..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من مايک ميچکل هواشناس هستم
امروز دوباره در ساوتلند هواي گرمي پيش بيني شده
ميانگين دما در سحل بالا تر از 70 درجه فارنهايته
دمي مرکز شهر 80 فارتهايته و در محله امپاير
دما به 90 درجه نيز خواهد رسيد
صحراها مانند فونيکس گرمترين دما رو
متحمل خواهند شد
سالت ليک سيتي نيز هواي گرمي رو پيش رو خواهد داشت
سياتل هواي مطلوبي از سال 70 تا به کنون
پيش رو خواهد داشت
و به جز روز چهارشنبه
هوا در همه مناطق به همين منوال خواهد بود
البته شايد در شمال دنور هوا کمي طوفاني شود
ولي اين ابر ها به سرعت از شهر رد ميشن
و انتظار بارش از اونها نميره
هي، وقت غذا خوردنه
حالت چطوره؟
اوه، مرد
حس قدرت ميکنم
خوبه، تونستي بخوابي؟
10ساعت خوابيدم
باشه، خوبه
بعدا هم ميتوني يه چرتي بزني
عاليه
مزه اش خوبه، نه؟
کي بايد توي محل برگزاري مسابقه باشيم؟
4بعد ازظهر، البته اگه بخواي مبارزه کني
گرفتم
مبارزه دوم تويي
تو هم تخم مرغ ميخواي؟
آره، ولي تخم مرغ نداريم
من رفتم خريدم
کيه که دوستت نداشته باشه؟
از بابات خبري نشد؟
نه
بايد يه چيزي بخوري
دارم ميخورم
بعد از مسابقه هم بخور
اگه چيز ديگه اي لازم داشتي بهم بگو برم برات بخرم
نه، نه همين عاليه، ممنون
با آلوي حرف زدي؟
آره، ديشب
چيزي هست که بهم بگي؟
ميدوني، رايان، تو مبارز خوبي هستي
اگه آلوي بياد يا نياد
مهم نيست، تو از پسش بر مياي
من حس ميکنم اماده نيستم
بنظرم يه چيزي توم کمه
مثل... 5 سال دوري از مسابقات؟
کلي عقب افتادم
نبايد اين مبارزه رو قبول ميکردم
از همون اول به آلوي گفتم
من ديگه نميتونم مثل سابق مبارزه کنم
اصلا نميدونم چرا دارم اين کارو ميکنم
اگه بخواي من ميتونم دليلشو بگم
آره، لطفا دليلشو بگو
بهم بگو چرا بايد مبارزه کنم
تو مثل يه موش هستي که توي هزار راه گير کردي
از همون موش کوچولوهاي که چشمشون قرمزه
چشمهاي بساير عجيب
تو انتظار داري آخر مسابقه بهت جايزه بدن يا يه همچين چيزي
يه دختري که بتوني بکنيش يا يه يارويي که گمشه از زندگيت بيرون
و الان تو اون دو تا هدف رو توي يه مسابقه داري
براي همينه که ميخواي مبارزه کني
حالا صبحونتو تموم کن
يه لحظه
ميتونم بيام تو عزيزم؟ - صبر کن -
جيش دارم - يه ثانيه -
صبح بخير
صبح تو هم بخير
دير وقت خوابيدي
يکم بيدار موندم
دراز کشيده بودم
حالت چطوره؟
خوبم
نگرانتم
نگران من؟ - آره -
هنوز از مسابقه قبلي روي بدنت جراحت هست
اين مسابقه فرق ميکنه
من توي وزن خودم مبارزه ميکنم
لازم نيست نگران باشي
تو به ديدن مبارزم مياي، مگه نه؟
خب تو که ميدوني من نميتونم مبارزه دو نفر رو تماشا کنم
لازم نيست تماشا کني
ميتوني توي رختکن منتظرم بموني
مبارزه بزرگيه
برام خيلي مهمه، بايد کنارم باشي، مامان
برام خيلي ارزش داره
حتما ميام
بالاخره
جيشم اومد توي دهنم
...من حتي
آماده مبارزه اي؟ - بله، کاپيتان -
مامان ما تا يه ساعت ديگه برميگرديم
من خونه ميمونم - باشه -
لطفا عکس نگيريد، لطفا لطفا عکس نگيريد، لطفا
خيلي خب، خودشه
آروم، بدنتونو سرد کنيد
هي جو، ميتونم باهات حرف بزنم؟
ميخوام امشب يه چند تا چيز رو امتحان کنم
هي، امروز صبح آمپلو زدي؟
از سوزن متنفرم ولي حالم خوبه
تو که از رگ تزريق نکردي
از اين آسونتر راهي نيست
آمپول بعدي رو کي بهم ميدي؟
هر وقت که خودم بهت بدم
ببين تا وقتي که داري از من دارو ميگيري
من دز تزريقت رو معين ميکنم
اين دارو خيلي معجزه ميکنه
ولي نميشه بهش وابسته شد
وقتي حالت برگرده سر جاش، ديگه نميتوني ازش استفاده کني
منم همينو ميخوام - باشه -
تا قبل مبارزه ميخواي چيکار کني؟
شايد يه چرتي بزنم
بخوابم
شايد برم برينم
تو چي؟
ميخوم کلمو بکنم
نميدونم چيکار کنم
نميتونم منتظر چيزي بمونم
ليزا و من قبلا به موزه شهر ميرفتيم
اونجا آثار يه هنرمند رو گذاشته بودن
که مجسمه هاي بزرگي به شکل سگ درسته کرده بود
و يدونم بود که شبيه
جاروبرقي بود
مثل يه مجسمه از سنگ؟
خيلي هوشمندانه، جي
مثل يه کار هنري، ميدوني - آره -
ميدوني ما يکم توي موزه قدم ميزديم
و بعدش همه مجسمه ها برامون قابل درک بودن، ميفهمي؟
آره، ولي موزه ها براي من کسل کننده ان، قربان
کسل کننده ان
بخاطر اينکه تو يه آدم بي ذوقي
هي، مک، بيا اينجا
ووو
شما داشتين اونجا درباره چي حرف ميزدين؟
درباره سينه دخترها و ماشين هاي مسابقه اي
اوه - چه خبرا؟ -
قرار من امشب توي کاسا کولينا
مبارزه رو گزارش کنم
شب خيلي خاصي خواهد بود
و ببري يا ببازي، من پسر خوبي بودم
و امروز يهويي فهميدم که چه پسر خوش برخوردي هستم
چي توي کلت داري؟
هر چيز که منو بالا پايين کنه
رو دوست دارم
ميخوام فردا صبح بيدار شم
و امروز رو به ياد نيارم، مک
خب هر چي که داشته باشي که اين حس رو بهم بده
من استفاده ميکنم
يکي از اون شبهاي خاص خواهد بود
آره، يکي از اون شبهاست
آره
البته به جز براي تو
تو نه چون تو تازه از زندان بيرون اومدي
تو بهم 20 دلار بدهکاري
ميشه با مبارزم حرف بزنم، لطفا؟
من يه اشتباه بزرگ انجام دادم، رايان
نبايد اينجا ميومدم
هيچ بهانه اي ندارم
مشکلي نيست - نه دادا، مشکلي هست -
تو هر کاري که ازم خواستي رو انجام دادم
تو کارتو خوب انجام دادي
و منم ازت خواستم که زيادي تمرين کني رايان
تو خيلي بهم کمک کردي
بدون تو نميتونستم به اين مرحله برسم
وزن کم کردن خوب پيش رفت من رو فرمم
اگه ناراحت نميشي
بهتره بيخيال اين حرفها بشيم
و روي مبارزه تمرکز کنيم
تو الان ازم چي ميخواي؟
ميخوام چند ساعتي تنها باشم
خودمو آماده کنم
باشه، الان باشگاه رو خالي ميکنم
فقط تو و ليزا، اگه امکانش هست
باشه
اينجا تماما در اختيار توئه
جي هنوز خواببده؟
آره، در بسته است
احتمالا به اين زوديا بيدارش کنم
بهتر نيست براي جشن يکم غذا درست کنم؟
از اون مهمونيا نيست
چي؟
دستهاتو نشونم بده
چي؟
يالا نيت نشونم بده
داري چيکار...مامان، چه مرگته؟
اينو توي دستشويي پيدا کردم
چه دارويي مصرف ميکني؟ - هيچي -
بيخيال، اين حرفو داري به کي ميزني؟
کل صبح رو توي دستشويي بودي
و صداي تزريق رو شنيدم
چي مصرف ميکني؟ اکسي؟
اکسي؟ نه، اين هورمون رشده
بهم کمک ميکنه تا حالم بهتر شه
اصلا مسئله مهمي نيست
خب
خب بايد مراقب اين داروها باشي
باباتم از اين داروها مصرف ميکرد و براش خيلي گرون تموم شد
مردم هم زياد از اين دارو ها سر در نميارن
بعضيا فکر ميکنن که باعث سرطان ميشه
باشه
موقتيه
قول ميدم
ميشه به بابا و جي چيزي نگي؟
به خودت ربط داره
فقط مراقب باش
من حالم خوبه
متاسفم
ميدونم که تقصير تو نيست
ولي اوضاع خيلي بهم ريخت بود
ميدونم
بهانه اي در کار نيست
ميرم پيش دکتر کرامر
و اونم يکم بهم مسکن ميده
خب گزينه هايي هست
ميخواي منو نابود کني؟
به اين خاطر که مستحق نابود شدنم
بايد نابودم کني - نميخوام نابودت کنم -
خييل ناراحت کننده است
ميدوني بدترين قسمت دعواي ديشب چي بود؟
من دلم برات تنگ نشده بود
من ترسيده بودم، نگران بودم ولي دلتنگت نبودم
کل شبو خوابيدم و اصلا دلم برات تنگ نشد
ديگه اين رابطه رو نميخوام
ميخواي ترکم کني؟
بنظرم تو همينو بخواي
ببين، حق با منه
نميتونم ديگه اينجا باشم توي مبارزه ميبينمت
گارو ميدونه ما اينجاييم؟ - آره -
آمادست براي مبارزه
خب جريان اين طوريه
جي تو اول مبارزه ميکني
90دقيقه به مبارزه مونده آمادت ميکنيم
45دقيقه مونده بدنتو گرم ميکنيم
وقتي زمان مسابقه برسه در رو ميزنن
براي هر دو تون برنامه همينه
نيت، تو همراه جي ميري
رايان منم با تو ميام
سوالي هست؟ چيزي ميخواين؟
خوبه؟
آره
بهتره بريم يه تمريني کنيم قبله اينکه ملت بريزن توي سالن
نيت، باهام بيا
خيلي خب، اينجا تو رو متوقف ميکنن
چراغها خاموش ميشن
يه يارويي مياد و بهت شمارش معکوس ميده
سه، دو، يک، آهنگ پخش ميشه
اون وقت حرکت ميکنيم
ميپري توي قفس، خودتو آماده کن
جي گفت که يکم تمرين کردي
آره، يکم
زانوت چطوره؟
خوبه
گفت که حالت خوش نيست
يکم عصبي بودم
من حلش ميکنم، مشکلي نيست
عجله نکن، باشه؟ تو از برنامه جلوتري
تو کسي هستي که بهم گفتي زود خوب شو
من مجبورت کردم، تو هم ميدوني که چه ريسکي داره
و الان تو از برنامه زدي جلو
بايد صبور باشي، نبايد نا اميد بشي
تو که عجول نبودي
نميخوام که بخاطر زندگيت مبارزه کني
....اين دوتا مهلتي براي اشتباه کردن ندارن
يعني شانسي براي اشتباه کردن ندارن
ولي اگه بخوان به افتخاري برسن
بايد الان دست به کار شن
تو لازم نيست عجله کني تو جووني
به من نگاه کن
لازم نيست توي هرج مرج زنددگي کني
تو هموز نميدوني که چه جور مبارزي هستي
باشه؟
يالا، بيا ببينيم اينا چيکار ميکنن
يالا
تو که نميخواي توي مبارزه اين شکيل باشي
هي، بهتره که ببري
بهتره که اون کمربند قهرماني رو ببري
تا من بتونم از تو پس بگيرم
تو هيچ وقت با من مبارزه نميکني من صورتم شبيه فرشته هاست
آره
من تو رو بد قيافه ميکنم، آقاي ويلر
مبارز امشب
اگه ما پيروز شيم
يه مرحله به جلو حرکت ميکنيم
بيا انجامش بديم - آره -
ديدن مبارزه برات سخته؟
نه، من به تماشاي مبارزه عادت دارم
من نميتونم تماشا کنم
هر وقتي که اونها کتک بخورن، منم ميميرم
مطمئنا اگه پسر من بود قضيه فرق ميکرد
ميدوني که هر دو پسر من دوستت دارن
خيلي بهت احترام ميزارن
منم دوستشون دارم
و... جوري که اونها درباره تو حرف ميزنن
من ديوونه ميشم
و بعدش دوباره کنجکاو ميشم
و ميپرسم که اين زن کيه؟
ولي الان متوجه منظور اونها ميشم
ارزش تعريف شدنو داري
خيلي ممنون
ميدوني بنظرم تو درباره من بد برداشت کردي
بنظرت من درباره تو چي فکر ميکنم؟
من تا حالا چيزي نگفتم
بنظرت من بچه هامو ترک کردم
به اين ميگن پشيموني
هر روز که از خواب پا ميشم
و باورم نميشه که در کنار بچه هامم
ببخشيد، تو ازم چي ميخواي؟
هيچي
اصلا نميدونم چرا داري باهام حرف ميزني
چون اينجا تنها نشسته بودي
باشه
خب، ما نميتونيم با هم حرف بزنيم
آره
فقط ميخواستم بدوني که من بهت احترام ميزارم
منم اتفاقاتي که براي تو افتاده رو سپري کردم
و خيلي شرايط بديه
و تو بهتر از من از پسش بر اومدي
نميخوام چيزي رو ازت بگيرم
اصلا تو چي ميتوني ازم بگيري؟
هيچي از اينها مال من نيست
امشب چه مبارزات باورنکردني رو
براي شما آماده کرديم
اين مبارزات با خبر بازگشت رايان ويلر پر شور تر شده
و همه ما از داستان
قهرمان سابق که توي ليست مبارزها اول بوده خبر داريم
تا اينکه زندگيش از کنترل خارج شد
و الان دوباره به ميادين برگشته، کني
ولي 5 ساله که مبارزه نکرده
خب امشب چه انتظاري ميتونيم ازش داشته باشيم؟
خب سوال اينه که از اون قهرمان سابق چي هنوز توي وجود رايان باقي مونده
و چقدر الان آمادست؟
به ياد داشته باشيد که تا حالا مبارز قدري يپش رو نداشته
تا حالا کسي نتونسته کسي کمربند قهرماني رو ازش بگيره، امشب خواهيم ديد
خب، امشب در مقابل مت رايندرز مبارزه خيلي سختي خواهد داشت
رايندرز يه مبارز وحشيه
حقيقتا يکي از بهترينها توي اين رشته
کسي که خيليا رو مجبور کرده
تا باور کنن که مت تنها قهرمان وزن 155 پونده
ولي از اون طرف جي کولينا هست
کسي که زير سايه پدرش، آلوي کولينا بزرگ و در کنار ويلر
تمرين داده شده
کسي که استعداد زيادي داره
مبارز خيلي خوبيه
ولي بيرون از رينگ خودش رو
دردسر انداخته - درسته -
امشب مطمئنا حوادث جالبي اتفاق خواهد افتاد
جي، نوبت توئه
باشه - بزن بريم -
برنش مرد، تو از پسش برمياي
تو اين بچه کوچولو رو له ميکني، باشه؟
بيا
ميخواي من به جات مبارزه کنم؟
تو فق العاده اي
براي اين کار به دنيا اومدي، مگه نه؟
دوستت دارم
مامان، يالا، بسه
ميدونم، دوستت دارم دوستت دارم
برميگردم اينجا
برو دندوناشو بشکن
رينگ توئه، مبارزه توئه
برو بازي رو ببر، باشه؟
هووو
و حالا، خانمها و آقايون
کسي که داره به سمت رينگ مياد
پادشاه ديو ، جي کولينا
هووو
دستکشها
خوبه
يالا
خوبه خوبه
خوبه
خيلي خب، آقايون، راند اوله
براي مبارزه آمده هستين؟ براي مبارزه آمده هستين؟
زنگو بزن، شروع کنين
برو بزنش، جي تو از پسش برمياي
ميخوام تمومش کنم
تمومه، تمومه، تمومه
جي
ضربه فني
دفعه بعدي پسر
رقيب اون در آنسوي رينگ
يه مبارز آمريکاييه
با سابقه 12 پيروزي
و تنها 2 شکست
خانمها و آقايون
اين شما و اين هم مبارز خيابان نيروي دريايي
ونيز کاليفورنيا
رايان ويلر!
لباستو دربيار. برو تو بغلش
عاشقتم، پسر
مبارزه ي خودته، مال خودت - ...خانوم ها و آقايون -
...اين مسابقه ي اصلي
...پنج رانده ي ام ام اي امشبمون (ام ام اي يک نوع مسابقات جهاني مشت زنيه)
...براي تصاحب مقام پادشاه بزرگ
.در بخش سبک وزن قهرماني جهانه
...اول معرفي ميکنم، يک هنرمند مبارزه
با 7 پيروزي رسمي بدون شکست
...خانم ها و آقايان
اين شما و اين هم مبارز ...آکادمي مبارزه اف ال اي
در کوکابيچ فلوريدا
اي شما و اين هم !مت ريندرز شکست ناپذير
...در طرف ديگر قفس يه مبارز امريکايي
با 12 پيروزي رسمي
و دو شکست ايستاده
خانم ها و آقايان
مبارز هنر مبارزه ي مخلوط
از ونيز کاليفورنيا
...اين جا تک و تنها
!رايان ويلر
خيلي خب، آقايون، از قبل قوانين رو ميدونين
تمام وقت مبارزه از خودتون محافظت کنين
تمام وقت از فرمان هام اطاعت کنين
اگه ميخوايد حالا ميتونين دستگشهاتون رو به هم بزنيد
خيلي خوب
چند لحظه ديگه زنگ زده ميشه، بعد ميتونيد مبارزه رو شروع کنيد
آماده شين
نفس بکش، نفس بکش نفس عميق
!بزار دستهات خودشون حرکت کنن !بزار دست هات آزاد باشن
سرت رو حرکت بده
خوبه
!خوبه! خوبه
!زود باش، فشارش بده! فشار بده
!فشارش بده
!حالا شد
چسب بزن، چسب بزن
کارت عالي بود کارت عالي بود، پسر
ميتوني برگردي؟ ميتوني برگردي؟
خيلي خب، خوبه، خوبه
ميخوام آروم باشي، خيلي خب؟ گوش کن... حقشو کف دستش بزار
سعي کن با يه مشت ناکوتـش کني
باشه؟
اين بازي نيست - !راند دوم -
براي مبارزه آماده اي؟ براي مبارزه آماده اي؟
!موفق باشين !شروع کنين
سرت رو بالا نگه دار. حالا شد
مبارزه کن
!سرت رو بالا نگه دار، يالا
!بزار دستات خودشون حرکت کنن
!به خاطرش مبارزه کن
!خوبه! خوبه
نه، نه، سرت رو بالا نگه دار
زودباش
!ديگه حرف نزن
!زودباش، رايان! بزنش
!از خودت دفاع کن! تسليم نشو
تقريبا تمومه! ميتوني جلوش رو بگيري
اوه
اگه بخواي ميتونم باهات حرف بزنم
...تو بايد يه جايزه اي ببري
بايد جلوي اون يارو رو بگيري
تو مثل يه موش توي يه جاي پر پيچ و خمي
!شروع کن، شروع کن
!ناکوتش کن
!ضرباتت رو ترکيبي بزن
!از پا درش بيار
خوبه
بسه
بسه، بسه، بسه
!اره
!خودشه
!حالا شد
حالش خوبه؟
چيزيش نشده که؟
!دست ها بالا
رايان ويلر، چه شبي
اصلا فکرشو ميکردي برگردي اينجا؟
اره، دو چند تا چيز براي گفتن دارم، کن
شرمنده براي گرفتن ميکروفن
...اول بگم که
از همه ي شما عزيزان براي اين وقت شب اومدنتون به اينجا ممنونم
براي اينه که مبارزايي مثل من مبارزه ميکنن
شما دوستان، بهترينيد
مت ريندرز، تو يه بچه ي خيلي خشني، مرد
به خاطر اين برات ارزش قائلم
...و ميخوام از بعضي دوستان تشکر کنم
...خانوادم
همه توي خيابون نيروي دريايي مسابقات ام ام اي توي ونيز کاليفورنيا
جو بابايي، جي کولينا، نيت کولينا
مراقب نيت کولينا باشين، تقريبا برگشته
...دارم بهتون ميگم ،بچه ها !پسراي کولينا دارن برميگردن
ليزا پرينس
...و بيشتر از همه بايد از
مربيم، آلوي کولينا تشکر کنم
تو همه چيز بهم دادي، مرد
...وقتي همه بهم توهين ميکردن
...و منو آدم حساب نميکردن
تو بهم چسبيدي
تو منو بالا کشيدي. تو بهم يه خونه دادي
...تو
بايد ميدونستي که حتي قبل از اينکه انجامش بدم هم بهش نياز داشتم
...و
هر چيزي که دارم به خاطر توئه، آلوي ازت ممنونم
خيلي خوب، رايان، درباره ي مبارزه بهمون بگو، مرد
شما دوتا مثل بمب نمايان شدين
اين هم يه بخش از استراتژيتون بود؟
خب، اره، ميدونستم که مت يه مبارزه ميخواد
...پس منم ميخواستم اونو بگيرم
و سعي کنم از پا درش بيارم
...يه مدتي منو مي زد
،پس منم خودمو با شرايط سازگار کردم ولي همونطور که گفتم من آماده بودم
يه مبارزه ي خوب بود
خيلي خب، قهرمان جديدِ شما در 155 گيلوگرم، رايان ويلر
سلام
اونا زخمت رو پانسمان کردن؟ - اره، مراقبم بودن -
اره
ممنون
اين مبارزه مثل جهنم بود
واقعا تو يه مبارز عالي هستي
تو يه نقشه ي کشنده بهم دادي، مرد
درمورد همه چي حق با تو بود
هيچي بدست نمياري مگه اين که به اجرا درش بياري
اين مربوط به مبارز هست، نه مربي
نميري پيش نيت و جي؟
نه، لعنت بهشون. شوخي ميکني؟ راه نداره
ميخوام اين اوضاع بين من و تو همينطور ادامه داشته باشه
الان وقت اين حرفا نيست
...نه، واقعا ميگم، مرد. ما ما بايد دنبال خوبيا باشيم
تو مربي مني، آلوي
...من
وقتي جدا شدي من خيلي داغون بودم
...ولي، ميدوني
...وقتي تو رو ترک کردم
تو منو برگردوندي. اونموقع ...خيلي مردونگي کردي. پس
يکي من، يکي تو
حالا حسابمون صاف شد
ممنونم
اره
ميدوني، تو دوتا ضربه ي سخت توي سرت خورده
ممکنه چند روزي بمونه
آلوي، اونا اومدن تو رو به يه مصاحبه ببرن
باشه
...به هر حال
اين کار خودته. کارت عالي بود
همه ي اينا به خاطر توئه، پسر
باشه؟
از دستش نده
باشه، قربان
خب، به شاگردام افتخار ميکنم
ميدونيد، رايان و جي هردوشون از جون مايه گذاشتن
و ما هرچيزي که ميخواستيم رو بدست آورديم
...قبلا گفتين که
نيت تقريبا براي شروع دوباره، آماده ست
...شما جي و ويلر رو
به اون سه تا مبارز قهرمان توي گروهتون اضافه کردين
بايد احساس خوبي داشته باشين
بله، نه... خيلي خوبه
...احساس خيلي خوبي دارم، ولي ميدونيد
شما هم به اندازه ي مبارزهاتون کارتون خوبه
اينو وقتي مبارزه ميکردم، ميگفتم
و امروز هم باز اينو ميگم
خيلي خب، يه چيزي هم بگم که
...آلوي کولينا امروز خودش رو به سرعت
به بهترين مربي در ام ام اي تبديل کرد
ممنون، رفيق. خيلي خب، مرد
کارتون عالي بود
تبريک ميگم - منم همچنين -
ميخواي بري خونه؟
بايد بگم که همينجا ميمونم
اين مشروب به سلامتي برادر !کوچيکم، نيتِنيل
!کوچيکترين عضو قبيله مون
ما ميخوايم به زودي اين !کارو براي تو بکنيم، پسرم
براي اين که يه مبارز هيت و وقتي ...مبارزه نکني
به بيشترين اندازه ي خشم ميرسي
حرفاي باعظمتي زدي، جي به خودت آسيب نزن
" خشم "
تو يه روح متفکر همراه توئه
و اين به من مربوط ميشه
و تو، ليزا
اره؟
اين يکي براي تو
آووو
چون... عاشقتونم
منم دوستتون دارم - و ميدونين چيه؟ -
تو بايد آروم باشي و ...شروع کني به اداره کردن مبارزها
...اينکارو نميکنم... نه - و شروع ميکني به درست کردن پادشاه ها و ملکه ها -
براي اين که تو کارت خوبه
خيلي خب؟ تو برام يه مبارزه جور کردي
وقتي هيچکي منو توي مبارزات راه نميداد
و بهم ميگفتن مثل يه کُس هستم
چون واقعا مثل يه کُسي
اره، ولي حالا يه کُس لعنتي هستم
چي؟
!بووم
!پارتي رو تموم کنين
!اينم قهرمان، رايان ويلر
منو کشتي، مادر قهبه
داري منو ميکشي، کاپيتان کون طلايي
با موهاي کتاني و دندوناي کيري
حرومزاده
يه پيک مشروب ميزني؟
نه، نه، نميخواد. ممنون - يالا، بيخيال -
نه، نميتونم
اين مال قبل بود. الان آزادي مشروط دارم
دوشنبه توي يه فنجون شاشيدم
بهت گفتم بزار اونا عرق بدنت رو بخورن
بهت گفتم بايد يکي از اون بهشون بدي
اين اتفاقي بود که افتاد؟ وايسا - ...اون نه -
يه لحظه وايسا - ...اونا -
ببخشيد، دوستان
نيتِنيل، ميتونم يه دقيقه باهات حرف بزنم، لطفا؟
توي دفترم؟
باشه - مامان کجاست؟ -
توي اتاق خوبه
ميتوني يه لطفي بهم بکني و ازش مراقبت کني؟
براي اين که من يه مدت در دسترس نيستم؟
نميخوام اون منو اين شکلي ببينه، باشه؟
!برو
فهميدي چي گفتم؟ زودباش، پسر
.زود باش پسر !بله، قربان
!قهرمان دنيا
مبارزت عالي بود، مرد - ممنون، برادر -
بهت افتخار ميکنم
ممنون، مرد
منو تنها نزار
نيت، ما رفقاي مستي هستيم
ما اين رفيق رو داريم
پس اين قراره يکي از اون شبا باشه
اه، اره
قراره يکي از اون شبا باشه
تا وقتي که صورتم بي حس بشه
واقعا امشب بهت افتخار ميکردم
ممنون
...و تو دقيقا اونجا بودي. منظورم اينه که
فقط يه موش لعنتيم که توي يه جاده ي پر پيچ و خمه
مثل يه شب بوي زرد شدي
چيزي نيست
بزار اونا به طرفت بيان
سستي ديگه بسه
خوشم مياد که هنوز از شيشه شراب ميخوري
مثل يه مرد - اره -
هي، جي کجاست؟
اوه
نميخوام بدونم
بهت خوش ميگذره؟
مممم
خب
گفتنش سخته
بايد يه کلاه پارتي سرم باشه؟
کلاه پارتي داريم؟ من که کلاه پارتي رو دوست دارم
اخرش خنديدي
مامان، من خوشحالم
لازم نيست خوشحال باشي
فقط خودت باش
وگر نه، احساسي بهت دست ميده که انگار يه زندگي ناشناخته داخل توئه
و بعدش ديگه هيچوقت خوشحال نميشي
اونو ميديش بهم؟
نظرمو عوض کردم
!هووو
به خاطر شما مبارزا خيلي از کثافت ها رو تحمل کردم
اوه، جدي؟
تو به خاطر هيچکي هيچي تحمل نکردي
من همه چيزو تحمل کردم درمورد همه چي نگرانم
يکم استراحت ميخوام
بايد برم يه هتل
فقط اينجا بمون
نه، نظر خيلي خوبيه
چيکار ميتونم بکنم؟ ...چطور... ميتونم
کاري کنم حالت بهت بشه؟
نميتوني
اينجوري نميشه - چرا؟ -
چون نميشه - چرا نميتوني؟ -
براي اين که نميشه همه اش يه شبه اتفاق بيفته
نميتوني همه چيو يه دفعه اي برگردوني
هي، بچه ها، هي
مواد زياد گرفتم
جي
چيه؟
ميتونم بيام اونجا؟
اره، رفيق. بيارش اينجا
هي، الين
اينا رو براي تو اوردم
هي، هي، مرد، هي
چه مرگت شده؟
جي، منو ببين
چه مرگت شده؟
هي، برو يکي رو بيار، برو
...نه، وايسا، وايسا! داشتم شوخـ - هي -
...داشتم شوخي ميکردم. داشتم
شوخي ميکردي؟ - اره، داداش -
!خيلي کوني هستي !اصلا هم خنده دار نيست
ميخواستم ببينم بابايي واقعا دوستم داره يا نه
گمشو بيرون - منو دوست داري؟ -
اره، خيلي حروم زاده اي - ...اوه، اوه، اره، تو -
خيلي کوني هستي - مک، منو دوست داري؟ -
خفه شو - منو دوست داري؟ -
وايسا، وايسا. يه لحظه وايسا ببينم
وايسا، مرد. داري چيکار ميکني؟
چي؟ - لباسات رو بپوش -
منظورت چيه که لباسامو بپوشم؟
...لعنتي
گفتم لباساي لعنتيت رو بپوش، مرد - چرا؟ چرا؟ -
...براي اينکه، مک
اين مرزي نيست که بخوام باهات شريک بشم
من براي دوستيمون ارزش قائلم
...اره، منم همينطور. نميخوام که - مک -
سلام، از ديدنتون خوشحالم -
خب، فقط گمشو برو بيرون
يا خدا - باشه؟ -
باشه - برو بيرون -
لعنت بهش - وايسا، يواش تر. بايد اينکارو بکني -
ميتوني در رو درست کني؟ - اره، قربان، رفيق -
خب، خب، خب
اينجا چي داريم؟
...اوه، ما
کارت شناساييتو ببينم
لخت شو
مشکلي هست؟
اره. امشب نميتوني بري اون تو
فکر کنم امشب زيادي خوردي
جدي ميگي؟
...دو تا پليس اون تو دارم، ميدوني
اگه بخواي ميتوني بري اونجا و درموردش باهاشون حرف بزني
لعنت به تو
هي، بيا اينجا، هي
يه پيک ميخواي؟
نه
زياد نمي مونم
فقط خواستم بيام ببينم در چه حالي
من؟
حالم خوبه. اره
واقعا؟
اره
فکر کنم امشب يکم پول به جيب زدم
چند تا مبارز بهم زنگ زدن
و يه چند تا اسپانسر گرفتم، اره
به سلامتي خودم
هر چي ميخواستي رو ...بدست اوردي، پس
حالا چي ميخواي؟
اصلا نميدونم دارم چيکار ميکنم
وقتي با نيت حرف ميزنم بهم نگاه نميکنه
نميخواد تو چشمام نگاه کنه
و جي... اونو هم نميدونم اصلا کارم باهاش داره به کجا کشيده ميشه
اون پسرا رو دوست دارم
...ولي اونا مثل من فکر نميکنن. و اينه که
داره منو عذاب ميده
اونا راهنمايي تو رو ميخوان
همه ي کاري که بايد بکني اينه که دست رو شونه شون بزاري
بعدش اونا نرم تر ميشن (نسبت بهت مهربون تر ميشن)
اگه ازشون بخواي به خاطر هر چيزي ميبخشنت
،براي تو فرق داره چون تو ترکشون کردي
براي اونا، تو وقتي جوون و زيبا بودي مُردي
ولي بعد مثل يه چيز مقدس برگشتي
ولي من گهي بودم که از سوراخشون مياد بيرون
اين فرق ميکنه
اره، خب شايد منم بايد از اين حرفت برات استفاده مي کردم
پسرامون آدمايي خيلي موفقي هستن، آلوي
تو کار اشتباهي نکردي
بزار برات يکم مشروب بريزم
نه
...هر چيزي که اون شب بينمون اتفاق افتاد
قرار نيست دوباره اتفاق بيفته
اينطور احساس کردم که مثل يه فاحشه هستم
نه، من اينطور فک نميکنم
احساس کردم يه فاحشه هستم
ولي بعش درمورد ليزا احساس بدي بهم دست داد
احتمالا بايد يه حسابي رو باهاش صاف کني، آلوي
نميخواي که آخرين مرد سرپا باشي
اين خيلي سخته
ديگه بايد برم
يکم استراحت کن
خوبه که از دهنت ميشنوم، عشق
فکر نميکردم اينطور باشم
دلم برات تنگ شده بود، تري
اين من نيستم که دلت براش تنگ شده
به هر حال، سوار شو
دوباره تو رو، رو فرم مياريم
سلام. داري چيکار ميکني؟
بيشتر آدما از مبارزه فرار ميکنن
چون نميخوان به ندايي که
هميشه به خودشون ميگن
...پاسخ بدن
که " من ضعيف ترم يا رقيبم "؟
يا " من قوي تريم يا رقيبم "؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.