جو ؟ بيا تو
برو اونجا
يه حفره روي دندون شماره ي 6 وجود داره
خيلي خب
خيلي خب پائولا ، حالا به من نگاه کن دهانتو باز کن
آآآ
به به ! صدات مثل خواننده هاي اپرا ميمونه
اينجا خيلي خوبه
و اينجا هم
خيلي خويه
وضعيت دندونات خيلي خوبه عزيرم ميتوني اونجا دهانتو بشوري
سلام
سلام خانم پنا اون چيه ؟
غذاست دکتر
بوش که خيلي عاليه
ولي قبلا که بهتون گفتم هر وقت تونستيد بدهي رو بديد
نيازي نبود زحمت بکشيد
باشه ولي اول بايد غذا بخوريد
پائولا خيلي بچه ي خوبي بود
مرسي
شما دکتر خيلي خويي هستيد آقاي اولدهام
شما لطف داريد
تو ديگه چجوري احمقي هستي ؟
آقاي فرگوسن ، خواهش ميکنم صداتونو بياريد پايين
پائولا از بالا به پايين مسواک ميزني نه از بغل
باشه عزيزم ؟
باشه
خيلي ازتون ممنونم
دفعه ي بعدي ميبينمت
سلام آقاي فرگوسن
بالاخره يه آدم باشعور اينجا پيدا شد
مشکلي پيش اومده؟
اين زن رو بندازش بيرون
خودشم نميفهمه چي داره بلغور ميکنه فقط وقت تلف ميکنه
من الان کلي مشتري دارم که منتظرمن
ايشون اصرار ميکنه که شرکت بيمه ش اين روش عمل رو پوشش ميده
همونطور که بارها به خودشم گفتم ، اينطور نيست
براي سومين بار توضيح ميدم ...
شرکت من اين روش رو انجام ميده فقط يه مقدار کار دفتري بيشتري داره
که اين خانم از بس تنبله فقط ميخواد اين قضيه رو از سرش باز کنه
من خودم پي گيريش ميکنم
پي گيري به چه دردم ميخوره ؟ حلش کن
من نميتونم هر دفعه بيام اينجا و با اين ابله
در مورد مسائل حقوقي صحبت کنم
من کلي کار دارم که انجام بدم
ممکنه آرومتر صحبت کنيد ؟
ميدوني چيه ؟
من کارم با شما تمومه
تو يه کشور جهان سومي هم بهتر از اينجا ميشه کاراي دندون پزشکي رو انجام داد
تازه دفترداريش هم از اينجا بهتره
حداقل منشي هاي بهتري داره
هر دفعه که ميام اينجا رواني ميشم
من اهميتي نميدم اين يارو فلج دايمي داشته باشه يا فلج موقت
اگه اندازه يه مجسمه هم قدرت تحرک نداشته برام مهم نيست
چه غلطي ...
تکون نخور تکون نخور
حالا هر کاري که ميگم انجام ميدي
با اينو تو گردنت فرو ميکنم و يه کمي مايع شوينده بهت تزريق ميکنم
و اونوقته که ميميري
داري باهام شوخي ...
خيلي خب ، خيلي خب
خوبه ، حالا درو باز کن
بازش کن
خيلي خوب
حالا يرو تو
باشه
صندليتو بده عقب
باشه
سريعتر باش
سرعتش همينقدره
خيلي خب
حالا دهنتو باز کن
زود باش بازي کن
بگو آآآ
آآآ
خوبه ، خوبه ،خوبه
فکر ميکني من خود ارضايي ميکنم ؟!!
من نميدو ...
خفه شو ، منظورم کنايه ش بود!!
فکر ميکني چون يه دفتر کوچولو دارم ، يه بازنده ام آره ؟
من مردشم آقاي فرگوسن!
من به همه کمک ميکنم
در عوض کارم به جاي پول فقط غذا ازشون ميگيرم
و به خاطر همين کاره که
عوضي هاي مثل تو ناراحت ميشن
تازه من براي دندوناي تو از بهترين ابرارم استفاده کردم
حالا ميگي ديگه نميخواي بهم پول بدي ؟
من ...
نميخواي پول بدي ؟
من نگفتم ...
ميدوني چيه ؟
قبوله
ولي اون چيزايي که پولشو نميدي پس ميگيرم
دهنتو باز کن
يا اينو فرو ميکنم تو حلقت
ميتوني منو يه چک صاف کن در نظر بگيري !
بيشتر باز کن
خوبه ، تقريبا ديگه تموم شده
يه ذره بيشتر باز کن
يه ذره بيشتر
بيشتر
حالا ميتوني بري دهنتو بشوري
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
امرزو صبح ساعت 8:45
امروز صبح مرکز يه تماس دريافتي داشت از طرف يکي از مريض هاي دکتر اولدهام ، آقاي فرگوسن
که شکايت کرده از اينکه دو تا دندوناي آسيايشو توي پارکينگ بدون دارو بيهوشي بيرون کشيده
رولي پايک ؟
چطوي متوجه شديد ؟
مرکز چند تا عکس فرستاده فهميديم خودشه
تلويزيونم نشونش داده ؟
آره ، اخبارش تو سي ان ان پزه
دوربين هاي امنيتي بايد تصوير اين ''دکتر ديوانه''رو ضبط کردن
چه ساعتي بايد بزم ؟
اين دوربين ها زياد حافظه ي زيادي ندارن
يه پرواز اي شيکائو به سمت لوس آنجلس 0 4 دقيقه ديگه
ريچل هم مياد
قراره با هم کار کنيد
چي ؟
چيه فکر ميکني استيلتو خراب ميکنه ؟
آره و اينکه پرونده ي رولي بزاي منه
و چون من رئيسم پرونده منم هست
و ميگم که ريچل هم باهات مياد
و تازه فقط اين نيست
مطمئنم از اين قسمتش بيشتر خوشت مياد ...
ريچل قراره پرونده رو هدايت کنه
براي چي ؟
ريلان گيونس
سلام ريلان
سلام جيم
کلاهشو ببين!
ونونا چطوره؟
با يه نفر ازدواج کرده به نظر خوشحال هم مياد
ريچل بروکز ، جيم فاريزنسکي
من و جيم تو تگزاس همکار يويدم
ريچل پرونده رو هدايت ميکنه
خب خدارو شکر
ديگه تو نميتوني بلايي سر خودت بياري
حالا يه بار تو اونسويل اونجوري شد!
نيکاراگوئه رو يادت رفته؟
اونجا که چيزي نشد
بهت گفته تو برونسويل چه اتفاقي براش افتاد ؟
گزارشاتشو خوندم
گزارشا رو خونده
خب از روي کاغذ خوندن که مزه نداره
ميخواي من بزاش تعريف کنم يا خودت تعريف ميکني ؟
بهتره بريم سرکار
چه کاري ؟ همه ميدونيم رولي ميخواد بره پرواز بگيره
ولي بذار اينو بهت بگم ، ريلان رفته بود به به مشروب فروشي و مشغول قمار بازي شده يود
که رولي وارد شد ...
ريلان هم شخصيت هميشگيشو نشون داد و ...
به رولي گفت ميتونه يه زندگي کوتاه داشته باشه که درش همه ي خلافکارا دنبالشن يا ...
با ميتونه يه هويت جديد براي خودش بگيره
تو ام حتما فکري کردي که کارت جواب ميده ديگه ؟
اون يه من قول داد
آره اون حرف فراري ها رو يه ذره جدي ميگيره
بعد رولي ازش خواست که اونجا رو ترک کنه تا بتونه برنامه مورد علاقشو ببينه ...
برنامه ي کودک بود ؟ يا هرچي ...
اتفاقي که بعدش افتاد چي بود ؟
من عاشق اين قسمتشم ...
بعدشم من رفتم به خيابون کناري و ...
رفت و اونجا و براي خودش بستني خريد !
و دفعه ي بعدي که اونو ديد امروز صبح روي صفحه ي کامپيوتر اداره بود درسته ؟
ببخشيد ...
به نظر مياد ميخوايد دفتر رو ببنديد
اگه ممکنه من اينارو با خود مببرم که يه موقع خراب نش
اونا ديگه چيه ؟
تامالس يکي ميخواي ؟
نه مرسي
از کفت رفت ، اينا واقعا خوشمزه هستند
اون کيه ؟
منشي
ميندي اسپرينگر
چجوري رولي خودشو به عنوان دندون پزشک جا زده؟
خودشو جا نزده
از يه مدرسه ي پزشکي تو پاناما مدرکشو گرفته
بعدشم برگشت اينجا و اين کار و کاسبي رو راه انداخت
کارشو فقط روي دوستانش يا اونايي که بيمه نبودن انجام ميداد
به نظر نمياد واقعا دندون پزشک بوده باشه
من هميشه فکر ميکردم تو ساحل بليز يا بززيل کار ميکنه
فکر ميکنم يه مشکلي پيش اومده
طلاهاي دندون پزشکي سرجاشون نيستن
سلام
بذار ببينم چه کردي
تاملس هاي خانم پنا ؟
و زيرش ...
خيلي باهوشي
خيلي هيجان انگيز بود
ولي اونجا خيلي آدم جمع شده بودنا
خب من دو تا دندون رو بدون داروي بيهوشي ...
يا اجازه ي صاحبش کشيدم بيرون
يعني اون 0 2 نفر آدم فقط به خاطر همين اومدن ؟
شايدم بخاطر قبض هاي پارکينگ که پرداخت نکردم اومده باشن
آهان
خب حالا چيکار کنيم؟
اين طلاها رو ميفروشيم
يه ماشين جديد و مدارک شناسايي جديد ميگيريم
وقتي از مرز اينجا گذشتيم ديگه ميتونيم راحت به سمت بليز بريم
جايي که حتي مجرمايي مثل ما رو هم نميشه به زور ازشون گرفت
بعدش يه مغازه ميزنيم و مثل قبل دندون پرشکي رو رديف ميکنيم
خوبه نه ؟
به نظر ديوانگيه ، ولي خوبه
خيلي خب
ببخشيد اگه يه مرزي بين خودمون تو دفتر قايل ميشم
ولي اگه بخوام يدفعه بيام جلو و همه کارا رو به عهده بگيرم زياد جالب نميشه
من ميدونم تو چقدر سختي کشيدي
که به اينجا برسي
به خاطر اينکه سياه پوستم اينو ميگي ؟
يا به خاطر اينکه يه زنم ؟
به خاطر اينکه احمقي
معذرت ميخوام! ؟
من که گفتم نميخوام همه ي کارا رو به عهده بگيرم
تو اين حرفو زدي ، من که نگفتم
ببين من ميدونم همين الانشم خيلي تو همه چيز دخالت کردم
اينو ميدونم
ولي من و رولي يه داستان خيلي طولاني باهم داريم و من ميخوام تو اين مورد پرونده رو هدايت کنم
اين موضوع فقط در مورد اين پرونده نيست
تو همين الانشم تو همه کارها دخالت ميکني
نميدونم اين بخاطر اينکه رييس رو از گلينکو مشناختي يا هر چي .
ولي الان يدفعه از راه رسيدي و خودتو تو همه چيز قاطي کردي
باشه
ولي تا حالا به نظرت نرسيده که ممکنه کاراي درست هم انجام بدم ؟
و فقط بخاطر اينکه اينکه يه مرد سفيد پوست قد بلند ، خوشتيپ و يه خودپسندي مزخرفي
فکر ميکني ميتوني درست انجامش بدي ؟
بهتره فعلا تو چيزي دخالت نکني
منظورت چيه ؟
خودتو تو آينه نگاه کن
به نظرت اگه من به روز با کلاه کابويي بيام سر کار چه اتفاقي ميافته ؟
فکر ميکني کسي ميتونه تحملم کنه ؟
ميخواي يه بار امتجان کني ؟
دو تا خيابون پايين تر جايي هست که طلا رو با پول عوض ميکنند
پول درشت ازشون بگير
نميخوام با 5 1 تا کيسه پول راه بيافتي تو خيابون
و نيم ساعت ديگه از همينجا برميدارمت
چرا خودت اينکارو نميکني ؟
براي اينکه اونا دوربين امنيتي دارن و من نميخوام ديگه جلوي اون دوربينا باشم
چيزي از تو ماشين لازم داري ؟
يه دونه از اون تامالس ها بده ناهار نخوردم
فعلا بيخيال اونا شو
وقتي برگشتي ميبرمت رستوران
تو کجا ميري ؟
ميرم يه ماشين جديد بخرم الان شماره ماشين تو رو برداشتن
فکر ميکني پولت ميرسه ؟
يه کاريش ميکنم
ميخواي دزدي کني ؟
ميدوني چجوري ماشين بدزدي ؟
برو اون طلاها رو بفروش شه ؟
ميشه بگي چه کار ميخواي بکني ؟
منظورت چيه؟
ببين من باهوشترين آدم دنيا نيستم ولي ديگه احمقم که نيستم
ميدونم به خاطر پرداخت نکردن قبض پارکينگ مامور ويژه فدرالي دنبال کسي نميافته
يا راستشو بگو ، يا ميذارم ميرم
تا 6 سال پيش ، من با آدما خيلي بدي کار ميکردم
يعني چجوري يد بودن ؟
خيلي بد يودن
خداي من
من حسابدارشون بودم
فقط پولا رو جابجا ميکردم
و يه روز به اين نتيجه رسيدم که ...
ديگه نميتونم براشون کار کنم
بخاطر همين يه مقدار از پولشونو برداشتم و
فرار کردم
به خاطر همين جبور شدم اسممو عوض کنم
چرا به من نگفتي بودي ؟
چجوري بايد بهت ميگفتم ؟
ميگفتم قبل از اينکه دندون پرشک بشم حسابدار چند تا قاچاقچي مواد بودم ؟
ديگه در مورد چي دروغ گفتي ؟
خب اينکه من بلد نيستم چجوري ماشين بدزدم
ببين ...
درکت ميکنم اگه ميخواي بذاري بري
چقدر طول ميکشه به بليز يرسيم ؟
سي و شش ساعت شايدم کمتر
اسم واقعيت پيه ؟
رولاند
رولاند پايک
ولي خب همه رولي صدام ميکنن
خيلي خب رولي
ديگه دروغ نگو باشه ؟
اين کارت قلبمو ميشکنه
ميخواي اون ماشينو بدزدي ؟
تو روزه روشن ؟
چي ؟
نه ماشين خودمه با اجازه شما دارم ميزم خونه
اون ماشين تو نيست
نه مطمئن باش ماشين خودمه
پس بدون نگاه کردن بگو شماره پلاکش چنده
واقعا شماره يلاک ماشينت يادت ميمونه ؟
چون من هيچوقت اين شماره يادم نميمونه
من صاحب اون ماشينو ديدم
تو رو هم ديدم که با اون ماشين
اومدي اينجا
الان تو گشت نامحسوس هستي ؟
من يه پيرمردم منظر باز شدن سالن تئاترم
ماشينت خيلي قشنگه
پيش به سوي ديترويت
لذتشو ببر
و خيلي ممنون بزاي فداکاري که براي کشور کردي
نه پاهامو به خاطر ديايت از دست دادم ، فداکاري نبود
ولي به هر حال ممنون
هر چيزي که ديدي فقط به شمارم زنگ برن
خانم
من ميندي رو ديدم که توي تلويريون کار ميکرد
واقعا ؟
اونو همين جا ديدي ؟
آره هميشه مياد
حالش خوبه ؟
تا اونجايي که ما خبر داريم
دوستته ؟
سلام و عليک باهم داريم بعضي وقتا هم ميزيم يه نوشيدني ميخوريم
خانم ...
ببخشيد اسمتون پيه ؟
شاني برنت
خانم برنت ، تا حالا از طرف ميندي تماسي داشتيد ؟
آره البته ، چطور مگه ؟
ماشين از اين بهتر نبود ؟
بيخيال اين يه هونداست
خيلي قشنگه
چقدر گرفتي ؟
$ 4,700
چي ؟
اونا حداقل 0 1 هزار تا پولش ميشد
آره ولي بعد از ماليات و بميه و
حق الزحمه خودشون شد 0 0 47 تا
کرده تو پاچت ...
همون کاري که بهم گفتي رو انجام دادم
خداي من ، 0 470 تا ؟
ببخشيد که زياد تجريه تبهکاري ندارم
جواب نده
مشکلي نيست ، شانيه
خاموشش کن
ميخوام بهش بگم حواسش به گلدوناي من باشه
يه پستکارت از بليز براش بفرسا
اينقدر سرم داد نزن
تلفنو خاموشش کن
سلام شاني
خداي من
سلام خانم اسپرينگر من ريلان گيونس ، کلانتر ايالتي هستم
ميخوام با رولي صحبت کنم
با تو کار داره
سلام ؟
رولي
ريلان گيونس
نميدونم منو يادت هست يا نه
ريلان
کلانتر مورد علاقه ي من
من امروز صبح ديدمت
جدي ؟ کجا ؟
بيرون از دفتر کارم
هيچ وقت کلاهتو فراموش نميکنم
چه جالب منم امروز صبح تو رو ديدم
تو سي ان ان
راستي چرا وقتي ديديم سلام نکردي بهم ؟
به ذره عجله داشتم
متوجهي که ؟
ولي خوشتيپ شديا مرد
مرسي
هنوزم از دستم عصباني هستي درسته ؟
اوه ، رولي
اگه بخوام از دست کسي عصباني باشم ، اون خودمم
من فکر ميکردم قانعت کردم
تو به من قول داده بودي ، و منم ازت قبول کردم
خب واقعا خيلي دوست داشتم که بتونم توضيح يدم ...
ولي خب از اونجاييه که ميدونم داري اين تلفنو رد يابي ميکني
مجبورم همينجا تلفنو قطع کنم
فقط يه چيزي رولي
، تو رو توي تلويزون نشون داده کل نيروهاي امنيتي و اف بي آي توي اخبار ديدنت
حتي شاني هم تو تو رو ديده !
و مطمئنم دوستانت تو ميامي هم تو رو ديدن
فکر ميکني چي به سر تو و خانم اسپرينگر بياد اگه ...
آدم بدا تو رو قبل از من دستگير کنن ؟
کسي قرار نيست منو دستگير کنه ريلان
تا دو دقيقه ديگه رديابيش ميکنيم
رولاند پايک ، تونسته اين پنج سال از دست اينهمه نيروي امنيتي و اف يي آي فرار کنه
مطمئنا گوشي رو نگه نميداره
اينکه براي گروه اطلاعات کار ميکني اذيتت نميکنه ؟
ما اينجا داريم همه کار ميکنيم
يه ذره ام کار دفتري آسون نداره
زندگيمون شده مثل موشا
ديگه کم مونده بزيم تو خيابون چادر بزنيم
مساله اينه که اصلا براي اونا مهم نيست
نه
چي نه ؟
اين قضيه اذيتم نميکنه
ولي منو اذيت ميکنه
تنها دليلي که من از ارتش اخراج شدم جدا از مشکلاتش
اين بود که نميخواستم از کسي دستور بگيرم
تازه اونم آدم به اون احمقي! اصلا حرفشو نزن
البته نميشد اين حرفا رو به اون يارو گفتا
سلام ، منم
اونجاست يا نه ؟
بيارش روي خط
ميخواي بهم بگي با کي داري صحبت ميکني
با دوباره از اون مسائل رمز و رازيه ؟
دارم به ميامي زنگ ميزنم
نکنه ميخواي اين چيزايي که گفتمو گزارش يدي ؟
من داشتم شوخي ميکردم
اون يارو که کلاه داره رو ميبيني ؟
اون قدبلنده
مگه چند نفر اونجا کلاه دارن ؟
سلام ، منم
نه نه ، مشکلي نيست
فقط اون کلانتري که تامي باکس رو کشت يادته ؟
اون اينجاست
نميدونم ، شايد اونم داره دنبال رولي ميگرده
منم دقيقا همين فکرو ميکنم
شه ميخواي چک کني ؟
به همين شماره خبرشو بده
ازتون ميخوام که جقت دستاتونو روي فرمون اتومبيل قرار بديد
اگه ممکنه
منم ازت ميخوام بياي کونمو ماچ کني مرتيکه حرومي
مجبور نيستي از اون کلمات استفاده کني
خيلي خب ...
ازين يه بعد مثل يه سياه پوست واقعي حرف ميزنم
ما يه خاطر اين ماشيني که سوار شديد متوقفتون کرديم
اين ماشين توي ليست تحت تعقيب قرار داره
اگه ممکنه الان ماشينو ترک کنيد
قبل از اينکه مجبور بشيم شما رو به زور خارج کنيم
شما بايد براي بزرگترها بيشتر احترام قايل بشيد
وقتي تو و دوست پسرت داشتين شير ميخوردين
من تو محله مموکينگز تعويض روغني داشتم
من نميدونم محله مموکينز کجاست
ولي اين اتومبيل متعلق به شما نيست
من همينجوري صاحبش شدم
از کجا آورديش؟
پيداش کردم
پيداش کردي ؟
آره پيداش کردم
کجا پيداش کردي ؟
تو کون خواهرت!
اينجا قيمتاش ارزونه
اين يارو واقعا کارش درسته
متشکرم
من شما رو ميشناسم ؟
پنج سال پيش يه سري کامل ازت گرفتم
آهان ، الان چي ميخواي ؟
همه چي
هويت جديد ،شناسنامه ، پاسپورت خودم و اين دختره بايد کاملا بدون نقص باشه
خيلي ام زود لازم دارم
هزارتا بهت ميدم
نه ،نه ،نه .
خيلي خب ، خيلي خب
هزار و دويست ديگه آخرش
نه منظورم اينه که من ديگه کار نميکنم
باز نشسته شدم
چي ؟ بازنشسته شدي ؟
از 1 1 سپتامبر به بعد همه چيز خيلي امنيتي تر شده
ديگه نميشه مثل قديم کارکرد
اوه خدا من
کويوته
تنها شانسيه که داري
اون معمولا آدما رو ميبره شمال اينجا ، ولي اگه خوب بهش پول بدي ميتونه تا کره شمالي هم برسونتت
و اين کويوته رو کدوم گوري ميتونم پيداش کنم؟
کاش ميتونستم کمکت کنم ولي من خيلي وقته ديگه تو اين کارا نيستم
ميشه يه چيزي سفارش بدم ؟
البته
تو که منو نبردي رستوران
خيلي خب ، خيلي خب
از اون غذاهاي دريايي لطفا
سليقه ت عاليه عاشق اين غذا ميشي
من ترجيح ميدم همون خودت قضيه رو درست کني
نه واقعا تو بهتر ...
از پس اون سياه پوست عصباني برمياي
آقاي جونز افسر پترز گفتن شما اين ماشينو پيدا کردين
به اون ربطي نداره
همينطور به تو
ببينم تو الان يه جورايي خوشخيالي نه ؟
ميخواي منو تهديد کني ؟
کلانتر هستم
جدي ؟
آره ميبيني ؟
آره ؟
من به اون دوتا گفتم من آدم دمدمي مزاجي هستما
زياد حوصله شما کلانتر ها و کساي ديگه رو ندارم
اون ديگه به خودت مربوطه
اگه ميتوني ثابت کني اين ماشين يراي توئه ميتوني بري
!الان از اينکه يه همکار سياه پوست داري بايد تحت تاثير قرار بگيرم
به خاطر اون مرخرفات نژادپزستي و اين حرفا ؟
آقاي جونز ما فکر ميکنيم شما اين ماشين رو با ماشين کس ديگه اي معاوضه کرديد
کسي که يه نظر ميومد فراريه
درسته ؟
الان ميخواي باهام لاس ميرني ؟
ميخواي با هم دوست باشيم ؟
آقا چرا يه لطفي نميکنيد و بگيد ماشيني که از شما گرفت چه ماشيني يود ؟
يا مجبوريم يه سري از مدارک
رانندگي شما رو باطل کنيم
منظورم اينه که ما يالاخره اونو پيدا ميکنيم ...
و در آخر فقط مدارک باطل شده تونو که براي شما ميمونه
خب پس بهتره کارتونو شروع کنيد
الان تحت نظر دارمش
خوبه ، باشه
نگران نباش
همه چي خوبه
کايوي رو چيکار ميکني ؟
صبر ميکنيم تا مارو به رولي برسونه بعد جفتشونو ميگيريم
در مورد من چيزي نگفت ؟
سلام خانم پنا
منم دکتر اولدهام
اون اسم واقعي تو نيست
ميشه بيايم تو ؟
پائولا شما رو تو اخبار ديد ديد چه بلايي سر اون مرد آورديد
نه ،نه خانم پنا
اون ويدئو دليل خودشو داشت
از ما چي ميخواي ؟
من و ميندي ميخوايم به مکزيک بريم
ولي پليس همه جارو تحت نظر داره
تصاويز من توي کل اخبار پره
و مرزها هم بدجوري کنترل ميشن
کمک لازم دارم
ما به کسي نياز داشتيم که بدونه دستگير شدن بتونه از مرز رد بشه
يه کويوت ؟
درسته
و الان اومديد اينجا به خاطر اينکه من مکزيکي ام ؟
اينجا اومدم به خاطر اينکه تو مريض من بودي و يه دوست قديمي
به علاوه اينکه مکزيکي ام
خانم پنا من و ميندي جونمون در خطره
خواهش ميکنم
نميتونم کمکتون کنم
رزا
اينجا خونه ي منه خودم ميدونم چيکار کنم
دکتر تو با خانواده ي من خوب رفتار کردي با نوه ام مهربون يودي
من کمکت ميکنم
ميشه از دستشويي استفاده کنم ؟
اداره پليس چه اتفاقي افتاده ؟
ميشه فقط .. ممنون
اداره پليس چه اتفاقي افتاده ؟
به فراري تو خونه ي منه
ميدوني کجا رفتن ؟
منطقه مسکوني 5 0 8
چند نفر بودن ؟
دو نفر
بلايي که سرت نياوردن ؟
نه
اوه
چي شده ؟
شکمم
دستشويي داري ؟
آره
خيلي خب سعي کن محکم باشي
محکم باشم! ؟
ما بايد طبق بزنامه پيش بريم
ببين اين که انتخابش دست من نيست
داريم خوب پيش ميريما
ميخواي اينجا تو ماشين کارمو کنم ؟
خيلي خب ، خيلي خب
الان ميزنم کنار
فقط يه سوال ...
کدوم ابلهي از ساندويچ فروشي خوراک دريايي ميخره ؟
ميدوني چيه ؟
من فکر کردم يه شغل خوب، يه ماشين قشنگ يه دوست پسر دندون پزشک دارم
ولي الان دارم با يه قاچاقچي مواد مخدر سفر ميکنم
و الان بهتر ميبود يه ذره قشنگتر حرف ميزدي قبل از اينکه ديگه نتونم خودمو کنترل کنم
خيلي خب
ممنون
خب پس اين پيرمرد پايک رو با يه کايوتي فرستاده
قراره تو منطقه ي مسکوني 5 0 8 همديگرو ببينن
بريم ؟
يه لحظه صبر کنيد
ميتونم بشينم ؟
ميدونم ميخوايد هر چه زودتر اين رو تمومش کنيم
ميدونم چقدر اعصاب خورد کنه که چند تا غريبه همينجوري ازت سوال بپرسن
ولي اميدوارم اجازه بديد فقط يه چند تا سوال ديگه بپرسم
من متوجه شدم شما يه رابطه اي با دکتر اولدهام داشتيد
من خودمم يه جورايي رابطه دارم باهاش
من مثل دختر شما براش کلوچه درست نکردم
ولي خب ميتونم بگم من هم يه زماني به اين مرد وابسته بودم
مطمئنم حرفمو درک ميکنيد
و ميدونم به خاطر همينه که سعي کرديد اون مردهايي رو که رفتن گمراه کنيد
مشکلي نيست
ولي بايد بدوني اگه اطلاعات درست به ما ندي
اون خلافکارا قبل از من اونو پيداش ميکنند
اونا ميکشنش
و اون دختري که همراهشه رو
و من تمام سعي ام رو خواهم کرد که نذارم چنين اتفاقي براشون بيافته
اون چرا هنوز اسلحه شو داره ؟
منظورم اينه که کيه که آخرين باري که ديدم هيچ کسي کنار دستش اسلحه نداشت
بخاطر اينکه اون فيلم بود
اگه اون اتفاق نميفتاد ديگه جزيان فيلم جلو نميرفت
فکر کردي براي چي اسمش فيلمه ؟
به خاطر همين چيزاس که فيلم شده ديگه
آقايون محترم !
من تو رو ميشناسم
تو ميامي کار ميکردي
براي جيو
ولي تو رو نميشناسم
فکر کنم يه محليه که ديدي باهات جوره نه ؟
براي چي اينو ميگي ؟
چون شبيه آدمايي نيستي که کاراي يه خاطر توانييت استخدامت کرده باشن
شبيه کسي هستي که چون منطقه رو ميشناسي
قراره ازت سو استفاده بشه
منظورت چيه ؟
قراره کجا بزيم کلانتر ؟
چند تا انتخاب براتون دارم
اوليش اينه که از ماشين بياي بيرون ...
و اجازه بدي اين دوستت ببرتت به ميامي و به جيو هم ...
بگي بايد يه راهنماي خوب بزاي کاراش بگيره
که بهش آموزش بده چجوري تو زندان دووم بياره
بخاطر اينکه تصديق رولي باعث ميشه چند سالي رو اونجا سپري کنه
همين ؟
انتخاب دوم ...
دفعه ي بعدي که ببينمت ميکشمت
اين همون چيزي نبود که به تامي باکس گفتي ؟
و آخرش چي شد ؟
ما دو نفريم
فکر ميکني بعد از اينکه کار تورو تموم کردم اون به من آزاري ميرسونه ؟
پس اگه دوباره ببينمت ميکشمت
البته اين يه تهديد حساب نميشه
خودتم اگه جاي من بودي همينکارو ميکردي
مرسي از تعريفت
يه گزينه سومي هم هست
همينجا کارو تموم کنيم و تو همين ماشين بميرين ؟
کسي اينو انتخاب ميکنه ؟
خيلي خب
خب رسيديم
الان ما يه طور رسمي وسط نا کجا آباديم
فکر ميکني مستقيم مارو ميبره اونجايي که ميخوايم بريم ؟
من بعيد ميدونم
سلام دوستان
اينا رو بگيريد
پتو ، پرتقال ، آب
نصف راه رو الان ميريم بعد صبر ميکنيم تا شب بشه
شب که شد از مزز رد ميشيم
خوبه
بريم عزيزم
من ماشينو پيدا کردم
به نظر مياد پيرمرد بهت اعتماد کرده
چقدر باهاش فاصله داري ؟
نميدونم
موتورش هنوز گرمه ، نميتونن بيشتر از چند دقيقه دور شده باشن
چي لازم داري ؟
بهتره سريع يه هليکوپتر برام بفرستي
و يه آمبولانس
سلام کلانتر
همونجا خويه
فرانک به حرفاش گوش نکن
ميدوني چيه ؟ نظرمو عوض کردم ، اول به تو شليک ميکنم
ميخوام اول تو رو از ميدون به در کنم
فرانک بهش گوش نکن
ما فقط ميخوايم صحبت کنيم کلانتر ببينيم ميشه قضيه رو حل کرد يا نه
چيزي نيست بشه سرش صحبت کرد
ولي اگه تو ميخواي چيزي بگي ميتوني از همونجا بگي
ميشه يه ذره بيام جلوتر تا مجبور نباشيم مثل چند تا دوره گرد الکي سر هم داد برنيم
من صداتو ميشنوم
اگه مشکلي نيست فقط يه کوچولو بيام جلوتر
باشه ؟
يه قدم ديگه برداري بهت شليک ميکنم
اين آخرين حرفمه
کلانتر ميخوام يه چيز مهمي بهت بگم
يا شليک کن يا بذارش کنار
بايد چند دقيقه اينجا استراحت کنم
يه آمبولانس تو راهه
خيلي خويه
دو بار بهت هشدار دادم
فکر کنم کم کم دارم
حرفتو باور ميکنم
البته خوب شد اينجوري باور کردم
شايد يه موقع تو دردسر بررگتري ميفتادم
بد جوري بهم حمله کردي کلانتر
ولي فکر کنم هنوزم حق انتخاب رو داريم
قبل از اينکه بياييم اينجا داشتيم برا رفيقون تو مکزيک صحبت ميکرديم
پس اگه رولي الان نمرده باشه قطعا چند وقت ديگه ميميره
خدا رو شکر
اينجا شبيه پايگاه شياطين ميمونه
جدي ؟ حالا پولمو بده
هر وقت ما رو از مرز رد کردي پولتو ميدم
ميخواي بقيه راه رو خودت پياده بري ؟
رولي پولو بهش بده
به حرفش گوش کن
خيلي خب
قيمت هم عوض شده
دو هزار و پونصد تا براي هرکدوم
چي! ؟
نه
نظرم عوض شد
مردم بخاطر پولش از اين راه ميزن
ولي شما تحت تعقيب هستيد
تحت تعقيب
براي من مهم نست
ولي اگه شما رو تحويل يدم شايد بيشتر از اينا گيرم بياد
به نظر من که معامله خوبي ميشه
من 5000 تا ندارم
فقط همون 2500 تا
همونجوري که قرار گذاشتيم
يه راه ديگه ام هست
حتي بهش فکرم نکن
من ازت اجازه نگرفتم
دارم بهت ميگم ...
بهش دست نميزني
خيلي خب
اول فقط يه ذره بوش ميکنم
هي
رولي!
هي خوشکله
ميخواي بازي کني ؟
خوشگله
رولي!
عوضي
اوه خداي من
خداي من
تو بايد برگردي
بايد از من فاصله بگيري
در مورد چي صحبت ميکني ؟
مگه نديدي چيکار کردم ؟
الان يه نفرو کشتم
رولي! اون ميخواست به من تجاوز کنه
ميدونستم اين اتفاق ممکنه بيافته
چي ؟
تمام اون سالهايي که با خلافکارا کار ميکردم به خودم ميگفتم
من آدم بدي نيستي ، فقط براي آدم بدا کار ميکنم
ولي ميدونستم
ميدونستم اگه مجبور بشم اين کارو ميکنم
رولي
اول دندون يه نفرو از جاش درآوردم حالا ام که يه نفرو کشتم
بايد از من دور شي
رولي!
تو حتي نميدوني من کيم
من پنج سال باهات کار کردم ، ديدم دندون بچه هارو فقط در عوض خوراکي براشون درست ميکني
من ميشناسمت
بيا بزيم يه زندگي جديد شروع کنيم
آبم تموم شده
بيا ، قمقمه منو بگير
شکمت چطوره ؟
خوبم ، فقط بايد برم دستشويي
سريع تمومش کن
باشه
خدا رو شکر
رولي ؟
اونوره ، زخمي شده
رولي! ؟
ميندي ، اون کيه ؟
تو حالت خوبه ؟
آره
سلام رولي
سلام ريلان
اينم يه راهيه ديگه نه ؟
بدرد کتابا ميخوره
تو حالت خوبه ؟
آره يه خراشه کوچيکه
اسلحه داري ؟
الان فقط يه چيز دستمه
چرا نميذاريش کنار و نمياي اينور ؟
خيلي خب
فکر کنم همونجا بموني بهتره
از بر و بچه هاي شماست ؟
نه از اون آدم بداست
به نظر مياد مکزيکي ها تک تيراندازهاي خوبي دارن
فکر نکنم اين از جاذبه هاي توريستي به حساب بياد
خيلي خب چند دقيقه اونجا وايسا
چند دقيقه؟
نيروهاي کمکي تو راهند
جدي ؟
ميتونن کمک کنن ما به بليز برسيم ؟
چون جايي که ما ميخوايم بريم اونجاست
من و ميندي و يه بطري مشروب و تختواب
خب به محض اينکه از اينجا خلاص شديم مشروبو خودم برات رديف ميکنم
جدي ؟
هنوز اون محافظت شاهد که بهم قول دادي سرجاشه ؟
البته
فکر ميکني ميذارن دندون پزشک بمونم؟
نميدونم رولي
بگو ديگه ري تو ميدوني
اونا هيچوقت به تو اجازه ندادن اون کار قبلي تو انجام بدي
بايد خوش شانس باشم که بتونم جايي جاشو باشم
چرا دندون پزشک شدي ؟
اگه دليلشو بگم بهم ميخندي
جدي ؟
الان بزرگترين نگرانيت اينه ؟
''رادولف ، گوزن قرمز''
اون آهنگه ؟
برنامه تلويزيون بود
مطمئنم دبدم اين برنامه رو
البته که ديدي
اون بزنامه اي بود که وقتي تو برونسويل بوديم نشون ميداد
ديدي بهت گفتم ديدمش ...
اون شخصيته که اسمش هرمي بود يادته ؟
يه ذره راهنمايي کن
هرمي همون يارو عروسک سازد بود که دوست داشت دندون پزشک بشه
آهان همون همجنس بازه رو ميگي ؟
اون همجنس باز نبود
رولي داري بهم ميگي تو يه همجنس بازي ؟
همجنس باز نيستم!!
واقعا نيست
به هر حال وقتي بچه بودم يه جورايي بهم الهام شد
من کلي کتاب در مورد دندون پزشکي و وسايل اسباب بازي مربوط بهش و
و خيلي چيزاي ديگه که الان يادم نمياد
من بين اون وسايل بزرگ شدم ولي ...
ولي وقتي تو برونسويل رفتم و ديدم داره اون برنامه پخش ميشه
انگار يه پيغام از طرف خدا بود که ميگفت بايد چيکار کنم
همين بود ، حالا اگه خواستي ميتوني بخندي
چرا بايد بخندم ؟
صدا تک تيراندازو شنيدي ؟
نه چيزي نشنيدم
دقيقا
مساله همينه
ميدوني معنيش پيه درسته ؟
اون داره حرکت ميکنه
ميخواد از سمت ديگه شليک کنه
نه ،نه
اونم داره مثل ما صبر ميکنه
اون دنبال منه ريلان
تو ميدوني اين آدما وقتي کسي رو تحت نظر بگيرن
تا نکشنش بيخيال نميشن
و هيچ چيزي هم براشون مهم نيست
و اگه بخوايم حساب کنيم اون بعد از اينکه منو کشت تو و ميندي رو ميکشه
نه اون اينکارو نميکنه
نه اينکارو نميکنه
چه غلطي داري ميکني رولي ؟
از فرار کردن خسته شدم
به اندازه کافي خوش گذشت ميخوام خودمو تحويل بدم
رولي!
جاشو بودن اونقدرام بد نيست !!
داري چيکار ميکني ؟
دستبدهاتو آماده کن ري
رولي اين کارو نکن
لعنتي
دوست دارم ميندي
رولي! رولي!
اندازه س؟
نه!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.