..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫خیلی درد داره؟
‫آره
‫قبلا به این شدت نبود...
‫ولی این دفعه دیگه غیرقابل تحمل بود
‫از شدت درد جیغ می‌کشید
‫چندتا مُسکن قوی‌تر براش می‌نویسم
‫توی ماهِ گذشته سه بار مایع رو تخیله کردیم
‫شاید الان مراقبت ازش توی خونه سخت باشه
‫اگه بخوای ببریش آسایشگاه، ‫می‌تونم یه معرفی‌نامه برات بنویسم
‫صحیح. که اینطور
‫ممنون
‫- داروهاتون آماده‌ست ‫- مرسی
‫هشت‌تا. بفرمایین
‫ممنونم
‫برای گناهان‌مون اشک بریز!
‫اعتراف کن!
‫گناهانت رو اعتراف کن!
‫کفاره‌ی گناهانتون رو بدین!
‫روی صحبت‌مون با همه گناهکارهاییه ‫که دارن گناهان‌شون رو پنهان می‌کنن
‫از گناهانتون توبه کنید!
‫خدا داره بهتون یه فرصت میده!
‫کفاره‌ی گناهانتون رو بدین!
‫سلام رئیس
‫آره، بعید می‌دونم یه مدت بتونم بیام سر کار
‫شرمنده
‫خب، یه مشکل خانوادگی برام پیش اومده
‫باشه. حتما
‫بله، البته. ممنون قربان
‫خدانگهدار
‫ببخشید ‫شرمنده
‫- من از اینور میرم ‫- باشه
‫گمونم از این طرف رفت
‫بلـه
‫اول دخترش رو می‌بریم
‫اینجاست! ای حروم‌زاده
‫آهای! من جین کیونگهونم ‫داری چیکار می‌کنی؟
‫هیجونگ!
‫- ببرش توی ماشین! ‫- هیجونگ!
‫ولم کن!
‫ولش نکن! جلوش رو بگیر!
‫ولم کن حروم‌زاده! ‫جلوش رو بگیرین!
‫- هیجونگ! ‫- بابا! ‫هیجونگ!
‫مقاومت نکن. بس کن! ‫- بابا! ‫- ولم کن!
‫آقای جین کیونگهون!
‫خوب تونستی پشتِ یه هویتِ جدید قایم بشی
‫پیدا کردنت راحت نبود
‫ولم کنین!
‫کمیته فقط می‌خواد چندتا ‫سوال ازت بپرسه پس آروم بگیر
‫- چرا اینقدر مقاومت می‌کنی؟ ‫- بابا!
‫- یالا. ببرینش توی ماشین! ‫- بله قربان!
‫محض رضای خدا، جلوش رو بگیرین
‫بگیرینش دیگه!
‫بابا! ‫- ولم کنین! ‫- آهای! وایسین!
‫بگیرینش!
‫- آهای! سوار ماشینش کنین! بریم دیگه ‫- تکون نخور!
‫- بیایین بریم ‫- بله قربان
‫- محکم بگیرینش وگرنه در میره ‫- برین عقـب
‫نمی‌تونین از اینجا رد بشین
‫یعنی چی؟
‫- اون مین هیجینـه. ‫مین هیجینه!
‫- آهای! ‫- جلوش رو بگیرین!
‫برو! فقط برو!
‫- برو بریم! ‫- برو!
‫بجنب! بریم
‫آهای!
‫- در رو ببندین! ‫- بابا!
‫- در رو ببندین! ‫- نه!
‫وایسین ببینم!
‫نـه!
‫سوار شو! یالا!
‫از این طرف، آقا
‫سوار شو. یالا
‫آهای!
‫برین دنبالشون! بدویین!
‫- ولم کن! ‫- تکون نخور!
‫هیجونگ، حالت خوبه؟ چیزیت نشده؟
‫- بیایین اینجا ‫- هیجونگ!
‫یالا
‫دیگه مشکلی نیست
‫نگران نباش. هوات رو دارم
‫چی؟
‫مطمئنی؟
‫آره، روی صورتش جای زخم داشت. ‫قطعا مین هیجین بود
‫ولی چه‌جوری از نقشه‌مون خبر داشتن؟
‫ما توی این سال‌ها تمام ‫خبرچین‌ها رو انداختیم بیرون
‫با دولت روی این قضیه کار می‌کنیم. ‫شاید اطلاعات از طرف اونا لو رفته باشه
‫لعنت به اون حیوون‌های موذی!
‫فعلا کسی از این قضیه خبردار نشه
‫- حتی به خودی‌ها هم نگین، باشه؟ ‫- بله، قربان
‫و یه لیست از کسانی که از این قضیه ‫خبر دارن تهیه کنین. فهمیدین؟
‫بله قربان
‫برین بیرون ‫بله قربان
‫ما رو ببخشید
‫این رو میشه یه مرحله اولیه ‫برای افزایش محبوبیت‌مون در نظر گرفت
‫- حله ‫- بسیارخب
‫لی سوگیونگ هستم
‫سلام منشی ارشد لی. کیم جونگچیل هستم
‫یه موضوع مهمی پیش اومده
‫کارآگاه فرار کرده
‫چطور ممکنه؟
‫ما عملا تمام تجهیزات و ‫اطلاعات رو در اختیار شما گذاشتیم
‫ظاهرا اون مین هیجینِ عوضی و ‫فرقه سودو زودتر از بهش رسیدن
‫متأسفم
‫سودو؟ که اینطور
‫انتظار نداشتم امنیت‌تون اینقدر ضعیف باشه
‫هنوز مشخص نیست اطلاعات ‫از طرف ما لو رفته یا...
‫بازم خوشحالم که پیشِ سودوئه
‫جانم؟
‫بهتر از این بود که بیفته ‫دست فرقه‌ی تیغه پیکان
‫اگه سودو باشه، خب...
‫توی این سال‌ها کاری با اون بچه نکردن
‫حتی اگه جونگ جینسو رو ‫پیدا کنن، صرفا مخفیش می‌کنن
‫اگه جونگ جینسو بخواد خودش ‫رو نشون بده، مطمئنم سراغتون میاد
‫این‌جوری فکر می‌کنین؟
‫از اون مهم‌تر
‫این یعنی درباره‌ی پارک جونگجا هم می‌دونن
‫باید کارها رو سریع‌تر پیش ببریم
‫منظورتون چیه؟
‫بیایین امشب رستاخیزِ ‫پارک جونگجا رو اعلام کنیم
‫می‌تونی ترتیبش رو بدی؟
‫ولی هنوز حتی پیش‌نویس مشیت نوین رو آماده نکردیم
‫توی این‌جور چیزا میشه با حوصله پیش رفت
‫الان مهم‌ترین چیز اینه ‫که تیتر خبرها رو بگیریم،
‫قبل از اینکه نقشه مون رو خراب کنن
‫خبر رستاخیز پارک جونگجا رو اعلام کن
‫در رابطه با مشیت نوین هم
‫‏حدود سه ماه دیگه اعلامش می‌کنیم
‫راضی شدی؟
‫بله، حواسم هست همه‌چیز خوب پیش بره
‫راستی تیم خودمون رو برای ‫آماده‌سازی مشیت نوین می‌فرستیم
‫لطفا سریعا اعلامیه رو پخش کنین
‫- چشم. خیلی‌خب ‫- بسیارخب
‫چرا اینقدر لفتش میدن؟
‫اومدن
‫چند وقته مریض شده؟
‫تقریبا پنج سال
‫بعد از جراحی و شیمی‌درمانی، ‫به نظر می‌رسید حالش بهتر شده
‫ولی سرطانش برگشت
‫میگن دیگه نمیشه کاری براش کرد
‫من خیلی چیزها...
‫درباره‌ی شما شنیدم
‫خب چرا شما و گروه حقیقتِ نو
‫دنبالمون بودین؟
‫طبق گفته‌های مخبرمون توی فرقه حقیقتِ نو
‫پارک جونگجا به زندگی برگشته
‫ای بابا! توی این نقطه از زندگی
‫دیگه چیزی غافلگیرم نمی‌کنه
‫خب، ایونیول و هایول ‫از شنیدنش خوشحال میشن
‫ظاهرا دولت و حقیقتِ نو
‫می‌خوان با استفاده از پارک ‫یه دکترین جدید اعلام کنن
‫ولی نقشه‌شون ریسکیه
‫ریسک...
‫احتمال داره جونگ جیسو هم به زندگی برگرده؟
‫آره
‫می‌ترسن به زندگی برگرده ‫و اوضاع از کنترل خارج بشه
‫پس گمونم همه‌تون می‌خواین ‫بدونین عقوبتش کجا اتفاق افتاده
‫آره
‫البته
‫شما خبر دارین، درسته؟
‫میشه لطفا بهمون بگین؟
‫حتما شدیدا ازم متنفرین
‫چرا نگفتی
‫جونگ جینسو 20 سال پیش حکم دریافت کرده؟
‫خب اگه این کار رو ‫نمی‌کردم، اوضاع فرق می‌کرد؟
‫هیجونگ کمتر از سه ماه دیگه زنده‌ست
‫این وقت رو با نابود کردنِ اعتقاداتش
‫هدر نمیدم
‫لطفا دیگه دست از سرمون بردارین
‫ولی ممنون که نجات‌مون دادین
‫یه دختر مریض روی دستته. می‌خوای چیکار کنی؟
‫یه جا برات تدارک دیدیم. ‫با دخترت برو اونجا
‫مجبورت نمی‌کنم بهمون جواب بدی. پس...
‫می‌دونی، هر ازگاهی
‫به اون بچه‌ای که ‫ازعقوبت جونِ سالم به در برده...
‫فکر می‌کنم... نمی‌دونم الان ‫وضعیت خوبی داره یا نه
‫جای بچه امنـه
‫آره مطمئنم جاش امنه. ولی بحث امنیت بچه نبود
‫آیا اون بچه...
‫عشق و محبتی که لایقشه رو دریافت می‌کنه؟
‫درباره پدر و مادرش بهش گفتین؟
‫تا حالا بهش گفتین که
‫بابا و مامانش بیشتر از ‫هرچیزی در دنیا دوستش داشتن؟
‫توی پرورشگاه بود
‫توی اتاقی در انتهای طبقه دومِ پرورشگاهی که توش بزرگ شده بود
‫فقط یه قول بهم بدین
‫لطفا حواستون باشه هیجونگ هیچ‌وقت
‫چیزی درباره‌ی عقوبتِ جونگ جینسو نفهمه
‫درسته وظیفه‌ی شما گفتنِ حقیقتـه
‫ولی وظیفه‌ی من مخفی کردنشه
‫بسیارخب. آروم باش. بیا
‫لطفا سوار شو
‫بریم؟ ‫بریم
‫لطفا
‫کارت خوب بود امروز. باهات در تماسم
‫[تیغه پیکان فصل جدیدی ‫رو در تاریخ رقم می‌زنه]
‫[بارِ کارائوکه] ‫[از لذت‌طلبی دوری کنید]
‫- خوش برگشتی ‫- مرسی
‫روز سختی بود، نه؟ ‫شنیدم جاش رو پیدا کردی
‫آره، شعبه شمالی پیگیری می‌کنه
‫جی‌هیون امروز حالش چطوره؟
‫اتفاق خاصی امروز نیفتاده
‫تا مرز منطقه ممنوعه قدم زد
‫تا اونجا رفت؟
‫از وقتی فرقه تیغه پیکان صنعت ‫تفریح و سرگرمی رو نابود کرده
‫کسی دیگه این طرفا نمیاد
‫پیرمرد، صدای آواز از کجا میاد؟
‫از دهانِ من میاد
‫دروغگو! همچین صدایی ‫هرگز از دهانِ ما بیرون نمیاد
‫وای پسر، منظورم اینه که...
‫همون لحظه یکی از گابلین‌ها داد زد:
‫«خودشه، پیرمرد»
‫ما گنج رو بهت میدیم، تو هم ‫کیسه آوازخوان رو بهمون بفروش
‫خاله هیجین...
‫چی؟
‫خاله هیجین کی برمی‌گرده؟
‫خانم مین امشب دیروقت برمی‌گرده ‫برای همین من برات قصه می‌خونم
‫خوابت میاد؟
‫وقتی خاله هیجین بخونه بیشتر حال میده
‫چرا؟
‫داستان که عوض نشده، جی‌هیون
‫صدای شخصیت‌ها رو هم در میاره
‫جدی؟ چطوری صداشون رو تقلید کنم؟
‫خودشه، پیرمرد!
‫اگه صدای گابلینـه این‌جوری ‫باشه که از ترس کیسه‌شو نمی‌فروشه
‫ببخشید
‫بذار دوباره امتحان کنم. شرمنده
سورا از شدت اضطراب داره عرق می‌ریزه
‫اون یه بچه‌ی معمولیه
‫چی؟
‫هیچ ویژگی خاصی نداره که ‫دلیل زنده موندنش رو مشخص کنه
‫بهتره زود قضاوت نکنی
‫اون تنها بازمانده‌ی عقوبته
‫با این طرز فکر، ممکنه ‫از حقیقت چشم‌پوشی کنی
‫بی‌خیال، همین‌جور یه چیزی گفتم
‫صبر کن، من سریع دست و ‫صورتم رو می‌شورم و میام جات
‫نیازی نیست ‫حتما خسته‌ای
‫فقط افرادِ خودمون از این مکان خبر ‫دارن پس لازم نیست نگرانِ چیزی باشی
‫و این داروها رو هم پزشک‌هامون آماده کردن
‫ممنون
‫ما توی زیرزمین هستیم. ‫کاری داشتی بهمون خبر بده
‫شب بخیر
‫- ممنون ‫- خواهش می‌کنم
‫گوشی...
‫گوشیم
‫خب...
‫فردا یه دونه برات می‌گیرم. فعلا استراحت کن
‫نه
‫همین الان می‌خوامش
‫نمی‌دونیم باز حقیقتِ نو می‌خواد چه غلطی بکنه
‫باید حواسم بهشون باشه
‫می‌دونی چند نفر منتظر شنیدنِ نظر من هستن؟
‫من تنها کسی هستم
‫که واقعا می‌فهمه اوضاع از چه قراره!
‫پس یه گوشی، لپتاپ یا هرچیزی برام جور کن
‫همین الان برام بیار!
‫یه چیزی هست که نمی‌فهمم
‫چرا حقیقتِ نو دنبال ماست؟
‫می‌دونی دلیلش چی می‌تونه باشه؟
‫تو متخصص این چیزهایی
‫خب، واضح نیست؟
‫حالا که کیم جونگچیل داره ‫نفوذش رو از دست میده
‫می‌خوان همه‌چیز رو درباره ‫رئیس جونگ جینسو از بین ببرن.
‫می‌خوان آبرو و اعتبار رئیس جونگ رو ‫ببرن زیر سوال
‫اونم با افشا کردن حرف‌های من و اون
‫پس احتمالا به شهادت‌مون نیاز دارن
‫ولی اگه منو می‌بردن هم حرفی نمی‌زدم
‫تو هم نباید چیزی بگی
‫باشه؟
‫حتما. یه کلمه هم حرف نمی‌زنم
‫تو و رئیس جونگ کلی زحمت ‫کشیدین تا این دنیا رو به وجود بیارین
‫باید تا وقتی برگرده ازش محافظت کنیم
‫درسته...
‫بگو ببینم...
‫دوباره درباره آخرین باری که دیدیش برام بگو
‫ای بابا!
‫خسته نشدی از شنیدنش؟
‫بگو
‫بگو دیگه
‫بذار ببینم
‫اون موقع تا حد مرگ کتک خورده بودم
‫ولی رئیس جونگ یه تماس ‫ویدئویی گرفت و جونم رو نجات داد
‫ولی اون موقع فکر می‌کردم تو رو دزدیده
‫واسه همین رفتم دنبالش و بهش فحش می‌دادم
‫و...
‫یهو جلوم سبز شد
‫بهم گفت: «کارآگاه جین،
‫هیجونگ تنها کسیه که تا حالا دیدم
‫مثل خودم مشیتِ خدا رو درک کنه»
‫«برای همین انتخابش کردم»
‫«من و هیجونگ دنیای جدیدی ‫رو به بشریت تقدیم کردیم»
‫«ولی من دیگه دارم میرم»
‫«ولی وقتی دنیای جدید
‫به روشنگریِ جدیدی نیاز داشته باشه
‫برمی‌گردم.»
‫«تا اون موقع...
‫مطمئنم که...
‫هیجونگ باایمان‌تر هم شده.»
‫«لطفا از دنیایی که من و هیجونگ ساختیم
‫با خیال راحت لذت ببرین.»
‫تا یه دقیقه دیگه پخش زنده شروع میشه. ‫لطفا منتظر باشین
‫به نظرم اینجا و اینجا یکم دیگه جای کار داره
‫فقط باید به دوربین نگاه کنی و متن رو بخونی
‫فقط حرف‌هایی که سرشون توافق کردیم رو بزن
‫صاف وایسا
‫بسیارخب، خوبه
‫رئیس آماده‌ست
‫میریم برای پخش زنده،
‫با شماره‌ی پنج، چهار، سه،
‫دو، یک
‫سلام به همگی
‫من رئیس کیم جونگچیل از حقیقتِ نو هستم
‫امروز در برابر شما ایستادم ‫تا خبر مهمی رو بهتون بدم
‫این فیلم دوربین مداربسته از محل مقدس عقوبته
‫که بقایای پارک جونگجای گناهکار ‫بعد از عقوبتِ هشت سال پیشش
‫اینجا نگه داشته شده
‫چهار سال بعد از عقوبت
‫پارک جونگجای گناهکار دقیقا ‫در همون محل به زندگی برگشته
‫در طول چهار سال گذشته
‫از طریق بازجویی‌های طولانی با پارک جونگجا
‫و بررسی‌های مختلفِ این پرونده
‫پیامی که خدا می‌خواد از طریق ‫اون به ما برسونه رو کشف کردیم
‫بدین وسیله، ما اعضای حقیقتِ ‫نو اعلام می‌کنیم پارک جونگجا
‫دیگه گناهکار نیست و از گوربرخاسته‌ست
‫تا سه ماه آینده ما مشیت نوین الهی رو
‫که از طریق پارک جونگجا ‫بهمون عطا شده رو اعلام می‌کنیم
‫و با این کار مشیت مقدس اون رو که توسط عده‌ای ‫گناهکار آلوده شده، دوباره احیا می‌کنیم
‫پارک جونگجا، از گور برخاسته، ‫ شخصا سه ماهِ دیگه
‫در گردهمایی بزرگ مذهبی ‫مشیت الهی رو اعلام می‌کنه
‫حقیقتِ نو نامش رو «مشیت نوین» خواهد گذاشت
‫امیدواریم اعلامِ مشیت نوین نه ‫تنها چراغِ راهِ هموطن‌هامون باشه
‫بلکه باعث بشه مردم سراسر جهان ‫هم درکِ بهتری از مشیت الهی پیدا کنن
‫امیدوارم این الهام‌بخش همه باشه تا
‫به سمت اعمال نیک و زندگی باتقوا حرکت کنند
‫در آخر جزئیاتی درباره‌ی ‫گردهمایی داده میشه...
‫کیم جونگچیل عجب حرکتِ جسورانه‌ای زده
‫پس باید دنبال بقیه‌ی آدمایی ‫که از گور برخاستن باشیم
‫خب این افراد جاهای مختلفی هستن
‫و پیدا کردنشون سخته
‫نمیشه که دست روی دست بذاریم
‫ببخشید. انگاری جی‌هیون یه چیزیش شده
‫داره چیکار می‌کنه؟
‫لعنتی! چی اونجا قایم کرده؟
‫بائه جی‌هیون، چی توی دستته؟
‫اینو از کجا آوردی؟
‫امروز که...
‫رفته بودم پیاده‌روی پیداش کردم
‫بهتره برین بیرون
‫میشه یه نگاهی بهش بندازم؟
‫وای! این چیه؟
‫قطار خورشیدی
‫قطار خورشیدی؟ ‫آره
‫[قطار خورشیدی به ماجراجویی می‌رود]
‫قبلا برام خوندیش. قطار خورشیدی
‫پنج‌تاشون یه تیمن
‫این قطارِ خوشحاله
‫یادت رفته؟
‫راست میگی. الان یادم اومد
‫آره، قطار خورشیدی
‫انرژی‌شون رو از نور خورشید نمی‌گرفتن؟
‫نه از نور خورشید، بلکه از انرژی ‫خورشیدیِ سرشار از عشق و محبت
‫این قطارهای قهرمان ‫انرژی‌شون رو از اون می‌گرفتن
‫این یکی اسمش پاوره
‫اسم این سه‌تا، اسمارت، تاندر و فانیه
‫گفتی فانی رو بیشتر از همه دوست داری
‫بعدش، همه‌شون با هم ‫ترکیب میشن و یه قطار میشن
‫و وقتی این کار رو می‌کنن، ‫قدشون واقعا بلند میشه
‫احتمالا هم‌قدِ تو میشه، خاله هیجین
‫تا چند وقت باید جی‌هیون ‫رو این‌جوری نگه داریم؟
‫منظورت چیه؟
‫هیچ ارتباطی با دنیای بیرون نداره
‫هر ماه آزمایش دی‌ان‌ای، ‫خون و تست روانشناسی میده
‫اصلا طبیعی نیست
‫باید یه مدرکی پیدا کنیم که ‫وضعیت فعلی رو توجیه کنه
‫جی‌هیون صرفا یه بچه‌ی معمولیه ‫که به عشق و محبت نیاز داره
‫نمی‌تونیم مجبورش کنیم ‫تا ابد این‌جوری زندگی کنه
‫هنوز پنج سالشه، بهتره زود قضاوت نکنیم
‫«باید باحوصله و پشتکار دنبال حقیقت بگردیم.»
‫مگه همیشه این رو نمیگی؟
‫این فقط در صورتی کاربرد ‫داره که حقیقتی در کار باشه
‫حتی اگه فقط یه بچه‌ی معمولی باشه
‫باید بزرگ بشه و نمادِ سازمان ما بشه
‫اون قوی‌ترین سلاح ایدئولوژیکِ ما میشه
‫در ضمن ما 6تا از اعضامون رو از ‫دست دادیم تا این بچه رو نجات بدیم
‫همه‌چی آماده‌ست. میشه لطفا بررسی کنید؟
‫بسیارخب. یه دقیقه صبر کنید
‫این تجهیزات برای مستندهای ‫حیات وحش استفاده میشه
‫‏صدای خاص، نور و حرکت رو تشخیص میدن
‫نمی‌دونیم جونگ جینسو کی به زندگی برمی‌گرده
‫ولی اگه اتفاقی بیفته، سریع باخبر میشیم
‫ولی اگه بخوایم مطمئن بشیم از دستمون ‫فرار نمی‌کنه باید یه نفر همیشه اینجا باشه
‫نمی‌دونیم کی قراره به زندگی برگرده
‫و بنا به دلایلِ امنیتی تعداد ‫پرسنل در هر شیفت محدوده
‫یه نفر رو مسئول این کار گذاشتیم
‫همین دوروبَرا زندگی می‌کنه
‫یه نفر؟
‫پاش بیفته حاضره ‏تا صد سال دیگه هم صبر ‌کنه
‫کی هست؟
‫بذار فقط بگم که بیش از هر کسی ‫می‌خواد جونگ جینسو رو ببینه
‫در واقع، همین‌جاست
‫سلام خانم مین هیجین
‫خب،
‫من چئون سی‌هیونگ هستم
‫[سه ماه بعد]
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
‫[تحرک شناسایی شد]
‫[دوربین امنیتی]
‫اون اینجاست
‫[جینگ جینسو به زندگی برگشته]
‫ببخشید
‫حالتون خوبه؟
‫ببخشید؟
‫جونگ...
‫جونگ جینـ....
‫رئیس جونگ جینسو!
‫رئیس جونگ!