ماه‌هاست که دارم درباره‌ي اين خيال‌بافي مي‌کنم
بي‌خيال شو، اينجا نيومديم واسه بازي کردن- بازي در نميارم-
لازم دارم اينو
تو يه ابلهي، مي‌دونستي؟
بابا خفه شو و برام قلاب بگير
زودباش کره خر
ببين، بعضي وقتا يه مرد بايد کاري بکنه که يه مرد مي‌کنه
خودروي يک به مرکز
ببخشيد کمي دير شد. گلن رفته بود دستشويي دست خودش نبود
منطقه‌ي هدف آماده‌س تکرار مي‌کنم، منطقه‌ي هدف آماده‌س
،دکتر لي، منطقه‌ي هدف آماده‌س ،هدف در تيررس پرتابگره ،سامانه‌ي پرتاب آماده‌س
ممنونم سزار هر وقت آماده بوديد بگيد
سيگنال سي.تي-10 براي پرتابِ خودکار کافيه
اما مي‌تونه پيش از انفجار، درون يک ديوار بتوني به کلفتي 2.5 متر نفوذ کنه
موشک به هدف رسيد
تاريکي يا آب و هوا، تاثيري روي دقت سامانه‌ي هدايت موشک نداره
،و مي‌تونه از فاصله‌ي 21 کيلومتري يک هدف نيم متري رو بزنه
سر و صدا چي؟- اصلا تاثيري نداره-
...ما طراحي بال و تيغه‌ها رو بهتر کرديم که
هدف در تيررسه سه، دو، يک
هيچي نشده حالم بهتر شد
بايد بري پيش روان‌پزشک
جدي ميگم
...آفرين، خيلي- وندي-
زنگ بزنيد اورژانس
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کار سرنوشت چيزِ بديه
فکر مي‌کني تشنج اون کار سرنوشته؟ karma: آن چه از کردار آدمي براي او پيش آيد
فکر مي‌کنم اگه تو روزها وقت صرف کني ،تا چيزي بسازي که آدما رو بفرستي هوا روزگار هم يه جوري تلافي مي‌کنه
تشنه‌م بودا. اثر آنتي هيستاميناييه که رفتم تو کارِش
قيافت که چيزي نشون نميده
جالبه- در مورد بيمار چيزي به فکرت نميرسه؟-
اين هوا پرسش دارم که آيا 13 واقعا به کار سرنوشت باور داره، يا مي‌خواد داشته باشه
درباره‌ي بيمار، آسون نيست دزدکي بزنيم به دفتر کارش
بهتره از خونه‌ش شروع کنيد
ميشه ازش اجازه بگيريم بريم دفترش
و اول هم مي‌تونيم ام.آر.آي بگيريم
باشه، برو تو کارِش
اگه از اين پرونده خوشت نمياد، چرا قبول کردي؟
مطمئنا خوشم مياد
ممکنه غده باشه خونريزي سي.ان.اس Central Nervous System دستگاه عصبى مرکزى
اما وقتي دو تا معماي جالب داشته باشي، چه کار مي‌کني؟
دو تا؟
50چوق، رد کن بياد
رد کن بياد، رد کن بياد- جا زدم-
مبارزه کشکي بود
مشتش به زور بهش خورد
تو روي باخت "فولي" از "زکري" شرط بستي؟
سرعت در برابر نيرو
مگر اين که سرعت، به سرعت خودشو الکي بازنده کنه
اين قدر بود که بندازتش روي رينگ و ناک اون بشه
...به عبارتي شما به من بدهکاري
50چــوق
ما روي يه "رويداد ورزشي" شرط بستيم
اون که ورزشي نبود
کمتر از 30 ثانيه به زور " رويدا " هم به حساب بياد
باشه، نظر من اينه؛ تو باختي، من بردم
خب بده رو سنگ قبرت بنويسن؛ از 50 تا هم خبري نيست
ثابت کن. يا ثابت کن يا پولو بده يه روز وقت داري
يه کاري نکن بر و بچه‌ها رو بفرستن سر وقتت
چي؟
بيگير منو
خب، دو تا معما
مردک با اون کرواتش مي‌خواد پولم بهش بدم
ما رو هم در جريان بذاريد
من هميشه تندرست بودم
حتي سرما هم نخوردم
خب پس بخت بلندت داره تموم ميشه
فکر کنم از آدمايي که بمب درست مي‌کنن خوشش نمياد
...ببخشيد، منظورم اين نبود- اشکالي نداره-
نصف خونواده‌ي خودمم همينا رو ميگن
البته، همشون توي وال استريت ...کار مي‌کنن، پس خياباني در نيويورک که مرکز تجاري و بازار بورس است
هر "چهارم جولاي" رو که يادمه روز استقلال امريکا از انگلستان در سال 1776 م
هميشه فقط از انفجاراش خوشم مي‌اومد
وقتي رفتم دانشگاه و بعد خواستم ارشد بخونم
فهميدم بهتره چيزي رو انتخاب کنم که هوس‌انگيز باشه
،نابود کردن چيزا هوس چيز ديگه‌اي نکردي؟
بمب هم مثه خيلي چيزاي ديگه فقط يه ابزاره
مي‌توني براي بهتر کردن کارا ازش استفاده کني يا براي بدتر کردن
تازه من شعراي عاشقانه و گردش رو هم دوست دارم
پيش از ام.آر.آي.، چيز ديگه‌اي نمي‌خواي ازم بدوني؟
خير. تا اونجايي که مي‌توني تکون نخور
زياد طول نمي‌کشه
چه خبرا؟
ميشه بري يه جاي ديگه بشيني
واسه کارشناسي نيومدم اينجا
هر کاري کردي، حتما به صلاحت بوده به منم مربوط نيست
دفعه‌ي بعد مودبانه ازت خواهش نمي‌کنم فقط پاشو برو
يا چي؟ يهويي پَهن ميشي کف زمين؟
گوش بگير، من يه مشکلي دارم
،يه بابايي که عمرا چيزي از بوکس نمي‌فهمه حالا به خاطر تو، فکر مي‌کنه مي‌دونه
حالا حساب کن بعدا چقدر پررو بشه
مي‌خوام بهش زنگ بزنم و تو بهش بگي که از قصد خودتو ناک اوت کردي
من خودمو ناک اوت نکردم
يه عکسم ازت مي‌گيرم که بفهمه واقعا خودت بودي و کار تمومه
فقط واسه اين که اون قانع بشه نه واسه اين که تو توي دردسر بيافتي
ميگم خودمو ناک اوت نکردم
آره، داستانت يوخده کشکيه
ببين، من مامور نيستم از بنگاه شرط‌بندي هم نيومدم
من پزشکم اينم کارتم
اگه اهل شرط‌بندي بودي
حاليت ميشد هيچ کس به کسي پول نميده که تو يه مسابقه‌ي بدونِ شانسِ برنده شدن، از قصد ببازه
،شانس برد من 1 به 12 بود 5تا مسابقه‌ي آخري رو باخته بودم
اما تو حريف بهتري بودي
و مشت آخري به زور بهت خورد
تا حالا بادِ مشتِ يه آدم 100 کيلويي بهت خورده؟
منو نيگا کن ببين کجام چي پوشيدم
به نظرت قيافم به آدمي مي‌خوره که بهش پول داده باشن؟
من از قصد نباختم
فقط گند زدم
اينم دليل
فقط واسه اين که تو صورتش نزد
مردمک چشماشو نگاه کم
،نابرابري مردمکها، يعني وقتي خسته شده وسط مبارزه آدرنالين يهو زياد شده
و با توجه به اين که هنوز زنده‌س يعني دچار تند تپشي قلب شده
اون نشانگان ولف پارکينسون وايت داره Wolff-Parkinson-White syndrome: نوعي ناهنجاري در هدايت الکتريکي قلب که موجب تپش نامنظم مي‌شود و ارثي است
شرط سر برنده شدن بود، نه اين که کي بيشتر عمر مي‌کنه
اگه نتونسته مسابقه رو ادامه بده واسه وجود يه بيماري قديميه
به عبارتي ديگه مسابقه معني نداره يعني شرط‌بندي هم باطل ميشه
مي‌فهمي چون من در مورد اين يه دونه مشت‌باز درست گفتم چيزي از مردي شما کم نميشه
راستش ميشد، اگه شما درست گفته بودي
پس همون‌طور که قبلا گفتم ثابتش کن
و يه دستکاري احتمالي عکس رو گوشيت نميشه تشخيص پزشکي
ببخشيد، دکتر هاوس
ببخشيد، من انگليسي بلد نيستم
من همکار "ويندي لي" هستم دوست پسرشم هستم
مبارکه. منم "به من چه" هستم
اون بيمار شماست
فکر کردي نمي‌دونم "ويندي لي" کيه؟ منطقيه، آخه اسم آدما يادم نمي‌مونه
دکتر فورچن" بهتون گفت؟"
دوست پسر قبليش حسابي ديوونه‌س اساسي افتاده دنبالش
ببين، من "به من چه" هستم
برام مهم نيست کي از کي خوشش مياد کي قبلا از کي خوشش ميومده
،اگه هر کدومتون افتادين مُردين ...مي‌تونين يه يادداشت واسه من بذاريد، اما
فکر کنم بدونم چه بلايي سرش اومده
چي؟ تو آزمايشگاهتون گند زدين و اشتباهي روش بمب انداختين؟
خير
يارو حسابي ديوونه‌س
مسمومش کرده؟
ظاهرا دانشمند ديوونه‌مون، يه لاشيِ ديوونه هم هست
که همه‌ي دَک و ديوونه‌هاي دور و برش، سر اون دعوا مي‌کنن
لاشيه چون با دو نفر از همکاراش قرار گذاشته؟
شرمنده، فکر کردم هنوز پشت سرش حرف مي‌زنيم
اون هرزه نيست و مسمومم نشده
وقتي خون و مايع نخاعي رو براي مسمويت آزمايش کرديم
براي هر سمّي که به فکرمون رسيد، منفي بود
خب، پس مي‌مونه هر سمّي که به فکرمون نرسيده
زنه تو کارخونه‌ي بمب‌سازي کار مي‌کنه
خب کلي آدم سالم هم اونجا کار مي‌کنن
اگه مَرده يه مدرک واقعي از مسموميت داشت
مي‌رفت پيش پليس نه ما
و اگه ما هم هر دليلي داشته باشيم که چه بلايي سرش ،اومده، تو نتايج ام.آر.آي رو بهمون نشون مي‌دادي فکر کنم منفي بوده
طوري نميشه که واسه مسمويت آزمايش کنيم، ببينيم چي شده
مي‌دوني ديگه کي طوريش نميشه؟
اين پرونده هي داره جالب‌تر ميشه
بياين يه کم خطرشو زيادتر کنيم
،چون فقط اين بابا تفنگ داره دليل بر قاتل بودنش نميشه
به اين خرسه بگو
ميزشو نگاه کن ببين دفتر خاطرات نداره
يه چيزي بهم ميگه اين يارو اهل نوشتن خاطرات نيست
اعتراف‌نامه شايد
فقط بگرد. منم ميرم باقي اينجا بگردم
ببينم رايانه داره
فورمنه. بگو
هنوز نرفتين تو؟ چرا، الان تو کشتارگاهيم، چرا؟-
مي‌تونيد بريد. فکر کنم من و تاوب چيزي رو که مي‌خواستيم، پيدا کرديم
به نظر مياد واقعا مسموم شده باشه ولي کار خودش بوده
من الکلي نيستم- مي‌دونم-
،اون همه شيشه خالي واسه خنده بود شما هم آدمي هستي که اتفاقي از الکلي بودن رنج مي‌کشي
دزدکي رفتين تو خونه‌ي من و حالا برام زبون‌درازي هم مي‌کني؟
وقتي سابقه‌تو مي‌گفتي، گفتي اصلا اهل مشروب نيستي
نيستم- فقط شيشه جمع مي‌کني؟-
بله
اونا رو براي دوستم جمع کردم که واسه کارِش ازشون استفاده کنه
،و از کار دوستتون خجالت مي‌کشيدين واسه همين شيشه‌ها رو قايم کردين
چون خدمتکارم همش اونا رو مي‌نداخت دور
صد بار بهش گفتم که دور نندازه
اما يا نمي‌فهميد يا اهميت نمي‌داد
چرا بايد دروغ بگه؟- اين پرسش آسونيه-
چون واسه کار دولتي، بايد شايستگي خدمت داشته باشه
و پرسش سخت چيه؟
اگه الکليه، پس چرا چند شيشه‌ي نيمه پر تو خونه‌ش نداره؟ چرا همشون خالي بودن؟ چرا ننداخته بيرون از خونه؟
پس احتمالا داره راست ميگه- خب حالا چه کار کنيم؟-
بهش واليوم بديم تا الکل از بدنش بياد بيرون
بهترين کارمون فعلا همينه
يه اي.کي.جي طبيعي دليل بر تندرستي يه نفر نميشه Electrocardiogram
ببين، گفتم که، فقط کارم گنده- واي که دلم شکست برات-
اين حرفا چيه- چرا اين قدر براي تو مهمه؟-
چون عاشق بيمارا هستم بزن ما رو بُکش کارَمه بابا
هي وايسا
وايسا
پام درد مي‌کنه فقط مي‌خوام باهات يه کم حرف بزنم
تو نبايد بازنده باشي- ممنون-
هر بلايي که سرت اومده، واقعيه
ناخوشي خوبه
بيماري يعني مي‌توني بهتر بشي تو مي‌توني بهتر بشي
نمي‌گم تندرست‌تر يعني
يعني شايد نبايد همش گند بزني
بفهم خودت چه مرگته و دست از سر من بردار
درد شکم
گفت حس ميکنه دردش مثه چاقو خوردنه
پنج ميلي‌گرم مورفين بزن توي سرمش
اين يه نشونه از بيماريِ زمينه‌ايه يا يه نشونه در اثر درمان ما؟
به زودي مي‌فهميم. من درمان رو قطع کردم- بايد دوباره شروع کنيم-
،التهاب حاد لوزالمعده از مصرف الکل همچين دردي رو موجب ميشه
فشار روانى هم تاثير داره
اون داره کلي درد مي‌کشه- کلي هم فشار روانى داره-
دو نفرو داره که سرش با هم مي‌جنگن و آخرين آزمايش بمب تازه‌شو هم تازگي تموم کرده
احساس گناه داره اونو مي‌کشه
تا اونجايي که مي‌دونيم، اون تو مرکز توجه هست و عاشق کارشه
مي‌دونيم، مشروب‌خورم نيست- شايد عفونت کليه باشه-
اگه با سرم آنتي بيوتيک درمانش نکنيم التهاب حاد لوزالمعده اونو مي‌کشه
اگه پيلونفريت هم باشه، اونو مي‌کشه pyelonephritis: عفونت و التهاب کليه
اما چون آزمايش ادرار و مايع ...مغزى - نخاعى نشونه‌اي از عفونت نداشت
من به هاوس خبر مي‌دم
چيه؟ هيچي نمي‌دونيم خب
کمتر از هيچي چون اون تلفن منم جواب نميده
يعني ما يه بيمار ناخوش داريم و يه رئيس که مرض داره
بهش بگو قبول کردي اون درست ميگه بذار برگرده سر کارش
اگه شما رو نديده مي‌گيره واسه اينه که بهتون اعتماد داره
نه، نيست- نه، نيست-
اما داره- ممنون، اعتماد به نفسم رفت بالا-
اما الان داشتم با خودم کلنجار مي‌رفتم که وانمود کنم کدوم نظرِ بد، نظر خوبيه و همه رو مجبور کنم انجامش بدن
به نظرم اين کارا براش خوبه
عُقده و پريشاني حواس سر يه شرط خوبه؟ و انجام دادن کارش و درمان بيمار بده؟
،هاوس فقط کاريو مي‌کنه که هاوس بخواد اين تنها راهيه که اونو به کار وادار مي‌کنه
از وقت جداييش تا حالا، همش دنبال ديوونه‌بازي بوده
چون خودش ديوونه‌س
اين... خب ديوونه‌بازي نيست
نه، بى مسئوليتيه و احتمالا خطرناک هم هست
با استاندارد هاوس، کسل کننده‌س
اين کارو به اين خاطر مي‌کنه چون فقط جالبه
فکر کنم برگشتن هاوس سر ديوونه بازي‌هاي از ،نوع هاوس براي دلايل از نوع هاوسِ ديوونه بهترين چيزيه که ممکنه براش اتفاق بيافته
برم همينا رو براي بيمار توضيح بدم
مطمئنا التهاب حاد لوزالمعده نيست
دوباره درمان کرديم که مشخصه هيچ فايده‌اي نداره
فکر کنم تو براي عفونت آزمايش کردي
و فکر کنم اين نگاه يعني آره و من اشتباه کردم
شما زنگ زدين واسه مشاوره‌ي رواني؟
همون نگاه، فقط اين دفعه از طرف چيس
پس تو يه ساعت گذشته، سه تا نظريه داشتيم که با هم موافق نبوديم
حالا نظريه‌اي نداريم و با هم توافق داريم
سي.تي. و فراآوا توي کيسه‌ي کليه‌ها، التهاب نشون داده
ممکنه از بسته شدن مجرا با سنگ باشه يا يه ورم چرکي کنار کليه‌ها
آزمايش باکتري خون منفي بود احتمال داره فقط يه کيست خوش‌خيم باشه
آره، پس فقط نظر همديگه رو رد کنيم چون احتمالا هيچي نيست
شايد گاز باشه نزديک به فضاي کناري کليه‌ها که در اين حالت بايد خيلي زود جراحي بشه
چي شبيهِ ولف پارکينسون وايت هست، اما اون نيست؟
(اي.کي.جي. طبيعي بود (زن- (واسه اونم هست (مرد-
"واسه همين گفتم "شبيه"، يعني "مثل چي" اما نه "مشابه همانند يا مانِسته - مانَند - يکسان يا هَمانَند
تو واسه فرار از شرط، مي‌خواي کمکت کنيم در حالي که بيمار واقعيت با درد داره مي‌ميره
حالا آدم بده کيه اينجا؟
آدمي که به کمک من اهميت نميده
يا چهار نفري که عُرضه ندارن کمک کنن؟
تمرين زيادي، وزن کم کردن زيادي
و يه چيز نه چندان خيالي
...مردمک چشماش- فهميدم-
بيمار شما؟ نه
بعد از اين که پولمو زنده کردم، کلي وقت داريم که اونو نجات بديم
بيماري‌هاي زمينه‌ايِ عصبي با يو.تي.آي حاد تشديد شده Underlying neurological condition. Urinary Tract Infection: سوزش حاد مجراي ادرار هنگام پيشاب
که از جفتک پروني‌هاي جنسي پيش اومده
هرزه، جفتک پروني اينا رو چطوري درمان کنيم؟ با مخمل قرمز
ببخشيد. يو.تي.آي حاد از سرخوشيِ زندگي سالم زنونه‌ش به وجود اومده
بايد با آمپي‌سيلين سرمي و آمينوگلوکوسايد درمان بشه
،تو هميشه ما رو نديده مي‌گيري ،هميشه ميري واسه خوش‌گذورني ولي اگه خواب هم باشي تلفنتو جواب ميدي
مي‌دونم بعدا از حرفم پشيمون ميشم ولي به هر حال ميگم
کمکي از دست من برمياد؟
...اگر چه
خبر خوش
شما يه بيماري زمينه‌ايِِ عصبي داري
...که زده تنگ قلبت- خودت گفتي قلبم سالمه-
آره، تازه گفتم کاري مي‌کنم کارتو پس بگيري
اما انگار برات مهم نيست
چون معلومه حسابي چسبيدي به پاک کردن اَخ و تف اينجا
سمپاتيک اوردرايو Sympathetic overdrive.
يه عبارت پزشکيه يعني خبر خوبيه
...البته اگه تميزکاري دوست داري
تمام چيزي که لازمه چونه‌ست
و يه کم دل و جرات
مي‌توني بازم بشي همون آدمي که 20 تا از 20 تا مسابقه رو برده
جاي اوني که 5 تا از 5 تاي آخر رو باخته
راستشو بخواي اون آخري به حساب من مسابقه نبود
تو هم 50 تا به نفعت بشه- من پزشکم-
،تا يه آدم چاق 300 تا بهم نده بهش نميگم چربي نخوره
همش واسه خاطر غروره واسه هر دومون
دستتو بده من
اين چي بود؟
چيزي نيست، اپي‌نفرين بود- خطرناکه؟-
،دست ناوارد باشه، خيلي پس آره، خطريه
فقط چند ثانيه طول مي‌کشه
و دچار تند تپشي قلب شدي
تو... مگه ديوونه‌اي؟
ما يه ذره از دانشِ نوشين‌مون رو زديم تنگِ خود دانش که افزايش تپش قلب رو با آسيب سينه بزنيم تنگ هم
نگران نباش وقتي بيدار شدي برات توضيح ميدم
،حالا، اون مشتي که مثلا تو رو پهن زمين کرده ،گيريم از طرف يه چلاقِ پير پاتالي مثه من بوده تو اين مايه‌ها
نزن- سه، دو، يک-
فکر کنم بايد پيرتر و چلاق‌تر از اينا شده باشم
داري آبرومو مي‌بري
منطقي نيست
...شايد اگه
از زندگي من گورتو گم کن رواني
دچار وي-تک شده فشار خون افت داره Ventricular tachycardia تاکيکاردي بطني
هر کاري مي‌کنين، جواب نميده دوباره
بايد يه راهي واسه جلوگيري از تشنج باشه
تشنج نيست حمله‌ي قلبيه
تپش نداره- امکان نداره. اون زياد ورزش مي‌کنه-
شارژ رو 200، آماده
هنوز تپش نداره
شارژ رو 300- چرا اين طوري شده؟-
آماده
به نظر من اون از ما دوري مي‌کنه چون در اصل مي‌خواد تو رو نبينه
Mah nishtana?
تو دانشکده‌ي پزشکي رو گذروندي و هيچ وقت اين به گوشِت نخورده؟ يکي از جشنهاي مذهبي يهوديان
:يعني چرا اين شب با همه‌ي شبهاي ديگه فرق داره؟
مطمئن نيستم، اما معمولا وقتي اوضاع خطرناک ميشد، اون هميشه پيداش ميشه
اگه بيمار هنوز زنده‌س پس اوضاع هنوز خطرناک نشده
وضعيت بيمار به يه مو بسته‌س و ما هم اصلا نمي‌دونم چي شده
پس وانمود کنيم مَرده مي‌دونه، زنه نمي‌دونه
مي‌تونيم. يا اين که مي‌تونيم فرض کنيم واقعا يه بلايي سر هاوس اومده و يه فکري به حالش بکنيم
در اين صورت اگه اشتباه هم بکنيم، کسي نمي‌ميره
هاوس خوبه
هاوس هميشه حالش خوبه
بذار نظرمو بهتر بگم
،تو روتو از اون برمي‌گردوني و اونم روشو از تو اين وسط بيمار مي‌ميره
نه اگه شما کارتو انجام بدي
چقدر تو احمقي
تو چطوري اومدي اينجا؟
رئيسم هميشه بهم ميگه دزدکي برم تو خونه‌ي مردم
درد داره هي بدتر ميشه
ديدم اگه بيشتر وايکادين بندازم بالا کارم به سردخونه مي‌کشه
پس اين ظاهرا انتخاب بهتريه
خيلي احمقي تو
اين همه راه اومدي اينجا که به من بگي احمق؟
نه، اين همه راه اومدم بهت بگم
يه الکتروشوک قلبي خودکار براش گذاشتيم Automated Cardio-defibrillator: دفيبري‌لاتر دستگاهي که شوک الکتريکي به ماهيچه‌ي قلب وارد مي‌کند
که در واقع به هيچ درد بيمار نمي‌خوره
جز اين که اين قدر بهمون وقت ميده که بفهميم واقعا چه بلايي سرش اومده
آها، اين منطقي‌تره
،و اومدم اينجا، چون کادي و ويلسون هر دوشون اما جداگانه ازم خواستن
بازم منطقي‌تر شد
اينم هروئين نيست
يعني مي‌دونستي من ميام اينجا
و کادي و ويلسون هم حق داشتن که فقط داري بازي در مياري
يه استخون مي‌ندازي و نيگا مي‌کني ما چطوري دعوا مي‌کنيم
اينم يه نظر ديگه
ترکيت شيميايي CS-804
يه داروي پژوهشيه که مثلا بايد ماهيچه‌ها رو دوباره رشد بده
اين پژوهش روي موش انجام شده
پيش‌گامانه‌ست موفقيت بزرگي ميشه
واسه موشا
اونا چهار تا پا دارن حالا ببين من با يه پا چي بشم جون تو
خيلي احمقي
يه مشکلي هست
اي.آي.سي.دي کار نمي‌کنه؟ AICD: Automatic Implantable Cardioverter Defibrillator دستگاه الکتروشوک قلبي خودکار قرار داده شده
اگه از الکتروشوک بود، من جاي ديگه رو نگاه مي‌کردم
انگار خونريزي داره- مقعدي؟-
و مهبلي
امکان داره موقع حراجي چيزي پاره شده باشه؟
اتهامه اين؟
بيشتر شبيه پرسش بود
از يه پرسش سرراست، فقط کسي که يه مشکلي داره، احساس ناامني مي‌کنه
باشه. پس براي پاسخ، من بايد بين دو احتمال ممکن انتخاب کنم
نه" و "آره"؛ ممکنه يه گندي زده" ،باشيم که دانسته پنهانش کرده باشيم چون هم بي‌کفايتيم و هم الاغيم
پاسخ ميشه نه خوب شد کار ديگه‌اي نکرديم
پس اختلال خوني يه اختلال لخته شدن coagulopathy.
اين تشخيص نيست انگار بگي دماغش نشتي داره
درسته. اما نگفتم نشتي دماغش داره ماليده ميشه رو زندگي همه‌ي ما
ميشه درمانش کرد- دليل هنوز ممکنه از مسمويت باشه-
...کسي چه مي‌دونه در معرض چه
زمان گذشته. يعني الان بايد بهتر ميشد که نشده
هاوس هم همين‌طوره
اگه در مورد کادي بود، هفته‌ها پيش باهاش تسويه حساب مي‌کرد
يه چيز ديگه براش پيش اومده، يه چيز تازه
يه ديدگاه خيلي ساده از يه مشکل عاطفي
...هاوس آدم معقوليه. غرورش
احساسات هيچ کس به عقل کاري نداره واسه همين ميگن احساسات
تو چي ميگي؟
من؟ من هيچي نميگم
دقيقا. تو هميشه واسه اين چيزا نظر مي‌دادي
به ويژه که در مورد هاوس باشه
ويژه‌تر اين که پاي احساسات و مردا اومد وسط
اما ناگهان دهن شما بسته شد
هاوس نمي‌تونه بهمون کمک کنه
من به خلوتش احترام مي‌ذارم کاري ندارم چقدر ابلهانه‌س
و ممنون ميشم اگه شما هم به مال من احترام بذاريد
ما بايد بيماري زمينه‌اي رو درمان کنيم
ممکنه سرطان باشه، عفونت، تروما، بيماري کبدي ...تب خونريزي دهنده‌ي منظور تب خونريزي‌دهنده‌ي کريمه-کنگو است
،تا شما داري عوامل احتمالي رو مي‌شمري من ميرم درمان نشانه‌ها رو شروع کنم
موشا کارشون عاليه
عالي يه کم مبهمه
حتا بهتر از پژوهش قبلي
12درصد افزايش نيرو 22درصد توي خم‌پذيري
و بهبود توي دست کم 60% از نمونه‌ها
روي بيشينه‌ي تحمل هم بررسي کردي؟
هنوز نه. اما بخش قشنگش همينه
چون ترکيب خيلي راحت با ادرار دفع ميشه
تا زماني که بدنشون کم آب نشه
واقعا دليلي براي خطر دوزهاي بالا وجود نداره
...يعني معلومه که هنوز مطمئن نيستم، اما
اگه مقدمه رو با "بديهي" شروع کني
پس بديهيـه که مي‌خواي واسه يه مشت ابله حرف بزني
من قيافم به ابلها مي‌خوره؟
شرمنده. بد خلقم امروز
ميگم چرا دانشمندا هوادار سينه چاک دختر ندارن؟
چون بايد خودم مي‌فهميدم، آخه تا با طرف نپري که نميتوني بفهمي يارو يه اُسگل بي‌پوله
ممنون
حالت خوبه؟
درد پا
لطف مي‌کني يه قهوه برام بياري؟
قهوه چه ربطي به پا داره؟
از بلند شدن و رفتن واسه قهوه جلوگيري مي‌کنه
آهان
خبر دادن که حالا از دهان خونريزي داره
درمانو شروع کردي؟- گفتم مي‌کنم-
يه آره مي‌گفتي هم کافي بود
اگه اين قدر سوال نکني، بهتر ميشه
مشکل تنفسي داره؟- نه-
اما مطمئن نيستم داخلي باشه
اگه از بالا و پايين مياد پس داخليه
به نظر مياد لثه‌هاش تاول زده
داروي آزمايشي؟
،منصفانه نيست. چون يه زماني وايکادين هم داروي آزمايشي بود
بايد برم- خب دست کم داري ميري کارتو انجام بدي-
که ميشه عقبش انداخت- دارم ميرم سر کار-
خودم مي‌رسونمت
دو دقيقه وقت داري
اما اولش بايد بهت بگم که ديگه دارو نمي‌خورم
و بعد تو احساس نادوني مي‌کني چون واسه دو دقيقه ديگه حرفي نداري بزني
چرا ديگه نمي‌خوري؟- چون فايده نداره-
پس چرا مي‌خوردي؟- چون مزه‌ي موز مي‌داد-
خودت جوابو مي‌دوني
تو فکر مي‌کني درست کردن پات، زندگيتو هم درست مي‌کنه
فکر مي‌کنم زندگيم اندکي بهتر ميشد ،اگه بخشي از زندگيم، به ويژه پام يه کمي بهتر ميشد
تو فکر مي‌کني تمام مشکلاتت از پاته
،پس اومدي بگي مهم نيست چقدر افسرده باشم چون کافي نيست
من ميگم تو مي‌خواي همه چيز فيزيکي، قابل لمس و ساده باشه
تو بدبختي رو به ازاي درمان مي‌خواي ...هاوس معلومه که تو
از اين حرف بي‌زارم
ديگه بايد برم
راستش چيزي نميگم وقتي بري و جواب ندي، انگار فحش دادي به طرف
اين چيه؟
زن 28 ساله که با زخمايي مثه تاول در دهان و مري از عفونت کانديدياز پذيرش شده candidiasis: نوعي عفونت قارچي
جالبه و بي ربطه اگه اون زن تشنج داشته
...اگه قارچ وارد جريان خون شده باشه
پس بايد تو آزمايش خون مي‌ديديم
...لوسمي ميلوئيد حاد مي‌تونه موجب تورم لثه‌‌ها Acute myeloid leukemia نوعي سرطان خون
دوباره جالبه ولي ربطي نداره- دوباره الاغ بازي در آوردي-
زنه هيچ سابقه‌اي از بيماري خوني تو خونواده‌ش نداره
گويچه‌هاي خون طبيعيه و در معرض ترکيب سمّي شيميايي هم نبوده
ما که درست خبر نداريم
اون يارو که بيشتر باهاش کار مي‌کنه و دوست پسرشم هست
فکر مي‌کني اگه اتفاقي يه جور ماده‌ي شيميايي مي‌ريخت روش، بهمون نمي‌گفت؟
يه دليل ديگه براي اي.ام.ال هست AML: Acute myeloid leukemia
کجا دارين مي‌برينش؟
بايد ببريم تو اتاق جداسازي isolation room اتاق ايزوله
و آماده‌ش کنيم براي پيوند سلول‌هاي بنيادي خون‌ساز Hematopoietic Stem Cell
جداسازي چرا؟
به نظر ما خون و سامانه‌ي ايمني بدنش در اثر تابش يون ساز نابود شده
ما با مواد پرتوزا کار نمي‌کنيم- خب ظاهرا دوست دخترت مي‌کرده-
نه نمي‌کرده، اشتباه مي‌کنين بايد چيز ديگه‌اي باشه
ما گزارش‌هايي پيدا کرديم که نشون ميده شرکت شما، روي کلاهک هسته‌اي جنگي کار مي‌کرده براي بمب‌هاي سنگرکوب
کجا؟ ويکي پديا؟ يا وبلاگ يه احمق رواني؟
مهم نيست چي خوندين، واقعيت نداره
يعني ميگي توي شرکتتون، هيچ پژوهش آزمايشي انجام نميشه که شما بي‌خبر باشين
نه، اما وندي رو مي‌شناسم و اون اين کارو نمي‌کنه
شايد اون طوري که فکر مي‌کني، خوب نمي‌شناسيش
ببخشيد، بايد بريم
بيا آب بخور
تشنم نيست
پرسش نبود
واقعا بايد آب بخوري
يه مورد پيدا کرديم
همين که اچ.اس.سي. اهدايي رو آزمايش کرديم، درمان رو شروع مي‌کنيم HSC: Hematopoietic Stem Cell سلول‌هاي بنيادي خون‌ساز
زياد طول نمي‌کشه
سزار کجاست؟
تو اتاق انتظار
مي‌خوام ببينمش
نميشه. سامانه‌ي ايمني شما به خطر افتاده و خطرناکه اون بياد
خب يه لباس و دهن‌بند مثه خودتون بهش بديد؟
متاسفم
،هر چي آدماي بيشتري بيان اينجا احتمال عفونت شما هم بيشتر ميشه
مي‌ترسم
مي‌دونم
هر کاري از دستمون بربياد انجام مي‌ديم سزار هم به زودي مياد پيشتون
دکتر فورمن، بياين اينجا رو ببينين
چي شده؟- تو ناحيه‌ي لگن احساس درد نمي‌کني؟-
نه، چرا؟- آلت تناسليت ورم کرده- منظور ورمي است که زير آن خون هم جمع شده باشد مانند بادکِش
اگه بازم بخورم، مي‌ترکم
نمي‌ترکي، فقط تشنج بهت دست ميده
که ثابت مي‌کنه کليه‌هات کار نمي‌کنه
به عبارتي ثابت مي‌کنه شنبه شب هم کار نمي‌کرده
واسه همين اون ضربه‌ي سنگين که بادِش بهت گرفت، فشار خونِت رو حسابي کشيد پايين و تو رو پخش زمين کرد
چند تا بطري بايد مي‌خوردم؟
شيش
تا حالا چند تا خوردم؟- هشت-
دقيقا مبناي علمي نداره- به عبارت ديگه-
قرار نيست چيزي ثابت کنه تو اشتباه کردي
هي من بدبختو عذاب ميدي چون خودت آدم خيلي بدبختي هستي
تو يه احمقي
نه، قرار نيست منو بزني
چون يه جايي ته مَه‌هاي اون مُخ چروکيدَت
خودت مي‌دوني چه آشغالي هستي
،واسه همين ديگه بهم جفتک نمي‌زني واسه همين هشت تا بطري رو سر کشيدي
چون هر چند که دلت مي‌خواد فکر کني من اشتباه کردم، چون ساده‌تره
از طرفي خيلي دلت مي‌خواد که حق با من باشه
من فقط يه الاغيم که اميدتو زياد کردم، شايدم اشتباه کرده باشم
آخريش
خيلي الاغي
اشتباه کردي دنيا که به آخر نرسيده
چيز ديگه‌اي هست بخواي بگي؟
تو مشکل داري
...فکر کنم اگه يه نگاه جدي به هر چيزي که
مي‌فرمودين
...خيله‌خب، ببين، اين باشه، باشه، باشه
تموم شد
فقط برو بيرون، برو خونه بعدا حرف مي‌زنيم
يه جايي که چيزاي من اونجا نباشه
چيزي واسه حرف زدن نيست نکته همين بود
التهاب آلت تناسلي يعني ما اشتباه کرديم
ممنون بابت توضيح واضحات
خودت مگه مي‌دونستي؟
فورمن مي‌خواست واسه مسمويت پرتوزايي درمان کنه
چون ديگه تشنج نداشت چون تبش قطع شده بود
چون رو به بهبود بود- شانسي-
فکر نکنم بيمار اهميت بده
آره، اون با درد و رنج خيلي کمتري مي‌ميره که به لطف شما، چند تا از نشونه‌هاش درمان شده، نه خود بيماري
...من به هاوس- خفه شو-
تو مستي
خب تقصير کيه؟
يه اسکاچ ديگه بده- ديگه بهت مشروب نميدم-
چرا؟ چون سياهم
...چون نيستما، پس- بسه رفيق-
چيه؟ نميشه که منو مست کني و واسه مست شدن، چرت و پرت تحويلم بدي
انگار يه نفرو دودَر کني، بعد ،بهش بگي چقدر ناراحت شدي کار خوبي نيست جون تو
بذا روُشنت کنم چرا جماعت ميان اينجا
ميان اينجا که مشروب بخورن
که بعد بايد بپرسيم "چرا مشورب مي‌خورن آدما"؟
مي‌خورن سير بشن؟
نه. واسه مزه‌ش؟
نچ- کره‌خر نشو-
واسه همراهي با مرداي قوي‌دل؟
فکر نکنم
واسه از بين بردن درد؟
خودشه. 7.5% کُند شدن زندگي
کار و بار شما اينه
شما تو کار "کون لق دنيا" هستين
شماها تو کار "واقعيت تخميه" و خواب و خيالو عشقه" هستين"
يه پيک بده به اين کودن تا در گاله‌شو گِل بگيره
نه
خب بهت مشروب دادم ديگه- بدون احترام نمي‌خوام-
پذيرايي از من يا کار خوبيه يا بد
خفه کردن من واسه دليل مزخرفِ تسليم شدنه که خودت بهش باور داري
تازه زياد کارسازم نيست ظاهرا
بزنم زير چَک و چونه‌ش؟ فکر خوبي نيست-
ولي اگه کار درستي باشه چي؟
تسليم شدن هيچ وقت جواب نيست
بر پا خيز
بهت رخصت ميدم مشت اولو تو بزني
بگير بشين نمي‌خوام بزنمت
خودت خواستي چون من خالي بستم
آروم باش
خوب ميشه؟- ...خبر بد اينه که-
،به دليل اين که شما هم تو محل کار زياد در معرض پرتو بودين
بايد شما رو هم مثل اون درمان کنيم- من حالم خوبه-
متاسفانه، در معرض پرتو بودن همين طوريه
بدون نشانه‌ست تا اين که براي هر کاري، خيلي دير بشه
بايد بهت پيوند مغز استخوان بزنيم
نه
يه پيوند مغز استخوان، تمام بيماري‌هايي رو که ممکنه بگيري، از بين مي‌بره، اما واقعا انتخاب ديگه‌اي نداري
اون مسموميت پرتوي نداره- داره بهتر ميشه-
بايد تا دير نشده، درمانتو شروع کنيم
نه
يا تو مي‌خواي خودتو بکشي يا مي‌دوني ما اشتباه مي‌کنيم
و تنها راهي که ممکنه مطمئنا بدوني چي اونو نمي‌کشه اينه که خودت بدوني از چي داره مي‌ميره، درسته؟
چون خودت مسمومش کردي
و دليل بهتر شدنش هم اينه که تو نزديکش نيستي
همکاراي ما الان تو راه خونه‌ت هستن که دنبال سم بگردن، ميشه زحمت اونا رو کم کني؟
اقدام به قتل از قتل بهتره
اينجا چه کار مي‌کني؟
واسه مسابقه‌ي بزرگم تمرين مي‌کنم ...فقط
5تا بطري ديگه سر بکشم؟ چند تا ديگه بهت مشت بزنم؟
کوتاه بيا بابا
نه، اون که (تسليم شدن) تخصص توئه give up: کوتاه آمدن - تسليم شدن
به نظر مياد همين الان مسابقه‌ي بزرگتو باختي
ببين، ممکنه نتونم مشت بزنم اما تو يکي رو مي‌تونم لِه کنم
...سه، دو
چه روز قشنگيه
سزار کجاست؟
توي زندان
مي‌خواست تو رو بکشه
در مورد تو و گلن فهميده بود
که قبول کرده نبايد سرپرست اون مي‌شده
از وقتي که با تو دوست شده و بعد تو هم با توني دوست شدي
اون منو مسموم کرده؟- چندين بار-
با سوسک اسپانيايي Spanish fly
ماده‌ي فعال کانتاريدين يه سم قويه Cantharidin
و تاثيراتش خيلي شبيه مسموميت پرتوي مي‌مونه
اون منو مسموم کرده؟
متاسفم
برگ سوء پيشينه داشت
اين چيه؟
کف دست ما
به درد خيلي چيزا مي‌خوره
سيلي زدن، رشوه دادن، يحتمل کاربرداي ديگه هم داره
در حال حاضر دراز شده واسه 50 دلار و تحقير شما
اون واقعا بيمار بود؟- به خاطر مشت خوردن پس نيافتاد-
به خاطر تَلَنگُر بعد از ضربه افتاد رو زمين
ضربه خورده بود پس گردنش
دقيق‌تر بگم، ميشه رشد ناهنجار اعصاب در اثر يک غده‌ي گلوموس glomus tumor
مثه يه تفنگ شُک به تمام بدن، شُک شديد وارد مي‌کرده و همه چيزو از کار مي‌نداخته
عجب. خيلي جالبه دقيقا توضيح ميده که اون چطوري باخته
جان تو خوشت نمياد بيشتر توضيح بدم آخه هنوز کلي قاب عکس اينجا هست
نخواستيم آفرين هاوس
پسره رو نجات دادي زندگيشو بهش برگردوندي
نه بابا، بايد جراحي بشه ديگه نمي‌تونه مسابقه بده
چشمت چي شده؟ حالت خوبه؟
از خوبم خوب‌تَرم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.