پيش از اين در "Homeland"
اسمت توي يه ليست قتله سائول» اسمت رو توي ليست گذاشته»
سائول»؟» - حالا خودت رو به مردن بزن -
بايد غيب بشي و اين عکس برات زمان ميخره
کوئين» ، 2 سال گذشته سعي کردم» پيدات کنم
هميشه بهت فکر مي‌کردم
خب ، چطوري شدم؟
کورزي»؟»
با اون مدارک چکار کردي؟
قراره پولدار بشيم دوست روسيم پول خوبي داده
فيلم سکس يه ديپلمات با «کاتيا» رو دارم
خب ، تو يه چيزي برام آوردي
نميدوني داري چکار مي‌کني
يکي از اهداف بزرگم در زندگي اينه که بتونم به بقيه اعتماد کنم
مي‌خوام بهت اعتماد کنم ولي متأسفانه آدم بدبيني هستم
من رو ببر به اون پست‌خونه - نه . خودم ترتيبش رو ميدم -
داري بهم ميگي يکي که بيشتر از هر کس ديگه‌اي توي عمرم بهش اعتماد کردم
مي‌خواد من رو بکشه
اگه نقشه‌اي براي خلع قدرت بشار اسد» داشتين»
ميدونيم که گزينه‌ي جايگزيني شما ژنرال «يوسف» هستش
افسرهاي ارتشي بلندپايه‌ي زيادي از شما پيروي مي‌کنن
حدس ما بر اينه که اونا از شما براي رهبري کشورتون حمايت مي‌کنن
رهبري؟
وقتي که جايگزين «اسد» بشين
فقط يه شماره توي حافظه‌اش هست - بهش زنگ بزن -
بله؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آره
نميدونم
دارم سعي‌ام رو مي‌کنم
باشه
پليس دولتي سوئيس تا 10دقيقه ديگه ميرسه اينجا
تا جايي که مي‌تونستيم معطل نگه‌شون داشتيم
چقدر ميدونن؟
فقط اينکه يه مأموريت اطلاعاتي بوده
و يه حادثه رخ داده
ميدونن کي توي هواپيما بوده؟ - هنوز نه -
خب ، بالاخره بايد بهشون بگيم
من حدس ميزنم که صبر به خرج ميدن
به‌هرحال اونا رو در جريان قرار داديم حداقل تا حدي
حقيقتش من بيشتر نگران اتفاقي هستم که اينجا افتاده
نظريه‌ي خاصي داري؟
يه نفر بهمون خيانت کرده - جدي؟ -
داره از تمام اعضاي تيم پزشکي که دختر ژنرال «يوسف» رو جراحي کردن
همين الان بازجويي ميشه
«اگه توي برلين يا «لنگلي رخنه شده باشه چي؟
هنوز نميرم اونجا
بذار اميدوار بشيم که مجبور نشي
يه لحظه تنهامون بذار
لعنتي
«استريد»
منم
«کري متيسون»
چه کلاه‌گيس قشنگي خيلي باکلاسه
«شدي شبيه يکي از اعضاي فراکسيون «ارتش سرخ از خشن‌ترين و شاخص‌ترين گروه‌هاي چپ‌گرا) (در آلمان پس از جنگ جهاني دوم
ميشه توي ماشينت باهم صحبت بکنيم؟
يه‌کم بدبين شدي
خواهش مي‌کنم ديگه نميدونم برم پيش کي
رئيس سابقت چطور؟ همه‌جا دنبالت مي‌گشتن
گمونم به‌خاطر ماجراجويي‌هاي اخيرت توي لبنان
نميدونم اونجا ميشه به کي اعتماد کرد
ولي به من اعتماد داري
پيتر کوئين» بهت اعتماد داره»
بفرما
به کمکت نياز دارم - آره؟ -
مطمئن نيستم پنچر کردن دوچرخه‌ام بهترين راهش باشه
ميدوني اين کيه؟
کي بود
خب ، آره
چطوري کشته شد؟
داستانش طولانيه
به نظرت من عجله دارم؟ - اين قضيه شوخي‌بردار نيست -
هيچ‌کس نبايد از اين قضيه مطلع بشه
من رسماً دارم زندگيم رو ميذارم توي دستاي تو
اون حمله‌ي تروريستي در لبنان دورينگ» هدف نبود . من بودم»
و چطوري اين رو ميدوني؟
اينش مهم نيست
نکته مهم اينه که اونايي که
من رو هدف قرار دادن فکر مي‌کنن کشته شدم ولي کي ميدونه چقدر طول مي‌کشه
تا بفهمن که من واقعاً زنده‌ام؟
اونا" يعني کيا؟"
معلوم نيست
هر کسي که هستن به اين مرد مرتبطن
من نمي‌شناسمش
سعي کرد «کوئين» رو بکشه
جاي تعجبي هم نداره
يعني چي؟
پيتر» هميشه خودش» کارهاش رو انجام ميده
اگه زخمي نشده بود خودش ميومد اينجا
حالش خوبه؟
زنده مي‌مونه
مي‌خوام ببينمش
الان وقت خوبي نيست
صبر کن . عکس رو بده
ببينم چي ميشه پيدا کرد
ممنون
اين‌کار رو براي تو نمي‌کنم - آره . کاملاً واضحه -
هيچ‌کس نبايد بفهمه که من رو ديدي
هيچ‌کس - خودت گفتي -
«خيزش «کوئين
چقدر کارِت طول کشيد
ظاهراً «استريد» سر کار مي‌خوابه تقريباً يک ساعت صبر کردم
تونست يارو رو شناسايي بکنه؟
همونجا نه ولي گفت که به‌خاطر تو تحقيق مي‌کنه
از من خوش‌ـش مياد چه ميشه کرد
به نظر من تنها نقطه ضعفش هم همينه
خداي من «کوئين» ، عجب تبي داري
حالم خوبه - نه . نيستي -
بذار ببينم
نه - بذار ببينم -
به‌نظر وضع خوبي نداره وارد مرحله اول عفونت شده
تف بهش
بگو چکار کنم
نظرت راجبه دزدي مسلحانه چيه؟
يه اورژانس توي دو کيلومتري خيابون «ريتراشتراسه» هستش
چکار مي‌کني؟
کاري که بايد ديشب مي‌کردم
«زنگ ميزنم به «يونس خواهرش يه دکتره
کجا بودي؟
کاتيا» مرده»
آره . ميدونم . وحشتناکه
پليس اينجا بود
مي‌خواستن با «کورزنيک» صحبت کنن
امروز اومده اينجا؟ - نه -
لعنتي
چرا؟
فکر مي‌کني اون رو کشته؟
کي؟ «کورزنيک»؟ معلومه که نه
ببين ، «کاتيا» يه مشتري هميشگي داشت که توي سفارت روسيه کار مي‌کرد
مي‌شناسيش؟
«بوريس»
احتمالاً اسم واقعيش نيست
اگه دوباره ببينيش مي‌توني شناسايي بکنيش؟
آره . مثل خوک مي‌مونه
بيا دنبالم
آخرين‌بار کِي اينجا بود؟
فکر کنم 4 روز پيش
اونجا
خودشه؟ مطمئني؟
آره
قشنگ اون بالا وصلش کن بايد همه چيز رو پوشش بده
من نمي‌فهمم
هر چي که ببينن حتي رنگ ديوار
ازش براي پيدا کردنم استفاده مي‌کنن
منظورم اينه که اگه اين‌کار انقدر خطرناکه
پس چرا داري انجامش ميدي؟
چون به «کاتيا» و «کورزي» مديونم
سلام شهروندان دنيا
من «گِيب اچ کود» هستم
...ويديويي که خواهيد ديد آدمي
خوکي را نشان خواهد داد که در سفارت روسيه در برلين کار مي‌کند
و «کاتيا کِلِر» زني بي‌گناه را به قتل رسانده
و مسئول ناپديد شدن آرماند کورزنيک» مي‌باشد»
اين ويديو دعوت شما به شورش است
محل ملاقات سفارت روسيه فردا ظهر براي درخواست جواب
فقط زماني که صدامون متحد بشه کسي نمي‌تونه بهمون بي‌توجهي بکنه
چطور بود؟
خوب
کوئين»؟»
سريع بيا تو
تو که زخمي نشدي گفتي زخمي شدي
خواهش مي‌کنم اون بيرون امن نيست
گفتي تو اين رو لازم داري
نه . اينطوري نيست
آخرين‌باري که ديدمت با يه تفنگ دويدي وسط جنگل
و راجبه آدمکش‌ها و فرشته‌‌هاي انتقام داد ميزدي
...و بعدش
هيچي . 3 روز و هيچي
اون‌وقت باهام تماس مي‌گيري و ميگي زخمي شدي
بدجوري هم زخمي شدي اين چه کاريه «کري»؟
حق با توئه - در کنار تمام اينا -
حالا مجوز پزشکي خواهرم رو هم
به خطر انداختم - باشه -
توي اون اتاق ديگه يه نفري هست که تير خورده
اگه بهش آنتي‌بيوتيک تزريق نکنيم زنده نمي‌مونه
کيه؟ - يکي از دوستامه -
همکارمه . باشه؟ بعداً توضيح ميدم قول ميدم
چرا بايد برات کاري انجام بدم؟
نميدونم
آنتي‌بيوتيک‌ها همراهته؟
دستات رو بشور به کمکت نياز دارم
از وقتي از «ژنو» اومديم خيلي کم حرف زدي
گمونم هنوزم شوکه‌ام - شوکه‌کننده هم هست -
حقيقتش خودم رو قانع کرده بودم که مي‌تونيم دنيا رو تغيير بديم
آره
البته کار سوري‌ها نبود - نه؟ از کجا مطمئني؟ -
اگه سازمان اطلاعاتي‌شون از اين جريان مطلع بود
اصلاً نميذاشتن که اون هواپيما از «دمشق» بلند بشه
پس کار کيه؟ ايراني‌ها؟ روس‌ها؟
يکي که بقاي «اسد» در کاخ رياست‌جمهوري براش منفعت زيادي داره
از اينش مطمئنم
يا اينکه کار يکي بوده که از رئيس‌جمهور نشدن ژنرال «يوسف» سود مي‌بره
منظورت چيه؟
«موساد»
اونا زياد از ژنرال دل خوشي ندارن
بعدشم مگه «ايتاي» اون‌شب خط و نشون نکشيد؟
چرا
خب؟
من که باورم نميشه - چرا؟ -
معمولاً جواب ساده جواب صحيح‌ـه
اسرائيل هيچ‌وقت توي مأموريت‌هامون خرابکاري نمي‌کنه
چي شد؟ نميريم خونه‌ي تو؟
امشب خواب ندارم
گفتم بهتره برم دفتر و روي مقدمات عمليات‌هاي احتمالي آينده کار کنم
کيف‌ـت رو فراموش نکن
اگه حالش بهتر نشد چي؟
بهتر ميشه - اگه نشد چي؟ -
اون‌وقت مي‌بريش بيمارستان؟
ميشه اول خواهرت بياد و معاينه‌اش بکنه؟
اگه ازش بخوام شايد بياد
ولي ديگه نمي‌خوام خانوادم رو درگير اين قضيه بکنم
باشه . درک مي‌کنم
خودمم ديگه نمي‌خوام درگيرش باشم
«به اندازه کافي لطف کردي «يونس
ممنونم
جدي ميگم
هيچ‌کس نبايد اينطوري زندگي کنه
منم گفتم که مجبور نيستي اينجا بموني
راجبه خودم صحبت نمي‌کنم
خب ، من که چاره‌ي ديگه‌اي ندارم
چرا ، داري
اي‌کاش همينطوري بود
اين حماقته
تلاش به ترور شليک وسط خيابون
«بايد يه‌جوري تمومش کني «کري
...اين
نمي‌خوام از دست‌ـت بدم نمي‌تونم از دست‌ـت بدم
فکر مي‌کردم از دست‌ـت دادم
«اليسون»
داشتم فکر مي‌کردم که ديگه پيدات نميشه
حالا که اينجام
حال‌ـت چطوره؟
حالم چطوره؟ خودت چي فکر مي‌کني؟
فکر مي‌کنم بايد راضي باشي
ببين
همه چيز طبق نقشه پيش رفت همه چيز روبراهه
اينطوري نيستش - چطور؟ -
واسيلي» روي باند فرودگاه باهام تماس گرفت»
فقط اينکه اونطرف خط «واسيلي» نبود
مي‌ترسيدم اين اتفاق بيوفته
يعني چي مي‌ترسيدي اين اتفاق بيوفته؟
نه . مشکل تو نيست نمي‌خواد نگرانش باشي
«مشکل من نيست که موبايل «واسيلي افتاده دست يکي ديگه؟
حدس ميزنم کار آدمکش سائول بِرِنسون» بوده»
دقيقاً
و دقيقاً چه اتفاقي ميوفته وقتي اون و «سائول» با همديگه تبادل اطلاعات بکنن
و بفهمن من بودم که اسم
کري متيسون» رو توي» اون جعبه گذاشتم؟
يه همچين گفتگويي ممکنه منتهي به سازمان اطلاعاتي روسيه بشه
حتي ممکنه به من منتهي بشه ولي هيچ‌وقت پاي تو درگير نميشه . باشه؟
همونطوري که بهت گفتم مشکل خودمه
بهتره حق با خودت باشه - «تو هم بهتره آروم بگيري «اليسون -
اين مشکل تو بود
و همونطوري که مي‌بيني اين مشکل حل شده
خداي من
واقعاً شوکه‌ شدم
ديگه چيزي نمونده . باشه؟
تقريباً تمومه
براي تو گفتنش آسونه
نمي‌خواد ازش بترسي
کي؟ «دار ادال»؟
اون مثل گربه مي‌مونه
شير رو بذاريم بيرون خودش مياد براي خوردنش . باور کن
به خيلي بيشتر از اينا نيازه تا بشه اون رو ضد «سائول» کرد
صبر کن و ببين
نقطه ضعف «سائول» اسرائيل‌ـه
دار ادال» هم اين رو ميدونه»
براي همين وقتي اومد سراغت ...و مطمئن باش که مياد
خيلي سنگين باهاش برخورد کن
بعدش ليست مسافرها رو ببر سراغ «سائول» . باشه؟
باشه
خدافظ خوشگله
ايوان» ، خواهش مي‌کنم»
يه‌کم ديگه پيشم بمون - چشم -
" ايستگاه سي‌آي‌اِي در برلين "
بيا داخل
فکر مي‌کردم هنوز توي «ژنو» باشي
يه چيزي پيدا کرديم - گوش مي‌کنم -
سائول» هنوز توي ساختمونه؟»
5دقيقه پيش از اينجا رفت
جمعه شب شما 2 نفر براي مراسم شام به خونه‌ي «ايتاي لاسکين» رفته بودين
درسته . يه مراسم مذهبي بود سائول» من رو دعوت کرد»
به عنوان مهمونش؟ - آره -
توي گزارشت گفته بودي که گفتگوها معمولي و دوستانه بود؟
همينطوره
بمبي که باعث انفجار هواپيماي ژنرال «يوسف» شد مغناطيسي بود
شوخي مي‌کني؟
قرار بود در ارتفاع 20هزار پايي منفجر بشه
ولي ظاهراً به خوبي عمل نکرده و زودتر منفجر شده
پس ميگي شانس آورديم که تونستيم بقاياي بمب رو پيدا کنيم
خيلي زياد
تيم فني ميگه اين بمب شباهت خيلي زيادي
با بمب‌هايي که اسرائيل
براي ترور دانشمندهاي هسته‌اي ايران استفاده مي‌کنه داره
حدس ميزنم ميدوني که سائول» و «ايتاي» رفيقاي قديمي هستن»
تو آفريقا باهم آشنا شدن . درسته؟
«نايروبي»
جفت‌شون جوون و آرمان‌گرا بودن دوستي‌شون اونجا شکل گرفت
...مطمئنم فکر نمي‌کني که - نميدونم چي بايد فکر کنم -
ولي نميشه بهش بي‌توجهي کرد
يه تيم بذار دنبالش
فقط محض اطمينان قربان روي «ايتاي» ديگه؟
«نه . روي «سائول
صوتي ، تصويري و نوشتاري
مي‌خوام بدونم با کيا ملاقات مي‌کنه و چي بهشون ميگه
اينا چي هستن؟
دارم ليست تمام کسايي که در «لنگلي» اجازه‌ي عملياتي داشتن
رو از نو مي‌نويسم
بايد اولش يه نگاهي به اين بندازي
چيه؟
«ليست مسافرهاي پرواز 667 «لوفتانزا از برلين به مقصد «ژنو» در شنبه صبح
شنبه
يعني پريروز؟ - درسته -
صفحه‌ي سوم ، صندلي 23-سي اسمي که علامت‌گذاري شده
«مايکل پتريچ»
پروفسور علوم کاربردي «در دانشگاه «بويت
اين آقا رو مي‌شناسم؟
متأسفانه
دوربين مداربسته‌ي فرودگاه
«ايتاي»
سائول» ، روزي که هواپيماي ژنرال» يوسف» سقوط کرد اون توي «ژنو» بود»
پتريچ» يکي از نام‌هاي مستعارشه»
يه چيزي بگو
ميدونيم کجا رفته يا با کي ملاقات داشته؟
من خودمم تازه همين الان از اين پرواز مطلع شدم
به «دار» چيزي گفتي؟ - نه . اول اومدم سراغ خودت -
خوبه
فعلاً اين قضيه بين خودمون بمونه - باشه -
کجا ميري؟
" مقر اصلي آژانس اطلاعاتي آلمان - برلين "
پس اينجايين
خداي من ، من رو ترسوندين
داره جلوي سفارت روسيه شلوغ ميشه
من الان دارم ميرم اونجا
فقط 5 دقيقه بهم فرصت بدين
دارين به چي نگاه مي‌کنين؟
هيچي . فقط مي‌خوام يکي رو شناسايي بکنم
بذارين يه نگاهي بندازم
اين همونيه که روبروي ايستگاه پستي
پُتسدام» به قتل رسيده»
درسته
وظيفه‌ي ما مبارزه با تروريسمه
اين يه گانگستره . يه قاتل قراردادي
پس شما مي‌شناسينش؟
بستگي داره
به چي؟
اينکه کي مي‌خواد بدونه؟
خودم
خيلي‌خب ، يکي از دوستام
اسمش بي‌زحمت؟
آنابل فرايبورگ»...پليس جرايم داخلي»
اين پرونده رو به اون سپرده
«واسيلي کواچ»
ممنون
و دفعه‌ي بعدي اين‌کارها رو توي وقت آزاد خودتون انجام بدين
چشم قربان
جايي که چندصد نفر در پاسخ به ويديويي که به‌صورت ناشناس ارسال شده بود
و يکي از کارکنان سفارت روسيه را به قتل و آدم‌ربايي متهم مي‌کرد گردهم آمدند
...در اين بين وبسايت سفارت نيز - کري» ، اين رو ديدي؟» -
بايد ببينيش
امروز به مدت تقريباً 2 ساعت قطع شده
و در آن ويديويي از مقام رسمي ذکر شده
که در حال سکس با 2تا فاحشه است پخش شد
اعتبار اين فيلم قابل تأييد نيست
اما در کنار هک کردن وبسايت سفارت
تهمت‌هايي هم به اس‌وي‌آر سازمان اطلاعاتي روسيه زده شد
«مبني بر به قتل رساندن «کاتيا کِلِر
در تلاشي براي خريد مدارک محرمانه‌ي سي‌آي‌اِي
يعني چي؟
يه لحظه صبر کن
الو؟ - منم -
توي سفارت روسيه چه خبره؟
به همين زودي خبرش رسيد دست‌ـت؟
آره . تو اينترنت پُره . مدام به مدارک محرمانه اشاره مي‌کنن
«اينا همونايي هستن که «لورا ساتِن هفته پيش راجب‌شون مقاله نوشته بود؟
آره به احتمال زياد توي ويديو که همين رو گفت
کي؟ - هموني که وبسايت سفارت رو هک کرد -
هموني که به بانک اطلاعاتي سي‌آي‌اِي در برلين رخنه کرده بود؟
ظاهراً
اون عکسي که بهت داده بودم چي شد؟ تونستي شناسايي بکنيش؟
آره . حقيقتش
اسمش «واسيلي کواچ»ـه توي «چچن» به دنيا اومده
قبلاً قاتل قراردادي بوده
و براي سنديکاي جرايم سازمان‌يافته‌ي روس‌ها در برلين کار مي‌کرده
باند «تاموبفسکايا»؟
و باندهاي ديگه
"گفتي "قبلاً
قبل از اينکه مستقل کار کنه
ميشه اون رو به اتفاقات اخير سفارت روسيه مرتبط کرد؟
از يه راهي ميشه
چطور؟
چندتا کار قراردادي براي سازمان اطلاعاتي روسيه انجام داده
چي؟
آره . از اون پوست‌کلفت‌ها بوده
استريد» ، باهات تماس مي‌گيرم»
چيه؟ چي گفتش؟
خدايا ، عجب احمقي بودم تمام مدت جلوي چشمام بود
چي؟
کوئين» هم بايد اين رو بشنوه»
اسمش رو پيدا کردي؟
بيشتر از اون گير آوردم
کسي که مي‌خواست بکشت‌ـت براي سازمان اطلاعاتي روسيه کار مي‌کرده
يه همچين آدمي وارد عمليات‌ـت شده
سائول» اسم من رو توي اون جعبه نذاشته» کار روس‌ها بوده
چرا؟ - خب ، خودت بهش فکر کن -
«مطالبي که «لورا ساتِن هفته‌ي پيش منتشر کرد فقط يه بخش
از اطلاعاتي بوده که به سرقت رفته
پس توي بقيه‌ي مدارک يه چيزي بوده
که سازمان اطلاعات روسيه نمي‌خواد تو ببيني‌شون
درسته
چکار داري مي‌کني؟ - اگه مي‌خواي بري بيرون منم باهات ميام -
نه . هي «کوئين» ، دراز بکش
خيلي خطرناکه - نه . اينطوري نيست -
به لطف تو الان هيچ‌کسي دنبال من نيست
لورا» کجاست؟»
آخرين‌باري که ازش شنيدم دنبال منبعش بود
همين هکره؟
آره . نميدونم پيداش کرد يا نه
خب ، به‌هرحال بايد اون مدارک رو ببينم دست هر کي مي‌خواد باشه
بذار باهاش تماس بگيرم
هي ، حال‌ـت خوب ميشه . باشه؟
اگه از اين کشور خارج بشي حالم بهتر ميشه
نمي‌تونم اين‌کار رو بکنم هنوز وقتش نيست
وقتي برگشتم بهش فکر مي‌کنيم . باشه؟
خيلي‌خب ، آره . ممنون
دفتر ميگه الان دم سفارت روسيه‌ست و داره تظاهرات اونجا رو پوشش ميده
مي‌خوام يه مدت حواست بهش باشه
کري» ، گوش کن» - فقط يه چند ساعتي ميرم -
آخرين کاريه که ازت مي‌خوام قسم مي‌خورم
اين آخرهفته يه هواپيماي شخصي نزديک «ژنو» سقوط کرد
گمونم در جريانش باشي
يه شايعاتي شنيدم - راجبه چي؟ -
يک مأموريت اطلاعاتي که با موفقيت انجام نشده
در کنار مقام‌هاي بلندپايه اعضاي خانوادشون هم کشته شدن
اون قضيه‌اي که موقع شام راجبش صحبت کرديم
خب؟ - بايد منبع اطلاعاتيت رو بهم بگي -
ميدوني ، يه آدم بدبين
ممکنه فکر کنه تو حدس ميزني ما توي سقوط اون هواپيما دست داشتيم
شايد منبعت اطلاعاتش رو به يکي ديگه فروخته
شايد تو هم بهتره بري کون خودت بذاري
بگو ببينم پريروز کجا بودي
منظورت شنبه‌ست؟ - آره . منظورم شنبه‌ست -
آره ولي اگه خودت ميدوني پس چرا مي‌پرسي؟
خب ، توي سوئيس چکار داشتي؟
نمي‌تونم بهت بگم
مي‌خواستم يه مأمور بالقوه رو استخدام کنم
کي؟
اين رو نمي‌تونم بهت بگم
مهم نيست . فقط وقت تلف کردن بود
چون نيومد سر قرار - پس کاملاً اتفاقي اونجا بودي؟ -
آره . متأسفانه يه اتفاق دردسرساز - دردسرساز؟ -
شب قبلش که برام راجبه تغيير رژيم در «دمشق» سخنراني مي‌کردي
متأسفانه اينم يه تصادف اتفاقي ديگه‌ست
مطمئنم مي‌توني درک کني که از نظر من اين قضيه چطوري به‌نظر مياد
«اين کار ما نبود «سائول
ما ژنرالي که قرار نبود ببيني تا
راجبه کودتايي که قرار نبود برنامه‌ريزي بکنيش رو نکشتيم
خب ، به‌هرحال يکي اين‌کار رو کرده
همونطور که نيمه حامله بودن محاله نيمه ديکتاتور بودن هم شدني نيست
تمام جوون‌هامون تحت‌نظر هستن تمام کارهايي که مي‌کنيم
و نميدونيم هدف از اين‌کار چيه
و آيا ازش برعليه‌مون استفاده ميشه يا نه
خب ، شما عضو چه گروهي هستين؟
کلوب شطرنج هرج و مرج»؟» حزب دزدان دريايي»؟»
هيچ‌کدوم
«فکر مي‌کني «گِيب اچ کود خطرناک‌ترين شخص در دنياي اينترنت‌ـه؟
الان که همينطوره
اون الان اينجاست؟
ميدوني؟ - معلومه -
کجا؟ - همينجا -
منم
منم همينطور - منم همونم -
من «گِيب اچ کود» هستم
شما انگليسي صحبت مي‌کنين؟ - آره -
اون ماسکت رو با 20 يورو ميخرم
بکنش 50 يورو
قبوله
ممنون
من «گِيب اچ کود» هستم
الو؟
«لورا» ، منم «کري» - کري»؟ چي شده؟» -
بهتره از اينجا خارج بشي
پليس به‌زودي مياد و تظاهرات رو قطع مي‌کنه - از کجا ميدوني؟ -
چون مي‌بينم که دارن آماده ميشن
واقعاً بايد باهات صحبت کنم - راجبه چي؟ -
توي ايستگاه «استبانهوف» منتظرتم
بدون فيلمبردارت بيا راه برو . ندو
اين مال کِي هستش؟ - تقريباً 45 دقيقه پيش -
حدس ميزنم نتونستيم مکالمه رو شنود بکنيم؟
نمي‌شد يه ميکروفون رو نزديک اونجا کرد بعلاوه توي باغ هم صداي آب ميومد
لعنت بهش
به‌نظر چيز مهمي نمياد قربان
ببخشيد؟
احتمالاً يه توجيهي داره
ممکنه به‌خاطر يه چيز ديگه ملاقات کرده باشن
من رو نمي‌شناسي بشين و موبايلت رو دربيار
چه خبره؟
موبايلت رو دربيار و تظاهر کن که داري با يکي صحبت مي‌کني
خيلي‌خب ، خوبه ممنون که اومدي
يه حقه‌ي تلفني ديگه نبايد اينا رو فراموش کنم
يونس» بهم گفت که» دنبال رفيق هکرت مي‌گردي
تونستي پيداش کني؟
چرا؟
بايد بقيه‌ي مدارکي که از سي‌آي‌اِي دزديده رو ببينم
شدني نيست - لورا» ، ببين» -
ميدونم رابطه‌ي خوبي نداريم ولي بايد حرفم رو باور کني
هدف ما الان يکي‌ـه - ...متوجه نيستي -
مردم بي‌گناه دارن به‌خاطر اون مدارک کشته ميشن
بذار حرفم رو تموم کنم
«مدارک دست من نيست «کري
چي؟
دست «نيومن» هم نيست
نيومن»؟»
ظاهراً يکي از رفيقاش دورش زده
و مدارک رو به يکي از کارمندهاي سفارت روسيه فروخته
حتماً يه نسخه‌ي پشتيبان داره
درصورتي‌که يه دروغگوي خيلي حرفه‌اي باشه که خيلي بعيده
لعنتي
ميشه يه پيشنهادي بکنم؟
تنها کپي موجود دست «نيومن» نبود
منظورت چيه؟
اون مدارک رو دانلود کرد ديگه . درسته؟
ولي از توي سِروِر که اونا رو پاک نکرد
مدارک بايد هنوز توي پايگاه اطلاعات سي‌آي‌اِي باشن
شايد بتوني با يکي ...از دوستات که اونجاست
اونا دوستاي من نيستن . نمي‌فهمي؟
به خدا ديگه خسته شدم
جداً؟
به‌نظر نمياد که الان گزينه‌هاي زيادي داشته باشي
بدجوري داري مي‌لرزي
سردمه
خيلي‌خب ، بيا
نمي‌خواد
خداي من
من حالم خوبه - نه . نيستش -
«اگه زنگ بزني آمبولانس «کري رو محکوم به مرگ کردي
نمي‌تونم اينجا بشينم و مردنت رو ببينم
پس گورت رو گم کن - اينم شدني نيست -
اگه اينطوري من رو توي بيمارستان يا سردخونه پيدا کنن
کري» تا ابد توي خطر ميوفته»
شماها واقعاً ديوونه‌اين
اگه جاي من بودي همين کار رو مي‌کردي
نه - براي «کري» اين‌کار رو مي‌کردي -
نه . هيچ‌وقت خودم رو توي همچين موقعيتي قرار نميدادم
چيه؟ کجاش خنده‌دارـه؟
خيلي وقته توي اين موقعيت قرار گرفتي
الو؟
مدارک دست «لورا» نبود کارم يه‌کم بيشتر طول مي‌کشه
چقدر ديگه؟
يه 2 ساعت ديگه - نميشه -
رفيقت اصلاً وضع خوبي نداره
توضيح بده
خون زيادي از دست داده
يونس» ، بايد با خواهرت تماس بگيري»
اون فقط ميگه که بايد توي بيمارستان بستري بشه
تو که مطمئن نيستي - کري» ، اون داره مي‌ميره» -
خيلي‌خب
زنگ بزن آمبولانس
کاري که لازمه رو انجام بده - «کري» -
لعنتي
«کوئين»
برو پي کارِت
قدرت حيات بخشيدن و گرفتن حيات تنها متعلق به خداوند است
گفتم برو پي کارِت
دلم مي‌خواد ولي نمي‌تونم
خدا من رو فرستاده تا بهت کمک کنم
باورنکردنيه . باورم نميشه
زخمي شدي
خواهش مي‌کنم بذار ببرمت بيمارستان
بيمارستان نه
فقط من رو به حال خودم ول کن
حالا فراري شدي؟
آره
از کِي؟
از وقتي که «ميرا» درخواست طلاق کرد
راه بيوفت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.