..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
از کجا بدونيم تله نيست؟
يا اين که چقدر وقت داريم
تا اين که مغز بلک‌استار دوباره بهم بريزه
و ديگه نتونيم والتر رو بگردونيم؟
نظر تو چيه؟
خب، در هر صورت که ريسکه شکّي درش نيست
خيلي بيشتر از اين‌حرفاست، ممکنه ممکنه بميري
من تنها کسي‌ام که مي‌تونه اين کار رو بکنه
تنها راهي که مي‌شه فهميد کي پشت اين قضايا هست، همينه
رايکو
اون مي‌تونه کمک کنه
اون يه واسط ذهني‌ـه تقريباً به اندازه تو قويـه
قرار نيست يه قاتل قراردادي رو وارد زندگي‌مون کنيم
جورج از حرکت نمي‌ايسته
تنها راه رسيدن به جواب قبل از اين که به يه بلک‌استار ديگه بخوريم همينه
يا به يه چيز خيلي بدتر
به رايکو نياز داريم
والتر، پيداش کن
[ توکيو ]
فکر کردي کجا داري فرار مي‌کني آشغال؟
حتما شوخيت گرفته
منم از ديدنت خوشحالم يه دقيقه‌اي شده
دارم کار مي‌کنم
از طريق چشماي تو دارم وضعيت رو توي توکيو بررسي مي‌کنم
روک شاشيده به خودش
چند نفري هم که از افرادش باقي موندن دارن خودشون رو از رو زمين جمع مي‌کنن
چي مي‌خواي بابا؟
مي‌خوام يه لطفي بکني
!اون عوضي رو بکشين
لطف؟ براي تو در مياد، روزي يک ميليون
بعلاوه‌ي هزينه‌ها يا مي‌توني بري سراغ يکي ديگه
وايسا ببينم. کسي ديگه نمونده
روزي يک ميليون، بعلاوه هزينه‌ها
حالا مي‌تونيم با هم کار کنيم پيرمرد
بذار تمومش کنيم
همين الان يه کار ديگه برام پيش اومد
همه‌اش زماني که پدرم مرد شروع شد
تو مراسمش... يه اتفاقي برام افتاد
زماني که تو بيمارستان بيدار شدم پدرم اونجا بود
ما تازه خاکش کرده بوديم ولي... اونجا بود
سعي کرد منو بترسونه
با گذاشتن تيکه‌ها کنار هم براي... براي حل اون معما
مي‌دوني، بنظرم سعي داشت امتحانم کنه
،مطمئن مي‌شد لياقتش رو دارم مطمئن از اين که "ما" لياقتش رو داريم
لياقت چي؟
هر چيزي که اون بيرون تو اون جزيره منتظر ماست
دوتا کيسه؟ يکي زيادي داره جبران مي‌کنه
اگر وسايل خودت رو مي‌آوردي مجبور به اين کار نبودم
طوفان، گفتي زنده‌ست
آب بدنم کم شده بود مي‌دوني، تو شوک بودم
خودت ديدي که اون جزيره از ناکجا سبز شد
...آره، اين اين ديگه توضيحش سخته
اينا روياهايي هستن که منو تا اينجا رسونده که منو به تو رسونده ريچارد
تو هم بخشي از ايني
ممنون
ممنون که نذاشتي وسط اقيانوس غرق بشم
نه، جدي مي‌گم. واقعا... جدي مي‌گم ممنونم
ولي قرار نيست باهات
به جزيره‌اي بيام ...که به طرز مرموزي ظاهر شده
...خب، اونم
اونم از ناکجا آباد، باشه؟ ...
اونم فقط سر اين که... روياهات و احساساتت دارن اينا رو بهت مي‌گن
گفتي که داشتي به يه ماموريت داوطلبانه مي‌رفتي، زماني که کشتي‌ات غرق شد
اين چه ربطي به ماجرا داره؟
خب، اين يعني تو کسي ،هستي که مي‌خواد تغييري ايجاد کنه
کسي که مي‌خواد زندگي‌اش معنايي داشته باشه
تو... هيچي نمي‌دوني
زماني که اون کشتي غرق شد چه چيزايي رو از دست دادم
نه
نه، نمي... نمي... نمي‌دونم
ولي ياد گرفتم که ...زماني که همه‌ چيز رو از دست مي‌دي هديه‌اي در کاره
که ديگه چيزي براي ،از دست دادن باقي نمي‌ذاره
که يعني حالا مي‌توني هر چيزي رو بدست بياري
ناخدا، افرادت بايد تو کشتي بمونن
هيچ کدوم از افراد من اون قدر کم عقل نيستن که ندونن نبايد نزديک اون جزيره بشن، آقاي سمپسون
تا جايي که بتونيم سريع برمي‌گرديم
سه روز وقت دارين
بعدش، با شما يا بدون شما برمي‌گرديم سافي
سه روز
اسلحه کمري‌تون
براي يکي ديگه جا دارين؟ - ثابت نگه‌اش دارين -
آره، مي‌تونيم بهت جا بديم - اشتباه مي‌کردي، مي‌دوني؟ -
از اين که ما ديگه چيزي براي از دست دادن نداريم
،هنوز زندگي‌مون رو داريم و الان تو دستاي توئه
دوباره موتورها رو چک کنيد از سالم بودن‌شون مطمئن بشين
اين آخريشه؟
طناب‌ها رو باز کنيد بذاريد بره
همين الان ديدمش
...من تو
من... تو حال خوبي نبودم
دوران راهنمايي چند باري بيرون رفتيم
بايد به حسرت کشيدن‌هاش از کون خوشگلي که داشتي گوش مي‌دادم
اونم براي دو ماه آزگار
فکر مي‌کني به خاطر من بود؟
به خاطر کاري که با بلک‌استار کردم؟
کار درست رو انجام مي‌دي يکي مي‌ميره
...کار اشتباه رو مي‌کني
يکي ديگه مي‌ميره
ولي بايد تصميمت رو بگيري
در غير اين صورت، بي اعتنا موندي مي‌ذاري دنيا کار خودش رو بکنه
اگر اين کار رو مي‌کردم نمي‌تونستم با خودم کنار بيام
اوه
لعنتي
شايد تو قراره يوتوپين بعدي باشي
هي، کلويي؟
زماني که مامان بابا اينجا هستن
بايد بيشتر از اينا سر بزني
تو خواب ببيني
ولي بهش... بهش فکر مي‌کنم
خيلي‌خب، يولسيس
بايد کجا بريم؟
نمي‌دونم
بريم
مي‌خواي بهم بگي ماجرا چي بوده؟
بنظر که واضح مي‌اومد
فکر کنم امروز دير مي‌گيرم
زمان داشت مي‌گشت. تصميم گرفتم - آره، منم همين طور -
اخيرا به اندازه کافي اختلاف نظر ديديم نيازي نيست چيزي بهش اضافه کني
متوجه اين نبودم که ديد متفاوت داشتنم نسبت به تو
اختلاف نظر قلمداد مي‌شه
از زماني که اسکاي‌فاکس عليه ما درومده اتحاديه اين قدر بي‌ثبات نبوده
،من و تو الخصوص بايد نشون بديم که متحديم
نه
نمي‌تونم اين کار رو بکنم
نه زماني که باهات موافق نيستم
من دارم تمام تلاشم رو مي‌کنم تا جلو از هم فروپاشي مسائل رو بگيرم
خب، درست تلاش نمي‌کني
اصول ازبين رفته
اصول ازبين نرفته تحت چالش قرار گرفته
نه، ازبين رفته اونم وقتي که گوست‌بيم مُرده و بريون زنده‌ست
خب چي پيشنهاد مي‌دي؟ که تمام ارزش‌هايي که همه چيز رو
روش ساختيم، رها کنيم؟ همه رو بريزيم دور؟
نمي‌دونم! فقط مي‌خوام بتونم درباره‌ي هر چيزي که هست، حرف بزنم
!درباره‌ي گزينه‌ها حرف بزنيم !سعي کنيم درستش کنيم
!الان ديگه تو زمان متفاوتي زندگي مي‌کنيم !ديگه دهه 1930 نيست
به همين دليل بيشتر از هر زماني بايد به اصول پايبند باشيم
کشور از هر زماني ديگه‌اي بيشتر بهش نياز داره
نه، به خاطر اينه که "تو" بيشتر از هر زمان ديگه‌اي بهش نياز داري
...لطفا
هميشه مي‌گفتي بايد از اصول حمايت کنيم
براي اينکه جايگزين اون اراده آزاد رو از مردم مي‌گيره
بله، عواقبي وجود خواهد داشت
خب، حالا خودت داري اين رو با به کنترل گرفتن همه‌ چيز، مي‌گيري
دقيقا دارم اراده آزاد کي رو ازش مي‌گيرم؟
براندون. کلويي - اونا انتخاب‌هاي خودشون رو کردن -
من
،و تمام اون ابر انسان‌هاي جوون ...بچه‌هايي که اون بيرونن، اونا
،حس مي‌کنن نشنيده گرفته شدن انگار که هواي اونا رو نداريم
ترسيدن شلدون
ازشون انتظار داريم کور کورانه به چيزي اعتقاد داشته باشن
که ديگه با عقل جور در نمياد
همچين احساسي داري؟
مي‌دوني، زماني که جوان‌تر بودم زمان... زمان زيادي براي سوال پرسيدن مي‌ذاشتم
به دنبال حقيقت بودم ...و يه جايي ميان مسير
اين رو از دست دادم ...
،خيلي چيزها رو فدا کرديم
با به تن کردنِ اين لباس‌ها و اين‌طور زندگي کردن
حقيقت رو هم فدا نمي‌کنم، ديگه نه
ازم مي‌خواي چي کار کنم؟
فقط ازت مي‌خوام که گوش کني واقعا بشنوي که مردم چي دارن مي‌گن
،از چي ترسيدن
و بعد باهاشون حرف بزني
جزيره رو به خاطر داري
و اين که چه کاري بايد مي‌کرديم تا اين قدرت‌ها رو بدست بياريم؟
الان هم بايد همين کار رو بکني
گريس، اصلا نمي‌دوني که بايد چي کار کنم
بي‌خيال
انگار که داريم درجا مي‌زنيم
از زماني که شروع کرديم کوه نزديک‌تر نشده
...فقط بايد سريع‌تر بريم ...
خيلي چيزا رو دوشت هست بيا، بذار کمکت کنم
هي! مراقب باش! اين تنها چيزايي که داريم
مسئوليت رو تقسيم کن، پرنسس
اميدوارم لذت ببري
والت هرگز اوني نبوده که جايگاه قدرت رو ترک کنه
اينو ببين - چي؟ -
انگار اين طوري رشد کرده از درونش بوده
اينو قبلا ديديم
اينا الگوهايي هستن که توي روياهام ديدم
!اي خدا، شل - اين چيزي بود که... که... که منو به کانزاس رسوند -
!بچه‌ها! اينجا
!عجب
بريم سمت قايق
آره
...وايسا، وايسا، وايسا، والت. نه، نه، نه، نه
چه خبر شده
اين جزيره نمي‌ذاره ازش خارج بشيم
سلام - سلام -
فکر مي‌کردم قراره به فيتز و والتر کمک کني
آره، سريع برگشتم ولي بايد باهات حرف بزنم
چي شده؟
به فکر خارج شدن از اتحاديه افتادم
خيلي درباره‌اش فکر کردم
حتي با پدرمم حرف زدم
اون چي گفت؟
که تصميم خودمه
نبايد از اتحاديه بري، حداقل الان نه
ببين، خودمم نمي‌خوام ...ولي از دست دادن جنا
پترا، اگر بري، بقيه هم دنبالت ميان
والدينت، والتر، بايد اونا رو ببيني هيچ اوضاع رو اين قدر حساس نديده بودم
به همين دليل بايد بموني الان بيشتر از هر زماني به ما نياز دارن
براندون، من ديگه به اصول اعتقادي ندارم
متاسفم
نه
ببين، اي‌... اي‌کاش مي‌تونستم بهت بگم ...هيچ وقت شک نداشتم
ولي دارم
مخصوصا در اين چند روز گذشته
و؟ چطور باهاش کنار مياي؟
اون چيزي که پدرم خيلي وقت پيش بهم گفته بود رو به خاطر ميارم
گفته بود اصول قرار نيست که زندگي‌هامون رو آسون‌تر کنه
بايد به انسان‌ها اهميت بدي به اين دنيا
،گاهي کنار اومدن باهاش ساده نيست
ولي کار که مي‌کنيم
هيچ وقت ساده نبوده
اين چيزيه که ما رو
از بقيه جدا مي‌کنه
عاليه
مي‌شه يکي "اينو" بهم توضيح بده؟
اينجا ديگه داره اعصابم رو بهم مي‌ريزه
فقط تو نيستي
...ببين
،اگر ادامه بديم
بايد راه برگشتي باشه
متاسفم. من تنها کسي‌ام که ديدم اين درختا از ناکجا سبز شدن
زماني که سعي کردن برن؟
انگار که اين جزيره زنده‌ست
خب... خب، بيايين همين‌جا بپوسيم؟
اين جوابيه که داري؟
بعد از اين چيزي که ديديم کي با والتر موافقه؟
همم
خب، مثل اين که تنهايي رفيق
دوباره
ببين، بايد از صحرا بگذريم
تا اينجا اومديم بايد ببينيم که اون طرف چيه
جدي، بعد دقيقا اون چيه شل؟ عقلانيتت؟
شايدم حس شجاعتت
نمي‌دونم - درسته. نمي‌دوني -
من که همچين چيزي نخواستم - نه، معلومه که نخواستي -
آخه، اصلا آخرين باري که چيزي خواستي کي بود؟
برو
برو اونجا و ببين چطوري مي‌توني تنهايي ادامه بدي
از اين که هر کاري که مي‌کنم رو زير سوال مي‌بري خسته شدم
حدس بزن چي والتر؟ همه چيز اون طوري که تو مي‌خواي پيش نمي‌ره
براي يه بارم که شده... باهاش کنار بيا
برو. راه‌ات رو بکش و برو، آره. برو - وسايل رو بده من -
اوه، نه، نه. هي، وايسا، وايسا - ازت درخواست نکردم -
...هي، اونجا - !بکش عقب -
!ازت درخواست نکردم فيتز چيه، مي‌خواي جلوم رو بگيري؟
وايسا! وايسا والتر
فقط... صبر کن
اون درخت‌ها رو ببين
اون برف رو نگاه کن
درست مي‌گه
بايد از اون صحرا بگذريم
چي مي‌خواي؟ تازه داره جذاب مي‌شه
مي‌خوام بهت يه شانس بدم آخريش
اگر مي‌دونستم درباره‌ي چي حرف مي‌زني، بيشتر مي‌ترسيدم
مي‌خوام مغز کُپيِ مُرده‌ات رو هک کنم
در نهايت همه چيز رو مي‌فهمم
خيلي جرات داري که تنهايي اومدي اينجا
،اگر تو هم بخشي ازشي ...اگر داري با اسکاي‌فاکس کار مي‌کني
اسکاي‌فاکس؟ اوه قضيه داره هي بهتر و بهتر مي‌شه
جوابم رو بده
با جورج هاچنس ارتباطي داري؟
اي‌کاش داشتم. هميشه اون رو
از شما "لباس‌زير يسرِ پوشاي" عوضي بيشتر دوست داشتم
يه بار براي نوشيدني منو برد بيرون بعد اين که کارم رو نابود کرد
قشنگ تا ته اين اصول از خود راضي‌تون رو ديد
مي‌دونست که کلا چرت و پرته و همين طور راه شلي براي موندن در جايگاه قدرت
ببين آخر سر چي شد
،آره، ممکنه جورج در حال فرار باشه
ولي حداقل با خودش صادقه برعکس باقي اتحاديه
نمي‌دونم واقعا چطوري مي‌تونيد با خودتون کنار بياييد
اگر مي‌تونستم، حتما يه راهي براي فاش کردن ...فساد يوتوپين پيدا مي‌کردم که اون
کاري کردم که مغزت نفس کشيدن رو فراموش کنه
وارد مغز مُرده‌ي دوقلوت مي‌شم
،و اگر چيزي که دنبالشم رو پيدا نکنم
برمي‌گردم که وارد مغز تو بشم
،و زماني که کارم تموم شد
ديگه چيزي ازش باقي نمي‌مونه
بنظرت خلاص شدنت از کپي من بد بود؟
فقط صبر کن تا با وقتي با اصلي اين کار رو بکني چه اتفاقي مي‌افته
برام مهم نيست
من که برادرم نيستم
دوباره که پدرت رو نمي‌بيني، مگه نه؟
نه. نه از زماني که تو قايق بوديم فقط دارم سعي مي‌کنم بفهمم اينجا چه خبره
چرا تو؟
...چرا پدرت اومد سراغ تو بجاي والت؟
يه چنتا دليلي به ذهنم مي‌رسه - واقعا نمي‌دونم -
چرا، معلومه که مي‌دوني شل
چون حتي با اين که مُرده بازم تو پسر مورد علاقه‌اشي
پدرت هميشه خوب شخصيت‌ها رو قضاوت مي‌کرد
اين قدر نقدش نکن
بهش مي‌گم دفاع از خود
خيلي دفعه‌ها پيش والتر درد و دل کردم
!اوه، بي‌خيال - چي؟ -
ماجراي رينزدل، آم داستان اون مهموني... تو خونه هري لويدز
نه، بيشتر از اوني که بتونم به خاطر بيارم منو رو پس زدي
نه، نه، نه، نه هميشه ترجيح مي‌دادي تنها کار کني يادته؟
اينو داره کسي مي‌گه که يه خرده مونده بود تا ما رو تنها بذاره
اين کاريه که هميشه مي‌کنه بچه‌ها
زماني که حس مي‌کنه نشنيده گرفته شده همچين کاري مي‌کنه
...زماني که بچه بوديم - !خفه‌ شو -
هميشه خودش رو تو يه اتاق تاريک پنهان مي‌کرد
جورج - نه. يادت مياد شل؟ -
خودش رو تو يه اتاق تاريخ پنهان مي‌کرد يا اين بود يا اين که شروع مي‌کرد گريه کردن
!جورج
،کي رو انتخاب مي‌کردي اگر
مي‌دوني، که مي‌تونستي يکي رو دوباره ببيني يکي که از دستش دادي؟
من، مادربزرگم
باهوش‌ترين آدمي بود که مي‌شناختم
برام کلي کتاب گرفت
اصلا اون بود که خوندن يادم داد
،همه چيز اين دنيا رو دوست داشت حتي زماني که اين دنيا دوستش نداشت
عموم
عکاس بود
بيشتر از پرنده‌ها
از پرنده‌ها متنفرم
در زماني دومين جنگ "مارن" مُرد به بريتانيا و فرانسه کمک مي‌کرد
چهار ماه قبل از اينکه جنگ تموم بشه
فيليپ، يه دکتر ديگه، متخصص اطفال
،عاشق بچه‌ها بود
حتي زماني که داشت روش بالا مياوردن و مي‌ريدن رو لباسش
تو قايقي به سمت ويلا دو کورو مي‌رفت ...همراه من بود. ما
اصلا يادم نيست از کي با همديگه دوست شديم
مادرم
هر کاري مي‌کنم که بتونم باهاش خداحافظي کنم
والت؟ تو چي؟
هيچ کي
تو گذشته زندگي نمي‌کنم
کسي صدام رو مي‌شنوه؟
!من صدات رو مي‌شنوم - !دنبال صداي من بيا -
خيلي‌خب
!والتر
!نمي‌تونم ببينم
!جورج
!شلدون، من اينجام! دستم رو بگير - !جورج -
گريس کجاست؟ - اينجا -
!همين جام! دستت رو بده من
خيلي‌خب !همه دست همو بگيرن. دست همو بگيرين
بايد همين طور بريم جلو
مرسي که اومدي - نمي‌خواد گريه کني -
کار کارـه
با ريشت خيلي حال کردم گنده خان يه چيزي شبيه يه بابانوئل جذاب شدي
اين کار رو نکن
،اگر که مي‌خواي ذهنم رو بخوني حتي والت هم نمي‌تونه اين کار رو بکنه
براي اينکه بفهمم يه چيزي رفته تو کونت نيازي نيست که ذهنت رو بخونم
سلام رايکو
اگر مي‌دونستم قراره اين طوري حرف بزنيم حتما باهات ساعتي حساب مي‌کردم
ادامه نده به زور اينجا بودنت رو داره تحمل مي‌کنه
اي‌بابا. خيلي دوست داشتم يه امضا بگيريم
لطفا فقط ساکت باش و کار رو انجام بده
اگر از خط خارج بشي گريس به حسابت مي‌رسه
واقعا دوست دارم ببينم چي کار مي‌کنه
از اين که اينجايي خوشحاله - کاملا يه طرفه‌ست -
منم خوشحالم
درباره‌ي کار تو رياض شنيدم
قطع‌شدنِ سر کريپتومورف و بازم استخراجِ موفقيت‌آميز خاطراتش؟
مطمئن نيستم که حتي من بتونم همچين کاري بکنم
تو کاري که انجام مي‌دم خيلي خوبم
آره. مي‌دونم که هستي
!هي
هر چيزي که مي‌خواين به هم بگين جلوي همه ما مي‌گين
متوجه شدين؟
زماني که دستور مي‌ده خيلي جذاب مي‌شه
مگه تو کسي نيستي که وقتي يکي دروغ مي‌گه متوجه مي‌شي؟
اوه، براي اين که بفهمم داري چرت و پرت مي‌گي نيازي به قدرت ندارم
...رايکو - خيلي‌خب، ديگه خونريزي نداري -
مي‌شه اين کار رو بکنيم؟ - درمانگاه از اين طرفه -
زود باش پيرمرد
نمي‌دونم چطوري قراره از اينجا رد بشيم
اينجا
دنبالم بيايين
هي، والت، واقعا... واقعا اون چيزي که اونجا گفتي درست بود؟
خيلي چيزا گفتم
اين که من پسر مورد علاقه‌ي پدرم؟
چرا روي کاري که مي‌خوايم انجام بديم تمرکز نمي‌کني؟
...مي‌دوني، هميشه فکر مي‌کردم، تو
تو پسر سوگلي بابا بودي. منظورم اينه که تو کسي بودي که نمره‌هاي خوب مي‌گرفتي
تو کارخونه دست راستش بودي
...اون
انگار که دنبال يه کارمند مي‌گشت نه پسر
مي‌دوني مشکلت همينه والت
نمي‌توني تعريف رو قبول کني
همه چيز برات کوچيکه
مي‌دوني، اگر يه مقدار لطيف‌تر بودي جورج اينقدر بهت سخت نمي‌گرفت
!پاي اونو نکش وسط
دقيقا مشکلت همينه، والت
...مي‌خواي بدوني مشکل من چيه؟ ...
اين که پشت داداش کوچيکه حرکت کني
کسي که هيچ وقت لياقت اون توجهي که بهش مي‌شد رو نداشت
کسي... کسي که همه چيز رو بهش دادن
تا نياز نباشه براي چيزي بجنگه
...مي‌دوني همه چيز براي تو ساده‌ست شل
براي اين که مردم هميشه با هر چيزي که مي‌گي موافقت مي‌کنن
انگار... انگار که مسيحي براي خودت
يه بشکن مي‌زني مردم ميفتن دنبالت
اصلا نمي‌دوني
چه حسي داره وقتي کسي تو رو جدي نمي‌گيره
حتي زماني که مي‌دوني حق با توئه
والت، اين درست نيست. بي‌خيال
اگر به حرفم گوش داده بودي !بابا هنوز زنده بود
...بابا
نه. بهت... بهت گفتم شل
که زمان درستي براي گسترش شرکت نيست
...و تو - والت
مثل شايعه باهاش برخورد کردي
منو مسخره کردي
گوش ندادي شل
هيچ وقت گوش ندادي
بيا - نه، نه. فقط... فقط... به حرکت ادامه بده -
!والتر
واي خدا
زود باش. اينم از اين
واي خدا - زود باش -
خيلي‌خب. اينم آخريش
آلفاي منفي. بتاي منفي
تتاي منفي. دلتاي منفي
کسي خونه نيست - زماني که مُرده باشي اين طوريه -
مطمئني از اين کار؟
حالا داري مي‌پرسي؟
بايد يه راه ديگه باشه
هميشه هست
ان دفعه نه
خيلي‌خب، بريم
مستقيم به نور نگاه نکنيد
خب، نااميد کننده بود
چي شد؟
سيستمش، پادماده تموم کرد که يعني يه مخزن بزرگ گاز
هي، يه هل بده بچه
بذار ببينيم مي‌تونيم اين صاب‌مُرده رو روشنش کنيم يا نه
اين ديگه چيه؟
انگار لباساش براي مائوريه
اينا تبرهاي دوره‌ي وايکينگ‌هاست
اين گروه‌ها براي فرهنگ‌ها و کشورهاي متفاوتن
آره، ولي براي چي اينجان؟
...بچه‌ها
ما اولين نفراتي نيستيم که اينجا دعوت شديم
بچه‌ها، اين رو ببينين
نمي‌تونه همون باشه
بايد يه راهي براي رد شدن باشه
شلدون
!شلدون! به من گوش کن
!هي، هي، هي، هي
!تموم شد - !هي! والت! شمشير رو بذار کنار -
!تموم شده - !والت، شمشير رو بنداز -
!واي
!نه! نه
!اين... اين تقصير توئه
!نه. نه، اين يه... يه آزمون ديگه‌ست
!نه
!نه، نه، نه
!تمومش کنيد! تمومش کنيد
!تمومش کنيد
تمومش کنيد
نگاه‌شون کنيد
اونا همديگه رو کشتن
...اين جزيره داره
ما رو در مقابل هم قرار مي‌ده داره ما رو آزمايش مي‌کنه
منظورم اينه که، درباره‌اش فکر کن
از زماني که از اون قايق پياده شديم تنها کاري که کرديم... مبارزه کردن بود
نگاه‌شون کن
گروه‌هاي‌ شش نفره
درست شبيه مائن
ولي چرا؟
تا ببينه مي‌تونن با همديگه از پس
مشکلات بربيان
...که اين يعني
بايد راهي براي خارج شدن از اينجا باشه
يا خدا
چي شد؟
اين ديگه چي بود؟ - برش گردون -
چي؟ - دستت رو بذار روش -
!بذارش رو ديوار
واي خدا
يه دليلي داره که همه‌مون بايد اينجا باشيم
گريس بيا. بيا اينجا فيتز، ريچارد، والتر، زود باشين
والت، زود باش
زود باش. بهت نياز داريم
...ايک
چي شد؟
کار نمي‌کنه. کار نمي‌کنه - نه، نه، نه. بايد کار کنه -
بايد کار کنه
تا اينجا اومديم تا اينجا با هم اومديم
با هم
والتر، جورج بايد همه چيز رو بذارين کنار
بايد همه چيز رو فراموش کنيد
نه
مسئله فقط جورج و والتر نيستن
درباره‌ي تو و والتر هم هست
ديدي‌اش؟
،داره روش تاثير مي‌ذاره ولي تصادفيه، پايدار نيست
هر کاري که مي‌خواي بکني بهتره که شروع کني
هر لحظه ممکنه بميره
دستت رو بده من
بايد بيشتر از اينا ازت پول مي‌گرفتم
اوه، مسيري که آخرين بار رفتم بسته شده
خراب شده
نه، وايسا
اونجا
چيز زيادي براي کار کردن نيست - نه، به اندازه کافي هست -
خودشه
تقريبا رسيديم
چي مي‌بيني؟
والت؟ والت؟ - والت؟ -
...نه، يه چيزي
درست نيست - والت؟ -
!واي خدا! والتر - چي کار کردي؟ -
!رايکو، يه کاري بکن
دارم مي‌کنم. دارم راه ورودي به مغز بلک‌استار رو باز نگه مي‌دارم
اگر بسته بشه، والتر هرگز خارج نمي‌شه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
نه
نه، تو نه. الان نه
از سرم برو بيرون
نه، نه. وايسا، شل
منم مي‌بينمش
نه
شما آزمون رو به پايان رسوندين - ...به پايان رسوندين -
...به پايان رسوندين
در جايي که بسياري شکست خوردند شما موفق شدين
...مسيرهاي نامشخصي رو طي کردين
...مسير‌هاي نامشخصي رو طي کردين
...متحملِ خسارات غير قابل‌وصفي شدين - ...متحمل خسارات غير قابل‌وصفي شدين -
...متحمل خسارات غير قابل‌وصفي شدين -
...متحمل خسارات غير قابل‌وصفي شدين
با اينحال پيروز شدين
و ما شما رو لايق مي‌دونيم - ...لايق -
!آقاي ولبک! تغيير مسير بدين !سکان کاملا به سمت چپ
!از اينجا مي‌ريم بيرون - !بله -
!ناخدا
!واي خدا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.