!پدرشو در بیار! پدر اون حرومزاده رو در بیار
!اون یه عوضیه! یالا! بجنب
!یالا! ازش ببر
!یالا! بجنب! یالا
!این حرومزاده گامبو رو بکشش
!زودباش، مک
!یالا! بجنب! یالا
دست‌ها بالا دست‌ها بالا
همینه - !خودشه! پدرشو دربیار، مک -
!پدرشو دربیار مک
!خاک بر ست
هی، داداش زود باش
نفس عمیق، رفیق نفس عمیق
از طرف راست حمله کن، مک
!این حرومزاده رو از پا در بیار، مک
!این حرومزاده‌ی گامبو
!خیلی خب، هی
!راند اول خوب بود
،به نظر خوب میرسی سرحال و تازه نفسی
حالت چطوره؟ - افتضاح. حالم بدجور افتضاحه -
...خب، اینو همیشه بهت میگم تو عالی هستی
بهش آب بده، نیت
باید گوش کنی
باید حرفمو گوش کنی باید نگام کنی
باید یه چی رو بفهمی
منو نگاه کن، مک همین الان درست توی چشمام نگاه کن
دخترا از بازنده‌ها متنفرن - چی؟ -
دخترا از بازنده‌ها متنفرن - دخترا از بازنده‌ها متنفرن -
باشه - دخترا از چی متنفرن؟ -
دخترا از بازنده‌ها متنفرن - آره -
یه دلیلی داره که توی این آشغال‌دونی !مبارزه میکنم، چون تو یه سگ ولگردی
!زودباش، مک
!یه سگ گنده هستی، حرومزاده
!جرش بده
کیر کوچولو [نوشته روی دندان‌گیر]
یالا
!اون خوشش نمیاد !عاشقشه
!مک، یالا! یالا، مک
!اوه، لعنتی
!آره
!ولم کن - !پسر خودمه -
!پسر خودمه
ببخشید که مجبورین این صحنه رو ببینین
!مک، مادر جنده
جی، بس کن گاییدنش رو
!جی، از روم بلند شو برو
چرا اینکارو میکنی؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آبی، قرمز، آبی، مثلث، نارنجی
خیلی خب، رفیق هر چی بخوای
واقعاً؟ هر چی که بخوام؟
آره
!آره
همینو میگفتم
!خوب بود
کار اشتباهیه که بخوام این اسلحه رو جرش بدم؟
اگه نکنی، اونوقت کار اشتباهی کردی
لوله‌ی کوتاه، مسلح سازی خودکار با ماشه
قنداق اصلاح شده، شعله پوش سه گانه
.دستگاه نشانه روی ایئو‌تک، و یه بند وایکینگ
،نفهمیدم چی گفتی ولی اینو میخرم
خیلی بهت میاد، رفیق - آره، پسر -
این زیگ زائور رو میخوام - باشه -
...و، آه
این جن 3 رو میخوام
خشابش 17 تایی‌ـه، نه؟ - آره، درسته -
لعنت بهت، کالیفرنیا - رفیق خودم -
همه‌اش میشه 5،500 تا
5،200میدم، خدا خیرش بده - 5،500بده رفیق -
همه‌ی فکر و ذکرت پوله - امشب مبارزه بزرگی داری، نه؟ -
اولین دفاع از مقام قهرمانی رایان
آره، برای جی هم روز بزرگیه
چطورن؟ - رایان که خوب به نظر میرسه -
،جی هم یه مدل موی مسخره انتخاب کرده ولی اونم خوب به نظر میرسه
،رقابت خوبی میشه پس ببینیم چی میشه
آره
بلیط میخوای؟ - آره، پسر -
میشه زنم رو هم بیارم؟ - آره -
یه دوتا بلیط برات جور میکنم - خوبه، ممنون -
آماده شدن - !5،500دلار -
تو باید بیاریشون تو کامیونم
الو؟
خوبم، گارو، چرا این وقت صبح زنگ زدی؟
چی؟ نه
گوشم بدهکار نیست
نه، چون خودت میدونی که مزخرفه
میدونی چیه؟ لعنت بهت امشب میبینمت
!هوی
چی؟
باید بیام از جلوی در جمعت کنم؟
کسکش کوچولوی کثیف
ها؟
اتم کشف میکنی؟
اینجا چی شده؟
مرغی که بعد از وزن کشی خوردم مسمومم کرد، رفیق
ها؟
مرغی که بعد از وزن کشی خوردم مسمومم کرد، رفیق
شنیدم چی گفتی - بالا آوردم، پسر -
،بالا آوردم و تمومش کردم ولی الان اسهال دارم
،اصلاً نخوابیدم فکر نکنم بتونم امشب مبارزه کنم
شوخیت گرفته؟
قهرمان به خاطر اسهال دست از مبارزه نمیکشه
رفیق، من مُردم، جی
یالا، رفیق تو نمردی
خیلی هم زنده‌ای، همه‌چیت درسته میبرمت باشگاه
مک حالت رو خوب میکنه، پسر
مبارزه‌ی مک چطور پیش رفت؟
.عالی، رفیق اون بُرد
خیلی هیکلی بود، ولی تازه کار بود
تحت تأثیر قرار گرفتم برای یه گاو نر سخت بود
یالا
!بلند شو، بلند شو، بوم
بزن بریم - باشه -
باید یه چی بهت بگم، پسر از این خونه‌ی لعنتی متنفرم
مفت، مفته
کجا این اتفاق افتاد؟
مامان کیث رو میگی؟ - آره -
توی اتاق خواب
با یه چکش لعنتی
وقتی خواب بود، با یه چکش لعنتی
اصلا رفتی اونجا - نه، اصلاً -
زود باش، قبل از اینکه دوباره برینم بزن بریم
رایان کجاست؟
رایان، رایان، رایان
جی رفته دنبالش
خیلی خب جویی، وقتی رسیدن اینجا رو خالی کن، باشه؟
شبِ مبارزه‌ست، شب بزرگیه شب بزرگیه
سلام، کیسی
جویی، یه بار دیگه؟
وایسا ببینم، تو که گفتی تموم شد
سه دقیقه‌ست بابا، یه بار
هی، تو
صبح بخیر - سلام، شلبی -
چه خبرا؟ - خبرای زیادی نیست -
چند تا پیغام داشتی و چند تا درخواست بلیط واسه امشب
کی زنگ زد؟ - خیلی‌ها زنگ زدن -
یادداشتشون کردم
میدونی، یاد داشت کردن یه پیام
با رسوندن اون پیام به .شخص مورد نظر، فرق داره
دونستن موجودیت چیزی بهم کمکی نمیکنه، شلبی
فکر کنم کنفسیوس اینو گفته
،آب گرم باز تموم شده و زنگ خطر خراب شده
صحیح، مگه اینا مربوط به لیزا نیست؟
...درسته، فکر کردم به خاطر بچه
حدودا 15 پوند اضافه وزن داری
خب، اون حامله‌ست، شلبی فلج که نیست
!بچه ها
قضیه چیه؟
مرغ خورده، حالش خرابه
لیزا فوراً باهات حرف داره
درمورد چی؟ - توی دفترشه -
برو پیشش - باید برم بشاشم -
باشه
مریضی؟
آره، مسمویت غذایی مریضیه در هر صورت آخرش همینه
از کی شروع شد؟ - تقریبا 1:30 دیشب -
اصلاً خوابیدی؟ - نه، حتی یه ذره هم نخوابیدم -
بالا آوردنت خوب شده؟
نمیدونم، چند ساعتی میشه که بالا نیاوردم. نمیدونم
!مک! مک
چیه، مربی؟
سرم رو همین الان بیار اتاق استراحت
اون لازمش داره، باشه؟ - حالش به نظر خوب نیست، آره -
یکم استراحت کن، الان میام الان میام
صبح بخیر، خانم پرنس
سلام
حال هر دوتاتون چطوره؟
از همه چی متنفرم میشه در رو ببندی؟
البته، مشکلی نیست ...ببین نمیخوام
...نمیخوام پا از گلیمم درازتز کنم، ولی
...اگه خواستی یکی ...اونجات رو ماساژ بده
تو همونی؟ - من اون یه نفرم. دکتر جی -
خدای من، جی. تو خیلی خوبی خیلی ممنون که پیش قدم میشی
خواهش میکنم خب، چه خبر؟
حسن از مبارزه کنار کشیده شد
میگه که زانوش رگ به رگ شده
چیکار کنه؟ بیاد مبارزه؟
میدونم - !امروز روز مبارزه‌ست، لیزا -
رئیسش گارو امروز زنگ زد
متأسفم
میدونم که ناامید شدی
!لعنت به ناامیدی
شوخیت گرفته؟ !این دومین بار توی این چهارماهه، لیزا
چه مرگته؟
برای این آدما یه تصمیم کاریه
تو یه مبارز بزرگ با سابقه‌ی متوسطی
هیچ رقیب بالتری از تو برای مبارزه وجود نداره
میخوای با این اطلاعات چیکار کنم؟
اگه گند بزنم، مبارزه نمیرم
کارم خوب باشه، بازم مبارزه نمیرم
یکم گیج شدم
میدونم، جی، خیلی ناجوره
ناجوره؟ - آره -
میخوای چیکارش کنی؟
دارم روش کار میکنم - چطوری؟ -
نمیدونم. من... ولی یه کاریش میکنم، باشه؟
یه کاریش میکنی؟ میخوای منو مدیریت کنی؟
میخوای مدیرم باشی؟ - بله -
پس کاری کن برام یه مبارزه جور بشه
!یا خدا! لعنتی
درست توی گلوش زدم
یه جوری افتاد مثل اینکه یکی شارژش رو قطع کرده باشه. عالی بود
و بعدش... بعدش جی خودشو انداخت روی من
اگه بخوای ببینی با گوشیم فیلم گرفتم
اوه، پسر - نگاش کن -
رفیقم حالش چطوره؟
...خوبه. فقط
کیسه دوم سرم رو تازه تزریق کردم
امشب واسه مبارزه آماده‌ای، درسته؟
آره، فکر کنم
فکر میکنی یا میدونی؟
چون مورانت یه حرومزاده‌ی سرسخته، پسر
میتونه بهت صدمه بزنه
نه، امشب اسپانسرها میان کنار نمیکشم
مطمئنی؟ - مشکلی ندارم -
میخوام بخوابم - باید غذا هم بخوری -
،یکم غذای غیرآبکی سعی کن بالا نیاری
مک - بله؟ -
آلوی
خبر داشتی که مبارزه‌ام از دست رفت؟
تازه فهمیدم. تازه فهمیدم و متأسفم
حسن چش شده؟
،حسن... لعنت به حسن یهویی زانوش رگ به رگ شده
آروم باش
...چی، نمیتونن کس دیگه‌ای نیست؟
هیچکی. من حریف همه میشم ولی کسی حریفم نمیشه
خیلی خب، لیزا این وضع رو درست میکنه، باشه؟
فقط آروم باش
خودت رو به دیوونگی نزن
کار مزخرفیه
حتی نگران این موضوع هم نیستم
چون نگرانی امشب درمورد توئه
.بله، آقا. بله، قهرمان امشب نگرانیم درمورد توئه
من میرم خونه مکلز باهم میاد
،یه بوریتو میخورم یه چند تا پیک مارتینی میزنم
لباس های مخصوصم رو میپوشم
و تشویقت میکنم
مثل یه دختر پِرویی توی کنسرت مایکل جکسون. چون میدونی که دوستت دارم
امشب میبینمت، قهرمان
خیلی خب
حتی شاید تو رو هم دوست داشته باشم
اوه، لعنتی - بله، آقا -
وقتی کار خدمات پرستاریت تموم شد
توی خونه منتظرتم
پدرشون رو دربیار، داداش - شرمنده، رفیق -
!لعنتی - نون تست رو خراب کردم -
اوه، آره
هفته بعد باید دو شیفته کار کنی
نه. چی؟ نه
نمیخوام دو شیفته کار کنم دو هفته قبل رو کار کردم
تیم مریض شده
چانسی چی؟ - بیرون شهره -
خب، مدیسون چی؟ - اینکارو نمیکنه -
هیچوقت مجبور نیست کاری کنه
جدی میگم، تا حالا شده کباب‌پز رو تمیز کنه؟ نه
تا حالا شده قابلمه غذا رو تمیز کنه؟ نه
اون توی مدرسه‌ست هر هفته 15 ساعت کار میکنه
ولی من سعی دارم بهت کمک کنم
خوش به حالم، دو شیفته ممنون
بدترین زمان‌ها رو برای من در نظر میگیری
چرا همیشه مشکل داری؟
همه‌اش میگی میخوای چند ساعت اضافه کار کنی منم بهت اضافه کاری میدم
چی میخوای؟
هیچی
انجامش میدم
چقدر خفنه؟
خیلی به درد خوره
حتما باید میخریدیش
وقتی اتفاق غیر منتظره‌ای افتاد، پسرم
.به طرف خونه‌ی بابای خفنت بدو
خونه‌ی بابابی خفن
بگیر، کمکم کن
میخوام مبارزه‌های بیشتری جور کنم
به اندازه‌ی مافی دیدم
خب، زیادش ضرر نداره که - حق با توئه -
لیزا هفته‌ی قبل از مبارزه یه مصاحبه برات ترتیب میده
،میدونم خوشت نمیاد ...ولی اولین مبارزه
نه، مصاحبه میکنم مشکلی نیست
واقعاً؟
آره
چیه؟
.خیلی آرومی مضطرب کننده‌ست
دست کم نمیگیرمش
واسه مبارزه آماده‌ام
میدونم که آماده‌ای خودت رو جر دادی
خیلی بهت افتخار میکنم
ممنون
دیگه تو فکر نیستی خوشم میاد
اون رو دیگه مصرف نمیکنی، درسته؟
فکر میکنی درمورد اون هورمون رشد نمیدونم؟
میدونم که یه جراحت داشتی و اون لازم بود
،ولی اگه بازداشت بشی .کل حرفه‌ات رو هم تحت تأثیر قرار میده
پس این بحث رو کردیم دیگه، نه؟
حله. مصرف نمیکنم پاکم، قسم میخورم
بچه‌ی خوشگل
برو ببین رایان چیزی لازم نداره، باشه؟
باشه
خودت ردیفش میکنی؟ - آره -
خیلی خب
مسلح نیستن
یادت نره بری پیش گارو تا به اون برزیلی یه نگاه بندازی
کجا میری؟ - میرم یه مبارز دیگه رو ببینم -
میشناسمش؟ - آلیشا مندز؟ -
دختر جوونیه
جوون خوبه
اونا رو می‌بری خونه؟
توی یه باشگاه پر از دیوونه نمیزارمش که
خونه میبینمت
باشه، خدافظ
لعنت
!مادر جنده
!لعنتی
خب، الان کجا آموزش میبینی؟
در یه تیم نخبه توی شمال هالیوود
فقط میخوام از اونجا بیام بیرون
اون باشگاه خوبیه خوشحال نیستی؟
مشکلی نیست
...میدونی مناسب نیست
چرا، مارکو سعی داره تو رو بکنه؟
مُدام ازم میخواد بریم بیرون واسه شام
و تو هم همیشه بهش نه گفتی و اون مبارزه‌هات رو کنسل میکنه
و کسی نمیخواد باهات در بیفته
بعدشم دختر تنهایی میشی که .توی یه گوشه یه کیسه رو مشت میزنی
دقیقاً همین اتفاق افتاد
یا ممکنه علاقه‌اش رو به خاطر اینکه
سه مبارزه‌ی آخرت توی یه ردیف رو باختی .از دست داده باشه
آره، شاید - نه -
مشکل اون نیست ولی سابقه‌ات کمکی نمیکنه
ببخشید، چرا اصلا زنگ زدی بیام اینجا؟
میخوام استخدامت کنم
به نظرم مبارز با‌استعدادی هستی که راهنمایی‌های خیلی بدی داشته
و شاید نه همه‌اش ولی میخوام .همه‌شون رو تغییر بدم
منظورت چیه؟ ازم چی میخوای؟
در حال حاضر؟ احتمالاً هیچی
تو 1 به 3 هستی و وضعیتت هم اصلاً بهتر نمیشه
مبارزات بدی با دخترایی که خیلی ازت باتجربه‌ترن برمیداری
خب، مارکو میگه باید هر چی بتونم بردارم
آره، نه و اگه همین کارو ادامه بدی
نهایتاً در پالم اسپرینگز مبارزه میکنی
تا وقتی که یه مأمور از سر ترحم .تو رو بکشه
خب، وقتی نمیتونم مبارزه بردارم چطوری باید تجربه کسب کنم؟
کار من اینه که حرفه‌ات رو درست کنم
برات مبارزات درست در زمان درستش پیدا میکنم
اسپانسرها و بقیه بعدا میان دنبالت
تو دختر خوشگلی هستی، ولی بدون برنامه این اتفاق نمیفته
اگه باهات بیام، با آلوین آموزش میبینم؟
،اینو قول نمیدم ولی ارزیابیت میکنه
درموردت بهش گفتم و امیدواره به باشگاه بیای
آره، دلم برای خونه‌ی قدیمت تنگ شده، پسر
لعنت به خونه‌ی قدیمم، رفیق اینجا رو دوست دارم
اینجا فضای خودمو دارم، مک
من تئوری خاص خودم رو در مورد این چیزا دارم
کدوم چیزا؟
میدونی، درمورد کل این شغل صنعتی ورزشی
ورزش، میدونی؟ میفهمی؟
...این مثلاً من یه مبارزم، رفیق
یه مبارز کوفتی هستم
یه ورزشکار نیستم، آقا
خدایا
تاحالا کتاب زیگموند فروید رو خوندی؟ - میشناسمش -
بدجور معرکه‌ست، پسر
برای مثال، تا حالا افسرده شدی؟
ها؟
وقتی درمورد پدربزرگم فکر میکنم
مثلا، اون بیشتر مثل یه پدر بود تا پدر بزرگ
نه، مک، منظورم اینه که به یه دلیلی
مثلا توی خونه‌ات نشسته باشی و حوصله نداشته باشی کارهای دیگه رو بکنی
تحرک نداشته باشی
آره، آره، آره میدونم چی میگی
فروید همینو میگه، رفیق
اون یه اضطرابه، و این اضطراب رو داری چون جلوی اون محرک‌ها رو گرفتی
...همه‌ی این آشغال‌هایی که درونت به وجود آوردی
...کردن، مبارزه، زنده موندن اینا غرایز حیوونا هستن
ولی مجبوریم که داشته باشیمش
وگرنه نمیتونی یه مقام اجتماعی داشته باشی
چون یه مادرجنده‌ای مثل من به تورت میخوره
.که برای دزدی کنار خونه و زن مردم ول میچرخه
باید جلوش رو بگیری، آره
این خیلی ناراحتم میکنی
میدونی، لعنت بهش، پسر
نه، نه، نه - منظورم همین بود دیگه -
هی، هی، هی، هی
هی، نه، نه، نه
درمورد چی حرف میزنی؟
..چـ
چی؟
چی... چی... چی میگم
...درمورد چی حرف میزنم، مک، این
چی؟ - ..ببین، من -
...من... من
همه خیلی مراقبن
مبارزها مبارزه میکنن، رفیق
لعنتی! فقط همین کارو میکنن
ها؟
حرف درستیه؟
هم؟ درسته یا غلطه، مک لعنتی؟
آره، فهمیدم... موافقم
به نظر مشکوک میزنی
این ساده نگرانه‌ست
دیدی؟ این همون مرض‌ـه، رفیق
حسن... حسن سعی داره رکوردش رو حذف میکنه، آره
نه، این مزخرفه، رفیق
حسن با جا زدن داره ازم دزدی میکنه، مک
...و اون
ناراحتم میکنه، پسر
ناراحتم میکنه
قبل از اینکه مامانت بیاد خونه باید اینا رو جمع و جور کنیم؟
...یالا... هی، هی
رفیق مامانم امروز دو شیفته کار میکنه
پرش کن، مک، با اون بازوهای ستبرت، رفیق
میخوام تا خود بولیوی رژه برم و برگردم، عوضی
اون لعنتی رو بریز
.ما شب طولانی رو پیش رو داریم، جی
.خیلی‌خب پسر، باید یه حدی تعیین کنیم
.باید دیگه تمومش کنیم
.این حد منه، مک
.تو منو سرکوب نمی‌کنی
.من پادشاه مارتین لوتر هستم، پسر .مراقب باش، دادا
.تو... نمی‌تونی اینو بگی
.من اونجا بدترین لحظات رو سپری کردم
اگه کسی اون شیفت کاری رو نخواد .اون شیفت رو بده به کریستینا
درضمن، این دختره مَدیسون که سینه‌های بزرگی داره
.جمال رو مَچَل خودش کرده
من تعجب نمی‌کنم اگر برنامه‌ها رو اون ترتیب داده باشه
چرا به این یارو نمیگی که چه وقتهایی دوست داری کار کنی؟
.دست من نیست، عزیزم مگه تا حالا کار نکردی؟
.راستش این خوب نیست
.بهم پول میدن تا مبارزه کنم
آره، ولی باید بدونی که رئیس داشتن .چه حسی داره
چرا باید اینو بدونم؟
.خب، منو ببخشید، اعلی حضرت
.داری کمی جسور میشی
،راستش این خیلی جذابه نیت دخترها اینو دوست دارند
.ممنون که اینو گفتی مامان، ممنون
کِیسی چطوره؟ - .خوبه -
شما دوتا مشکلی که ندارین؟
.همه چیز روبراهه
با تمرینات تو مشکلی نداره؟
نه نوشیدنی، نه غذای خوبی، نه سکسی؟
اونو تموم کردی؟ - تقریبا -
برادرت برای مبارزه امشبش آماده است؟
.حریفش انصراف داد
.اوه، این خیلی بده - آره، مزخرفه -
خب...امشب میاد خونه؟
.میریم به دیدن مبارزه رایان
خب، بنظرم باز هم تو خونه .تنها می‌مونم، دوباره
.نه، من دعوت نامه نمی‌خوام
میشینم خونه و ناخم‌هام رو اصلاح می‌کنم
مثل یه بانوی بازنشسته‌ای که همه دوست‌هاش مردند
تو بازنشسته نشدی، تو توی مغازه پاتی پالاس کار میکنی
.تو یه احمق کوچولو هستی
...خب برات چندتا بلیط میذارم
و وقتی رسیدی اونجا بهم پیامک بزن و من می‌برمت پیش بقیه بچه‌ها
هی، تو ازدواج کردی؟ - نه، ولی، با یکی هستم -
این بچه‌ی آلوی‌ـه
سوال دیگه‌ای ازم داری؟
ببین، من میخوام باهات روراست باشم
من جدا ازت خوشم میاد و بنظر من این میتونه عالی باشه
من فقط نمیدونم وقتی بچهه دنیا بیاد .چه اتفاقی قراره بیفته
منظورت چیه؟
وقتی سرت گرم مادری کردنه
کی جواب تلفن‌های منو میده؟
.من
.چیزی عوض نمیشه تنها چیزی که میخوام یه تلفنه
اوه، لعنت، توی توقف ممنوع پارک کردی
جایی برای پارک کردن نبود
.ممنون بابت نهار
.اومد
همه چی رو برداشتی؟
.آره - آره؟ -
.خیلی‌خب، بیا، بزن بریم
...اینطوری قرارش میده
میگه انگار که کوسه کونشو گاز گرفته
.ادی - هی -
گارو کجاست؟ - .لیزا، هی، قیافت عالی شده -
گارو براش مشکلی پیش اومده، امشب .من در اختیارتم
.من امشب اینجا رو مدیریت می‌کنم - چه شده؟ -
.اون عفونت سوراخ باسن گرفته
...چطور شد...که ...اون...چیز
چیزی نیست - ...مثل یه آبسه... -
....نه، نه، نه، لازم نیست - توی سوراخ کون... ناحیه؟
صادقانه، لطفا تمومش کن - من خیلی متاسفم -
حالم بهم خورد، با جی چیکار کنیم؟
اوه، من درباره جی متاسفم
میخوای چیکار کنی؟ .اتفاقه میفته
نه، نمیفته
باید این مبارزها رو به زنجیر بکشید - زنجیر -
داره احمقانه میشه - صدات رو شنیدم -
...و بعدش یکم - یعنی چی؟ -
جی عصبی شده
چرا به من اشاره میکنی؟
حسن اون رو قال گذاشته تقصیر ما نیست، باشه؟
ما هم داریم ضرر می‌کنیم - حلش کن -
هی، هی، چه خبره؟
هی، بیا پیداش شد
تو اینجا چیکار میکنی؟ گارو کجاست؟
کونش امروز صبح عفونت کرده
.بسه، بسه
بس کردم
این برزیلی که قرار بود بیاد کجاست؟
دنبالم بیا، دوست من .دنبالم بیا
گارو فکر میکنه تو عاشق این یارو میشی
23ساله، سرسخت، به تمام معنا
عین یه سگ که از خونه‌اش دور افتاده بزرگ شده، باشه؟
و اینو داشته باش، این یارو سواد نداره
من اهمیتی نمیدم که سواد داره یا نه فقط میخوام که ببینمش
اوه، فابریسیو
داشتم شوخی میکردم، مرد شوخی میکردم، باشه؟
هی، حالت چطوره؟ آلوی کولینا از دیدارت خوشحالم
درسته؟ - تو چطوری؟ -
این یارو یه هیولاست، هیولا
آره، آره، آره
انگلیسی بلده؟ - چی؟، نه، مرد، حتی یه کلمه -
مطمئنی؟ - آره، مطمئنم -
مطمئنم - من این یارو میشناسم مرد -
چند سالی هست که اینجاست
نه، نه، نه .تو به یکی دیگه فکر میکنی
نه - یکی دیگه، این جدیده -
آره
بهش نگاه کن، این احمقه
اون 23 سالشه انگار من 23 ساله‌ام
خیلی پیره، من وقت برای تمرین دادنش ندارم باشه؟
شاید 25، 26 سال داشته باشه
به گارو بگو وقت منو تلف نکنه
و احمق جون، اون پرتقالی حرف میزنه نه اسپانیایی، باشه؟
باشه، اول اینکه، هر دوتاش یکیه
...دوم اینکه، گارو مخصوصا اصرار داشت
خیلی‌خب، لعنت
دفعه بعد
فعلا، دفعه بعد ایشالا
لعنت به من
بنظر من اون شغل جدید رو گرفتم
...ما داریم قیمت گذاری میکنیم
این خونه خوبی ـه نه، خوبه
چی گفتی؟ عفونتت چطوره؟
چی گفتی؟
نه، همه چیز روبراهه
آره، محل خوبیه، پر شده
...منظورم اینه
چی؟ نه، من با لیزا حرف زدم
آره
هی، هی، رفیق
یه لحظه وایسا - هی، باشه -
چی؟ - امکانش هست بدونی گارو کجاست؟ -
.آره، الان دارم با تلفن حرف میزنم - .اوه -
آره، داره کمک میکنه - هی، گارو، منم جی -
آره، بذار بعدا بهت زنگ میزنم - حالت چطوره؟ -
گارو، بعدا بهت زنگ میزنم
بنظرم این مبارزه ترویجی من بود - چطوری جی؟ -
آره، اینطوره - نه، من کل شب رو قرار بیکار بمونم -
گارو مریض بود موند خونه - ...اون یه جورایی -
لعنت - مشکل عفونت داشت -
فرقی نمی‌کنه، از دیدنت خوشحال شدم
هی، بابت مبارزه متاسفم، باشه؟ با لیزا حرف زدم
ما حواسمون بهت هست، باشه؟ - عالیه، آره -
از کجا فهمیدی باید این کارو بکنی؟
نمی‌دونم، ما برای تو تدارک یه مبارزه بزرگ رو دیدیم، باشه؟
مبارزه بزرگ - مبارزه بزرگ، مبارزه بزرگ -
ولی شاید... شاید من نخوام توی مبارزه تو باشم
شاید یه مبارزی مثل من لایق مبارزه‌ای
به جز مبارزه تو باشه - یکم برو عقب، جی -
اینها فکرایی هستند که توی ذهنم اومدند وقتی
که تو حق منو برای مبارزه نادیده گرفتی - میدونی چیه، لعنت بهت جی -
اوه، لعنت؟ - همین الان خط قرمز رو رد کردی، باشه؟ -
چیزی ازت نمی‌خوام - ...من -
اینهایی که گفتی رو نادیده می‌گیرم
ولی دیگه بسه، باشه؟ - باشه، مشکلی نیست -
ببند دهنتو همین الان - جی، چیزی نیست، مشکلی نیست -
من باید برم، موفق باشی - مشکلی نیست -
میخوام که رفیقت رو کنترل کنی
تو چی گفتی؟
اوه، باشه، خیلی‌خب
عجب پسرهایی هستند، مگه نه؟ مک سالیوان هستم، سنگین وزن
چطوری مک؟
خیلی‌خب، بنظرم تو درگیر برگذاری مسابقات هستی
ممنون ازت - منم میخوام جزئی از این باشم، باشه؟ -
باشه - مک سالیوان، باشه؟ -
به یاد می‌سپرمش - س-ا-ل-ی-و-ا-ن -
میدونم سالیوان چطوری نوشته میشه -
هی، میدونی؟ - باشه، خیلی‌خب -
فشار، فشار، خوبه
یالا، یالا، یالا، بلند شو
برو
هی، قهرمان اینجاست
بله، قربان
مورانت آماده مبارزه با تو نیست، پسر
بهتر کارشو یه سره کنی میدونی که چی میگم؟
خیلی‌خب، خوبه، یالا
هی - بیخیال، داریم تمرین میکنیم -
ایشون کی ان؟
جی، ایشون، آلیشیا مندز هستند
بله خانم - آلیشیا، این جی کولینا ست -
قرار با ما تمرین کنه
شما بسیار زیبا هستید خانم جوان دوشیزه مندز
همینطوره
حرفم از روی شهوت نبود
باشه
این تنها چیزی که الان درباره شما میدونم
فهمیدم
ممنون، از لباست خوشم میاد
خیلی ممنون، شما طبع بلندی دارین
امشب
چه شبی بشه، مگه نه؟
یالا، بزنش، خودشه
خودشه رایان
بله قربان - یالا، برو یه چیزی بنوش -
من نوشیدنی نمیخوام من حالم خوبه
من همراهیت میکنم رایان
بله، همینطوره - سر رات گل میریزم -
مک - یالا، بیا بریم مک -
رایان، برای جشن پیروزیت میام
خانم مندز، شما حالتون خوبه بله، خانم
بهم مهلت بده
خیلی‌خب، بیا
من کاندوم نمی‌خرم از کاندوم استفاده نمی‌کنم، مک
مورد علاقه من نیست
بنظر تصمیم وحشتاکیه
بهش نگاه کن
دوستهای حسن اومدن
چه جرئتی دارن - بیخیال -
به اونها خوش آمد میگیم
این تنها کار درسته
اشتباه می‌کنم؟ پسرها چطورین؟
چه خبرها؟
زانوی حسن چطوره؟
این موضوع بحث ماست
خدا سریعتر شفاش بده خدا همه مون رو شفا بده
ما رابطه خوبی با شما داریم
میدونی، زانوی بیچاره
مک، بذار این آقایون بدونند
که نوشیدنی رو مهمون من هستند
به افتخار بهبودی زانوی حسن وقلبهای شکسته ما
اینجا
نه، من اون بیرونم، و دارم دیوونه میشم چون من تنها کسی توی این منطقه هستم
میدونه محصولی که می‌فروشیم چیه
سرم داره منفجر میشه - ...،آره درسته؟ من -
ولی اینها... این بیمه گرها این کرمهای بی‌خایه، کارشون از بین بردن قرارداده
منظورم اینه من اون بیرون مشتری شکار میکنم
و اونها جلوی من رو میگیرند
چون، چون کارشون همینه
...من، من جدا
من خسته شدم
ولی هنوز، باید کارت رو خوب انجام بدی
اینجا جای خوبیه
آره
خب، برنامه چیه؟ من 700 دلار دارم
...میتونم - .ساکت -
نه، اینجا نه
من...من متاسفم ...من بلد نیستم، خب من
مسئله‌ای نیست
اتاق داری؟ - آره -
کلید رو بهم بده، اینجا آماده شو و بیا بالا
اتاق 713 ـه
دیو - آره؟ -
من الان حسابی داغ کردم پس منو زیاد معطل نکن
میشه صورت حسابم رو بدین؟
خانمها و آقایون
مبارز باشگاه نِیوی استریت، هنرهای رزمی ترکیبی
اهل، ونیس، کالیفرنیا ...داره میاد
رایان ویلر بی همتا
مراقب خودت باش مبارزه تمیزی داشته باش
حرفه‌ای باش، باشه؟ باشه؟
کی قهرمانه؟ - من قهرمانم -
اینجا خونه کیه؟ - خونه منه -
برو صورتشو بترکون
لعنت، لعنت
رایان، گند زدی
یالا
یالا، رایان، یالا
محکم بایست دورش بزن، دورش بزن
اوه، بیخیال
دست هات رو پرت کن
بشین، نفس بکش نفس عمیق، یالا
نفس
تموم، تموم
آروم بنوش، نفس بکش
هی، تو کارت عالیه آروم بگیر، بهم گوش کن
باید درگیر بشی بزنش زمین
بزنش زمین،بزنش زمین بزنش زمین
امتیاز میخوام، باید درگیر بشی
میخوام خشن تر بشی - من کندم -
تو کند نیستی - من خیلی کندم -
تو کارت حرف نداره، ولی باید دست هات رو پرت کنی
و میخوام که بزنیش زمین
کارت رو بکن، نمیتونه باهات مبارزه کنه
صدام رو میشنوی؟ بگو
ما این مبارزه لعنتی رو می‌بریم - من این مبارزه لعنتی رو می‌برم -
خوبه، بیا کارشو تموم کنیم، باشه؟
راند پنجم و آخر، آماده مبارزه هستی؟
آماده مبارزه هستی؟
برو، برو - سرعت رو کنترل کن، تو سرعت بده -
سطح رو عوض کن، بزن، بزن
خودشه رایان، یالا، بزن
یالا بچه‌ها، جاتو عوض کن، یالا
تموم کنید بچه‌ها بلندت می‌کنم
تموم کنید بچه ها
کنترل کن
بسه، یالا، بلند شید
آماده؟ شروع، مبارزه کنید
یالا، شروع کنید
جاتو عوض کن، یالا
یالا، تکون بخور، یالا
بسه، بلند شید
رایان، تو ضایعی
آماده؟ شروع
دستهات رو ول کن، یالا پرتشون کن
یالا، وقت نمایشه، یالا رایان، وقت نمایشه
10ثانیه، یالا
تموم
خانمها و آقایون
این مبارزه 5 راند طول کشید
بریم ببینیم رای داورها چیه
داور شماره یک 48 به 47 به رایان ری میده
و داور دوم 48 به 47 به نفع مورانت
و سومین و تعیین کننده ترین امتیاز داوری 48به 47
برای برنده این مسابقه توسط ...تک تک داوران
...و هنوز قهرمان سبک وزن - آره -
.رایان ویلرـه
خیلی‌خب
میدونم،من ضایع‌ام، ممنون
آره، آره، آره، هی بچه‌ها گوش کنین
من..گوش کنین، لطفا
لطفا، بذارید... من میخوام معذرت خواهی کنم، باشه؟
این بهترین مبارزه من نبود
جدا؟
شماها اینو نمی‌دونید
قبل این مسابقه من تب داشتم
و این بهونه نیست این یه بهونه نیست، باشه؟
فقط...در حد خودم ظاهر نشدم؛ باشه؟
ولی دفعه بعد، قول میدم خودم باشم
ببخشید، سعی می‌کنم در سلامت کامل باشم
براتون یه نمایش حسابی ترتیب میدم، باشه؟ ممنون
هی، رایان، تو یه ترسویی
هی، لعنت بهت، مرد
تو مزخرفی
!جی
ببرش بیرون، ببرش بیرون
ایناهاش
چه اتفاقی افتاد؟
جی یه احمق‌ـه این اتفاقیه که افتاده
بذار ببینم
اوه، چیزی نیست هنوزم خوشکلی
.ممنون
گارو حسابی عصبی میشه
درباره چی؟
من یه مسابقه مزخرف انجام دادم
لعنت به گارو، اون خونه است کونش هم عفونت کرده
تو مریض بودی
شانس آورد که بلیط مبارزه‌اش رو هدر ندادی
الان باید بیاد اینجا برات ساک بزنه
و لعنت به اون وحشی هایی که دست دارند خون ببینند
این کار تو نیست، باشه؟
امشب اینجا، اسپانسرهایی اومده بودند
آره، و اونها دستت رو بردند بالا تو برنده شدی
بهم نگاه کن
برنده شو
آره - باشه -
کارت خوب بود - ممنون، مربی -
خیلی‌خب، فردا می‌بینمت
باشه
چه بلایی سر صورت شماها اومده؟
آره جی، سوال خوبیه سر صورت ما چه بلایی اومده؟
من تحریک شدم
نیت، میتونی برای بابایی نوشیدنی درست کنی،لطفا؟
لطفا، لطفا
خب، بنظرم مبارزه کردی
آره
شبت چطور بود؟
خوب بود، فکر کردم
برات نوشیدنی میارم
اینکارو میکنی؟
چی میخوای؟
یکم عرق میخوام
الان میارم
تو مادر شگفت انگیزی هستی
عاشقتم - منم عاشقتم -
لعنت
این شماره ناشناس هی بهم زنگ میزنه پیام نمیذاره
جواب بده - نه -
من با غریبه‌ها حرف نمی‌زنم
بیا اینجا - آلوی، نه -
بیا اینجا
بیا پیش بابایی، بیا
نمیتونم، نمیتونم - چی؟ -
بخاطر اسکاچ‌ـه بوی اسکاچ میدی
حساس نشو بخاطر تو نیست
همه چیز حالمو خراب میکنه
آره، اوه، ممنون اینطوری حس بهتری دارم
موضوع رو شخصی نمی‌کنم
میتونی کمی شخصی کنی
اوه
میخوام به این دختره آلیشیا یه نگاهی بندازی
بنظرم اون ویژه است
.باشه، بعد از مبارزه نیت
نه، میدونم، من فقط... من میخوام که جدیش بگیری
حتما، حتما می‌بینمش
ممنون
بیا اینجا
بیا
اوه، خدای من، نه - اوه -
چیه؟ - متاسفم -
خیلی بوی بدی میده؟ - آره -
من میرم بخوابم
شب‌بخیر
برای بردتون تبریک میگم - آره -
آلوی توی دفترشه؟ - بله -
عالیه، ممنون به چیزی دست نزن
عالی هستی
هی، چطوری عوضی؟
خیلی حالم بده بدترین درد توی دنیاست
تا زمانی که میتونی مراقب کونت باش، دوست من
اوه، پسر
اون چیه توی دستت؟
من نتیجه آزمایش قبل از مسابقه رو امروز صبح گرفتم
نتیجه مثبته
چی مصرف کرده؟ - کوکائین -
باشه، یه لحظه هم آرامش ندارم
دیگه کی میدونه؟
الان فقط من
لعنت به الان گفتنت، میخوای چیکار کنی؟
میخوای بهم فشار بیاری؟
میخوام کمکت کنم، بیخیال این شغل این مسئله میتونه اونو برگردونه به زندان
حروم‌زاده، چی میخوای؟
میخوام رایان برای 6 مسابقه بعدی با شرکت کینگ بیست قرارداد ببنده
6مبارزه؟ - 6مبارزه -
چقدر؟ - همونقدری که برای مبارزه آخرش گرفت -
بزن به چاک - بیخیال، این بهترین پیشنهاد منه -
نمیتونم رایان رو بدون پول وادار به مبارزه کنم
این بهترین پیشنهاد منه، آلوی
3مبارزه - 3مبارزه؟ -
3مبارزه، بکنش 3 مبارزه
آلوی - بکنش 3مبارزه -
باید اون آزمایش کوکائین رو نابود کنم
باید اونو از هیئت داوری و احتمالا از پلیس‌ها مخفی نگه دارم
چند وقته همدیگرو می‌شناسیم؟
چقدر باهم دیگه کار کردیم؟
میخوای این قضیه رو علنی کنی؟ میخوای گند بزنی به هیکلم؟
آلوی، آلوی - همه این سالها، میخوای برینی به هیکلم؟ -
نمیخوام حالتو بگیرم میخوام کمکت کنم
باید این آزمایش رو نابود کنم، باشه؟
و تنهایی نمی‌تونم این کارو کنم منظورم اینکه مفتی نمی‌تونم برات اینکارو کنم
باید 6تا مبارزه باشه
کاره دیگه‌ای نمیتونم بکنم دستهام بسته است
گوش کن، آلوی، بعضی وقتها باید حقیقت تلخ رو بپذیری
همه‌اش همین، معامله بدی نیست
برای تو، معامله‌ی خوبیه
برای من و برای اون، اینطوری دیگه برنمیگرده زندان
و برای تو، چون چسبیدی به مبارزه طلاییت و باید با من کار کنی
آلوی، من آدم بده نیستم
من مشکل تو نیستم رایان مشکل توئه، باشه؟
باشه
من باید برگردم...برم پیش دکتر
کسی اینو نمی‌بینه
بهم اعتماد کن، من اینو محو می‌کنم
6مبارزه
الان تو با منی
لعنت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.