کيه؟
تام
تام، شوهرت؟
اينجا چه کار داره؟
چه خبر شده؟
ببخشيد مي‌دونم نبايد اينجا مي‌اومدم
اما فردا موعد پرداخت قرارداد مدرسه‌ي اِوِلين ميرسه
مي‌دونستم يه چيزي يادم رفته بذار خودکار بيارم
سلام
مطمئن نيستم اميلي پست چطوري اين وضعيت رو شرح ميده به هر حال من تام هستم Emily Post: نويسنده و روزنامه‌نگار امريکايي که مقالاتي در باب آداب معاشرت و نزاکت نوشته است
ديمين، سلام
...ببخشيد که مزاحم شدم، فقط مطمئن نبودم اون کي مياد خونه
اشکالي نداره
خيلي ممنون که اومدي دنبال اين
خب من ديگه ميرم پي کارم از ديدنت خوشحال شدم
بعدا مي‌بينمت عزيزم
خداحافظ
خب به نظر آدم خوبي مياد
جولي حالت خوبه؟
...نه، شکمم
بيا، بشين اينجا
...سعي کن
تامو صدا کن- باشه-
تام
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ميدوني چي عالي ميشه؟
بُرج نون (شيرمال برشته‌ي) فرانسوي
تو هنوزم ميري ميکي؟ به فکر کلسترولت نيستي؟ همان ماده‌اي که به چربي خون معروف است و موجب گرفتگي رگها و سکته مي‌شود
اين تنها گناه منه بازم انجامش ميدم
به همون اندازه که دلم مي‌خواد رگهام بگيره
ساعت 10 وقت سي.تي. اسکن دارم تازه بايد تا خونه هم برم و لباس عوض کنم
شايد بهتر باشه يه کم لباس بياري اينجا
شايدم بيارم
اون فقط مي‌خواد بره زير دامنت (با اين حرفا)
و منظور منم کنايه و تيکه نبودا
خب، پاهاشو داره واسه اين کار
پس امشب مي‌بينمت؟
آره
خدانگهدار هاوس
روز شما خوش
"روز شما خوش" چه متمدن
گفتم که کاري به کارتون ندارم
چيه؟- هيچي-
معلومه يه چيزي هست
نچ
هاوس، توي فهرست ويژگيهاي تو
هيچي هم قافيه با خجالت وجود نداره
خيله خب، شايد يه چيزي تو يخچال ديده باشم
که به رابطه‌تون پايان ميده
اون شيرو گذاشته توي در، نه تو قفسه on the shelf: هم به معناي بالاست، هم به معناي "عقب انداختن موقتي" و هم به مرداني گفته مي‌شود که به ازدواج علاقه ندارند
چيز مهمي نيست که
تو از اين کارش متنفري اما چيزي نگفتي
مي‌خواي ما رو دعوا بندازي
نه، مي‌خوام کمک کنم اگه مشکلي داري، بهش بگو
بايد مي‌دونستم که خرابکاريت هنوز تموم نشده
باشه بابا بذار خشمت آروم آروم بالا بياد
دفعه‌ي آخري که خشم و تنفرت جوش آورد آخرش به يه جدايي دردناک کشيد که بعدش هيچ کدومتون به حال اول برنگشتين
اما مطمئنم اين دفعه عالي ميشه
پرونده‌ي جالبيه زن 35 ساله
با تب و درد شکم
توي اورژانس تمام "مظنونين هميشگي " رو رد کردن the usual suspects: فيلم معروف برايان سينگر و تهيه کننده‌ي اين سريال
قبل از اينکه علاقه‌ت ما رو بکشه، وايسا
و يه ازدواجِ آزاد دارن (در روابط جنسي)
اين جالب نيست فقط عجيبه
مي‌دوني چي عجيب‌تره؟
اون آدماي ديگه‌اي که فقط يه همسر دارن
هيچ جونوَر ديگه‌اي تو اين سياره واسه يه عمر (با يکي) جفت‌گيري نمي‌کنه
اگه فرصتش رو داشته باشي مثه همه، جِر ميزني
فقط خرگوشا کارشون درست‌تره
در ضمن حيوونا، جوون‌تراشون رو مي‌خورن و رقيباشونو مي‌کشن
اين عجيب نيست که بيشتر ما نمي‌کنيم؟
کسي ميگه که خودش تا پا بده، واسه زنش با چند تا زن زير آبي رفته؟
يه ازدواج باز که جواب بده مثه اسب تک‌شاخه
يه جونور افسانه‌اي که وجود نداره
آخرش يه نفرشون راضي و خوشحال نيست
بيمار ما ناخشنوده چون از انسداد روده‌اي رنج مي‌کشه
حال نميده، حالا بايد بگردم دنبال يه دليلي که حال بده
هرپس کوليت چي؟ herpes colitis: بيماري عفوني مقاربتي، همراه با به وجود آمدن تبخال و آماس در روده‌ي بزرگ
ممکنه از يکي از شريکاي جنسيش، عفونت گرفته باشه و روده‌ي بزرگ رو بند آورده باشه
آزمايش اس.تي.دي پاک بود sexually transmitted disease: انتقال بيماري‌هاي جنسي از راه نزديکي
شايد اين زوج از اول خوشحال نبودن
اين تلاششون براي حفظ ...چيزي بوده که هيچ وقت
ادامه بده
هرپس شايد (توي آزمايش) ثبت نشده باشه اگه تو شيش هفته‌ي گذشته آلوده نشده باشه
اما تو آزمايش تنقيه‌ي باريم نشون داده ميشه
وايسا تو مي‌خواي انجام بدي؟
مي‌خوام ببينم بيمارمون اسب شاخداره يا فقط يه اسب هرزه
حالا اگه مي‌گفتم تاوب بره چه حالي مي‌کرد
باريم در لايه‌ي رويي روده‌ي بزرگ يه آستري مي‌کشه
و به ما اجازه ميده تو عکس‌برداري ديد بهتري داشته باشيم
ميخواي به کَس ديگه‌اي بگم بره دنبال اِوِلين احساس مي‌کنم دارم ترکِت مي‌کنم
بهم مسکن دادن
ترجيح ميدم هر وقت به کونم نگاه مي‌کني اينو يادت نياد
خيله خب به پهلو دراز بکش
وقت پر کردنه
خب، اِوِلين، دِلبَر جديدشه؟
دخترمونه
بايد جالب باشه بزرگ شدن تو اين جور وضعيت Oh! Calcutta: نمايشنامه‌اي انتقادي نوشته‌ي کِنِث تينانِ انگليسي پيرامون مسائل جنسي
اون شيش سالشه
اون از زندگي جنسي به اندازه‌ي باقي هم سن و سالاش مي‌دونه
مي‌توني اين جوري بگي که اون تنها دليل هنوز کنار هم بودن شماست
تو 5 دقيقه توي اين اتاق بودي و همه چيز ما رو کشف کردي
البته اون جا رو که ما عاشق هم هستيم جا انداختي
و مي‌خوايم کنار هم پير بشيم
اما نمي‌خواين که کنار هم جوون بشين
ببين، وقتي بهش فکر مي‌کني
خيلي از زوجها اين کارو مي‌کنن
فقط تو بيشتر اونا يکيشون خبر نداره
به نظر ما اگه مردم به هم راستشو بگن کارا بهتر انجام ميشه
باکِت پر شد
زنگ مي‌زنم به خز و خيلاي راديولوژي
نميگم ازش بدم مياد فقط به چشمات نمياد
بدت مياد
يه کمي
ديگه انتقاد بي‌رحمانه‌اي به ظاهر کلي من نداري؟
نچ، همش همين بود
اون وقت اين مثه قيافش، خوب پا ميده؟
من و مايا فقط با هم دوستيم
نه جونم من و تو با هم دوستيم
و سه بار در هفته با من قهوه نمي‌خوري
شخصيت خيلي جالبي داره
تو اوهايو بزرگ شده سه تا برادر داره
آخي، نازي. هفته‌ي پيش اون تکنسين کامبوجيِ آزمايشگاه بهمون گفت که چطوري از مرگ نجات پيدا کرده
و تو گذاشتي اون بره پيراشکي بخره
خب با هم لاس مي‌زنيم حال ميده
خطرناکه
اون زنه مي‌تونه اساسي تو رو کار بگيره
جدي ميگي؟
قرار نيست اتفاقي بيافته
فقط ميگم اگه مي‌خواي رژيم بگيري
ديگه نبايد دنبال دسر خوردن هم باشي
عکساش چيزي نشون نميده هرپس کوليت نداره
يا درد شکمي
دردش موقع عکسبرداري متوقف شد
که يعني فقط يه انسداد روده‌اي بود و رفع شده
بايد مرخصش کنيم
رو جفت چشام، ديگه لازم نيست دنبال چيزاي ديگه بگرديم
اين چيزا هرگز دو بار اتفاق نمي‌افته
دستگاه گوارشش رو واسه آزمايش آماده کنيد
بهش هويج بستني راديو اُپک بديد radio-opaque: ماده‌اي تيره رنگ که پيش از عکس‌برداري به بيمار خورانده مي‌شود
هر 15 دقيقه اشعه ايکس بتابونيد تا هر چيز زمان‌بندي نشده‌ي سر راه رو ببينيم‎
همه‌ي شبو بايد بمونيم که
نه، تاوب همه‌ي شبو مي‌مونه
برو با اسب شاخدار حرف بزن بعد بيا بگو بهش باور داري يا نه
امروز از يه بچه س.تي. اسکن شکمي گرفتم
و يه گلوله به قطر 15 سانت از آدامس توش پيدا کردم
...آخه کي به يه بچه‌ي سه ساله اون همه آدامس
حالت خوبه
آره
تو او گوله، مو بود و يه شايد تيکه کاغذ
خب، چند وقته ازدواج کردين؟
،وقتي ازدواج آزاد داشته باشي يکي از چند تا چيز دشوار اينه که
هيچ کس باهات در مورد آب و هوا حرف نميزنه
تيم فوتبال يانکي اين فصل خيلي خوبه
هفت سال
و چند وقته که شماها ...چيزه
،بعد از سه سال، فهميديم که ازدواج سنتي هر دومون رو بدبخت مي‌کنه
بيشتر مردم تو اين وضعيت، طلاق مي‌گيرن
آره، ما نمي‌خواستيم جدا بشيم
ما هنوز عاشق هم بوديم
،فقط فهميديم که انتظار داشتن از يه نفر ،که تا ابد همه‌ي نيازهات رو براورده کنه غير واقعيه
کلي زوج تک همسر خوشبخت وجود داره
آره، يکي دو تا ديدم که خوشبختن
باقيشون ياد گرفته بودن چطوري به کم قانع باشن
من نمي‌خوام يه جا بشينم و آخر کار از شوهرم متنفر بشم
حاضرم 10 درصد از چيزي رو که اون نمي‌تونه بهم بده از جاي ديگه گير بيارم
که بعد بتونم واسه 90 درصد باقيش، واقعا ازش تشکر کنم
فکر کنم يه چيزي شده
شکمت درد ميکنه؟- قلبم تند ميزنه-
سعي کن نفس عميق بکشي مي‌خوام ضربان قلبتو بيارم پايين
اينم واسه همون انسداده؟
نه جواب نميده
يه دستگاه شک بيارين اينجا
فهرست تمام شريکهاي جنسيتون رو تو شش ماه گذشته لازم داريم
واسه چي؟
قلب زنتون، بي‌نظمي تپش داره
پيشرفت نشانه‌ها از شکم به قلب
احتمال عفونت انگلي رو بيشتر کرده
...از اونجايي که جوليا از کشور خارج نشده
تنها جايي که تازگيها رفتم
يه سفر کاري بود به نبراسکا
ولي هر کدوم از شما، ممکنه از يکي از شرکاي جنسيتون آلوده شده باشين
آخه يه جورايي پيچيده‌س
در مورد چند تا شريک جنسي حرف مي‌زنين؟ تقريبا
هيچي
هيچي؟
ما زندگي جنسي خيلي خوبي داريم به کس ديگه احتياج ندارم
خب چرا بهش نميگي و سر و ته قضيه رو هم نمياري؟
تو ازدواج کردي؟
کرده بودم
شده بود با زنت بري يه فيلم توهين‌آميز به زنها ببيني يا وانمود مي‌کردي از موسيقي کلاسيک خوشت مياد؟
استراويسکي هيچ وقت وسط اتاق هتل يقه‌ي زن منو نگرفته ايگور فئودورويچ استراويسکي، موسيقي‌دان برجسته‌ي روس در سده‌ي نوزدهم
اون به اين نياز داره
من ندارم، اما نمي‌خوام احساس بدي داشته باشه
دروغ ميگه
بابا يارو مجوز عمليات رو هم داره حالا چرا بايد دروغ بگه که ازش استفاده نمي‌کنه؟
اون دروغ نيست
دروغ اون مزخرفاتيه که گفت به زنش چيزي رو داده که نياز داره
اگه جفتي سر و گوششون مي‌جنبيد يه چيزي بود
اما زنه مي‌خواد حال و حول کنه و اون نخواد؟
،تنها دليلي که با اين موافقه اينه که جور ديگه داره بهش خيانت مي‌کنه
بعد تو ذهن اون اينا با هم يِر به يِر ميشه
تک شاخ ما، تک شاخ نيست
يه کره خره که به صورتش يه شيطونک چسبيده
آها، حتا اگه يه مرد خيانتم نکنه اين کارو سرِ يه حقه‌بازيِ ديگه نمي‌کنه
نه، نه اون نميگه بدبينه
فرض مي‌کنه که شوهره داره يه کاري مي‌کنه که با هم برابر بشن
يعني فکر مي‌کنه که يه امتيازي هست
يعني خيانت اونا به کنار
هاوس به تک همسري باور داره
چه احساساتيه
چيزي که من باور دارم، اينه که مردها از نظر ژنتيکي جوري طراحي شدن که حسود باشن
مهم نيست که من فکر کنم امتيازي هست تضمين مي‌کنم که اون داره
هيچ کدوم از شريکاي زنه رو پيدا کردين؟
اون تو شيش ماه گذشته، به جز تام با دو نفر ديگه هم بوده
هيچ کدومشون هم از شهر بيرون نرفتن
پس برگشتيم سر شوهره
...خودت گفتي باور نداره که
اون داره زير زيرکي يه غلطي ميکنه
چه پوششي بهتر از يه سفر کشکي به نبراسکا؟
حالا انگار همچين جاي مالي هم هست
بيا زودتر مدارک مسافرتش رو پيدا کنيم و برگرديم سر کار
در مورد توافق اين دو تا خيلي گرم و نرم برخورد مي‌کني
فکر مي‌کردم تو اولين نفري باشي که اونا رو دعوا کني
اونا هنوز زن و شوهرن من نيستم
نه که نتونم بکنم
من به هاوس حسوديم ميشد و کامرون هم هرگز به اون دست نزد
نوازش احساسي به حساب نمياد
وقتي مامانم داشت مي‌مرد بابام با يه نفر رو هم ريخته بود
خودش بهت گفت؟
ديدمشون که از يه ماشين پياده مي‌شدن
دو سال بعد از مردن مامانم با هم عروسي کردن
حتما خيلي حال‌گيري بوده
اون موقع آره
اما به گذشته که نگاه مي‌کنم به عقل جور مياد
مامانم هيچ وقت در اين مورد نفهميد
و بابام يکي رو مي‌خواست که کمتر احساس تنهايي بکنه
اون از مامانم مراقبت کرد روزها و روزها
براي دو سال تا قبل از مرگش
بهش خو گرفته بود دوست داشتن يکي ديگه، اونو عوض نکرد
پس هم‌زمان عاشق دو نفر بودن کار خوبيه
به شرطي که يکيشون در حال مرگ باشه؟
وقتي من مريض شدم، هر کي ازم مراقبت کنه
اميدوارم کسي رو داشته باشه از خودش مراقبت کنه
تام راست مي گفته
اون واقعا رفته نبراسکا
بليط هواپيما و رسيد رستوران
نبراسکا رو بي خيال
شايد انگلها رو از اين ليف حموم گرفته باشه
مي‌دوني، ما بايد ديگه واقعا اون ليف حموم رو بندازيم دور
اونا وارداتي هستن بعضي وقتا استرليزه هم نيستن
فکر مي‌کنيم بيمارمون از اونا آلودگي آميبي گرفته amoebiasis: آلودگي با آميب که موجب اسهال خوني مي‌شود
حالش خوب ميشه؟
داريم درمانش مي‌کنيم بايد خوب بشه
راستش يه جورايي عجيبه
اون و شوهرش ازدواج آزاد دارن
با آدمهاي ديگه هم‌خوابه ميشن؟
خب اون آره شوهرش هم اصلا مشکلي نداره
ديوونگيه نه؟
...و تو اينو پيش کشيدي چون
به نظرم جالب اومد
فکر کنم بيشتر از پرونده‌هاي ديگه
در مورد همکارات ميگي از دست هاوس غرغر مي‌کني
معمولا از بيمارات حرفي نمي‌زني
اين ازدواج آزاد، چيزيه که مي‌خواي؟
...نه، منظورم اين بود که
...مي‌دونم که تو هرگز
همه‌ي اون وقت و انرژي‌اي که صرف قانع کردن من کردي که خيانت نمي‌کني
حالا فهميديم يکي ديگه هست
...من- آب بريزم تو ليوانتون آقا؟-
خيله خب
سر کار يه زني هست که بچه‌ها ميگن از من خوشش مياد
اما اتفاقي نيافتاده قرار هم نيست بيافته
من به تو خيانت نکردم
اما دلت مي‌خواد
نه عزيزم مي‌خواستم باهات صادق باشم
نمي‌خوام دوباره همون اشتباهو بکنم
پس روراست باش
از اون خوشت مياد؟
خب، اون جذابه يه کششي هم بينمون هست
مگه مردا همشون همچين احساسي ندارن؟
البته که دارن
اما هرگز فکر نکن که من خودمو بزنم به اون راه چون من ازدواج کردم
با تو
و همين برام کافيه
مگه برات کافي نيستم؟
البته که هستي
بيمارمون نميتونه پاهاش رو تکون بده
دکتراي ديگه‌اي هم هستن کريس داريم حرف مي‌زنيم
ببخشيد اون زن فلج شده
من با تاکسي ميرم
آزمايشها نه آسيب نخاعي نشون دادن
نه آسيب مغزي نه خون‌ريزي
آخرش تونستيم يه نمونه بگيريم ليف حموم آلوده نيست
نه اثري از آميب هست نه از هيچ انگل ديگه‌اي
پس فلج داريم، بي نظمي تپش درد متناوب شکمي
و موقع اصلاح، خودشو زخمي کردي
شرمنده، تاوب رو ميگم آخه راحت ميشه سر درآورد جون شما
،چون يه تيغ اصلاح زاغارت داره تو کمدش که يعني شب اينجا خوابيده
به لطف شما
در مورد ازدواج آزاد، سر حرفو با ريچل باز کردم
فاجعه شد
از ديدگاه پزشکي، سکس و سفر خارجي سردرگممون کرده
ممکنه ناهماهنگي الکتروليتها باشه
پس تنها وقتي که سر کيف نيومدي همون وقتيه که ازدواج من داره داغون ميشه؟
خب خود خنگت بودي که نصيحت ازدواج رو از آب شنگولي گرفتي
تو منو مجبور کردي
مي‌خواستم ببينم ازدواجت رو داغون ميکنه يا با هم رو راست‌تر ميشين
در هر حال تو بُردي
سکس چي؟
در مورد بيمار ميگم
همه راحتين بگم؟
سکس رو رد کرديم
سکس با ديگران رو رد کرديم
تام گفت که هفته‌اي سه يا چهار بار با هم سکس مي‌کنن
و در کنارش، زنه با ديگران هم هست
افزايش ميل جنسي ممکنه از نشونه‌هاي سرطان بدخيم غدد فوق کليوي باشه
که نشونه‌هاي ديگه رو هم توضيح ميده
ميگين زني که از سکس خوشش مياد، بايد مريض باشه؟
فقط واسه اينکه همه‌ي آدماي تو اين اتاق ،آرزوشونه که زنها هميشه حشري باشن به جان تو
بريد از غدد فوق کليوي ام.آر.آي بگيريد
سلام
اشکالي نداره صفحه‌ي ورزشي رو بردارم؟
اصلا
ميشه اونو بذاري رو زيرليواني؟
آره، حتما، ببخشيد
اشکالي نداره
در ضمن عالي ميشه وقتي که دستمال دستشويي تموم ميشه يه بسته بذاري جاش
و وقتي ماشين ظرفشويي رو پر مي‌کني
نبايد ظرفاي بزرگ رو بذاري زير بقيه
اين جوري آب به ظرفاي بالايي نميرسه و تميز نميشن
...و تو رو خدا پوست موز رو تو سطل اتاق خواب ننداز
من هيچ کدوم از اين کارا رو نکردم
...تو احتمالا خبرم نداري که
من از موز حالم به هم مي‌خوره
آي خدايا کارِ هاوسه
شرمنده‌م اون مي‌خواد ما رو به جون هم بندازه
چرا فکر مي‌کنه اين کارا ما رو به دعوا مي‌ندازه؟
واسه اون جعبه‌ي شير که تو گذاشتي رو در
بدنه‌ي دروني يخچال سردترين جاشه
دماي در يخچال در نوسانه
...که اونجا مواد زودتر فاسد ميشه
از کي تا حالا اين قدر وسواسي شدي؟ OCD: obsessive-compulsive disorder جوري درهم‌ريختگي رواني که بيمار دچار تکرار ناخواسته‌ي بعضي رفتارهاي خود است
من فقط ميخوام ظرفا تميز باشه و شير فاسد نشه
که بتونيم تندرست بمونيم
آها، پس همش واسه خاطر بهداشته؟
پس زير ليواني رو چي ميگي؟ واسه خاطر ويتامين ب 12 منه يا چيز ديگه؟
ميشه اينو نديد بگيري؟
حتما
تو همه‌ي وقتي که ازدواج کرده بودي اين فهرست آزردگي‌ها رو داشتي؟
زود خوب شو ماماني
دوست دارم، خرگوش کوچولو
جوليا، مهمون داري
سلام- الان وقت خوبي نيست-
،دکتر هدلي، شما گفتين که تو اتاق بازي بازي ويدئويي هم هست؟
بريم يکي رو بهم ياد بده بازي کنم
تو راديولوژي مي‌بينمت
از اتاق زن من برو بيرون
رابطه‌ي شما، بيرون از فضاي خونوادگي ماست
نگرانش بودم
حق با تامه بهتره بري
خب پس مشکلي نداره که با هم سکس کنيم
...ولي اگه واسه احوال‌پرسي بهش سر بزنم
اين خونواده‌ي ماست
ببخشيد
من دو سال پزشک‌يار بودم و پيراهن‌هايي مي‌پوشيدم که برام کوچيک بود
چقدر سخته برات که بهم بگي نندازمشون تو لباسشويي؟
و من لباساتو مي‌شستم چون تو هيچ وقت خونه نبودي
ازت نخواسته بودم
معلومه که نخواستي فقط هر وقت لباس تميز نداشتي همش غر ميزدي
من کي غرغر مي‌کردم
مشکل همينه تو هيچي نمي‌گفتي
پس من دارم در مورد ارتباط واسه کسي سخنراني مي‌کنم که وکيلش بهم خبر داد ازدواجمون تموم شده
پرسيدن در مورد ازدواج آزاد خيلي از مرحله پرتي
سر حرفو يه جورايي من باز کردم خيلي ضايع بود
به نظرم خوب بود که پيش کشيدي
يه مقاله خوندم که نوشته بود فهميدن مردايي که گيرنده‌هاي واسوپرسين چندگانه دارن دو برابر بيشتر به زناشون خيانت مي‌کنن vasopressin: هورموني که از هيپوفيز آزاد مي‌شود
شايد تو هم از اونايي
پس خيانت من دليل زيست‌شناختي داره عاليه
ضرب‌در 5 بايد يه نگاه بهتر به مدولا بندازيم medulla: مغزينه يا بصل النخاع
فکر کردم خيالت راحت ميشه
اين طوري فکرت آزاد ميشه چون فقط ژنتيکيه
165سانت قدمه و موهام داره مي‌ريزه
از ژنتيک حالم به هم مي‌خوره مدولا مشکلي نداره
نديدم تا حالا کفش پاشنه بلند بپوشي يا مو مصنوعي بذاري
چون کوتوله و کچل بودن به کسي آسيب نمي‌رسونه
تنها چيزي که در مورد زمينه‌هاي ديگه‌ي ژنتيکيت آزار دهنده‌س اينه که هميشه انکار ميکني
اين واست خوب نيست يا ريچل
اينجا چيزي نيست سرطان فوق کليوي نيست
و شايد در مورد من حق داشته باشي
اما دست از تلاش برنمي‌دارم
ريچل ارزششو داره
اون بالا رو ببين، ريه اين چيه؟
تو وسط يه همايش پزشکي تو نيواورلئان برام درخواست طلاق فرستادي
منم يه بطري رو پرت کردم وسط يه آينه‌ي عتيقه
خوب احساساتي شده بودي کاشکي مي‌دونستم چه کارا از دستت بر مياد
من دوسِت داشتم
به اين فکر بودم که بيام بالتيمور دنبالت يادته؟
در مورد آپارتمان زنگ زدم چند تا ملاقات جور کردم
چطور مي‌تونستي فکر کني که هنوز ازدواجمون واقعيه؟
ماهها بود که با هم حرف نزده بوديم
شايد چون من دو جا کار مي‌کردم که خرجتو بدم
نه، نه، چون وقتي خونه بودي
حرفات خيلي سرد بود
...معلوم بود که از دست من ناراحتي
داشتم خودمو مي‌کشتم که تو بتوني اون کاراموزي بدون حقوق رو برداري
همون که خودت گقتي بايد بردارم
بابا داشتم حمايتت مي‌کردم
حالا من چرا شدم آدم بده؟
توضيح دادن خودت تو رو آدم بد نشون نميده
خيله خب، تو يه لاشي خودخواه بودي
با اسکن وي/کيو معلوم شد که لکه‌ي تو ريه‌ي جوليا، لخته‌ي خونيه V/Q scan: دو پويِش هم‌زمان ريويِ تهويه‌اي و پرفيوژني در پزشکي هسته‌اي
ميگي امکانش هست که شوهره اهل عياشي باشه؟
اگه هم رازي داشته باشه بعيد مي‌دونم که ربطي به لخته داشته باشه
ناهنجاري شکل‌گيري لخته همه چيزو توضيح ميده پرسش اينه که کدومش رو؟
تو هيچ کدوم از نامه‌هاي اداريتو مي‌خوني؟
فقط اوني که عنوانش بود NSFW
در مورد بيمه‌ي بيمارتون حسابداري دو روز پيش بهت خبر داده
،شرمنده بود NNSFW
ايناها، بيمه نداره سعي کن زياد خرج رو دستشون نذاري
خيلي وقته روشهايي که زيادي خرج رو دست اونا ميذاره رو گذاشتم کنار
جوليا بيمه داره من شماره‌ي بيمه‌نامه‌ش رو روي برگه‌ها ديدم
اون بيمه‌نامه به خاطر ندادن حق بيمه باطل شده
تا حالا واسه اين به سه جا زنگ زدم
اون بايد خبر داشته باشه
نه، فقط اشتباه شده
معلومه که بيمه‌ي خدمات درماني داريم
راستش يه کمي دادن حق بيمه‌مون عقب افتاده
ولي از حساب بازنشتگيم واسه پرداختش برداشت مي‌کنم
...اونا گفتم اشکالي نداره که يه کمي
چرا از حساب بازنشستگي؟
...خب ما بهتون يه کم وقت ميديم
از "ما" منظورش خودشه
من همه‌ي پس‌اندازمون رو از دست دادم
به نظر من که "راز" همينه
براي جلوگيري از ايجاد لخته‌هاي بيشتر بهش هپارين دادم
اما هنوزم نمي‌دونيم اون چشه
البته که راز شوهره پول بود
اگه سکس نباشه هميشه بعديش پوله
به جز سکس به خاطر پول
حالا چطوري به باد داده؟
از لحاظ پزشکي ربطي نداره نبايد بهش اهميت بدي
ويلسون بهم ياد داده چطوري اهميت بدم بگو بينَم
اون توربين بادي ساخته و به شرکتهاي ...محلي انرژي اجاره داده
راس ميگي مهم نيست
اختلال لخته شدن، دي.آي.سي فاکتور5 ليدن، نشانگان پاد فاسفوليپيد Disseminated Intravascular Coagulation انعقادِ درون‌رگيِ پخش‌شونده Factor V Leiden: عاملي که موجب لخته شدن‌هاي پي در پي مي‌شود
کمبود ويتامين کي هم بهش مي‌خوره Antiphospholipid syndrome: پديده‌ي لخته شدن‌هاي پي در پي خون در شريان‌هاي وريدي
موجب ترامبوفيليا ميشه و با درد شکمي هم سازگاره Thrombophilia يا hypercoagulability: افزايش انعقادپذيري
تبريک مي‌گم هاوس سم قهر کرد رفت
چي شد مگه؟
برو خون بيمار رو آزمايش کن
ميخوام 5 دقيقه بمونم
واسه چيزي که در موردش حرف زديم
متاسفم
خب، دست کم واسه اولين بار تو زندگيت مسئوليت يه چيزي رو گردن گرفتي
متاسفم که اون رفته ولي تقصير من نيست
من حتا نمي‌خواستم دخالت کنم
تو خودت گذاشتي تو دهنم
پس ماشين ظرفشويي چي و اون موز؟
آهان، اون واسه موز قهرکرده رفته
فقط مي‌خواستم هواي خودتو داشته باشي بهش بگي چي ميخواي
حالا اگه اينا براش بهونه شده که واسه دومين بار بذاره بره
پس رابطه‌ت زياد دووم نمي‌آورد
يا اين که مي‌تونستي دخالت نکني
من مي‌تونستم دهنمو بسته نگه دارم
بعضي وقتا يه غري بزنم اما در عوض خوشحال باشم چون هنوز باهاش هستم
حالا فقط شيرم خنکه
ميگم حالا که دست و بالت بازه طالبي بريم يه شامي بزنيم؟
تام براي شب رفته خونه؟
اول خودم ازش خواستم که بره نمي‌خواستم اينجا باشه
پول موضوع پيچيده‌ايه
آره، ولي به خاطر پول نيست
...يعني، پول بده، اما
وقتي براي اولين بار روابط زناشويمون رو آزاد کرديم با يه مرد آشنا شدم که در مورد مجرد بودنش دورغ گفته بود 517
و يه روز زنش بهم زنگ زد
گريه مي‌کرد و جيغ مي‌کشيد و کاملا اختيارش رو از دست داده بود
و من حس برتري داشتم
فکر مي‌کردم هرگز لازم نيست اين جوري نگران احساسم باشم چون من و تام با هم رو راستيم
خب حالا کارم به اينجا رسيده
سلام
ببخشيد ديشب نتونستم بيام خونه
بايد چند تا آزمايش مي‌گرفتيم
،مي‌دوني وقتي که خيانت مي‌کردي بدترين جاش، کجا بود؟
هم‌خوابگي نبود
دروغ‌هات بود
فهميدم که داستان زندگي من، سرتاسر اشتباهه
تو سر جراحي گير نکرده بودي
بيرون شهر نبودي
ديگه نمي‌تونم همونا رو تحمل کنم
بهت که گفتم ...چيزي اتفاق
پنج شنبه شبا
بايد نصفه شب خونه باشي
تو اون زنو نمياري اينجا در موردش با من حرف نمي‌زني
و هرگز نمي‌خوام به هيچ دليلي اونو ببينم
داري به من اجازه ميدي با يه زن ديگه هم‌خوابه بشم؟
همينو مي‌خواي ديگه، مگه نه؟
من تو رو مي‌خوام
نه، تو بيشتر از من مي‌خواي
تو اون هيجان مي‌خواي
اما دوسِت دارم، و واقعا باور دارم که تو هم منو دوست داري
و ما با هم زندگي خوبي داريم
و حالا تو اين مرحله يا مي‌تونم برم
يا قبول کنم که واقعا کي هستي
فردا پنج شنبه‌س
آره، هست
جواب همه‌ي آزمايشها منفي بود
اختلال لخته شدن نيست
يعني بايد فکراي بهتري رو کنيم
...خب چه عاملي موجب مشکل شکمي، قلبي، عصبي
واي خدايا
ميدوني چيه؟
زن تاوب واسه ازدواج آزاد بهش چراغ سبزو داده جون شما
به خودش عطر زده که بوي گند خجالت نده
قرار مدار به راهه؟
امشب قراره با مايا بريم بيرون با دعاي خير ريچل
مبارک باشه؟
شايد مشکل از خون نيست
شايد از رگهاي حامل خونه
نشونه‌اي از شيستوسايت يا همولاسيس نيست schistocytes: گلبول‌هاي قرمزي که بطور نامنظم خرد و منقبض شده باشند hemolysis: تحليل گلبول‌هاي قرمز
،تو واقعا مي‌خواي با يه زن ديگه بخوابي بعد بري خونه پيش زنت؟
خدا رو شکر که يه نفر حواسش به چيزيه که واقعا مهمتره
تاوب به هر حال آخرش کار خودش رو مي‌کرد
افزايش فشار خون شريان ريوي Pulmonary arterial hypertension
عکس‌برداري، قطر شاهرگهاي ريوي رو طبيعي نشون ميده
حالا يه چيزي هست الان زن تاوب رسما رو بورسه
شماره‌شو رد بياد بينَم
اون از خداشه اما الان وقت کاره
چي شده؟
شکمم
مثه همون درد قبليه؟
آره، بدتر
برو فراصوت قابل حمل رو بيار اينجا بايد تو شکمش رو نگاه کنيم
کمکم کنيد
درد مياد، درد ميره دوباره يه روز ديگه مياد
سوال اينه که چي برش مي‌گردونه؟
آزمايش بدني چيزي نشون نداد فراصوت چيزي نشون نداد
حالا بعد از عمليات، خونه‌ي دوست دخترت دوش مي‌گيري يا ميري خونه خودت؟
بيمار درد شکمي
آره بابا، حق داره بذار تا قبل از 6، سر و ته اينو هم بياريم
تاوب مثه يه کدو تنبل وفادار نصفه شب برمي‌گرده خونه
بيمار، اون بچه خوشگله رو قبل از اومدن به اينجا، بيرون انداخته
شايد درد با برانگيختگي جنسي شروع ميشه
نيست خوابيدن رو تخت بيمارستان و فکر کردن به ورشکستگي خيلي شورانگيزه
(منظورم اين بود که انگيختگي (جنسي عاملي ميشه براي دستگاه عصبى پاراسمپاتيک Parasympathetic Nervous System: بخشي از سامانه عصبي خودمختار، شامل گره‌ها و شبکه‌هاي عصبي براي کنترل عضلات غيرارادي بدن
اگه مشکل از اينجا باشه
درد ميتونه با گريه هم ...شروع بشه، که انگار
پي.ان.اس؛ گوارش رو هم کنترل ميکنه، که از وقتي اينجا بوده، بدون داد و هوار داره کار خودش ميکنه PNS: همان سامانه‌ي عصبي پاراسمپاتي
حالا اگه موقع شروع درد مهم نباشه، اما کي تموم شدنش باشه چي؟
،موقع عکس‌برداري هم درد گرفت فکر مي‌کني اين شفاش بده؟
نه، اما هاوس اونو با تنقيه‌ي باريم براي عکس‌برداري آماده کرد
...اين چيزي رو درمان نمي‌کنه به جز
بريد
درد شما به اين دليل هست که بخشي از روده، تو هم پيچ خورده
اسمش هست intussusception ورود بخشي از روده به بخشي زيرين همراه با پيچ خوردگي آن
،جلوي جريان خون رو هم مي‌گيره بايد تا قبل از فساد و از بين رفتن روده، درستش کنيم
وقتي درستش کردين بهتر ميشم؟
وقتي براي يه بزرگسال پيش بياد معمولا نشونه‌ي سرطان شکميه
ما روي هم افتادگي رو درست مي‌کنيم و درون روده‌ها رو هم براي غده مي‌گرديم
کف‌دار باشه؟
در اين مورد حس بدي دارم
يه دوست نميتونه واسه دوستش يه دستگاه اسپرسو ايتاليايي گرون قيمت بخره؟ نوعى قهوه که با فشار بخار آماده مي‌شود
باز چه کار کردي؟
هيچي قشنگيشم به همينه
خالصانه خواستم به ويلسون کمک کنم
بهش گفتم رو پاي خودش واسه که خودتم مي‌دوني يه اندرز درسته
و رابطه‌ش به گند کشيده شد
حالش خوبه؟- آره بابا خوبه-
منظور اينه که يه چيزي رو فهميدم
،من کار خوب مي‌کنم ،چيزاي خوب هم مياد تو بغلم کار سرنوشت رو حسابه
پس پول اينو پيش پيش دادي؟
اگه يه کاري کنه که لوکاس گور به گور بشه يا يه سکس دهاني پا بده، که ديگه توپ ميشه
قربون شما
فکر مي‌کني امشب بايد کروات ببندم؟
اصلا عجيب نيست
يعني ميگم، امشب ريچل کجا غذا مي‌خوره؟
خونه
حالا اگه اونم بره بيرون چي؟
اونم اجازه داره، نه؟
البته، منصفانه‌س که بره
اما فکر نکنم که بخواد بره
فقط زنت تنها تو خونه شام بخوره؟
اگه بره بيرون اوضاع سخت ميشه
ولي فکر کنم از پسش بر بيام
تا مطمئن نشدي کاري نکن
مي دونم بيشتر دلم ميخواد حسود باشم تا دروغ بگم
يه چيزي اينجا هست کِلي، گيره و چاقو رو بده
بافت‌برداري، التهاب نامشخصي رو نشون نداد که به آي.بي.دي اشاره داره IBD: Inflammatory Bowel Disease بيماري التهابي روده
فقط مشکل قلبي رو توضيح نميده
يا کاهش عملکرد کليه رو
موقع جراحي خوب نگاه کرديم
در واقع آي.بي.دي به عقل جور در مياد
که موجب التهاب روماتيسمي ستون فقرات شده ankylosing spondylitis
که قلب و کليه‌ها رو توضيح ميده
با سالفاسالازين و تي.ان.اف اين‌هي‌بي‌تور درمان کنيد sulfasalazine و Tumor necrosis factor-inhibitors: داروهايي ضدالتهاب
،و تاوب تا وقتي از شرارت دست برنداشتي نمي‌خوام ريختتو ببينم
فقط يادت باشه، اگه دست‌پاچه شدي از دماغت نفس بکش و به افق نيگا کن
نمي‌تونم
واقعا فکر کردم مي‌تونم
اگه منطقي باشم خوب به عقل جور درمياد
اما تمام عصر
همش داشتم به شما دو تا فکر مي‌کردم
...و اينکه تو لمسش مي‌کني
هنوز چيزي نشده خيله خب
متاسفم
...چون واقعا مي‌خوام
نه
من ديوونه شده بودم. به کَس ديگه احتياج ندارم فقط تو رو مي‌خوام
واقعا ميگي؟
آره
دوسِت دارم ريچل
منم دوسِت دارم
بيا بريم خونه
ميتوني بياي؟ 672 00:35:02,200 --> 00:35:04,134 دکتراي ديگه هم هستن
درمان جواب نداد
ديشب کليه‌ي سمت چپ از کار افتاد
اون يکي هم درست بعدش
التهاب روماتيسمي ستون فقرات نيست
بافت‌برداري از کليه نشون داد IgA nephropathy: شايع‌ترين نوع ورم کليه‌ها در جهان
که ميتونه موجب يا همراه بشه با هر کدوم از اين وضعيتها
احتمالات خيلي زيادي واسه بررسي داريم
ولي بيمارمون وقت زيادي نداره
حالا چرا گوشات سرخ شده؟
طبع دختره اون جوري که دلت مي‌خواست، بهت نچسبيد؟
من با زنم رفتم خونه
بعد از همه‌ي اون حرفا؟ آخرش جا زدي
نمي‌خوام اين جوري به ريچل آسيب بزنم
کم خوني سلولهاي داسي شکل رو بايد بشه تو آزمايش‌هاي خون ديد نوعي اختلال در سلول‌هاي هموگلبين خون
،نبود پرزهاي مسطح شده روده‌اي بيماري سيلياک رو رد مي‌کنه celiac: ناتواني در هضم نوعي پروتئين به نام گلوتن که در برنج و نان وجود دارد
شوخيتون گرفته؟
بيمارمون داره مي‌ميره و شما از زندگي جنسي من نمي‌گذرين؟
شوخي ميکني؟ فکر کردي اگه ما 15 ثانيه تو رو مسخره کنيم، اونو مي‌کشيم؟
وقت تمومه
آنزيم‌هاي طبيعي کبد هپاتيت بي و از بين رفتن سلول‌هاي کبد رو رد مي‌کنه
Anti-GBM antibody آلپورت و هر دو درمان ناپذيرن Alport: نوعي بيماري کليوي ژنتيکي Anti-Glomerular Basement Membrane: نوعي بيماري خودايمني نادر
که اگه اونا رو داشته باشه ديگه کاريش نميشه کرد
و نمي‌تونه پورپوراي هنوخ شوئن لاين باشه Henoch-Schonlein purpura: ضايعات خون‌ريزي زير جلدي
التهاب عفونتي تنفسي و جوش نداره
برام مهم نيست چي نداره
مي‌خوام بدونم چي ممکنه باشه
خب، خيلي چيزا تو فهرست باقي مونده
اين فهرست برابرِ هم درست نشده
مثه آدما در ضمن
احتمال هموکروموتوسيس هست زياد شدن ذخيره‌ي آهن Hemochromatosis: اختلالي ژنتيک که بدن آهن زيادي را جذب و در اندامها ذخيره مي‌کند
و موجب مشکلات سراسر بدن ميشه
نشانگان ويل هم روي چندين اندام تاثير مي‌ذاره Weil's Syndrome: بيماري لپتوسپيروز يا نشانگان ويل نوعي بيماري عفوني مشترک حيوان و انسان
و با آنتي بيوتيکي که تو اورژانس بهش دادن هم درمان نميشه
سارکويدوسيس هم ممکنه باشه Sarcoidosis: التهاب عمومي بدن
خوبه واسه هر سه تاش درمان کنيد
فکر کنم بايد به تام زنگ بزني
مگه قراره بميرم؟
نمي‌دونم
اگه همين الان بياد اينجا
به صورتش که نگاه کنم همه‌ي چيزي به فکر مياد، دروغ‌هاشه
فکر نمي‌کني اين بي‌انصافي باشه؟
خودت گفتي صداقت خيلي واجبه
ولي به راحتي، اين واقعيت که بعضي واقعيتها به آدمها آسيب مي‌رسونه رو نديده مي‌گيري
تام براي محافظت از تو دروغ گفته
داشته رو گندکاريهاش سرپوش ميذاشته
در مورد پول حرف نمي‌زنم
تام با هيچ کس ديگه‌اي تو اين سالها نخوابيده
خودش بهت گفت؟
پس تمام زندگي من دروغي بوده
نه
شوهرت، کسي که فقط تو رو مي‌خواد
دروغ گفته تا تو خوشحال باشي
به نظر من که خيلي واقعيه
بله؟
سلام- سلام-
ببين، معذرت مي‌خوام
منم همين طور ...نبايد مي‌گفتم که
نه، تو حق داشتي من اون روزها خودخواه بودم
اما تلاش کردم عوض بشم
و نمي‌دونم به خاطر هاوسه يا چيز ديگه
اما تو هم عوض شدي
منم مي‌خوام
هميشه فکر مي‌کردم که مي‌خوام ديگران در آرامش باشن
اما فقط تو رو عصباني کردم
و بهت دليلي دادم که ترکم کني
اي کاش اين دعوا رو 10 سال پيش کرده بوديم
اشکالي نداره اگه امتياز اينو به هاوس نديم؟
پيشنهاد منم همينه
سه-صفر، عملکرد کليه هنوز رو به کاهشه
ديگه بايد دياليزش کنيم
خوب شد که شوهرش برگشت
بعدِ از دست دادن اون همه مرگ کوچيک
بايد واسه اصل کاريه اينجا باشه
شيش تا اصلي، نبود؟
Polyarteritis Nodosa? التهاب در رگهاي خوني کوچک و متوسط به صورت پراکنده در بدن
بايد با دادن پردنيزون، بهتر ميشد prednisone: دارويي براي تخفيف دردهاي رماتيسمي و وضعيت‌هاي حساسيتي
زن يارو داره مي‌ميره و اون سر راه وايساده گل خريده
از باغ خونشون کنده مسموميت جيوه جور درمياد
اونا ياس بنفش هستن
مامانم قديما ياس بنفش پرورش مي‌داد
بابابم مجبورش کرد بريزتشون بيرون
چون زياد زنبور جمع مي‌کرد
ما اچ.اس.پي رو رد کرديم چون التهاب عفونتي تنفسي وجود نداشت
اما در مواردي نادر، ميتونه از نيش زنبور به وجود بياد
اونو به خاطر اين رد کرديم چون بدنش جوش نزده بود
ممکنه فقط نديده باشيم
تازگيها زنبور نيشت زده؟
تقريبا يه ماه پيش
چه خبر شده؟
فکر کنم زنت پورپوراي هنوخ شوئن‌لاين داره
التهاب رگهاي خوني بدن که موجب آسيب و التهاب در سراسر بدن ميشه
زيادي خطريه
واسه همينه که اسمش رو از يه آلماني گرفتن در واقع دو تا آلماني
گاهي به قلب آسيب ميزنه
گاهي به کليه‌ها
اما هميشه به پوست هم آسيب مي‌زنه يعني بايد يه جاييت جوش زده باشه
نزدم
نه جايي که خودت بدوني
خيله‌ خب، بايد همه‌ي سوراخ سنبه‌هاتو نيگا کنم اول از دهن شروع مي‌کنم
اگه اونجا نباشه، اون وقت اوضاع يُوخدِه کيشميشي ميشه
بگو آآآآ
اميد داشتم کيشميشي بشه
حالا خوبه يا بد؟
خب با مقدار زيادي آي.وي.آي.جي و سايکلوفاستومايت درمان مي‌کنيم IVIg: Intravenous immunoglobulin: دارويي براي درمان نقص ايمني و بيماري‌هاي عفوني cyclophosphamide: دارويي براي درمان لوکيميا و لينفوما
بايد حالت خوب بشه
حالم خوب ميشه
دوسِت دارم
واي که چه دوست داشتني
غير از اين که تو هنوز مي‌خواي با بچه فوکوليا سکس کني و اونم مي‌خواد خونوادتونو ورشکست کنه
فکر کنم بچه‌هاتون از هفت دولت آزاد باشن جون تو
...و
زدين تو کار هم؟
نه
بعدا ميتوني ازم تشکر کني
همه رو ميذارم وسط
خيله خب
جا زدم
کمک مي‌خواي؟
ممنون
ببخش که اون شب قرارو به هم زدم
منم همين‌طور
مي‌خواي بريم يه جايي؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.