پيش از اين در "Homeland"
کوئين" ، من تو فرودگاهم"
الان که داريم حرف ميزنيم دارم "فرهاد قاضي" رو مي‌بينم
چه کوفتيه؟
"سائول" - بزنيد -
"کري" - داريم فرصتُ از دست ميديم -
سائول"ـه" - شليک کن لعنتي -
عقلتُ از دست دادي؟ اون "سائول"ـه
تو يکي از آخرين کساني بودي که قبل از برده شدنش اونُ ديده
فقط به‌خاطر اينکه شما به عملياتي فرستادينش که دردسر بشه
اون تو رو توي مرکز اين ماجرا قرار ميده مرکز زلزله
گفتي يه چيزي پيدا کردي
از کليدي که بهم دادي استفاده کردم "تا برم تو آپارتمانِ "کري متيسون
کلوزوپاين"؟"
خونه‌اش مثل يه داروخونه مي‌مونه
نه ، نه
من خوبم . ولم کنين
نکن
تو
آره . منم
هي ، الان جات امنه
"برودي"
برودي" کيه؟"
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حال‌ـت چطوره؟
اينجا
خوبم
حداقل بهتر از ديشب به‌نظر مياي اوضاعت خيلي بد بود
...اينجا
خونه توئه؟
آره
چجوري اومدم اينجا؟
يادت نمياد؟
افراد من آوردنت اينجا
چرا؟
داشتي تو خيابون آشوب به پا مي‌کردي
وقتي بهت رسيديم پليس دستگيرت کرده بود
همونطور که گفتم اوضاعت خيلي بد بود
واقعاً يادت نمياد
ديشب يه چيزهايي درباره خودت بهم گفتي
فکر کردي من يکي ديگه‌ام يکي که بهش علاقه داري
يکي که مُرده
هي ، هي
هي ، بايد استراحت کني
نه
پس کدوم گوريه؟
معلوم نيست الان داريم بررسي مي‌کنيم
بايد نگران باشم؟
در حال حاضر فقط نگراني واسه "سائول"ـه
خب پس آماده‌ايم؟
آره
گوش ميديم . درسته؟ - درسته -
هر چي که بگن ...هر چقدر عصباني‌کننده به‌نظر بياد
باشه . فهميدم . دهنمُ مي‌بندم
درست کردنِ خرابکاريِ قبلي کار آسوني نبود
مطمئن نيستم بتونم دوباره انجامش بدم
دقيقه آخري رسيدي
يه مهمون ناخونده داشتم
شنيدم
شنيدي؟
آره
مي‌خواي بهم بگي چرا مداخله کردي؟
مداخله نکردم
اون بيرون تو خيابون داشت ديوونه‌بازي درمياورد
عاقبتِ خوبي نداشت
فکر کردم چيزي که نمي‌خوايم يه مشکل ديگه با رئيس سي‌آي‌اي باشه
چرا فکر کردي اونجوري بوده؟
چي؟
"اينکه "کري متيسون عقلشُ از دست داده
چرا اونجوري بوده؟
زحمت اين رو کشيدي از خودت بپرسي؟
اون سابقه‌ي بيماري رواني داره
نميدونستم
اون الان بايد تو هواپيما
تو راه خونه‌اش مي‌بود از شغلش برکنار مي‌شد
ولي تو سر راه اومدي
بايد بهم مي‌گفتي
اگه کاري داشتي مي‌کردي بايد مي‌گفتي
اينجا اوضاع خوبه؟ - نه واقعاً - البته -
زود باشين
به اندازه کافي اونا رو منتظر گذاشتيم
پاشو
پاشو . بيا بيرون
اين‌کارُ نکنين . اين‌کارُ نکنين
هيچي نمي‌خوان
اين‌کارُ نکنين
هيچي حتي يه چيز لعنتي
بهشون بگين برن به جهنم
بهشون بگين اگه آسيبي بهش برسه همه‌ي شروط منتفي ميشه
ميدونن - بهشون بگو -
سعي مي‌کنم پيغامُ برسونم
سعي مي‌کني
"عبدول ظاهر"
"فيصل احمد"
"امير وصيف"
داره چي‌کار مي‌کنه؟
"حافظ جان"
"مصطفي هاشمي"
الله‌اکبر
اونا اسم زنداني‌ها هستن ، مگه نه؟
بله . اون‌هايي هستن که تو "باگرام" حبس کردين
پس مبادله مي‌خواد
واضحه که اين زمان مي‌بره بايد اينُ بدونه
امير وصيف" مسئول بمب‌گذاري"
توي بازار "کاراچي"ـه درست ميگم؟
کاري که با ما کرد رو فراموش کنيم
اون روز 36 نفر از شهروندان خودتون رو کشت
واقعاً مي‌خواين به خيابون برگرده؟
اين‌ها خواسته‌ي "حقاني" هستن نه مال ما
ما هم به اندازه شما از شنيدن اسم‌شون شوکه شديم
شوکه شدين؟
واقعاً؟ - باشه -
اين يه اتفاق غيرمنتظره بود
واضحه که تا ما با دولت خودمون
مشورت نکنيم هيچ اتفاقي نمي‌تونه بيُفته
مي‌خوام پيشنهاد بدم که فردا صبح همين‌موقع يه نشست دوباره داشته باشيم
حال‌ـت بهتره
چيزي برات بيارم؟
چرا افرادت من رو تعقيب مي‌کردن؟
تعقيب نمي‌کردن
گفتي اونا من رو آوردن اينجا
پليس بهمون اطلاع داد که رفتار عجيبي داشتي
پس پليس داشته تعقيبم مي‌کرده
فقط بعد از اينکه يکي از افراد امنيتي رو زدي
و شروع کردي به تيراندازي به سمت مردم با انگشت‌هات
من اين‌کارُ کردم؟
خب ، شايد واسه اينه که يکي ريده تو داروهام
چي؟
قرص‌هام که بهشون وابسته‌ام
تو اين فکرم که يکي دستکاري‌شون کرده
حدس ميزنم فکر نمي‌کني غيرممکن باشه
خب چي؟ فکر کردي کار من بوده؟
اين رو نگفتم ولي کار تو بود؟
نه
خب ، کار کي بود؟
نظري ندارم
ولي بهم گفتي . درسته؟
آقاي ناجي که با افرادت اتفاقي توي خيابون بودين؟
اشتباه برداشت کردي من نجات‌ـت دادم
آره . خب ، مرسي - بايد استراحت کني -
از سر راهم برو کنار
کجا داري ميري؟
بذار تا سفارت‌خونه برسونمت
خودم ميرم
داروهاي جديدت
ممنونم - باشه -
کري" ، کجا بودي؟ چي شده؟"
اينجا يه درزي توي سفارت‌خونه داريم
چي؟ - يکي داروهام رو عوض کرده -
لاکهارت" کجاست؟"
فکر کنم پيش سفير
با احتياط بکِش‌ـش کنار
مي‌خوام من و تو و اون هر چه زودتر تو اتاق امن جمع بشيم
فقط همين 3 نفرمون تا وقتي بفهميم ديگه به کي مي‌تونيم اعتماد کنيم
باشه
چطور ممکنه اين اتفاق بيُفته؟
واضحه چطوري يکي رفته تو اتاقم
کي مي‌تونه همچين کاري بکنه؟
نميدونم
بايد سفير رو در جريان بذاريم
نبايد هيچ‌کسي رو در جريان بذاريم تا وقتي خوب بهش فکر نکرديم
ميدوني هر روز چند نفر به اينجا رفت و آمد مي‌کنن؟
پيدا کردن کسي که بر ضدمون کار مي‌کنه
يا کي ميدونه شايد بيشتر از يه نفر باشن
وضعيت "سائول" رو بهش اطلاع دادي؟
منتظر شما بودم
يه فاجعه‌ي ديگه
چيزي که "حقاني" در ازاي سائول" مي‌خواد"
مبادله‌ي زنداني
اين کل ساختار فرماندهيِ "حقاني"ـه
نمي‌تونيم انجامش بديم
همينُ تو جلسه گفتم
اگه اين 5 نفر رو آزاد کني
اون کنترلِ از اينجا تا «کابُل» رو به‌دست مي‌گيره
فکر مي‌کنم هدفش همينه
خب ، برنامه چيه؟
کدوم برنامه؟ برنامه‌اي نيست
هيچ‌کس اين رو نمي‌خواد
«نه ما ، نه «کاخ سفيد
"نه "سائول مخصوصاً "سائول" هم نمي‌خواد
ولي نميذارم سَرِ رئيس سابقم "مثل "دنيل پِرِل
و "جيم فولي" داخل سبد بره
پس تو بهم بگو چي‌کار کنيم؟
يه راه ديگه پيدا مي‌کنيم
يه چيز مشخص‌تر مي‌خوام
در ضمن مي‌خوام به سفير اطلاع بدم که چه اتفاقي برات افتاده
قربان - امروز دوباره -
با دوستانِ پاکستاني‌مون روبرو شدم
اون وادارم کرد قول بدم
که کار پشت پرده نکنم گروهي کار کنم
يه کلمه ديگه هم با "ت" شروع مي‌شد يادم رفته چه کوفتي بود
بهم گفتي قراره اينجا رو تحت کنترل خودت دربياري
خب ، دقيقاً نگفتي که ديشب چه اتفاقي برات افتاد
نميدونم ديشب چه اتفاقي برام افتاد
واقعاً
سر از محل اقامت سرهنگ "خان" درآوردم
رئيس سازمان ضدتروريستيِ سازمان علوم اطلاعات»؟»
گفت افرادش من رو پيدا کردن
ظاهراً پليس بازداشتم کرده
و يادت نمياد؟
در واقع نه
...فقط اون
مسخره بود
پَستي‌شونُ نشون ميده
يه‌جور ضعف نشون دادن
مسمومت کردن
حداقل وقتي همه هستن ديگه توهمي وجود نداره
لعنتي
لعنت بهش
زودباش
خدايا
از اين مطمئني؟ از درز؟
بهم بگو ديگه چجوري ممکنه اين اتفاق بيُفته
باشه . تشريفات جايگزيني رو شروع مي‌کنم
قفل‌هاي جديد ، کُدهاي جديد
احساس مي‌کنم وسط يه جنگ لعنتي‌ام
انتظار چيُ داشتي؟
نميدونم
قرار نبود پاکستان طرف ما باشه؟
واقعاً نميدونم چجوري اين‌کارُ مي‌کني
هرروز روبروشون ميشيني
با اينکه ميدوني مي‌خوان از پشت بهمون خنجر بزنن
من يه سياستمدارم . شغلم اينه
که گُه بخوري
که تحمل کنم
اگه اين کاريه که واسه پيدا کردنِ علايق مشترک بايد بکنم
اونا ازمون متنفرن
تو پيدا کردنِ علايق مشترکِ اين موضوع موفق باشي
هي
خيلي خوشحال به‌نظر نميومد تو هم همينطور
شايد همين باشه
"از "ريما
بعد از کارم يه سر زدم
اينا "بلوشاهي" اصلن (نوعي شيريني)
يه‌کم شبيه "دونات"ـه
بيرون نرو . باشه؟
منظورت چيه؟
بذار يه مدتي يکي ديگه تو کلاس‌هات به جات تدريس کنه
مي‌توني اين‌کارُ بکني؟ امن نيست
من که رئيس سابق جايي نيستم کسي من رو نمي‌بره
اتفاقات ديگه‌اي دارن ميُفتن
مثل چي؟
باشه . فهميدم
يه درزي اينجا هست توي سفارت‌خونه
نمي‌توني به کسي بگي . باشه؟
البته
فقط مواظب باش
سلام
خدا رو شکر
کري" ، منم"
"کوئين"
کوئين" ، پاشو" - فقط يه لحظه -
سائول" فرار کرده" - کجاست؟ -
نميدونه . پياده‌ست
تا 11 دقيقه ديگه زنگ ميزنه
بايد موقعيتش رو شناسايي کنيم و يه برنامه مخفي بچينيم
زنگ زد؟
هنوز نه . آماده‌اي؟
آماده‌ي آماده
يه مهلت لازم داشتيم شايد بالاخره يکي گيرمون بياد
درست سرِ وقت
"سائول"
چي‌کار کنم؟
سائول" ، "کوئين"ـم" اول بايد موقعيت‌ـت رو پيدا کنيم
چي مي‌توني ببيني؟
هيچي . همه‌جا تاريکه پاهامُ نمي‌تونم ببينم
خب ، خبر خوب اينه که کسي نمي‌تونه تو رو ببينه
يه سيگنال جي‌پي‌اس داريم
ادامه بده . فکر کنم پيدات کرديم
نقشه‌ي توپوگرافي تا 50 متريِ هر طرف اونجا رو بهم بده
خب ، من کجام؟
سائول" ، مي‌خوام آروم باشي" و نفس بکشي
دارم نفسِ لعنتي رو مي‌کشم
معمولاً 2تا بلوک تا مغازه خوراکي راه ميرفتم . همونطوره
باشه
الان ساکت باش . صدا ميره
...فقط
فقط بهم بگو چي‌کار کنم
گفتي مي‌خواي استراحت کني يه نگاه به اين بنداز
"مکين"
اونجا آدم داريم
سائول"؟"
بله؟ - يه برآمدگي بالاي تپه -
روبروت هست هر وقت رسيدي اونجا بهم بگو
هواپيماي پشتيباني چقدر فاصله داره؟
نزديک‌ترين‌شون 350 مايل فاصله داره
مسيرشون رو عوض کنين . موقع صبح بايد "مکين" رو زيرنظر بگيريم
نيروهاي ويژه رو مي‌تونيم اونجا ببريم؟
تا اونجا که من ميدونم جاده قابل عبوره
خيلي‌خب ، خوبه . رسيدم
خوبه
من رو از اينجا ببرين
خيلي‌خب ، گوش کن از اونجا مي‌بريمت
برگرد و راهي که ازش اومدي رو ببين سمت چپ‌ـت موقعيتِ ساعت 10
بايد بين تپه‌ها نور ببيني
اونجا "مکين"ـه . اونجا آدم داريم
چقدر دوره؟
32کيلومتر - لعنتي -
خدايا
نه . خوبه
32کيلومتر صبح ميشه
تا اون‌ها بدونن مي‌توني هر طرفي باشه
1500مايل مربع رو بايد پوشش بدن
يه سوزن توي انبار کاهي
اسم آدم‌مون "اعظم شاه"ـه
تو مرکز شهر بقالي داره "تو خيابون "فرازپور
نيروهاي ويژه از اونجا مي‌برنت بيرون بعداً باهام تماس بگير
سائول" ، وقتي قطع کرديم"
تا وقتي به محل قرار برسي ساکت مي‌مونيم
لطفاً برنامه‌ي خروجت رو برام بفرست
کري" کجاست؟"
کري"؟"
"بله "سائول
بايد باهات حرف بزنم
فقط تو و من
کري" ، اونجايي؟"
اينجام
فقط خودمون . درسته؟
فقط خودمون
گوش کن
نمي‌خوام دوباره اون آدم‌ها من رو دستگير کنن
ميدونم . واسه همين ما هم اينجاييم
منظورم اين نيست
تو اين تعويضِ زنداني يه مهره‌ي کم‌ارزش نميشم
بازيِ "حقاني" رو انجام نميدم
هيچ‌کس نبايد به‌خاطر اشتباهات من عذاب بکشه
چه برسه به کُلِ کشور
کري" ، مي‌شنوي؟"
آره
بايد بهم قول بدي
اگه چيزي درست پيش نرفت يه بمب روي تمام خرابکاري ميندازي
ميدوني که اين برنامه‌ي تعويض واسه چيه
ميدوني که نبايد اتفاق بيفته
يا فرار مي‌کنم يا مي‌ميرم . قول بده
باشه
نه
نه ، نه ، نه . "باشه" نه
بايد بهم قول بدي که اجازه نميدي باز دستِ «طالبان» بيُفتم
يا به خدا قسم همين الان از صخره مي‌پرم پايين
يا فرار مي‌کني يا مي‌ميري . قول ميدم
آدم‌مون "اعظم شاه"ـه
يه مغازه تو جاده "فرازپورِ" "مکين" داره
الان شروع مي‌کنم
سائول"؟"
سائول" تقريباً اونجاست" نيروهاي وي‍ژه کجان؟
نزديک 1.5 ساعت فاصله دارن
چيزي هست که بخواي بهم بگي؟
"منظورت چيزيه که "سائول ديشب بهم گفته
نمي‌خواد بذاره دوباره دستگيرش کنن
گفت اگه پاش افتاد بکشيمش
که دقيقاً چيزي رو گفتي که مي‌خواد
هيچ‌کس اين رو نمي‌خواد
مجبورم کرد قول بدم
اگه پاش بيُفته
آره - که نميُفته -
درسته . نيروهاي ويژه واسه همينه
نماينده‌هاي پاکستاني الان رسيدن
حاضرين؟
سفير يه ليست سوال داره که مي‌خواد بپرسه
اساساً يه مُعطلي‌ـه
فکر مي‌کنه کُلِ دستور کار 20دقيقه طول مي‌کشه
"که بعدش برميگردن سرِ "سائول
به نظرت ميدونن؟
اينکه يکي از مهره‌هاي اصلي‌شون ناپديد شده؟
همون لحظه‌اي که فرار کرده بهش گفتن
يه سري تماس‌هاي مهم از «کاخ سفيد» داشتيم
مي‌تونيد عمق بررسي رو تصور کنيد
ولي مطمئنم آقاي "لاکهارت" به‌زودي مياد
ميدونن
چي رو؟
درباره‌ي قرص‌ها ميدونن - آروم باش -
گفتي "کري متيسون" تا الان ديگه بايد تو هواپيما باشه
نيست . مي‌خواد کشت و کشتار راه بندازه
تا اون عوضي که مسمومش کرده پيدا کنه
مطمئنم چيزهاي ديگه‌اي هم تو سرش داره
"بايد يه کاري واسم بکني "دنيس
فراموش‌ـش کن . خيلي قاراش‌ميش‌ـه
کارِ راحتيه
بهش ميگن نفوذ از اين کلمه استفاده مي‌کنن
اينجان
ببخشيد دير کردم
ديگه آماده‌ايم
نمي‌تونه باعث تعجبِ کسي باشه که «کاخ سفيد» چندتا سوال در مورد
درخواست "حقاني" واسه تعويض زنداني داره
براي جلوگيري از سوءتفاهم اينجا جزء به جزءشون کردم
: مورد اول
رئيس‌جمهور مي‌خواد روزانه زنده بودن افراد فراهم بشه
متأسفانه به نظرم امکان نداره بتونيم
ارتباط روزانه رو تضمين کنيم خانم سفير
رئيس‌جمهور اثبات روزانه مي‌خواد تا اجازه‌ي ترخيص رو بده
درخواست رو ميرسونم
بعدي
...يکي از اسم‌هاي ليست‌تون
ليست ما نيست
البته
"يکي از زنداني‌ها "فيصل احمد
به‌خاطر يه عفونت ويروسي مي‌خواد تحت درمان قرار بگيره
پرسنلِ پزشکي آمريکا تخمين زدن که مي‌تونه 3 روز ديگه سفر کنه
" به‌نظر نگران نيستن . چرا؟ "
تخمين؟
3روز - تخمين؟ -
همينُ بهم گفتن
سلام؟
اعظم شاه"؟"
وايسا
تو کي هستي؟
نگفتن؟
کي؟
آمريکايي‌ها
خفه‌شو
اگه نميدوني چي دارم ميگم پس شليک کن
ولي اگه ميدوني واسه کمک اومدم
تا وقتي آقاي "احمد" بتونه راه بره بايد همراه با بقيه‌ي زنداني‌ها منتقل بشه
7B مورد
"امير وصيف"
مطمئنم همه اينجا ميدونن که اين اسم چالش‌هاي بخصوصي داره
...اين چالش‌ها
ببخشيد
...اين چالش‌ها نه تنها دقيقاً
"کري"
ميدونن
ميدونن "سائول" کجاست
سريع بود
هنوز ادامه داره
لعنتي ، لعنتي
چيه؟
بهمون گفتن بايد يه آدم تنها رو
تو صدها مايل پيدا کنن يه سوزن تو انبار کاه
ولي حقيقت نداره
مجبور نيستن "سائول" رو پيدا کنن
تنها کاري که بايد بکنن پيدا کردنِ اونه
پيدا کردنِ ماست
مسقيم بالا سر‌ِ "مکين" يه پهباد داريم
نه تنها ميدونن "سائول" کجاست
تنها راهي که مي‌تونيم کمکش کنيم رو هم بلدن
عملياتِ پروازُ کنترل کن
مي‌خوام بدونم نيروي هوايي پاکستان از طلوعِ خورشيد چي‌کار مي‌کرده
واسه همين اينقدر خودشونُ مي‌گرفتن
5تا پرواز تماماً تو مناطق مرزي
ميدونن
بايد به همه کسايي که اونجان خبر بديم
«دلتا 1-3»
اسلام‌آباد» صحبت مي‌کنه»
موقعيت‌تون لطفاً
«دلتا 1-3» داريم به شهرِ مورد نظر نزديک ميشيم
الان چند کيلومتر فاصله داريم
دلتا 1-3» ، تکرار کنيد لطفاً»
مي‌تونيم يه کاريش بکنيم؟
بذار ببينم
دلتا 1-3» ، گزارش»
لعنتي ، برگرد عقب
به‌نظر «طالبان»ـي‌ها همه‌جا هستن
دلتا 1-3» ، منتظريم»
مسيرمونُ به جاده‌ي 7 "ناينر" تغيير ميديم
تکرار مي‌کنم «جاده‌ي 7 «ناينر
تا ابد طول مي‌کشه
حقاني" خودِ «طالبان»ـه"
5سال پيش پيداشون شد
درباره قانون اسلام سروصدا مي‌کردن
مي‌خواستن اوراقِ مردمُ ببينن
کارت شناسايي‌هايي مي‌خواستن که حتي نمي‌تونستن بخونن
وقتي مدرسه رو تخته کردن معلوم بود چي مي‌خوان
تا ما رو شبيه به خودشون کنن
...پدرم
پدرم جلوشون وايساد
يه مين بيرونِ خونه‌اش کار گذاشتن
زير درختِ مورد علاقه‌اش
وقتي مُرد همه کنار کشيدن
روز بعدش با آمريکايي‌ها تماس گرفتم
بايد با مهمونت حرف بزنم لطفاً
بله
سائول" ، چي‌کار مي‌کني؟"
...خب
حاضرم از اينجا بيام بيرون
خوبه
برنامه‌ها يه ذره تغيير کرده
مشکل چيه؟
هيچي . فقط ازت مي‌خوايم بري جنوبِ شهر
به محل بردنت نزديک‌ترـه آدم‌هاي خيلي زيادي اونجان
نمي‌خوايم اون وسط گير کني
باشه
نزديک 4تا خيابون پايين‌تر يه بيمارستانِ
مي‌توني با کوچه‌ي پشتش مسقيم برسي اونجا
باشه
پشتِ بيمارستان يه پارکِ بزرگ هست که
آخرش ميرسه به تپه‌ها اونجا مي‌بينيمت
تو راهم
تلفنتُ روشن بذار بايد ردتُ داشته باشيم
گفتن بايد اين رو ببرم
خوبه
مي‌توني اونم ببري
ممنون
هميشه مي‌توني بياي اينجا
به‌خاطر نبودِ همکارهام معذرت مي‌خوام
مطمئن نيستم چي نگه‌شون داشته
فکر کنم بهتر باشه يه تنفس کوتاه داشته باشيم
نه . صبر مي‌کنيم مطمئنم به‌زودي برميگردن
«اسلام‌آباد»
«دلتا 1-3» جاده رو بستن
8تادشمن....آماده باشين
يکي بگه اين اتفاق نميفته
بگو ادامه بدن - بايد برگردن -
بايد به شهر برسن
لعنتي
حالا اينا ديگه از کجا اومدن؟
لعنتي
خب ، مي‌خوام اينا علامت‌گذاري بشن همه‌شون
بايد بفهميم کجا ميرن
بله خانم . الان علامت‌گذاري‌شون مي‌کنم
سائول" رو بگير"
بله
سائول"؟"
بايد يه خورده مسيرتُ عوض کنم
الان بپيچ راست
باشه . خوبه
چيزي شده؟
نه
کري" ، چه خبره؟"
چندتا از افراد «طالبانُ» تو شهر ديديم
چندتا نه
خيلي
دارن مي‌گردن
يه ثانيه وايسا
اينا رو علامت بزن
"کري"
ميدونن من اينجام
خيلي زيادن
نمي‌تونم رد بشم
فقط محکم باش اونقدرم بد نيست
بايد بهم اعتماد کني اينجا تصويرِ بزرگُ دارم
...خب
حالا خوب گوش کن
نه
چي‌کار مي‌کني؟
کاري که حرفشُ زديم
نه . بايد ادامه بدي
"من دوباره برنميگردم دست اون آدم‌ها "کري
سائول" ، تقريباً رسيدي"
به اندازه کافي کشيدم
"نه ، نه "سائول چي‌کار مي‌کني؟
گوش کن . تموم نشده
همه‌جا هستن . بايد ببيني‌شون
خيلين
نه . من اينجا تو اتاقِ عملياتم
دارم به صفحه نگاه مي‌کنم و بهت ميگم
اميدي هست
راه داره
سائول"؟"
سائول" ، از اين هم مي‌گذريم" تو و من
مي‌بريمت خونه
ولي بايد اون تفنگُ بذاري کنار و تمرکز کني
بايد دقيقاً کاري که ميگم بکني
سائول"؟"
نيروهاي ويژه کجان؟ - نميان -
برشون‌گردون - نمي‌تونيم -
سائول" ، اونجا منتظرت هستن"
نااميدشون نکن
سائول" ، توي حياطي"
الان بايد ازش خارج بشي
داره حرکت مي‌کنه
...خب
خب ، تو کوچه بايد بپيچي سمت راست
از همون راه اومدم
خب ، مي‌خوايم يه خورده گام‌هاتُ تغيير بديم
حالا چي؟
جلوتر 1 ، 2 ، 3تا ساختمون هست
برو چپ
"کري"
نگران نباش . ديدم‌شون
بايد سمت چپ‌ـت يه در باشه
قفله
بعدي رو امتحان کن
فايده نداره
خيلي‌خب ، رفتم داخل
ادامه بده
اون سمت ساختمون يه در خروجي پيدا مي‌کني
کجا؟
سمت چپ‌ـت و بعدش سمت راست‌ـت احتمالاً
يکي ديدم
خوبه . اون مي‌برت‌ـت تو خيابون و پارک 2تا بلوک فاصله داره
باشه
فقط همينطور برو
ميرم
"کري"
کمک کنيد
کري" ، ولم کنيد"
بهم دروغ گفتي خدا لعنت‌ـت کنه
دروغ گفتي
بهم دروغ گفتي
لعنت بهت . لعنت بهت
خدا لعنت‌ـت کنه . خدا لعنت‌ـت کنه
بهم دروغ گفتي
خدا لعنت‌ـت کنه . خدا لعنت‌ـت کنه
فقط خاموش‌ـش کنيد
فکر کنم برگردم اتاق کنفرانس
واقعاً اميدوار بودم بهشون بگم در خودشون بذارن
ولي نمي‌بينم الان اون اتفاق بيُفته
به "حقاني" بگيد درخواست‌هاشُ انجام ميديم
واسه يک‌بار هم شده مي‌خواستم کارِ درستُ بکنم
سعي مي‌کردم يکي رو زنده نگه دارم
جاي اينکه به سمت مرگ هدايتش کنم
که کردي
نميدونم چي‌کار کردم
به "سائول" خيانت کردم
روي من حساب مي‌کرد و من بهش خيانت کردم
...يعني چطور
چطور ممکنه نجات دادنِ زندگي يه نفر انتخابِ غلطي باشه؟
ولي بود چون فقط انتخاب‌هاي اشتباه وجود داره
و انگار بالاخره الان واسه دفعه اول مي‌بينم
تو اين دنياي بي‌در و پيکري که واسه خودمون درست کرديم هيج اتفاقي خوبي نميفته
ميفته؟
2روزه نخوابيدي
...فکر کنم
جفت‌مون بهتره يه‌کم استراحت کنيم
شب‌بخير
خب ، شما بُردين
جدي؟
گفتي مي‌خواي يه چيزي بهم بگي
اتفاقي که اون‌شب با داروها سرت اومد
کارِ من نبود
اين رو قبلاً گفتي - ميدونم -
بيشتر از 1بار
بايد حرفمُ باور کني
چرا؟
مطمئن نيستم
شايد واسه اينکه حقيقته
همه چيزُ سخت مي‌کني . ميدونستي؟
دفعه بعد که واسه
اعتماد نداشتن بين‌مون شکايت کردي اين رو يادت باشه
همين الان رو
کاري که باهام کردن افتضاح بود
و شايد منصفانه بود
شايد کاريه که هميشه ...با همديگه مي‌کنيم ولي
ولي حس انصاف بودن نداشت
اصلاً و ابداً
اگرچه حرفتُ باور مي‌کنم
...ميدونم راستشُ ميگي چون
يادم مياد
...همه
همه چيزُ نه ولي به اندازه کافي
اون آخرين قسمت با تو
ولي نمي‌توني اين کارُ بکني
...نمي‌توني بگي يه چيز مهم داري
دنيس بويد" بود که قرص‌هاتُ عوض کرد"
شوهرِ سفير
عليه تو کار مي‌کنه
فقط همينُ مي‌تونم بگم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.