!تو خودت رو به کشتن میدی
مراقب باش، عوضی
این یارو تپلِ رو نگاه کنید
بنظرت امروز از کمپ تُپلا زده بیرون؟
پسر انگار
معلوم نیست داره چیکار می‌کنه؟
جدا پیش‌بند بسته؟
یعنی چی؟
می‌خواد بیاد اینجا؟
پسر، دنیا به آخر رسیده؟
بیخیال
داره میاد اینجا؟
کمکی از دستم بر میاد؟
اوه، چه غلطی می‌کنی، رفیق؟ اوه، لعنت، لعنت
رفیق، نه، بس کن، اوه، خدای من
لعنت، مرد، چه مرگته؟
اون حسابی دیوونه بود
رایان؟
رایان، منم کیث
آزاد شدم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
میخوای به مشاور بگم بیاد؟
نه
امضاش می‌کنم
فکر نمی‌کردم اینقدر سخت باشه
باورم نمیشه که داری بچه‌دار میشی
جدا؟ میخوای الان این بحثو شروع کنی؟
تو الان تقریبا 50 سالته
و؟
بنظرت بچه‌هات چه فکری می‌کنند؟
،کی اهمیت میده کریستینا، اونها بزرگ شدن
خب، هنوز بچه‌های ما هستند
و چرا باید تو از اول شروع کنی؟
تو هم همینکارو بکن
خب جریان همینه
داری چیکار می‌کنی؟ این حرفها یعنی چی؟
باید یه وکیلی چیزی برای طلاق بگیرم؟
میشه امروز عوضی بازی درنیاری؟
من طلاق گرفتن رو برات خیلی آسون کردم
تو با همه چیز موافقت کردی
...چیز دیگه‌ای هست که میخوای
چیز دیگه‌ای نمی‌خوام
اینو امضا می‌کنی یا نه؟ - بله -
پس امضاش کن
بدون طلاق گرفتن از این اتاق بیرون نمی‌ریم
میشه الان برم؟
سلام رایان - خدای من، لعنت بهت، کیث -
اینجا چیکار می‌کنی؟
منم، کیث
آره، می‌بینم
داشتم می‌رفتم توالت
کی آزاد شدی؟ - امروز صبح -
باید بهم زنگ میزدی، مرد می‌اومدم دنبالت
...اوه، من دست‌هام رو نشستم
ولی، آره، نه، امروز صبح آزاد شدم
نمی‌خواستم مزاحمت شم
هی رایان - چیه؟ -
اون ماشین قرمز اسپورت مالِ توئه؟
شبیه یه ماشین خفنه، رایان
آره، خب، مالِ جو ددی‌ـه
میدونی، بهم قرض داده
مرد، خیلی باحاله
تو خیلی عرق کردی، باید لباس تازه بپوشیم
آره، بیا بریم تو
این همه راه رو پیاده تا اینجا اومدی؟ - آره -
اوه، کاناپه کجاست؟
توی پارکینگ ـه
...خب
این تمام چرمه
آره، میدونی، من فکر کردم شاید بهتر یه تازه شو بگیریم؟
ساخت کورتین ـه؟
نمی‌دونم
انگار که مال اونجاست
حتما هزینه زیادی برات داشته
خب، چک 90 روزه بدون بهره دادم
به فکر دخل و خرج باش رایان
این چیزها تله هستند زندگی مردم رو نابود می‌کنند
هی، همه چیز تحت کنترله، مرد
قول میدم
آره، خب ،پدرم هم همینو می‌گفت
به جز اینکه، مادرم رو، "مرد" خطاب نکرد
...و صداش خیلی بلندتر بود، ولی
و نه، اون یه دعوا نبود
...ولی
منظورم اینه، نظر تو چیه؟ اینطوری بهتره، درسته؟
من دوستش ندارم، رایان
من عاشقشم - لعنت مرد -
آره
باورم نمیشه بازهم به هم رسیدیم
منظورم اینکه، 24 ساعته قراره با هم باشیم
،می‌تونیم با هم شام بخوریم
و می‌تونیم هر فیلمی رو تماشا کنیم
این تلویزیون خیلی بزرگه
از مال زندان بزرگتره، درسته؟
اینجا همه چیش از زندان بهتره
خب، میخوای فیلم ببینیم؟
تو ببین، مرد، لذت ببر
داری کجا میری؟
باید تمرین کنم، و بعدش میرم به دیدن پدرم
همه چی روبراهه؟ - آره -
وقتی برگشتم میریم می‌گردیم
باشه - باشه؟ -
هی
خوشحالم که برگشتی
خوشحالم که برگشتم - آره -
بیا، روشن کن
استراحت کن
...هی، داری چیکار
پاها رو بده بالا
به خونه خوش اومدی، رفیق
بعدا می‌بینمت
میدونی میخوام چیکار کنم؟
چیکار؟
میخوام کل روز رو کنارت باشم
و وقتی شب بشه و گرسنه بشیم
بریم یکم سوشی بخوریم و مست کنیم
و برگردیم خونه - گمشو -
اوه، درسته، یادم رفت
آره - باید بری -
آره - باید اینجا تنها بمونم -
تو یه شروری، یه دختر شرور
نه، نیستم - بله، خانم، هستید -
بسه، بسه، باید برم
نه، لازم نکرده
بله، باید برم سرکار
جدی میگی؟ - بله -
مگه ما اجاره خونه نمیدیم باید برم سرکار
خب، حداقل بذار گریمت رو پاک کنم
میخوام امشب بیای به مبارزه برادرم
جدا؟ - آره -
چرا... اینطوری نگام می‌کنی؟
من... مبارزه رو دوست ندارم
تا حالا مبارزه دیدی؟
نه
پس از کجا میدونی دوستش نداری؟
چون از خشونت خوشم نمیاد
جدا؟ بنظر که توی عکسات از خشونت خوشت میاد
بدرفتاری نکن
میخوام کارم رو ببینی
میخوام برادرم رو ببینی
میشه باهم بریم؟
ساعت 6 میام دنبالت
داری منو به فساد می‌کشونی - آره -
سلام شلبی
آلوی کارت داره
کجاست؟ - دفترش -
آره - هی، با من کار داری؟ -
آره، بیا تو و در رو ببند
میخوام اینو پر کنی
میخوای بشاشم توی لیوان؟ - بله، میخوام -
مشکلی هست؟
فکر نکنم نیازی باشه، مربی
نیازه
من زندگیم رو بخاطر تو به خطر میندازم، پسر
من سعی کردم بهت اطمینان کنم ولی جواب نداد
الان باید اعتماد منو جلب کنی
من دیگه توی منجلاب تو گرفتار نمیشم رایان
تو خیلی خطر کردی این خیلی مهمه
پس فقط... بشاش توی لیوان
باشه - باشه -
همراه ما میای به مبارزه نیت؟
نمی‌تونم، باید به دیدن پدرم برم
همه چیز روبراهه؟
نمی‌دونم
مامان زنگ زد و ازم خواست که برم اونجا
اینو امروز میخوای؟ - قبل اینکه بری -
حله
حله - باشه -
خوبه، در رو ببند
باشه
من عاشق شدم
من عاشق شدم، ناتانیل عاشق شدم
بوی عاشق ها رو میدی
این احساساته
دنیام داره عطر و بوی زیبایی میگیره
صدای پرندگانی رو می‌شنوم که قبلا نمی‌شنیدم
عشق رو در کلاغ یافتم
...در گلها
نکتار، میدونی، و شوربا
لعنت، الان مزه شوربا میده فقط
و اون باهوشه
درباره عکاسی و هنر یه چیزهایی میدونه
و نمی‌تونه از من دل بکنه
آره
سکس، اینو پرسیدی؟
اوه، معرکه است
زوایایی رو دارم می‌بینم که تا حالا ندیدم
منظورم حالت های سکس نیست
درهای جدیدی به روم باز شده
...فرومون، لرزش
درباره یه چیز عمیق دارم حرف می‌زنم می‌فهمی؟
جی، جی، باید آروم باشم
باشه؟
امشب به دیدن مبارزه ات میاد
مشتاق دیدارته
آره، گوش کن
،میدونم دوست ندار درباره‌اش حرف بزنی
ولی میخوام که بدونی، دوستت دارم
و تو امشب قراره حریفت رو له کنی
خب، الان ازم چی میخوای؟
و چه کمکی از من برمیاد؟ - من آماده ام -
باشه
لیزا و من میریم به دیدن گارو
و بعدش میام باشگاه به دیدنت
برات مبارزه جور کرد؟ - بهتره که کرده باشه -
هی، جی؟ - چیه؟ -
مامان خونه است
داره گریه می‌کنه
هی
سلام
فکر نمی‌کردم بیای خونه
آره، الان باید برگردم
ولی نیت گفت که تو ناراحتی
تو و بابا امروز طلاق گرفتین
اتفاقی افتاد؟
آره، جی، ما طلاق گرفتیم
امشب میخوام به دیدن مبارزه نیت برم
فکر می‌کردم سر کاری
مرخصی می‌گیرم
میخوام کنار شما بچه‌ها باشم
مگر اینکه منو نخواهید؟
من چنین چیزی نگفتم
خب، مشکل چیه؟ - مشکلی نیست -
من نگفتم مشکلی هست
...من
میدونی، امروز میرم دنبال لورا
اوه
خب، من با تاکسی میرم
تو با تاکسی نمیری، همه با هم میریم
چطور جا بشیم؟ - جمع و جور می‌شینیم -
باشه؟
ساعت 6 آماده باش
جی؟ - بله -
چقدر درباره من میدونه؟
میدونه که تو یه انسان خیلی مهم توی زندگی من هستی
و اینکه من خیلی دوستت دارم
شنیدی؟ - آره -
باشه
6:00.
سلام، لورا هستم
پیغام بگذارید، بعدا باهاتون تماس می‌گیرم
هی، منم، بهم زنگ بزن
توی برنامه امشب یه تغییر کوچیک اتفاق افتاده
پس، بهم زنگ بزن
آروم و ثابت، دوتا دوتا بزن
آره
بدون زحمت پیروز شو، باشه؟
بدون زحمت پیروز شو، یالا
یالا
الانه که بزنمت
من اونقدرها هم پیر نیستم، پسرجون
اوه، به این ببر نگاه کن
دراز بکش، دراز بکش
خب، پات چطوره؟
خوبه
تو بنظر آماده‌ای، مرد
تا حالا به این آمادگی ندیده بودمت
دروغ نمیگم، تو سخت تمرین کردی
سرعت انفجاری داری
سرت دقیقا توی جای مناسبشه
مثل یه گلوله‌ای هستی که از توپ شلیک شده
باورم کن، هواتو دارم
باید مبارزه رو کنترل کنی - من مبارزه‌ام رو می‌کنم -
تو مبارزه‌ات رو می‌کنی
تنفس مناسب، سرعت مناسب
همه این چیزها رو می‌دونی
من فقط نگران غذای بعد مبارزه‌ام
من خیلی گرسنه‌ام - آره -
هنوز غذای ایتالیایی سرو میشه؟ - نه -
شلبی گند زد به قراردادمون
برای همین لیزا چند تکه استیک خریده
توی خونه من می‌خوریمش
باشه
دوست‌دختر کوچولوت رو دعوت کن
مشکل چیه؟
...آره، من نمی‌دونم، اون - چه اتفاقی افتاده؟ -
خب، اون درباره چیزی ناراحته
تو چیکار کردی؟ - من کاری نکردم -
چیکار کردی؟
تمرین، میدونی، اون این چیزها رو متوجه نمیشه
اونها هیچ‌وقت این چیزها رو نمی‌فهمن
هیچ کدومشون، هیچ کدومشون
با دخترها سر و کله نزن برات خوب نیستن
به‌هرحال، توی سرت چی داری؟
اینکه طرف رو جلوی تو بزنم زمین
میدونی توی سرت چی می‌گذره؟ تو به فکر پیروزی هستی، پسر
پا شو، برگرد
شل کن، شل کن شل کن، شل کن
باورم نمیشه بلیط اولین مبارزه نیت بعد از مصدومیت رو بهم ندادی
تو که روی نیت نظری نداشتی؟
داشتم روش کار می‌کردم - جدا؟ -
چون به نظر تو داشتی الکی ما رو سر می‌دوندی
تا ببینی اون حالش خوب میشه یا نه
تو این نظر رو داری؟ - بله، دارم -
همچنین، من درباره قرار داد رایان شنیدم
6تا مبارزه با پول ناچیز این اخاذی‌ـه
صبر کن
همه اون سر اون موضوع کارهایی کردیم
به نفع همه مون بود
درسته، باشه
حالا هر چی
هی، میشه دعوا نکنیم
چطوری؟ بچه‌ت چطوره؟
ایناهاش
همیشه سر وقت
سلام، گارو چطوری؟
شرمنده، دیر کردم
کی میخواد شروع کنه؟
قبل اینکه شروع کنیم، من میخوام دوباره از ته قلبم
از شما به خاطر هر زد و خوردی که کردم
اون شب در سالن مبارزه
عذر خواهی کنم
خب، بیشتر از یه زد و خورد بود
شرم آور بود
تو باعث شدی همه فکر کنند ما وحشی هستیم
بیا بیخیالش شیم
به وضوح، ما یه مشکل داریم
مبارزه جی هی، لغو میشه
این برای ما هزینه داره، می‌دونم برای تو هم هزینه داره
قبول دارم؛ این خوب نیست برای هیچ کدوم از ما خوب نیست
ولی من شاید یه راه حلی داشته باشم
ببخشید، باید اینو جواب بدم
جی
شما به حرفتون ادامه بدید
من با استعدادم، میدونید؟
شاید لازم نیست اینجا باشم و به حرف‌هاتون گوش بدم
الو؟
تو خیلی جذابی
چی؟؟
دارم به عکس‌های امروز صبح نگاه می‌کنم
اوه جدا؟ من خوب افتادم؟
خب، من هنوز لباس نپوشیدم
اگه منظورم رو فهمیده باشی
بله، فهمیدم، داری چیکار می‌کنی؟
دارم بهت زنگ می‌زنم
آره، درباره مبارزه بگم
میشه خودت بیای؟
فکر می‌کردم میای دنبالم
آره، می‌خواستم، ولی مادرم هم میخواد بیاد
و اینکه اون ماشین نداره
مگر اینکه تو با تاکسی بیای اونجا، میدونی
مسئله‌ای نیست
میخوام ملاقاتش کنم
مطمئنی؟ - آره، آره -
باشه، مشکلی نیست، میام دنبالت
هی
میخوام الان کنارم باشی
می‌دونم، منم
خب، کجایی؟
با یه ترتیب دهنده مبارزه جلسه دارم برای همین باید الان برگردیم سر جلسه
دوباره، من تنها موندم
منو ببخشی
...خب
چی رو از دست دادم؟
نظر فوق‌العاده منو از دست دادی
اجازه هست؟ - ادامه بده -
توی این دنیا بیشتر از هر چیزی به چی اهمیت میدی، جی؟
،پول، احترام
زن، افتخار؟
همه اینها - آره -
،این چیزها فقط اسم هستند، دوست من
اینها غنایم یه قهرمان هستند
اون ازت میخواد که با رایان مبارزه کنی
بهش فکر کن
...رایان ویلر
جی کولینا
یکی موی بلوند داره اون یکی موی قهوه‌ای
...دوستان، رقیبان
دشمنان؟
شاید؟
اینطوری، منم برای مبارزه بلیط می‌گیرم
باشه، بعدا درباره‌اش حرف ‌می‌زنیم
من شیفته نظرت شدم
این یعنی بله؟
لیزا جواب نهایی رو میگه
ولی من خیلی ، خیلی محو نظرت شدم
...تو، تو..، قربان
یه رئیسی
بعدا بهت خبر میدیم، گارو
خوشم اومد، از تیپت خوشم اومد
باشه، ولی دیگه منو دور نزن
باید یه کاری کنم، میدونی که
حداقل برای ویلر یه کاری باید بکنم
بعد اون مبارزه گندی که دفعه پیش داشت
نظر تو چیه؟
جالبه، این مسلما برای گارو خوبه
نمی‌دونم برای تو هم خوب باشه یا نه
این مبارزه برای برنده شدن کمربند، لیزا چرا نباید خوب باشه؟
داری توی رویا سیر می‌کنی اگه ببازی چی؟
آره، ولی اگه ببرم چی؟
،این مشکل واقعیه مگه نه؟
چون گند میزنی به نقشه‌هایی که آلوی برای رایان داره
من برنامه‌ای برای رایان ندارم
...لیزا
...مدیر من هستی - خدای من -
یا داری کار و کاسبی آلوی رو مدیریت می‌کنی؟
مدیر تو هستم
،ولی این پیچیده است
و طوری رفتار نکن که انگار چیزی نمی‌فهمی
من از پیچیدگی خوشم میاد
جدا
ولی این مبارزه رو میخوام
به هر حال تو باید این قضیه رو با آلوی در میون بذاری
من اینو ازت میخوام
بله، خانم
من این مبارزه رو میخوام
جمال، جمال، امکان نداره
پسرم منو میبره به اورژانس
من الان خیلی حالم بده
بله
خب، آره
من به مادیسون زنگ زدم گوش رو برنداشت
باشه
من متاسفم
خداحافظ
هی
حالت چطوره؟
نفر بعدی که این سوال رو ازم بپرسه
کله‌اش رو می‌برم
فهمیدم قربان
گارو چی گفت؟
...خب
همه چیز در جریانه، ناتانیل
جدا همینطوره
منظورت چیه؟
خب، همه چیز، در جریانه
بیشتر از این نمی‌تونم بگم
...نیت
من تو رو تنها میذارم
...ولی
مامان امشب میخواد بیاد - سر کار نیست؟ -
فکر نکنم
اوه، ویلر
ویلر، ویلر
داری مثل گوزن بالا پایین می‌پری
چیه؟
این چیه؟ شاش؟
آره، هنوز گرمه، یه قلپ میخوای؟
آلوی مجبورت کرده این کارو بکنی؟
آره، بنظرم دیگه قابل اطمینان نیستم
داری به چی نگاه می‌کنی؟
هیچی
چشم‌هات رو بکش کنار، مرد جوان
چه غلطی میخوای بکنی؟
تو این غلطو نکردی
بذار شاشمو بذارم زمین
عوضی
گارو مبارزات رو ترتیب میده این کارِشه
منظورم اینکه، این مبارزه خوبیه - بیخیال -
نمی‌تونم بذارم مبارزهام با هم مبارزه کنند
این مزخرفه
صبر کن، تو فکر می‌کنی جی شانس برنده شدن داره؟
شاید
یا اینکه رایان اونو خردش کنه
به‌هرحال ما یکی از بهترین مبارزهامون رو از دست میدیم
نمی‌تونیم الان چنین کاری کنیم
خدای من
باید جی رو مجبور کنی بیخیال این ماجرا شه
اوه، باشه و اگه نکردم چی؟
اون وقت کسب و کارت رو ببری یه جای دیگه - نه، نه، نه -
منو توی این شرایط قرار نده
چیکار باید بکنم؟
روی این قضیه پافشاری داره؟
جی این مبارزه رو میخواد - تقصیر گاروئه -
همیشه همینطوره
نظر تو چیه؟
منم به همه این چیزها فکر کردم
ولی من هدف جی رو می‌فهمم این مبارزه برای کمربند قهرمانیه
ببخشید مزاحم میشم
اینو کجا بذارم؟
روی میزم
تمرین امروزت تموم شده؟
نه، دارم یکم تمرین می‌کنم
دارم جلوی مصرف مواد رو می‌گیرم
جی فکر می‌کنه تو به آینده شغلی اون اهمیت نمیدی
این استنباط رو از این قضیه داره
...خیلی‌خب، بذار
بذار مبارزه امشب نیت تموم بشه
و بعدش من با جی حرف می‌زنم، باشه؟ - نه، من میدونم، باشه -
مامان، باید بریم
مامان، ساعت 6ـه، دیرمون میشه
باید راه بیفتیم - عجله دارم -
من بهت گفتم ساعت 6 کل روز رو وقت داشتی
اگه منو هل کنی، مدت بیشتری طول میکشه
مامان، لطفا اینقدر آرایش نکن
ممنون جی من بلدم چطوری آرایش کنم
خدای من، این دختره حسابی مخت رو زده
قیافم چطوره؟
عالی شدی، بزن بریم
لطفا
توی وضع خوبی نیستی شاید یه نوشیدنی لازم داری
یکی خوردم - شاید من لازم دارم -
وقتی رسیدیم اونجا یکی برات می‌گیرم
مامان، تو خوشکلی یالا، بیا بریم
آسیب کوتاه مدت به درختان بالغ
به‌هرحال این آتش سوزیها باعث از بین رفتن دانه‌های درخت میشن
سلام بابا
صدای تلویزیون رو قطع کن
کنترل بغل من روی میزه
که مانع رشد گیاه میشه
با مادرت حرف زدی؟ - بله -
چی گفت؟
با عمه رابین قراره زندگی کنه
بابت این قضیه باهاش دعوا نکن، شنیدی؟
بله، قربان
میخوام بیشتر از اینها بیام به دیدنت
الان ماشین دارم
بشین
صداش رو ببر بالا
!شلبی
داشتی منو صدا می‌کردی؟
داری چه غلطی می‌کنی؟ - تمرین -
الان باید سرکارت باشی - کسی اینجا نیست -
خدای من، بیخیال
میخوام اون نمونه ادرار رو ببری به آزمایشگاه در خیابان رابرستون
نیالونی چیزی هست که بذارمش توش؟
اگه نایلونی چیزی پیدا کردی قشنگ بسته بندیش کن
فقط ببرش - این مال کیه؟ -
قبل اینکه آزمایشگاه ببنده ببرش
وَن اینجاست؟
آره، نیت و جو دارن پرش می‌کنند
ممنون که بهم گفتی
سلام - سلام -
من لورا هستم
کریستینا
اوه
جی، مامانت فوق‌العاده است
بله، همینطوره
محکم بشین
میخوای جامونو عوض کنیم؟ می‌تونم وسط بشینم
اوه، نه، من جام خوبه، بریم
کمربند وسط داره؟
نه، نداره
ولی من خیلی مطمئنم ماشین می‌رونم، باشه؟
ببخشید
اوه، ببخشید
چیزی نیست
این اتفاق منو یاد دوران دبیرستان میندازه
ببین می‌تونیم جای بهتری پیدا کنیم
خب، جی به من گفت که تو هنرمندی
...اوه
نه، نه بابا
یکم درسش رو خوندم - تو چه زمینه‌ای کار کردی؟ -
خب، طراحی‌های کوچیک
با مداد اکثرا
جوهر
از زغال استفاده کردی؟
من زیاد این کارو جدی نگرفتم
خب، اگه چیزی لازم داشتی، بهم خبر بده
دوستم توی خیابان بورلی فروشگاه داره
و همیشه با من خوب راه میاد
اوه
خانمها، هی
یکی برای تو - ممنون -
مامان
...به
...به سلامتی شبی خوب
و مبارزه‌ای عالی
و به افتخار ملاقات با مادرت
به سلامتی - به سلامتی -
باید خوب باشه، هان؟ - آره -
میرم یه سری به نیت بزنم مطمئن شم حالش خوب باشه
چیزی لازم داری؟ - نه -
باشه، مامان؟ - نه، نه -
طی مبارزه
من طرف برادرم وای میستم
اینجا چیزی لازمت نمیشه؟ - نه، نگران من نباش -
من خیلی استرس دارم
تا حالا ندیدم توی صورت کسی مشت بخوره
مطمئنا، این یه تجربه است
خب، من مطمئنا تو به این جریانات عادت داری
نه بابا، ولی این مبارزه برای همینه
هی
خودشه، خودشه
اینجا عین یه زندونه
جو داره برامون یه جای مناسب پیدا میکنه
با لیزا حرف زدی؟ - بله -
من این مبارزه رو میخوام - می‌دونم، می‌دونم -
می‌خوامش
میشه بعدا حرف بزنیم؟
یه جای پایین راهرو پیدا کردم
میخوای گرمش کنم؟
نه، کیف‌ها رو بیار، من می‌برمش
خودشه، خوبه
بزن بریم
رایان
رایان، بیدار شو - چیه؟ -
چی شده؟ - من ریدم به خورم -
اوه
میخوام که منو بشوری و کیسه‌ام رو تمیز کنی
باشه
باید اول منو محکم ببندی
...من - بند -
...بله، کجاست
داشتم... شوخی می‌کردم
اوه، لعنت، صورتت دیدنی بود
اگر سر مادرت جیغ نمی‌کشیدی
اون لحظه رو که یادته
مامان گفت که میخوای من به دیدنت بیام
بله
خاموشش کن، میشه؟
،دفعه آخری که حرف زدیم من باهات منصفانه برخورد نکردم
عصبی بودم، و تنبیهت کردم
برای این کار، ازت عذر می‌خوام
اگه اینجا اومدن برات سخته من درک می‌کنم
انتظاری ندارم
خودم میخوام بیام، اگه مشکلی نداره
...خب
خب بدون، من کاری جز اینجا نشستن ندارم
و لازم نیست که سرگرم بشم
یا اینکه بهم روحیه داده بشه
ممنون که گفتی، سعی نمی‌کنم
فقط وقتی تونستی بیا به دیدنم
من جایی نمیرم
ممنون می‌شدم اگر زنگ میزدی
آره
...قبل اینکه بری
میشه قطره چشمم رو بچکونی؟
روی میز هستند - باشه -
باید یه دستمال بیاری
چون همیشه لیز می‌خوره روی صورتم
باشه
چقدر بریزم؟ - چهار قطره توی هر چشم -
باشه
آماده‌ای؟
سلام
سلام - سلام -
تو باید لورا باشی
لیزا؟ سلام، چطوری؟ - آره -
از دیدنت خوشحالم - هی -
سلام
خب، لورا، این مبارزه اولته؟
آره
ولی کریستینا بهم گفته قراره چی بشه
اوه، به من گوش نده
من که الاناست که بالا بیارم
جی کجاست؟ - رفت پیش نیت -
چطور با همدیگه آشنا شدید؟
توسط آلوی
هردومون رو حامله کرده
...و حالا، خانمها و آقایون
یالا
نیت کولینا
آروم و ثابت، سرعت رو کنترل کن
سرعتت رو پیدا کن، سرعت خودت رو
یالا، نیت
آماده‌ای؟ شروع
سرعت رو به دست بگیر
اونجا وایسنتا - کنار هم، کنار هم -
کنار هم
مراقب انگشتش باش
سرت رو تکون بده
آره
آره، خودشه
آره، پسر
شل کن، شل کن
ادامه بده
مبارزه رو قطع کن
ادامه بده، هنوز نه
تمومش کن تمومش کن
داری چیکار می‌کنی؟
تمومش کن، یه سرش کن
خدا لعنتت کنه
وقت تمومه
داری چیکار می‌کنی؟ مبارزه رو تموم کن
تموم شدنی در کار نیست، داداش
تموم شدنی در کار نیبست
داری چیکار می‌کنی؟ بسین، آروم بگیر
تو هیچ وقت دست از مبارزه نکش
قبل اینکه داور بگه وایسنتا
شنیدی؟ این جواب توئه
میخوام که دوباره همون کارو بکنی
کارت عالیه، برو تو، کارشو تموم کن
تمومش کن، باشه؟
نگران داور نباش، باشه؟
بزن بریم
بزن بریم، نفس بکش، آروم باش، خوش بگذرون
شروع
یالا، نیت
آره
مراقب باش، تو خوبی؟
هی، چیزی نیست چیزی نیست
ممنون
تو صدمه دیدی
باید مراقبش باشیم
باید کارش رو تموم می‌کردم
گیر افتادی، این چیزها اتفاق میفته
بیا از اینجا بزنیم بیرون
یالا، بیا خونه من
بنظرم بهتره برم خونه خودم اگه مشکلی نباشه
آره
باشه، میگم جی مراقبت باشه
هی، بیا اینجا، بذار ببینمش
اوه، آره، خوشکله، مگه نه؟
میدونم حس بدی داره، پسر میدونم
ولی فقط یه بار شکست خوردی یه بار
ما ازش درس گرفتیم ما ادامه میدیم، همین
درسته؟ - آره -
بهم نگاه کن
من بهت افتخار می‌کنم، همیشه
چیزی نیست
من دوستت دارم
منم
ببخشید
،اون خیلی خوب داشت پیش می‌رفت
و اون یارو فقط یه فرصت داشت
آره، می‌دونم، بعضی وقتها اینطوری میشه
حالش خوبه؟ - خوب میشه، آره -
...باید ببرمش خونه، خب
آره، من به تاکسی زنگ می‌زنم
من خیلی متاسفم - عذرخواهی نکن -
چطوری با این مسئله برخورد می‌کنی؟
چی...چی بهش میگی؟
بهش میگی دوستت دارم و راهتو می‌کشی و میری
کار دیگه‌ای نمیشه کرد
باید با این موضوع کنار بیاد، میدونی؟
...خب
ممنون که منو آوردی
ممنون که اومدی
خیلی ممنونم
بذار همراهیت کنم
ما این همه غذا رو نمی‌تونیم بخوریم
می‌برمشون به باشگاه حیوونها می‌خورنش
چه شب لعنتی بود، هان؟
همه کارهاش درست بود، همه چیز
فقط نتونست تمومش کنه
این چیزیه که درباره این پسر نگرانم می‌کنه
اون مبارزه‌ایه که دوست نداره به کسی آسیبی برسونه
بذار برات غذا درست کنم - ....نه، من -
ممنون
ما امروز برگه طلاق رو امضا کردیم من و کریستینا
6ماه طول کشید ولی تموم شد
برای همین امشب اومد
چیزی گفت؟ - نه -
ولی یه جورایی خوب بود
درضمن نگران نیت هم بود
آره
خب، نظر تو چیه؟ - درباره چی؟ -
باید ازدواج کنیم؟
باشه
با این حرفت، من میرم بخوابم
بیا اینجا
زیاد بیدار نمون، باشه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.