِ پدرت رو خواهم خورد؟
.کاملاً
آیا من قاتلم؟
.مشخصاً نه
مشکلی پیش اومده؟
من میرم ببینم چی شده، و تو هم همین‌جا بمون
برای این برده‌ها پیشنهادی نمیدید؟
ها؟
.برای بچه زائیدن خوبه
ما میتونیم بازار گرمی بُکنیم؟
.اونا خوب بچه به دنیا میارن
،چرا لش مست و پاتیلت رو نمیبری خونه
مَردک سیاه؟
.یه نفر جلوی این کارو بگیره
.یه پیشنهاد میخوام
.یه نفر یه پیشنهاد بهم بده
!لعنتــــی
همینجا وایسا - !زودباشین -
.اینا برده های خوبی‌ان .بچه های خوبی به دنیا میارن
.سخت کار میکنن
.از صبح تا شب، سخت کار میکنن
به محضی که اون کاکاسیاه رو از زندانی‌هاش جدا کردین
.و تسلیم نشد، بُکشینش
نقشه‌ات چیه؟
.اون کاکاسیاه رو از اون زنا جدا کنیم
،اگر تسلیم نشد .چاره دیگه‌ای برای ما نمی‌مونه
.وایسا ببینم .فکر نمی‌کنم این راهش باشه
.ما حتی نمی‌دونیم اوضاع از چه قراره
.هیچوقت دیگه بهم دست نزن
تجارت برده فروشی دیگه تو ...شهر من انجام نمی‌شه
همین‌طور شامل زن‌های ،سرخپوست و سفید پوست
.و حتی سیاه پوست های کثیف
.خیلی خب، فعلاً اون هیچ‌کاری نکرده
برعکسش، اون رو نیت خودش
،تو زشت ترین جنایت پای‌بنده
.و هرچی نباشه بخاطر آدم ربایی گناه‌کاره
نگاش کن، اون برای امنیت .عمومی یه خطر محسوب میشه
...آقای کمبل
.شما یه سرباز پرسابقه هستی
.میدونی که خشونت با یه مرد میتونه چی‌کار بکنه
اساساً به انجام کارهای احمقانه
.و در معرض خشونت
،یه سیاه پوست نژادش در طبقه دوم جامعه قرار داره
.اما با این‌حال انسانه
،بخاطر همینه که ما جنگ شما رو داریم انجام میدیم .آقای بوهانان
،ابلاغیه آزادی
...قانون اساسی
.اینا حقوق اون مَرده
.اون عقلش سرجاش نیست
.اگه محاصره بشه باهاتون می‌جنگه
.پس انتخاب خودشه
.اگه خواست فرار کنه محاصره ـش کنید
.اون مردی که اونجاست
.رفیق منه
.باشه
.15دقیقه وقت داری تا این بازی رو جمعش کنی
هی. چی شده؟
.آخرین ایستگاه تو
!اینجا که ایستگاه نیست
هی، داری چیکار میکنی؟
!دستتو بکش از روم
.تو دیگه یه مرد مُرده‌ای
میدونی من کی‌ام؟
.من میدونم
خانم دلانی چطور سوار این قطار شده؟
.ما ایشون رو ندیدیم، آقای دورانت
.بعد از این مستقیماً به سمت شایان
!نگاش کنید. بچه خوبی براتون به دنیا میاره
.کلاً دیوونه شده - .هر چیزی که بخواید داره -
بچه خوب به دنیا میاره و .براتون مبادله خوبی میشه
چی‌کار میخوای بُکنی؟ - .بیا اینجا -
.نگاش کنید
.میخوام به یادش بیارم که کیه
ایلام؟
!برو اونطرف
!ایلام
خوب بهم نگاه کن، باشه؟
.کالن بوهانانم
.اسمتو شنیدم
.آره
.مدت زیادی باهم دوست بودیم
برده برای فروش داری؟
اون برده توئه؟
.اینجا جای برده فروشی نیست
.اینجا چارلزتون یا نیواورلئان نیست
.اینجا شایان‌ـه
اصلاً میدونی کجایی؟
میخوای گولم بزنی؟
.نه
.دارم سعی میکنم زندگی لعنتی‌تو نجات بدم
.یالا
.همه‌تون برید خونه
.این یه نمایش نیست
.مرغوب، سالم .براتون خیلی خرج بر نمی‌داره
.برو پی کارت، بچه جون - !بیا اینجا -
.آقای کمبل - ...نگاش کنید! این یکی -
!برو دیگه
گذاشتی آقای بوهانان تنهایی این وضعیت رو حل کنه؟
تماشا کردن آقای بوهانان در مقابل
.هیولایی که خودش ساخته جالبه
جالبه؟ - .اوهوم -
.زندگی اون زن‌ها در خطره
.کاملاً آگاهم
به آدم‌هام دستور دادم که با .اون سیاه ‌پوست حرف نزنن
،اسم اون ایلام فرگوسن‌ـه .یه مرد شریف
.لااقل میدونم که بود - !یالا -
!سرتو بالا بگیر
!یه‌کم با وقار رفتار کن
داری برای من عشوه میای؟
میخوای یه سیاه پوست اِفاده ای بشی؟
هیچ چیزی از گذشته‌ـش اونو از
.سرنوشت امروزش نجات نمیده
و کُشتن یه سیاه پوست شما رو ،کمی بیشتر ترسناک نشون میده
مگه نه؟
.اونا سخت کار میکنن
.زندگی اون زن‌ها در خطره
در این موضوع با هم موافقیم، اینطور نیست؟
میخوام که همین الان برای .این برده ها پیشنهاد بدید
.ارزششون بیشتر از ایناست
،فقط حواست باشه .داری میری جلوی پنج تا هفت‌تیرکش
.زودباشید دیگه
برای این زن‌ها پیشنهادی ندارید؟
.پاشو، منو ببین - .خدای من -
.اونا رو نگاه کن، قیافه‌تو نشونشون بده
داری چی‌کاری میکنی؟ داری چی‌کاری میکنی؟ - !ایلام -
.برادر خودم
.اوه، میدونستم که منو میشناسی
.اوهوم شنیدم که برگشتی، ها؟
.از دیدنت خوشحالم - .منم همینطور -
اومدی کارتو تموم کنی؟
میخوام...میخوام .که یه کاری برام بُکنی
.هر کاری
برو خونه و به مامان بگو
.یه دوایی برای سَرم درست کنه
.درد میکنه
.برو دیگه - .حتماً، ایلام -
.حتماً الان توی آشپزخونه‌ست
.برو دیگه
چرا باهام نمیای، ها؟
.زودتر میرسیم
.نه، بیخیال، مرد
میدونی که اگه زنم منو دور و اطراف خونه گیر بیاره
.چه اتفاقی میفته
.حالا برو دیگه
.زودباش، من دارم کار کاسبی میکنم
.ایلام
.خدایا، لطفاً به حرفام گوش بده
اون مردها بخاطر فروختن .این زن‌ها اومدن تو رو بُکشن
.میدونم
.میتونن سعی خودشونو بُکنن
...چیزی که نمیدونن اینه که
.کسی نمیتونه منو بُکشه، رفیق
.هیچ کس
اسم من چیه؟
.موسس ـه دیگه
.برو دیگه، مرد
.برو، زودباش
.وقت تمومه
!ایلام، ایلام
!منم ایوا
فقط بذارید یه بار دیگه !باهاش حرف بزنم، لطفاً
.میدونم که منو میخواد
!میدونم. فقط بذار باهاش حرف بزنم
.ایوا! اون تو رو میکشه
.واسم مهم نیست .شانسمو امتحان میکنم
،قانون برای حفاظت از ما وجود داره
.نه تنها در برابر بقیه، بلکه برای خودمون
.آقایون. اونی که تفنگداره بره رو سقف
!خانم الیسون، یه کاری بکن
کاری از دست من ساخته نیست، ایوا - .وقت تمومه، بوهانان -
.تو با فرماندار حرف میزنی
.لطفاً یه چیزی بهش بگو
.من فقط یه روزنامه نگارم ...قدرت و اختیاری ندارم
.اما اون ایلام‌ـه! ایلام منه
.زندگی این زن‌ها در خطره، ایوا
فکرمیکنی کُشته بشه بهتره، مگه نه؟
مگه نه؟
.باید همین الان به حرفم گوش بدی
!هی
.باید بذاری این زن‌ها برن
.آماده‌ان تا بهت شلیک کنن
!ایلام
...اسم من «خرس‌کُش»ـه
"خرس‌کُش"
.من قدرت خرس رو دارم
.اسم تو ایلام فرگوسن‌ـه
.کلانتر راه‌آهن
.مرد قانون
،تو و من
.خاطراتی با هم داشتیم
.اون مرد بد رو فراموش کن
ما بچه گمشده‌ت رو پیدا کردیم. یادت میاد؟
.حتی یه بار همدیگه رو تیکه پاره کردیم
.دوستای همیشگی
.تو صاحب برده بودی
.آره
.خیلی وقت پیش
،تو خودت قبلاً برده بودی .اما الان آزادی
.همه آزادن
.حتی این زن‌هایی که اینجان، اونا هم آزادن
ایلام، بذار کمکت کنم، باشه؟
.بذار کمکت کنم
هی، هی، هی
.هی، همه چی مرتبه
.همه چی مرتبه
.ببین چی میگم
چرا اون چاقو رو بهم نمیدی، ها؟
.همه چیز مرتبه
بیا این زن‌ها رو آزاد کنیم، نظرت چیه؟
.بیا
!نه
اسم من «خرس‌کُش»ـه
"خرس‌کُش"
.جادوی بزرگی به همراه دارم
!جادوی بزرگی به همراه دارم
!کالن
!از اونجا بیا بیرون
!کالن
.100دلار
.من 100 دلار پیشنهاد میدم. پول دارم
.هیچ برده ای نمیتونه برده بخره .بهت که گفته بودم
نظرت در مورد مبادله کردن چیه؟
.لطفاً، ایلام، منو بگیر و من مال تو میشم
.به خاطر خدا، اون خودشه - !ساکت باش زن -
!اون زنه - !اون نیست -
،ایوا، همونی که دنبالش میگشتی
!همونجاست
!اون، اون نیست
!بهت که گفتم اون نیست، اون نیست
!بهت گفته بودم
!ایلام
.یالا، پاشید
!یالا! یالا، پاشید
!از من فرار نکنید
!فرار نکنید - .بریم، بریم -
.اونا مال منن
.باید سوار اسبت بشی و بری
،نمیتونم بهت قول بدم که بهت شلیک نمیکنن
.اما تا اونجایی که میتونم هواتو دارم
.تو رئیس من نیستی
.نه، من دوستتم
.تو یه شیطان سفیدی
تو بجز گرفتن چیزایی که مال !من بودن کار دیگه ای نکردی
.نه - !امروز تقاصشو پس میدی -
!تقاصشو پس میدی
.اینکارو نکن، ایلام
.نمیخوام باهات بجنگم
!یکی بره اسب لعنتی اینو بیاره
!پاشو، ایلام
.هشیار شو
!هشیار شو
.یالا
.متاسفم
.اون رفته بود دنبال تو
تو چه حقی داشتی؟
ها؟
.خودت دیدی
کی به تو همچین حقی رو داده بود؟
.وایسا
...لطفاً
.آقای فرگوسن رو بذار تو گاری
میخوای بیای؟
.اونی که توی تابوته خودش نیست
.کالن
.لطفاً برو
.تمنا می‌کنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.