بچه‌ها ، كليد يه رابطه‌ي خوب ارتباط برقرار كردنه
بايد باهم حرف بزنين - رستوران ميمي چطوره؟ -
نه . فكر نمي‌كنم از ميمي خوشم بياد
خب ، من گرسنه‌ام بيا يه جاي انتخاب كنيم و بريم
اوه ، ميدوني كجا بايد بريم؟ رستوران سينتيا
تو عاشق اونجايي يادته آخرين باري كه اونجا بوديم
چقدر بهمون خوش گذشت؟
بوديم؟ - آره ، آره -
با اون نويسنده ديوونه‌ـه آشنا شديم كه همينجور هي مي‌گفت " شماها بايد باهم ازدواج كنين "
همينطور مهمه كه بدوني كِي بايد حرف زدنت رو تموم كني
بيخيال ، همون موقع كه بيرون نشستيم بارون ميومد
خيلي رمانتيك بود
چطور اينو يادت نمياد؟
چون من نبودم
اوه ، درسته
...اون
خواهرم بود
مي‌بيني ، وقتي كه به بيست سال دوم زندگيت ميرسي
با چند نفري بودي
اما وقتي با كسي رابطه داري تريپ رايج اينه كه وانمود كني
كه تا حالا با كسي نبودي
اوه خداي من ، داره "ون هلسينگ" نشون ميده
يادته وقتي رفتيمش سينما باهم؟
رديف آخر نشسته بوديم
من تا حالا "ون هلسينگ" رو نديدم
درسته . با خواهرم ديدمش
رئيسم تازه از ماويي برگشته
گفت واقعا رمانتيك بود
اوه ، خيلي رمانتيكه
تو كي ماويي بودي؟
من با خواهرم رفتم - با خواهرم رفتم -
چرا هميشه همينو ميگي؟
ببين ، ما 16 ساله نيستيم هردوتامون با آدماي ديگه بوديم قبلا
احمقانه‌ست كه سعي كنيم جوري نشون بديم كه انگار نبوديم
حق با توئه
بايد باهم رو راست باشيم
كاملا
اون دختره رو مي‌بيني؟
سه سال پيش من باهاش خوابيدم
من نمي‌خوام اينا رو بشنوم
...چي؟ تو گفتي - خدايا ، خيلي بي‌احساسي -
روراست بودم رو يادته؟ - خيلي بي‌شعوري -
...خب ، تو
قاطي كردي
"How I Met Your Mother" فصل 2 قسمت 16 : وسايل
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خيلي خب ، تو بايد با يكيشون سكس كني
: يه پري دريايي كلاسيك نيمه پاييني ماهي ، نيمه بالايي انسان
: يا يه پري دريايي معكوس نيمه بالايي ماهي ، نيمه پاييني انسان
بگو
نميدونم . چاقه؟
آره ولي ماهيه پس يه نوع خوبي از چاقيه
داغ‌ترين اتفاق روز
من آگهي نمي‌گيرم
دو ثانيه قبل از اينكه بياي اينجا يكي گرفتي
اون فرق مي‌كرد مال يه كاباره بود
دو دلار تخفيف ميداد
آگهي شما قراره چند دلار برام صرف كنه؟
خيلي خب ، آگهي نمايشمه
ليلي دوست دارم بيام ولي الان تو دانشگاه نيستيم
و منم نمي‌خوام مختو بزنم و باهات بخوابم
...خب ، بگذريم . اين پري درياييه - هي ، دوست ليلي ازش خواسته -
كه توي اين نمايش بازي كنه و اين واقعا خيلي خوب ميشه
ليلي ، من خيلي دوستت دارم اما ما براي اين‌كار خيلي پيريم
اينكه از كسي بخواي كه بياد نمايشتو ببينه
مثل اين مي‌مونه كه از كسي بخواي كه برسونتت فرودگاه
يا كليد خونه خاليشو بهت بده يا كمكت كنه حركت كني
تاكسي خبر كن . اتاق رزرو كن
يه كمك دهنده استخدام كن : و بعد از من تكرار كن
دوستا اجازه نميدن دوستاشون بيان نمايش مسخره‌شون رو ببينن
خيلي خب ، اولا من در موردش فكر كردم و بالا ماهي
دوما ما مي‌خوايم شماها برامون يه تصميمي بگيرين
آره . شما بايد به‌هم بزنين
...همين چند ساعت پيش
بايد بريم پايين تو بار
ميدونم
ولي تو توي سوشرت قرمزه‌ي من خيلي سكسي شدي
واي خدايا ، چرا اين يه قسمتي از داستانه؟
داريم بهش ميرسيم
لعنتي ، پوست صورتم خيلي خشك شده اين دور و بر مرطوب كننده هست؟
آره . چندتايي توي حموم هست
برو براي مرطوب كننده
بايد اون صورت قشنگنتو مرطوب نگه داري
اوه نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه
اين چشه؟ - از اون كلمه متنفره -
كدوم كلمه؟ مرطوب؟ - نه ، جدي ميگم . تمومش كن -
...به‌هرحال تد رفت توي حموم تا مرطوب
كرم صورت رو بياره
واو ، جنسش خيلي خوبه
حالا راز رنگ صورت عاليتو فهميدم
درباره چي حرف ميزني؟ اين مال توئه
نه . نيست
اوه پس فكر كنم مال ليليه
نه . نيست
اين مرطوب كننده‌ي كيه تد؟
خواهرم
پس به عبارت ديگه يه دختري كه قبلا باهاش بودي
دوستت دارم
حال به‌هم‌زنه . تو گذاشتي من از همون مرطوب كننده‌اي بزنم كه يكي از دوست‌دختر قبليات زده؟
احتمالا مال كارلا بوده پوست صورتش خشكيده بود
فكر نكنم تد به‌خاطر قيافه‌اش باهاش دوست بود
ممنون مارشال
خيلي ممنون
چرا اين هنوز توي آپارتمانته؟
نميدونم . فقط هيچ‌وقت ننداختمش دور
خب ، چرا ننداختي؟ هنوز اين دختره رو دوستش داري؟
آره . ديوونه‌وار عاشقشم
و تنها راهي كه مي‌تونم باهاش كنار بيام
اينه كه يه بسته سه دلاري كرم رو نگه دارم
سه دلاري نه ، بگو چهارده
چرا اين اينقدر مساله مهميه؟
چون من نمي‌خوام از مرطوب كننده يه جنده استفاده كنم
اون جنده نبود
خب ، اون كرم‌هاي گرون رو توي تموم شهر جا گذاشته
به نظر من يه جنده‌ست
چه چيز ديگه‌اي از دوست‌دختراي قبليت اين دور و بر داري؟
هيچي ، فقط همون
به‌جز كيوسك تلفن
و چراغ روي ميزم
...و
نه
نه ، نه . اوه تد
: سوال قديمي
بعد از اينكه با يكي بهم زدي با وسايلش چي‌كار مي‌كني؟
سوال؟ سوال نداره دختر
تابلوئه كه بايد از دستشون خلاص بشه
كه تابلوئه ديوونگيه و تابلوئه كه من اين‌كار رو نمي‌كنم
پس ما توافق كرديم كه بزاريم شما برامون تصميم بگيرين
آره . مثل همون كاري كه براي شلوار مارشال كرديم
دعواي سال 2005 ليلي عليه شلوارهاي مارك پاتن جامه
قشنگه . آره؟
من مجبورم بگم نه
نمي‌خوام يه دختر 16 ساله عاشقت بشه
و بعد بزنه تو صورت ليلي
آره
من راي ميدم كه مي‌تونن بمونن
" اون ديوونه‌ـه رو ببين با شلوار گل منگلي " راه خوبي باري شروع مكالمه و زدن مخ يه دختره
تد
تد؟ تد؟
ببخشيد عزيزم منم ميگم نه
اوه و رئيس كارخونه پاتن جامه زنگ زد
حتي اونها هم نمي‌خوان شلواره رو بهشون برگردوني
اونها به‌طور باورنكردني راحت بودن
مثل پيژامه‌اي كه مي‌تونستي بيرون بپوشي
مارشال ، تموم شد
ما حتي برات شوراي استيناف تشكيل داديم و با بوت‌هاي جنگيت اصلا بهتر به نظر نرسيدن
خيلي خب ، بياين استدلال‌ها رو بشنويم تد ، تو اول بگو
باشه . دليل اينكه من هنوز وسايل دوست‌دخترهاي قبليم رو نگه داشتم اصلا مساله مهمي نيست
منظورم اينه وقتي كيوسك تلفن رو روي پيانو مي‌بينم
به "جيني رادفورد" فكر نمي‌كنم
به دوران خوبي كه توي اروپا داشتم فكر مي‌كنم
و وقتي لامپ رو مي‌بينم به "آليسون موزِس" فكر نمي‌كنم
يادم مياد وقتي بيرون از دانشگاه بي‌پول بودم
و واقعا به يه لامپ احتياج داشتم
و وقتي اون متكاها رو مي‌بينم به "لورن استاين" فكر نمي‌كنم
به اون لكه عجيب نارنجي-قهوه‌اي فكر مي‌كنم و اينكه چطور افتاد اونجا
پوره سيب زميني و آبگوشت بوقلمون
با هم نبودن
خب ، اينا قابل‌ستايشه
ولي از حالا به بعد وقتي من ميام تو آپارتمان تو اين چيزاييه كه من مي‌بينم
من دوست‌دختر زمان دانشگاه تدم برام 12تا نوار ميكس شده درست كرد
براي تو چندتا درست كرد؟
به تو ميگه شيرين عسلم؟
به من مي‌گفت شيرين عسلم
من ديوونه‌ام ولي سينه‌هاي من از تو گنده‌تره
واقعا؟ تو نمي‌توني به يه متكا نگاه كني
بدون اينكه دوست‌دختر قبلي منو ببيني؟ يه متكا
آره تد . دليل اينكه تو هنوز اون متكا رو نگه داشتي عجيب و شرم‌آوره
تو عجيب و شرم‌آوري - مادرت عجيب و شرم‌آوره -
حكم ، حكم
من به رابين حق ميدم
اون دوست‌دخترته و اگه اون وسايل ناراحتش مي‌كنه تو بايد از دستشون خلاص بشي
من به تد حق ميدم
فقط به اين خاطر كه تو هنوز يه چيزيو داري كه دوست‌دختر قبليت بهت داده
به اين معني نيست كه تو بهش تعلق داري
خيلي خب بارني
همه چيز به تو برميگرده
من به رابين حق ميدم - چي؟ -
تد ، خونه تو خيلي درهم برهمه
انگار داري توي سمساري زندگي مي‌كني
يا دنبي
چي؟ شما تو آمريكا دنبي ندارين؟
واقعا؟
خب پس از كجا ساندويچ بستني پنجه خرس مي‌گيرين؟
فقط تمومش كن عزيزم
پس من چاره‌اي نداشتم
من تموم چيزهايي كه از دوست‌دخترهاي قبليم گرفته بودم رو جمع كردم
دردناك بود
ولي نه به دردناكي چيزي كه بعدا توي همون شب تحمل كردم
نيويورك به‌خاطر تئاترهاش معروفه
ولي سطح‌هاي خيلي متفاوتي داره
برادوِي هست
خارج برادوِي
خارج خارج برادوِي
بي‌خانمان‌هايي كه توي پارك داد ميزنن
و بعد پايين‌تر از اونا جايي كه نمايش خاله ليلي اونجا بود
هشت طبقه پله
كي تئاتر رو طبقه هشتم ميزاره؟
اين ديگه چجور ساختمونيه؟
از بوش حدس ميزنم كه كارخونه اورانيوم باشه
شماها مي‌خواين كجا بشينين؟
ميدونم كجا نمي‌خوام بشينم
بچه‌ها ، 4تا با همديگه
من كيسه آوردم اگه كسي خواست استفراغ كنه
بيخيال ، اونقدرهام بد نيست
نه؟ خيلي خب
من خشمم
من حرصم
من خشم...حسدم
من ميرم
نه ، نميري . بايد بموني
اين چهره مصرف‌گراييه
اوه خداي من ، تد هم يه قسمتي از نمايشه
سلام حرص ، خشم
حسد
و مصرف‌گرايي
من پدرتونم
آمريكا
" 3ساعت بعد "
اوه عزيزم ، شگفت‌انگيز بود
كاملا . من اصلا فكر نمي‌كردم حرص قاتل باشه
و بعد نمايش توي نمايش شد
و من فكر كردم ما واقعا كوته‌فكريم
واو ليلي ، افتضاح بود
بارني
چيه؟ وحشتناك بود
منظورم اينه بيخيال شماها هم موافقين . درسته؟
هي ، ببخشيد . من فقط صادق بودم چون ميدوني ، ما دوستيم
نه . دوستا كاري مي‌كنن كه احساس خوبي داشته باشي
اونا همديگه رو مي‌سازن و حمايت مي‌كنن
دوست خوب بودن اينه
آره . اگه "سمور آبي" باشي
ميدوني ، اگه تو يه نمايش داشتي من تموم مدتش رو مي‌نشستم
و بعدش ازت تعريف مي‌كردم
واقعا؟ اين‌كار رو مي‌كردي؟
آره
حركت بدي بود آلدرين . حركت بدي بود
بخش سوال و جواب ما از كارگردان
مخلص شما
پنج دقيقه ديگه همينجا شروع ميشه
باورت ميشه بارني اون چيزا رو راجع به نمايش ليلي گفت؟
ميدونم . مي‌تونه واقعا بي‌احساس بشه
ولي اون واقعا بد بود
واي خداي من ، خيلي بد بود
واي خداي ، من دزد اومده
نه
تموم اون چيزا مال دوست‌دختراي قديميت بود؟
تو واسه خودت چيزي نخريدي؟
چي مي‌تونم بگم؟
اوضاع مالي خرابه
و اين مي‌تونست آخرش باشه ...ولي روز بعد
ميدوني ، اولش خيلي عصباني بودم از اينكه چيزامو دور بريزم
ولي وقتي ديدم كه چقدر تو رو خوشحال كرده كاملا ارزششو داشت
اين يه‌جورايي شبيه احساسيه كه با غرولند باهات سكس دارم
وقتي واقعا خسته‌ام
دقيقا . بعضي وقتا تو بايد يكي رو به‌خاطر همه فدا كني
خب...بشين ، بشين . آره
پس تو هيچ‌وقت چيزهايي كه دوست‌پسرهاي قبليت بهت دادن رو نگه نميداري؟
نه
خب ، به‌جز سگام
پس من بايد از دست همه چيزهاي مال رابطه‌هاي گذشته‌ام خلاص بشم
چون تو هيچي از رابطه‌هاي گذشته‌ات رو نگه نميداري
به‌جز 5تا سگت از كجا اومدن؟ : اوه ، درسته
رابطه‌هاي قبليت
منظورت چيه تد؟
يادته گفتي وقتي مياي آپارتمانم چه احساسي داري
و تموم چيزي كه مي‌بيني دوست‌دخترهاي قديميمن؟
چي؟ پس وقتي تو به سگام نگاه مي‌كني دوست‌پسرهاي قبليم رو مي‌بيني؟
الان مي‌بينم
خنده داره
من فكر مي‌كردم گفتي از دست همه چيزهايي كه دوست‌پسر هاي سابقت بهت دادن خلاص شدي
خب ، آره ولي سگام نه
تو گفتي همه چيز
ولي نه موجودات زنده
خب ، اينو به كاكتوس بوليويايي كميابم كه انداختمش دور بگو
چيزهايي كه ضربان قلب دارن مي‌تونن بمونن
از اين خوشت مياد؟
پيكِلز ، برو توپتو بيار
برو توپت رو بيار
فقط قبول كن يه‌كم رياكارانه بود
كه منو مجبور كني از دست همه وسايلم خلاص بشم
خب ، مي‌خواي چي‌كار كنم تد؟ از دست سگام خلاص بشم؟
حدس بزن ما با چه حالتي انجامش ميداديم (سكس)
آره ، آره . مي‌خوام از دست سگات خلاص بشي
نه
واقعا؟ خب ، من ميگم ما اين رو مي‌بريم تو جمع
ولي هيچ شانسي نداري
اون سگاش رو دور نميندازه
چته تو؟
حتي منم اين‌كار رو نمي‌كنم - آره -
مي‌توني از يك بخواي ايگواناشو دور بندازه بعد از اينكه گوزيد توي موهات (ايگوانا : سوسمار خونگي)
ولي سگشون نه
دلم براي جِبِداي تنگ شده
داشت يادم ميرفت
آگهي نمايش جديد من
خيلي خنده داره
شوخي نيست
اين نمايش يك نفره منه فردا شب اولين نمايششه
و با وجود اينكه فكر مي‌كنم وحشتناكه و به‌طور مشقت‌باري طولاني
از همتون انتظار دارم بياين چون ما دوستاي خوبي هستيم
ميايم
مگه اينكه فقط قبول كنين كه اشتباه مي‌كردين
هيچ‌وقت - خوبه -
خيلي خب ، بايد برم تمرين كنم
داشت يادم ميرفت . با خودتون باراني بيارين
سه رديف اول خيس ميشن
متاسفم كه بهت نگفتم سگا از كجا اومدن
متاسفم كه بهت گفتم از دستشون خلاص بشي
خنده‌دار بود
پس ما...ما خوبيم؟
آره ، عالي‌ايم
و فكر مي‌كردم كه بوديم
ولي همونطور كه توي پرده سوم نمايش خاله ليلي اتفاق افتاد
چهره زشت حسادت آشكار شد
آره ، جاش همينجاست
پسر ، من بايد برم دستشويي
من بايد برم
اون واقعا با كنار اومدن با اين قضيه مشكل داره . نه؟
آره . واقعا داره
مجبورم مي‌کنه فكر كنم من بايد از دست سگام خلاص بشم
شايد وقتشه كه بفرستمشون مزرعه
مي‌خواي سگا رو بكشي؟ - نه ، نه ، نه ، نه -
واقعا يه مزرعه هست
خاله‌ام شمال ايالت نيويورك يه مزرعه داره
خدا رو شكر
اگه من 5تا سگا بودم
ترجيح ميدادم توي مزرعه زندگي كنم تا توي يه آپارتمان تو بروكلين
آره . مي‌تونم آخر هفته‌ها ببينمشون
خاله‌ام به طرز وحشتناكي اونجا تنهاست فقط اونه و معشوقه‌اش بتي
عاليه . اونا عاشق سگان
اونا؟ منظورت از اونا چيه؟
مردم شمال ايالت
ببين ، داره شروع ميشه
مطمئني مشكلي نداري؟
...منظورم اينه كه ميدوني اين قراره
ميدونم اما مي‌خوام تمام مدتشو بشينم
و مي‌خوام بعدش يه چيز خوب درباره‌اش بگم
ميدوني چرا؟
چون اين كاريه كه دوستا مي‌كنن
مرطوب
و اين 40 دقيقه اول نمايش بارني بود
مرطوب
و بعد ما 20 دقيقه رو اينجوري تحمل كرديم
بايد برم دوباره پرش كنم
يك دقيقه ديگه برميگردم
نمايش تموم نشده
من هيچ‌وقت ديگه مشاركت شركت كنندگان رو انتخاب نمي‌كنم
و بعد عجيب غريب‌تر شد
احساسات
درون
اوه نه
و وقتي اون جواب نداد
باشه . تمومش كن
تو بردي . باشه
بارني ، متاسفم كه مجبورت كردم بياي نمايشم
ممنون ليلي
چيزي هست كه بخواي درباره نمايش من بگي؟
نه
نه . هيچ چيز خوبي ندارم درباره نمايشت بگم
حق با تو بود بارني
بريم بار
آره . من بردم
من عاشق بردنم
اوه ليلي ، اوه ليلي ، ليلي ، ليلي
تازه داشتم گرم مي‌شدم
اگه ميدونستين قراره ...توي پرده دوم چه اتفاقي بيوفته
خب ، من فكر مي‌كنم خيلي مزخرف باشه پس بريم
خيلي مزخرف؟ خيلي مزخرف؟ يه شاهكار مزخرف بود
انقدر بده كه نابغه‌ست يه‌جورايي كاش مي‌شد شماها ببينينش
آره . خب ، به‌هرحال
پرده دوم وقتيه كه من گام‌هاي بلندي برميدارم
: خطر لو دادن داستان روبات عاشق ميشه
اين چطوره بارني؟ چطوره كه بمونيم
و بقيه نمايشت رو ببينيم؟
مراسم تشييع جنازته
5 ، 6 ، 1 ، 2
پس ما مونديم و اجازه داديم كه بارني براي يك ساعت و نيم ديگه عذابمون بده
چون اين‌كاريه كه دوستا مي‌كنن ظاهرا
هي
كجا بودي؟ بهت زنگ زدم قبلا
سگ‌هام رو دادم برن پيش خاله‌ام
تو چي؟
...آره . براي چند ماه آزمايشي اما
فكر كنم اينجوري بهتره
اوه پسر
مي‌تونيم بريم تو؟
اوه نه . بيا بريم بار
چرا؟ داخل چه خبره؟
كف آپارتمان نيست - چي؟ -
آره . فرستادمشون براي تعمير
دروغ وحشتناكيه
من نميدونستم تو از دست سگا خلاص شدي
تو گفتي همه اين وسايل رو انداختي دور
بچه‌ها ، اين بدترين دعوايي بود كه من و رابين كرديم
يكي از اون دعواهايي بود كه چند ساعت طول مي‌كشه
و تو گيج ميشي و موضوعي كه درباره‌اش دعوا مي‌كردي رو گم مي‌كني
ما براي مدت طولاني دعوا كرديم فصل‌ها بيرون از پنجره عوض مي‌شدن
صفحات تقويم به باد ميرفتن ديوونگي بود
ولي سرانجام و من نمي‌تونم بهتون بگم چطور به‌خاطر زندگي خودم
ولي يه‌جوري ما به اينجا رسيديم
واقعا اين‌كار رو مي‌كنيم؟
آره
ما اسباب كشي مي‌كنيم پيش هم - ما اسباب كشي مي‌كنيم پيش هم -
â™ ربات عشق رو پيدا كرد ™â
â™ مدارهام قاطي كرده ™â
â™ نرم‌افزارم هك شده ™â
â™ اجاق توستر ™â
â™ تو هموني كه دنبالش مي‌گشتم ™â
2 ، 3 ، 4
اينم دوميش
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.