بجنبين، بيارينش پايين
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
با جوجه مرغا چه کار کردي؟
يکيشون ديشب داشت خفه مي‌شد به لطف شما
مرد، 33 ساله، خون بالا آورده، تب
نميشه در موردش حتا حرف زد؟
اگه شما معذرت نخواي، حرفي با هم نداريم و سوراخ روي بدنش
من واسه انجام کار درست، معذرت‌‌خواهي نمي‌کنم
دروغ گفتن به من کار درست نيست
زخم‌هاي سوراخ شده، از به صليب کشيده شدنه crucifixion: بنا بر روايات، مسيح (ع) را بر چليپا بسته و بر دستان و پاهايش ميخ کوبيدند
دروغ گفتم تا جون بيمارمو نجات بدم
من به تو دروغ نگفتم، به رئيسم دروغ گفتم
هنوز او دو تا بحث در جريانه؟
با اين حساب، يه‌شنبه ما به عروسي دعوت نيستيم
رئيس هيئت مديره‌ي بيمارستان؟
من نميرم بهش بگما، تو هم نميري (بگي که نمياي)
من از عروسي بيزارم و از هفت خوان دورويي و دورنگي
،ولي تو انگار خفن خيالاتي هستي پس بختِ اين هست که ببرم مستت کنم و به ثواب برسم
،پس از اونجايي که اينو به عنوان اقرار به گناه قبول نداري رو جفت چشام، رو ما حساب کن
جون من يوخده زياد نبود؟
در ضمن بايد جمعه شب بياي واسه تمرين مراسم
همين لباس خوبه
نظافتچيه
يا تو ديوونه‌اي يا داري واسه يه غلط حسابي، کفاره ميدي که بازم ديوونه‌اي
اين دکترته
من واسه چيزي کفاره نمي‌دم
ايول به جوابت، قربونت
تشخيص دادن که مارياي من سرطان مغز داره، مرحله‌ي پاياني گليوبلاستوما glioblastoma: تومور سلول‌هاي بافتي محافظ سامانه‌ي عصبي در مغز
وقتي دکتر گفت که فقط دو ماه زنده مي‌مونه
اونجا بود که معامله کردم
با شرکت خدمات بيمه‌ت ديگه؟ 34 00:04:29,202 --> 00:04:30,396 با خدا
عهد کردم هر سالي که دخترم زنده بمونه، من خودمو به صليب ميخ مي‌کنم
خب مذاکرات به کجا رسيد؟
تو روپايي مي‌زدي، خدا برات سوت بلبلي مي‌زد؟
سه هفته بعد، سرطان از بين رفت. اين مال چهار سال پيش بود
پانچس پايلت" نفهميده سرطان‌شناسي چيه" Pontius Pilate: حاکم رومي بخشي از فلسطين که مسيح به فرمان او در آنجا مصلوب شد
آره، زنمم فکر مي‌کرد من ديوونه شدم
اولين بار که اين کارو کردم، اونم منو ول کرد
دست کم دخترت يه الگوي زنده براش مونده
شما به خدا اعتقاد نداري؟- داشتم-
بعد رفتم موهامو فرفري کردم
پس فکر مي‌کني من چطوري شفا گرفتم؟
شايد از اول اشتباه تشخيص دادن
شما جواباي خودتو داري دکتر، ما هم مال خودمونو
جبرگرايي سببي؛ براي رسيدن به پاسخ‌ها، به دستاويز غريزي احتياج داريم Causal determinism در برابر Scientific Determinism
غارنشينايي که وقتي صداي خش خش توي علفا مي‌شنيدن، مي‌رفتن ببينن چيه، از تنبلايي که فرض مي‌کردن صداي باده، بيشتر زنده مي‌موندن
مشکل اين جاست که ما وقتي پاسخ منطقي پيدا نمي‌کنيم، به جواب احمقانه راضي مي‍شيم
تشريفات مذهبى وقتي پيدا ميشه که ما تو منطق کم مياريم
اگه مسخره کردنت تموم شد، بايد براي نمونه‌برداري نخاعي آماده‌ش کنيم
خوبه. يه سوراخ ديگه تو بدنش بشه، حسابي امروزش مال خدا ميشه
چرا دير اومدي؟
،نوبت بعدي دندون‌پزشکيت ماه ژانويه‌ست ماشينتم که هشت روز پيش بردي تعميرگاه
فرض کن يه دختر 8 ساله، مرحله‌ي پاياني گليوبلاستوما هست، ممکنه سه هفته‌اي غده ناپديد بشه؟ نوعي غده‌ي بدخيم مغزي
پنچر کردم. بيمارت سرطان داره؟
لاستيکات کمتر از 800 کيلومتر راه رفته
نه، و دختره بيمارم نيست
نزديک يه کارگاه ساختموني، ميخ رفت تو لاستيک
تو سه هفته؟ خيلي بعيده
بين اينجا و خونه‌ت، کارگاه ساختموني نيست
موافقم، فکر کنم تو تشخيص گند زده بودن
اما بين خونه‌م تا خشکشويي، يکي هست
ممکنه تشخيص اشتباه باشه، يا مي‌تونه ...بهبود خود به خودي هم باشه، اما
چرا بايد برات دروغ بگم؟- هنوز نمي‌دونم-
اما روي کراواتت يه قطره خردل ريخته و خشک شده يعني خشکشويي هم نبودي
رفته بودم حلقه‌ي نامزدي بخرم
مي‌خوام تو عروسي از سم خواستگاري کنم
اين دومين چيز احمقانه‌ايه که امروز مي‌شنوم
و در عجبم که چه زود به فکر افتادي
لازم نبود براش حلقه‌ي نو بخري
مگه مال اون موقع نيست که ميگن حالا وقت زن گرفتنته؟
فکر کنم هنوز از کادي عذرخواهي نکردي
وقت ميبره تا خُل بازيات کم بشه
چيزي واسه عذرخواهي نيست
وانمود کن معذرت خواستي
مي‌خواي من دروغ بگم؟
يه تناسب قشنگ توش هست
،يه دروغ گرفتارت کرده يه دروغم خلاصت مي‌کنه
همه دروغ ميگن ...مطمئنم کادي هم
فرصت مي‌خواد تا بگه
آره، بايد منظورم همين بوده باشه
تازه عروسو ديدين؟
يه زن زيبا، نصف سن خودش آدم خوش بختيه
آره، واسه يه مدت
پدرم 19 سال از مادرم بزرگتر بود و 32 سال با خوشبختي زندگي کردن
فکر کنم پدر شما توي فهرست 400 تا پولدار دنيا و مادرتون هم مثه يه مدل لباس زير زنونه نبوده
شرمنده، منظورمو درست نگفتم
پدرم استاد دانشگاه کلمبيا بود و مادرم دانشجوي اون
دانشجوي خيلي خوشگلش
وقتي يه نفر موقع دوش گرفتن، موبايلشو با خودش مي‌بره تو حموم، چه معني‌اي ميده؟
،يعني نمي‌خواد تو توي گوشيش اي‌ميلاش و پيامکاش سَرَک بکشي
اگه زنتو ميگي
يعني جوجه مرغا هم فهميدن شب کجا بخوابن
تاوب قديما سر و گوشش مي‌جنبيد
گفتم قديما
شايد عادت باشه فقط، من تنها زندگي مي‌کنم و بازم گوشي رو با خودم مي‌برم
امروز ساعت يک و نيم قرار داره تو يه هتل
منم ميگم داستان مرغه درسته
منفيه toxocara, bacteroides, ascaris بيماري‌هاي انگلي و باکتريايي
خب پس چي شبيه عفونته، اما تو آزمايش ديده نميشه؟ 111 00:08:12,058 --> 00:08:13,650 حيوونا
مطمئنم زنت مي‌خواد بره ديدن يه مرد
،بيمار تو کارخونه‌ي الوارسازي مُرگان کار مي‌کنه کارتش تو پرونده‌س
متخصص در مستحکم‌سازي طويله و انبار غله
اون دور و بر حيوونا کار مي‌کنه Rhodococcus equi نوعي بيماري عفوني با ناقل حيواني
در صورتي که وسط آخور بخوابه
يا اگه بدنش زخم باز داشته باشه
ما فکر مي‌کنيم شما رودوکاکس اکواي داري يه عفونت که از اسب گرفتي
براي انسان خيلي نادره، ولي به راحتي با آنتي بيوتيک درمان ميشه
باعث ميشه دندون آدم بيافته؟
نه
بازم ميگم، شايد اشتباه کرديم
تب، خون بالا آورده، دندون بالا آورده
...يا خدا شرطو چرب و چيلي‌تر کرده يا
بيماري از پرتودهي Radiation sickness. از عوارض جانبي درمان سرطان با پرتودهي
آره، انگار اين نجار دستگاه ماکروويو مي‌سازه
کاپوسي سارکوما؟ Kaposi sarcoma: سرطاني بدخيم
آسيب پوستي نداره
،مسموميت با فلزات سنگين هم ميشه کنسرو باد کرده، سوشي، سرب توي رنگ
فلز سنگين قبوله خونه‌شو هم واسه آلودگي بگردين
من نمي‌تونم يه کار شخصي دارم
مي‌خواي بري مچ زنتو بگيري؟
واسه چي اينو ميگي؟
دَک و پُزِت آويزونه، قيافت درب و داغونه
سر بيماري با ما چونه نزدي چيس بهم گفت
برو، به کارِت برس
صاب مغازه، يه پرونده مي‌خوام
برو بايگاني
از بيماراي خودمون نيست
دختر بيمارمه- به بيمارت بگو-
فکر مي‌کنه من فقط مي‌خوام اعتقاداتشو کم ارزش کنم
موندم چرا اين فکرو مي‌کنه؟
چون واسه ابله بودن، زيادي باهوشه
بعد من بايد قانون حفظ اسرار بيمارو زير پا بذارم که تو خوشحال بشي؟
شما ما رو شنگول نگه دار، ما هم جبران مي‌کنيم مثلا اين به اون در
وقتي سر کاريم، بايد روي کارمون تمرکز کنيم
اينا رو چرا پوشيدي؟
لباس معموليمه ديگه نظرت چيه؟
شدي مثه ويلسون
کارِت عجيبه
اما مي‌دونستي من اين فکرو مي‌کنم
حالا موندم چرا قيافت رفته تو هم
اگه بهم سوزن بزني، نبايد ازم خون بياد؟
،مي‌دونستي ازش خوشم نمياد اما گفتي شايد بگم خوشم مياد
همش واسه همينه، مي‌خواستي کاري کني بهت دروغ بگم
مطمئني؟ آخه کار خيلي بچه‌گونه‌ايه
حالا ديگه با دزدي موافقي؟
ازش اجازه گرفتم
دليلي که اجازه نمي‌گيريم اينه که مي‌ترسيم بيمار يه چيزيو قايم کنه
اما بيمارمون خونه نيست، تنها زندگي مي‌کنه و انگيزه‌اي هم نداره که چيزي رو قايم کنه
خوب ازش کليدو هم مي‌گرفتي
آهان، گفت کليد لازم نيست
حالا مي‌دونيم چرا
فکر مي‌کني يارو ديوونه‌س؟
به صليب کشيدن خودش دليل خيلي قانع‌کننده‌ايه، رنگا سرب داره؟
اينجا تازه سازه
اون به يه نيروي برتر اعتقاد داره که روي زندگيش تاثير مي‌ذاره
مثه بيشتر آدماي اين سياره
درسته، ولي اين خودشو به صليب کشيده
قوطي کنسرو نيست و در مورد سوشي هم لازم نيست نگران باشي
نه رايانه، نه تلويزيون، نه آهنگ، پس اين چه کار مي‌کنه؟
کتاب مي‌خونه، ثابت شده که دعا خوندن به بهبود کمک مي‌کنه
فقط اگه اون شخص بدونه براي بهبودِ چي دعا بکنه
يعني هيچ مفهوم علمي و بيروني نداره
خب ايمان از درون مياد نشونه‌ي بيروني نداره
فکر کنم نگراني واسه وزن کم کردن هم خوبه
از نگراني نيست از گرسنگيه
دندونش واسه مسموميت از فلزات سنگين نيافتاده
از سوء تغذيه افتاده
اون رودوکاکس اکواي داره
تاوب حق اداشت
فقط نمي‌دونست چرا
اين که قفله- سرم شلوغه-
منتظر ميشم
بابا کار دارم
کادي پرونده‌ي دختر رو گير آورده
خب، کادي نه دقيقا، امضاش
خب، دقيقا امضاي اونم نبود
بازم دروغ؟
گفتم شايد يه نگاهي به اين بندازي واسه ما
شايد درست نشنيدي، گفتم کار دارم
چه کار؟
جدول حل مي‌کنم، به تو چه
من رئيس بخش سرطان يه بيمارستان بزرگم
و با اين حال، اين پرونده‌ها مال اين بيمارستان نيست
مال نامزدم کجا کار مي‌کنستانه
رئيس سم داره يه بررسي باليني از همه‌ي پرونده‌هاي سم انجام ميده
و اونم خواسته تا دوشنبه که اون شروع مي‌کنه، مطمئن بشه که همه چيز مرتبه
که يعني واسه نگاه کردن پرونده‌ي ما، سر "سم" شلوغه
آخه اگه کمکش نکنم، اونم ...نمي‌تونه بياد عروسي و
ما تو عروسي پسرعموش عاشق هم شديم
واسه همين مي‌خوام تو يه عروسي ازش خواستگاري کنم
و تو فقط 60 ثانيه وقت داري منو سرزنش کني و بعدش تو کاراي دوست دخترم کمکم کني
تو نمي‌خواد تو عروسي خواستگاري کني
احساسات زده بالا، مردم دستپاچه‌ن
بهتره يه جايي باشه مثه يه معبد بودايي يا آکواريومي جايي
يا يه آکواريوم بودايي
فقط 10 ثانيه وقت گرفت باقي وقتتو بشين سر پرونده‌ي من
ريچل؟
سلام، کي مي‌رسي خونه؟
رسيدم
لپ تاپت روشن بود
امروز ديدمت، تو هتل
اومده بودي مراقب من باشي؟
آره
راضي شدي
آره
خوبه
همين
گفتي راضي هستي ديگه، همين کافيه
آخه نپرسيدي اصلا چرا اومدم
که به اين فکر مي‌افتم که نمي‌خواي در موردش حرف بزني
...که باز به اين فکر مي
خيالاتي شدي
امروز صبح وقتي رفتي حمام، گوشيتو با خودت بردي تو
يه دوست تازه پيدا کردم، آن‌لاين
تو يه گروه حمايتي
مَرده؟
آره
گروه حمايتي واسه چي؟
براي آدمايي با همسران بي‌وفا
چرا به ما نگفتي به خودت گرسنگي ميدي؟
خب مي‌خواستم بگم
يه مقدار دستم تنگ بود و رژيم گرفتن به نظر خوب بود
انگار بهتر شدي
راستش نه، درد پا داره منو مي‌کشه
چقدر درد داره؟
از 1 تا 10 10از همه بدتره
نه و نيم
پس چرا مي‌خندي؟
نمي‌خندم
درد پا و خنده‌ي ناارادي pseudobulbar affect: خنده يا گريه‌ي ناارادي و مهارناپذير و نامربوط به احساسات جاري بيمار
يه چيزي احساس مي‌کنه ولي ندونسته احساس ديگه‌اي رو نشون ميده
تراخُم درد گرفتي
دو روز آنتي کلونرژيک بهت مي‌ديم و بعد مي‌توني بري خونه anticholinergic: براي بازداشتن فعاليت اعصاب پاراسمپاتيک
جدي؟
نه، از خودم درآوردم که واکنشتو ببينم آزمايش تشخيصيه
خيلي باحاله
نجار 33 ساله، با خودشيفتگي، باورهاي چرند و پرند و توهم پذيرش شده
اين توهم نداشته
،اينو نمي‌گم که، اونو مي‌گم همون که اولش و.خ.م داره واي خداي من
مي‌خواي واسه "مسيح" تشخيص پزشکي بديم؟
صداهايي مي‌شنيده، فکر مي‌کرده پسر خداست، احتمالا اسکيزوفرنيک بوده
فکر کنم ازش دلخور شدي
فکر مي‌کني افراط مذهبي بيمار، يه نشونه‌ي بيماريه؟
يه اختلال عصبي، همه‌ي وهم و خيال اينو توضيح ميده
بريد از مغزش ام.آر.آي بگيريد ببينيد توش خدا پيدا مي‌شه يا نه
،شنيدم پرونده‌ي دخترشو گير آوردي نظر بيمار عوض شد؟
امضاتو جعل کردم
ممنون که اين قدر روراستي
فکر کن بهت هديه دادم
ببين، يه نفر قراره دو ماه ديگه 45 سالش بشه
و يه نفر ديگه هم با اين، اساسي مشکل داره
43سال
43 مطمئني؟
زياد
چطوري من همچين اشتباهي کردم؟ آهان، پرونده‌ي کارگزينيتو خوندم
نه وايسا، نخوندم
حالا بـــوم، ترکونديم جون تو زديم تو خال، ير به ير شديم
راست ميگي، دروغ گفتم به کارگزيني نه به تو
وقتي براي مديريت بيمارستان اقدام کردم 29سالم بود
ولي گفتم اگه 30 سال به بالا باشم، منو بيشتر جدي مي‌گيرن
واسه همين دو سال به سنم اضافه کردم
تو خالي بستي که مسن‌تر بشي؟
در مورد زن بودنت خالي نبستي؟
حتا اگه بتوني مچ منو بگيري
فکر کردي من ارزش دروغ‌گويي رو قبول مي‌کنم؟
منظورم اين بود که شما قبلا بستي فقط مي‌خواستم ثابتش کنم
داستان جوجه مرغ و اينا نبود اون فقط دوست پيدا کرده
يه يارو تو يه گروه اينترنتيِ حمايتي واسه کسايي که بي‌وفايي ديدن
،منم از اون گروه شنيدم "بهش ميگن " خَرت کرده
،يعني ميگي با يه نفر تو گروه حمايتي رو هم ريخته گروه حمايتي از آدماي خيانت ديده
کجا بهتر از اونجا که مخ يه زن آسيب ديده رو بشه زد
ببينيد، آسيب‌هاي متراکم چندگانه
انگار ام.اس باشه
چطوري ما ام.اس رو نديديم؟
پشت سوء تغذيه پنهان بوده
،ام.اس به سامانه‌ي ايمني حمله مي‌کنه سامانه نباشه، نشونه‌اي هم نداره
حالا که ما بهش غذا ميديم بخوره، هر دو تاش برگشته
احوالت چطوره؟
فاجعه
معلومه
رفيقات کجان؟ هنوز دارن ميخ واسه صليبت تيز مي‌کنن؟
فقط ازشون خواستم برام دعا کنن
،هميشه در حال جان‌فشاني روحيه‌تو بِرَم
توي قطعه گيجگاهى تو چند تا آسيب ديديم
وقتي اونجاهاي مخ قاط بزنه، آدما چيزاي عجيبي حس مي‌کنن
مثه جن و پري ديدن، آدم فضايي، زندگي پيش از تولد
معامله با خدا؟
نيومدي ببيني من بهتر شدم يا نه
مي‌خواي ببيني داروهات منو هم مُلحِد مي‌کنه
واسه خداناباوري برنامه چيده بودم
ايمان داشتن بيماري نيست
البته که نيست
اما واگير داره و خيلي از آدما رو به کشتن ميده
نمي‌تونم دستمو تکون بدم
حس مي‌کني؟
مثه اين که رفيقات زياد سفت دعا نکردن
هاوس چليپايي ايستاده
ام.اس نيست
فلج شدن نشونه‌ي ام.اسه
و درد پا و خنده‌ي ناارادي
با پريدنوزون داره بدتر ميشه، ام.اس نيست
ام.آر.آي چيزي نداشت، همون آسيبه
ممکنه اي.وي.ام باشه، سکته‌ي مغزي ArterioVenous Malformation ناهنجاري در رگهاي مغزي
بياين راي بگيريم
جليقه يا کمربند؟
کمربند
منو که مي‌شناسين
نمي‌تونم نه به شما بگم همه‌تون درست مي‌گين
اون ام.اس داره، اما نه از اون ام.اس‌هاي آشنا
از اون ناشناخته‌هاي عجيب غريبش داره
ام. اس ماربرگ؟ Marburg multiple sclerosis
مگه من چي گفتم؟
پس فقط دو سه روز ديگه مي‌ميره
البته ميشه زودي يه نفر خودشو ميخ کنه به صليب
يا درمان با سلول‌هاي بنيادي Stem Cell Treatment Stem Cell Transplantation
اون يه روش درمان آزمايشيه
که با کم کردن چربي بافت عصبي، نتايج اميدبخشي داشته بهترين کار همينه
مي‌تونست باشه اگه درمان با سلول‌هاي بنيادي جنيني نباشه
،بيمار ما واسه خودش يه پا کشيشه بعيده رضايت بده
اينو من مي‌دونم، تو مي‌دوني ولي اون نمي‌دونه
اما حالا که اين فهميد، اونم زودي مي‌فهمه
قربون دهنت
ماربورگو تاييد کنيد. بعد اگه هوا آفتابي بود، ببندينش به شلاق
چقدر درب و داغوني خانم ماني پني
کمربند؟ خيلي ابلهانه‌ست جناب باند
پرونده‌ي دخترشو بررسي کردم
نمونه‌برداري استريوتاکتيک، تاييد کرده که تو مرحله‌ي چهارم گليوبلاستوماي چندريختي بوده Stereotactic biopsy: روشي براي نمونه‌برداري
به شيمي‌درماني واکنش نداشته
ولي به اميد خدا بهش دادن و شانس آوردن
پس يا خدا مداخله کرده که توضيح سـستيه يا اين که فقط نمي‌دونيم چرا اصولا توضيحي نيست
بعضي وقتا توضيح وجود نداره و منم همينو قبول مي‌کنم
بن‌بست منو اذيت مي‌کنه
من اون پرونده، اون صندلي و اون ميزو لازم دارم
زنت، يه چيزايي رو پيچونده. آمار پنج تا از اون پرونده‌ها آسيب پرتوزايي رو نشون نميده
حساسيتها فرق مي‌کنه
نه اين قدر
آره، منم همين فکرو مي‌کردم
سربسته در اين مورد ازش پرسيدم
اونم گفت که اندازه‌ي اشعه درست بوده
و اونم کار اشتباهي نکرده
چون از نظر اخلاقي هم نکرده
هر پنج تاشون آخر راه بودن، پرتو ،زيادي بهشون تابونده که جونشونو نجات بده خودتم همين کارا رو کردي
زود گول مي‌خوره، راس کار خودته
به همون اندازه‌ي عروسي از شام تمرينيش بدم مياد
واسه هميناس که ديگه کسي زن نمي‌گيره
واسه اين که ماده‌هاي نوع انسان موقع شير دادن با سينه، نياز به مراقبت از دست شکارچيا دارن
و دليل اين که اين دو تا دارن عروسي مي‌کنن، اينه که ما با رفتن به عروسيشون، حس کنيم بي‌ارزشيم جون تو
هر چند مي‌دونم دو سال ديگه، وکيلاشون دارن سر خونه زندگيِ اينا دعوا مي‌کنن
همينا رو تو عروسي به سلامتيشون بگو
دختره قيافه داره، مَرده پول داره يکيش که ته بکشه، داستان تمومه
من ميگم 19 ماه
چطوري اين قدر دقيق
براي بررسي شکايت‌هاي طلاق تو نيوجرسي، بايد دست کم 18 ماه از جدا شدن ازش گذشته باشه
راستش فقط چند هفته (واسه زندگي) بهشون وقت دادم
قراره من هميشه سياه‌نمايي کنما
امروز نه
بگو
بايد خودت دست تنها بري بيمار درمانو قبول نمي‌کنه
مگه برات مهمه؟
نچ، ميشه دليلي که ديگه باهات چونه نزنم
پذيرفتن اين درمان، توهين به خداست
ديگه نميشه انتظار داشته باشم سر قولش بمونه
تو که الانم زدي شکونديش
آزمايش خونت نشون ميده تا خرخره مسکن خوردي
مسکن خوردن قول منو مي‌شکونه؟
نکته اينه که تو هم مثه ناجي‌ت عذاب بکشي، نه؟ مسيح
خب، اونم مر نخواست اسم تجاري دارو تو روم باستان myrrh: در طب سنتي از شيره‌ي درخت مرمکي براي پيشگيري از عفونت و مسکن استفاده مي‌شده است
.اينم سوزنشو ميزنه تو بازوت، نه کف دستت کف دست مال بچه ننه‌هاست
حالا اون 39 تا شلاق و کتک زدن و تاج خارو چي ميگي؟ مسيح (ع) را پيش از چليپايي، تازيانه زدند و بر سرش تاجي از خار نهادند؛ The Passion of the Christ مل گيبسون را ببينيد
بلايي که سر تو مياد، مثه بد ناخن گرفتنه تا مصلوب شدن
اين نشون دادن دردم به خدا نيست، نشون دادن اعتقادمه
اگر ازم بخواد به خاطر دخترم بميرم، با خوشحالي قبول مي‌کنم
ننداز گردن دخترت بابا
تو مي‌ترسي ما يه درماني پيدا ،کنيم که به قيمت ايمانت تموم بشه بعد تو هم ميشي مثه باقي ما
تنها و هراسان؟ راست ميگي، اينو نمي‌خوام
داري مي‌خندي
يعني از انتخابت خوشحالي يا مي‌ترسي؟
چون ممکنه اين تنها اميدت باشه
شما مي‌تونين خيلي چيزا برام تجويز کنيد، اما اميدو نمي‌تونين
چسبيده به عقيده‌ي محکمش و پيامدهاشو محکوم مي‌کنه
شما دو تا کلي چيز مشترک دارين
جفتتون احمقين
هر عقيده‌ي محکمي مسخره‌س؟
فقط وقتي که کورکورانه در هر شرايطي استفاده بشن
بايد دخترشو بياريم پيشش
بايد بفهمه از بادو و هوا چيزي گيرش نمياد Inherit the Wind: ميراث باد فيلمي به همين نام و بازي اسپنسر تريسي، پيرامون داستان واقعي شکايت دو وکيل از يک استاد گناهکار
خب بهش بگو باباش داره مي‌ميره چون ميگه خدا نمي‌خواد داروهاشو بخوره
راست گفتن زيادم بد نيست
برو بيارش
اگه داروهاتو بخوري، نمي‌ميري
درمان تخلف از قوانين خداست
خودش نمي‌خواد درمان بشم
اما خدا که نمي‌خواد تو بميري
اون نمي‌خواد هيچ کس بميره، خدا عاشق همه‌ست
مي‌دونم اينا حرفاي مادرته
اينا حرفاي خودمه
من بودم که داشتم مي‌مردم، مي‌دونم چطوريه
تو باباي مني، نبايد بميري
اي کاش مجبور نبودم
مجبور که نيستي بابا، فقط دواتو بخور
خودت هميشه مي‌گفتي دوامو بخورم، تو رو خدا
يه روز، مي‌فهمي چي ميگم
نه، نمي‌خوام
نمي‌خوام هيچ وقت اينو بفهمم
اگه خدا مي‌خواد اين کارو بکني، من از خدا متنفرم
الان ردِّ دو تا جيگرو کنار فواره‌ي شکلات زدم
...چرا نميري بالا پيش
من که بدون تو جايي نميرم رفيق
خب يه نفر بايد دوست عاقل‌ترو منحرف کنه ديگه
من نيومدم اينجا رفيق پايه‌ت بشم
من يه بار رفيق پايه‌ت بودم که
من که نيومدم اينجا مخ بزنم
خب نزن
حرف زدن با دو تا دختر خوشگل، عمرا به پاي نيگا کردن حرف نزدن تاوب با زنش برسه
من اي‌ميلاتو نگاه کردم
چيز نامناسبي توشون نيست
ما فقط دوستيم کريس
اما تو چيزايي رو به اون گفتي که به منم نگفتي
چيزايي رو به اون گفتم که نمي‌تونم به تو بگم، نکته‌ش اينه
نه در مورد من، در مورد خودت
در مورد کار تازه‌ت، رنگ موهات در مورد احساست وقتي که مادرت مرد
منم مي‌خوام اين چيزا رو بدونم
حرف زدن با اون آسونه
مهربونه، روراسته بهم احساس امنيت ميده
انگار عاشقش شدي
من بهت خيانت نمي‌کنم
اون توي اورگِن زندگي مي‌کنه، من هيچ وقت نديدمش شايدم هيچ وقت نبينم
داري بهم خيانت مي‌کني، احساسي
يعني کار منو با خودت، يکي مي‌دوني؟
من در حقت خيلي بدي کردم
و بيشتر از اينا حقمه
اما نمي‌توني وانمود کني که کار تو منو آزار نميده
يه نفر چه خوشگل شده امشب
ممنون
خودمو گفتم
ولي يه نفر ديگه واقعا مثه ماه شده
اين واسه تو بود
و اون جيگره کنار بار
فقط واسه اين که روشن شي، اين اداهات جواب نميده
من عذرخواهي مي‌خوام، نه چاپلوسي
اَدام کجا بود، اومديم عروسي
تو از عروسي متنفري
بودم، حالا ملتفت شدم که تا حالا عروسي نرفتم جون تو
هيچ وقت؟
انگاري يه جورايي مي‌چسبه
خب، من نمي‌تونم از رئيسم شکايت کنم، چون همين جاست
تو رئيسشي؟
فقط دوشنبه تا جمعه
آخر هفته‌ها، داداشمه
اين دور پاي داداش باشه؟
در مورد دخترت متاسفم
اصلا نمي‌خواستم اذيتش کنم
فقط مي‌خواستي نظر منو عوض کنه
تعجب کردم که نتونست
مثه خودم
من راستشو به شما نگفتم
وقتي گفتم از مردن نمي‌ترسم
اما خب يه راست ميري تو بهشت ديگه
من به اين باور دارم، اما خب منم آدمم
پس مي‌دوني که ممکنه اشتباه کني
چطور تونستي اون کارا رو بکني؟
راه باور داشتن همينه، واسه همين مي‌تونيم چيزاي درست رو براي انجامش ببينيم
وقتي ترديد و ترس، کورمون کرده
باور ما، مشخصه‌ي ماست، وقتي از دست بديمش، ديگه کسي نيستيم
ببين، متاسفم نمي‌خواستم حرف به اونجاها بکشه
تو فکر مي‌کني من خودخواهم، اما نيستم
اون باعث ميشه در مورد خودم و خودمون، حس بهتري داشته باشم
خب، سخت ميشه باور کرد، چون تنها چيزي که من الان حس مي‌کنم، خيانته
من اينو نمي‌خواستم
خوبه
چون مثه خودت که ازم خواستي دست از کارم بکشم، منم ازت ميخوام دست بکشي
نه؟
نمي‌خوام بهت دروغ بگم
اين انتقامه؟
نمي‌دونم
اما مي‌دونم که الان بايد اين کارو بکنم
تو چي مي‌پوشي؟
من که مي‌ميرم واسه لباس سفيد
واسه نوعروسِ جوون سُنته
خب، شايد جوون نباشم، اما نوعروس هستم
اين که گفتي دروغه
تو قبلا عروسي کردي، سال 1987، شيش روز
آگاهي شما از قوانين طلاق نيوجرزي منو به شک انداخت، واسه همين يه نگاهي کردم
پس واسه من دام پهن کرده بودي؟
،دام يوخده داهاتيه فريب بهتره جون تو
حالا هر چي، نکته اينه که من به تو دروغ گفتم، تو هم دروغ گفتي بهم، من مي‌بخشمت
آفرين
خسته‌اي نه؟ اون همه پرونده
...نه، نه، تو اين فکر بودم که
يعني، اگه اون دو تا کمترين بختي واسه موفقيت داشته باشن
پس ما حتما موفق مي‌شيم
تازه همه‌ي اشتباهامونو هم کرديم
و
تازه فهميدم که حتا بيشتر از چيزي که فکرشو مي‌کردم، عاشقتم
سم، دوباره با من ازدواج مي‌کني؟
حتا نمي‌دونم چي بگم
مي‌تونم پيشنهاد بدم
...چطور به اين فکر افتادي؟ کِي تو
همين طوري فهميدي؟
چي شد که حتا بيشتر عاشقم شدي؟
همه‌ي کارايي که کردي، کارِت، اخلاقياتت
اون پنج تا پرونده
نه تنها موافق کارِت هستم، که ستايشت مي‌کنم
،من که کاري نکردم مگه در مورد پرونده‌ها ازم نپرسيدي، منم راستشو بهت گفتم
مي‌دونم، درک مي‌کنم
حرفمو باور نمي‌کني
من باور دارم که شما انسان شگفت‌انگيزي هستي
که دروغ ميگه و تقلب مي‌کنه
نه، سم
گوش کن، من طرف تواَم
باورم نميشه
...اِ، سم، سم، نرو
خب يعني چند تا بلند کرده؟
دست کم سه تا
سه تايياش
ديدي؟ زندگي به کام مجرداس همش ثوابه، گناه تو کارش نيست
هنوز تموم نشده، فهميدي؟ فقط اشتباه حساب کردم
فکر کردم منو واسه همه چي بخشيده
اما تمام اون آسيبهاي روحي، همش مونده بود
که حسابي به عقل جور در مياد
مَحَلِش نذار، بازم يه فکري به کَلَش زده
يه آزمايش مونده که انجام بدم
اَه، از عروسي متنفرم
ديگه زياد نمونده
اون جوري با دهن باز زُل زدي به من انگار خودت خبر نداري
از عروسي اومدي اينجا اينو به من بگي؟
نه، از عروسي اومدم که پت اسکن انجام بدم Positron Emission Tomography Scan
فکر کردم ديگه دست از من کشيدي
از تو کشيدم، پت اسکن واسه دخترت بود
در موردش اشتباه کردم
گليوبلاستوما داشته
و هنوزم داره سرطان هرگز نرفته بوده
چرا رفته بود هر سال آزمايشش مي‌کنن
با سي.تي.اسکن
که غده‌هاي خيلي کوچيکو که با پت اسکن ميشه ديد، نديدن
اشتباه مي‌کني اون ديگه سرطان نداره
دو بار آزمايش کردم، اشتباهي نيست
انگار خدا زده زير قولش
شرمنده
اما من درست مي‌گفتم
خيلي حروم‌زاده‌اي
هر کاري مي‌خواي باهام بکن
خوب گفتي
عجيبه که اين قدر جون داشتي امروزو بياي سر کار
سي و شيش ساعت واسه بهبود کافيه
و واسه اين يارو اصلا کافي نبوده که بهتر بشه
هاوس خواسته هر 12 ساعت معاينه‌ش کنيم
شرمنده که تنهايي بردمشون
دو بار
اوليه تقصير من بود، دوميه جون تو دست من نبود
سه نفري بود
زنا همه چيزو بزرگ مي‌کنن
پرت و پلا ميگه
بگو هاوس بياد
يه چيزي آوردم نشونت بدم پت اسکن دخترت
چيزي نداره
حالش خوبه
گلاب به روت
با يه مري‌ان سيلور ديگه اشتباه شد
مريسا سيلوا باورت شد، نه؟
حالا هر چي، خبر خوب واسه تو، خبر بد واسه آقاي سيلور
بهم کلک زدي خدا نزده بود زير قولش، من زدم
تو منو وسوسه کردي و منم وسوسه شدم
خدا هم واسه اين مجازاتت مي‌کنه
مي‌کنه- نمي‌کنه جون تو-
تعجب کردي،نه؟
مي‌کنه
خب، پس ميگي چرا ما با اين گيج شديم؟
اين ام.آر.آي مغزته پيشرفت بهبود رو نشون ميده
داري بهتر ميشي
اسم اينو دو بار نيگا کردم
،اما همه‌ي خبر خوب اينا نبود اين بيمار کارش ساخته‌س
اصطلاح فنيش ميشه يه راست تو قبره
اون کيه؟
خدا
تو معامله‌تو با اون به هم زدي
دخترت خوبه، خودت بهتر شدي
اتفاق بدي نيافتاد که فقط يه معني ميده خدايي وجود نداره
،البته اگه امروز يه شهاب سنگ بخوره به دختره‌ بعد خودم بايد برم يه دوره خداشناسي
داري مي‌خندي فکر کنم معنيش ميشه داري عذاب مي‌کشي
يعني من خوشحالم
،به اين معني نيست که خدا وجود نداره يعني واقعا بخشنده و مهربونه
ماريساي قشنگم حق داشت
خداوند عاشق بنده‌‌هاشه
مجازات اثبات خداست مجازاتم نباشه اثبات خداست
دليل بهتر از اين نميشه
ايمان، دليل و بحث نداره پاي استدلاليون چوبين بود" مولانا"
دلم مي‌خواد دخترمو ببينم
کَس ديگه‌اي هم مي‌دونست
هر کي که بشه بهش اعتماد کرد، آره
اگه به من گفته بودي، اون تا حالا مرده بود
پس چرا من بازم مي‌خوام راست بگم؟
،يا ساده‌لوحي يا مُخت تاب داره حالا نمي‌دونم کدومش بدتره
ديوونگيه، نمي‌تونيم اين طوري کار کنيم
من مي‌تونم
سم؟
ببخشيد، اميدوارم بودم تا پيش از اومدنت، من رفته باشم
ما دعوامون شد، يه دعوا
و قبول دارم که تقصير منه
ميشه در موردش حرف بزنيم فراموشش کنيم
در مورد اعتماد داشتنه
من در مورد هيچي بهت دروغ نگفتم
مي‌دونم، و من هميشه بهت اعتماد داشتم
شايد بتونيم با يه مشاور حرف بزنيم
گفتي بعد از طلاقمون کمکت کرده
کمک کرد، و فکر کنم منو خيلي عوض کرد
و من عوض نشدم يعني تقصير منه؟
مي‌دونم قراره کار به کجا بکشه
و نمي‌خوام بازم به اونجا برسم
داري جا مي‌زني سم بازم داري جا مي‌زني
پس فکر نکنم زياد عوض شده باشي
امروز کارت خوب بود
به فکر شکايت بيمارتم نباش
انگار همه خوشحالن
من خيلي ابله بودم
اين بحث تو ذهنم گير کرده بود
که اگه همه دروغ ميگن، پس اعتماد نه تنها بي‌اساس و بي‌هوده‌ست، که خيالي هم هست
اما اعتماد، جر و بحث نيست که بشه توش برنده و بازنده شد
شايد بهتر باشه بدبينيم رو کمتر کنم و باور داشته باشم
شايد وقتشه که يه جَستي هم به ايمان بزنم
متاسفم
ديگه هيچ وقت بهت دروغ نميگم
ممنونم
سم از پيشم رفت
چه آدم خريه
هنوز زوده، هنوز دوسش دارم
تو رو گفتم
مشروب داري، زياد؟
کادي داره مياد اينجا
مي‌دونه تو اينجايي؟
ازش معذرت خواستم
خوش به حالت
نه چندان، دروغ گفتم
به نصيحتت گوش دادم، حيف که خودت گوش ندادي
بازم خوش به حالت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.