کس پدرت، عزیز
چه مقاله‌ی خردمندانه‌ای درمورد باشگاهم نوشتی
بصیرت از بین رفته‌ات
با صرف کردن ساعت‌های بیشماری در باشگاه من
فراگرفتن فلسفه‌ی من از مبارزه
و خون، عرق و اشک تیم من
واقعا حیرت انگیزه
ماریو گلداسمیت، جناب، شما در معبدی
که درست کنار اون حرومزاده‌ای
که همه‌ی اون کتاب‌های لیندن جانسون رو نوشته، هستید
خیلی خب - اوه، صبر کن، اهمیتی نداره -
حتی تاحالا تو رو ندیدم
آوازه‌ت رو نشنیدم، ولی امثال تو رو می‌شناسم
تو میرینی به اون
وبلاگ نویس‌های نادونی که
از افرادی که دارن یه کار مفید می‌کنن
عکس می‌گیرن
هیچکی ازت خوشش نمیاد، دادا تو هیچ خری نیستی
هیچ دوستی نداری
حتی خود عیسی مسیح هم وقتی
بغل مریم مقدس بود، اگه توی آتیش می‌سوختی روت نمی‌شاشید
کار حرفه‌ایت رو ادامه بده، بازیکن روز خوش
"...لقب ابدی تو"
...حتی نمیدونستم که این حرفو بلدی
"آلوی 'پادشاه شما' کولینا"
آلوی کولینا، مرد ساز
پدر سه فرزند، و صاحب کسب و کار
مست بودم
آره، یکی از اونا هم بودی
هیچکی اون چرت و پرتا رو نمیخونه
حالا دیگه میخونن، مثل ویروس داره پخش میشه
فهرست میشن و کامنت میزارن
"اون از عقل سرش پریده"
"دیوونه‌ی عوضی"
تو ماریو گلداسمیت رو عصبی کردی
بدون که دشمنت، آدم سرسختیه
این دشمن، خودتی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چقدر وزن باید کم کنی؟
تقریبا 30 پوند
خیلی گشنه هستی؟ - می‌تونم غذا بخورم -
تو یه مازوخیست هستی [آزارگر جنسی]
...آره، و تو هم
اون یکی هستی - [یه سادیست [دگرآزار -
آره. اینو برمیدارم
متأسفم که عصبی شدم
ولی داشتی منو سین جیم میکردی
فقط میخوام بدونم توی زندگیت چی میگذره
آره و بعدشم از بخش هایی که ازش خوشت نمیاد عصبی بشی
یکی که اصلا اسمش رو هم نشنیدم
تو رو به مرکز گتی میبره [یکی از مراکز هنری و فرهنگی معروف جهان]
یه لباس زیر گرون قیمت می‌پوشی
این لباس گرون، تنها چیزیه که دارم، جی
دیگه با کی میخوابی؟
آخه، باید از کاندوم استفاده کنم
ببخشید؟ - با این یارو میخوابی؟ -
طوری باهام حرف نزن که انگار توی باشگاهت هستم
ببخشید، حق با توئه حرف احمقانه‌ای بود
با اون شخص محترم میخوابی؟
اذیتم میکنی
اسمل پائول ـه
پنج سال باهم زندگی میکردیم
،اون خونه مال خودشه و نه باهاش نمیخوابم
همینطوری بهت پول میده؟
نه، فقط خونه رو داده بهم
و تو رو به اون جشن‌ها میبره
اون منو اونجا میبره
چون همه‌ی شریک‌هاش رو می‌شناسم
براش راحته
چه شغلی داره؟
اون یه وکیل رسانه‌ای ـه
پولداره؟ - اهمیتی داره؟ -
نمیدونم. برای تو اهمیت داره؟
اگه اهمیتی داشت، اونوقت با اون بودم و میبینی که باهاش نیستم
با تو هستم
درموردت برای دوستام تعریف کردم
واقعا؟
چی گفتی بهشون؟
...که دیوونه‌ای
و یه رابطه سالم با تو دارم
وای، یه رابطه سالم
بهشون گفتم که تاحالا توی عمرم اینقد ارضا نشده بودم
یه لحظه وایسا ببینم
حتی بیشتر از پائول؟
خیلی بیشتر از پائول - آره -
مال پائول خیلی بزرگ بود
نمیتونستم باهاش رابطه داشته باشم مگه اینکه خیلی مست بوده باشم
مشکل چیه؟
دارم به سوال‌هات جواب میدم دیگه
یه سادیست هستی
یکم. وایسا، ببین
!وای
به این چهره نگاه کن
آخه، این استخوان‌های گونه رو می‌بینی؟
شوخیت گرفته؟ شبیه یه فرشته شدم
اینجا رو باش
عزیزم
بهت میاد
ممنون
اینو امتحان کن
جنس اصلیشه
من حامله‌م. احتمالا نباید بخورم
اون بی‌ضرره
همه‌ی ترکیبات داخل قوطی، طبیعیه
یا یه ترکیبات نزدیک به طبیعی
خیلی خب، جرو، چند تا قرار ملاقات دیگه هم با اسپانسرها دارم
میخوای چیکار کنی؟
من رایان رو دوست دارم، خودت میدونی
،ولی توی آخرین مبارزه‌ش خوب به نظر نمیرسید
اون مریض بود
،من فقط میتونم مبارزه‌ش رو ببینم و صاف و پوست کنده بهت بگم
این مشکلات شخصی، منو می‌ترسونه
اون پدرش رو صندلی‌نشین کرد - به خاطرش مجازات شد -
یه مبارز در سطح جهانی با یه
حکایت رستگاری تحویلت میدم
مشکل اینه که هیچوقت درمورد پدرش حرف نمیزنه
چه رابطه‌ای دارن؟
بهش کمک میکنه
یا اون رو توی خونه انداخته یه گوشه
که توی کثافت خودش غلط میخوره؟
.رایان اصلا درموردش حرف نمیزنه این باعث میشه مغرور به نظر برسه
خیلی وقت نداریم
دفعه‌ی قبل میتونستی از عهده‌ش بر بیای
اصلا مبارز زن دارین؟
همینه! تا وقتی نرسیدی به مرز !جایی نایست
!از خونه‌م گمشو بیرون - هی، چی شد؟ -
!بیرون بمون! گند زدی
نه نه نه. نرو، نرو
!بدجور گند زدی! زود برو
!برنگرد
!از خونه‌م برو
!بیرون بمون
!بهش بگو که نزدیک خونه نشه
چی شد؟
مواظب باش، مواظب باش شیشه خورده ریخته زمین
چی شد؟
بهش گفتم که تشنه‌م نیست
و این نی رو میاورد جلوی صورتم
لعنتی
اگه همینطوری به فراری دادن پرستارا ادامه بدی
آخرش هیچکی نمی‌مونه که پرستاریت رو بکنه بابا
کار ساده‌ای ـه
،بهم آب و غذا میده مثل یه درخت لعنتی
...ولی اون زنیکه‌ی لعنتی
!می‌خواست آب به خوردم بده
باشه بابا، نباید این حرفا رو بزنی
بیخیال
ولی آهای
دروغ گفتم
من تشنمه
ازت میخوام که یه نوشیدنی بهم بدی
یه واقعیش رو
مطمئنی که اجازه‌ی این کارو داری؟
واقعا مهمه؟
آره، به نکته خوبی اشاره کردی - ممنون -
حالا، بیا چند تا از دستوراتِ پزشک رو رعایت نکنیم
و برام یه نوشیدنی بیار
باشه
آره، چرا که نه؟
آلیشیا، درسته؟ - آره -
من آلوی هستم
جان من
جو میگه که امروز شش صبح اومدی اینجا
بله آقا - هر روز؟ -
هرروز
خیلی خب
.دست‌هات رو باند پیچی کن یکم تمرین میکنیم
باشه
خوب به نظر میرسی
.میشه گفت رو فرم هستی مواظب خودت باش
باور نمیکنی که چند نفر با صورت داغون پیداشون شده
ولی تو نه، تو نه ازش خوشم میاد
باید اون عینکت رو برداری
بدجور زدنت، نه؟
نه، خوبم
خیلی خب، نباید از بابت من نگران باشی
،میگی که حالت خوبه روی حرفت حساب میکنم
استراحت پزشکی؟
اینا برای دولت تیمارگره
و من از این بچه بازیا خوشم نمیاد
،ولی یه لطفی بهم بکن عینکت رو دوباره به چشمت بزن
سرم رو درد میاری
خب، چیکار میکنی؟
برام مبارزه جور میکنی یا چی؟
میتونم یکی برات جور کنم
توی فرنزو ـه، یه هفته‌ای فاصله داره
مشکلی نیست
باشه
یارو کیه؟ - یکی به اسم وارگاس -
درنده‌خو هست. مهارت زیادی نداره
ولی حرومزاده‌ی سرسختیه
155؟ - تقریبا -
اگه یکی از شما وزنتون چند پوند اینور و اونور باشه
نمیزارم مبارزه کنید
وزنمو ردیف میکنم
چه بهتر
متأسفانه، پولش زیاد نیست
فقط میخوام مبارزه کنم
باشه
قبوله. هیجان زده‌ام
بابات باهاش مشکلی نداره؟
نگرانش نباش، اون باهاش مشکلی نداره
آره، نگرانش نیستم
که ازم خیلی اعصبانی بشه
چیزی باید امضا کنم؟
خوبه، آروم
ببین شونه‌ات رو چیکار میکنی، درسته؟
اینطوری
درسته؟ - باشه -
هجوم نیار، و بچرخونش
خوب و آروم. آره، جنگ نداریم
خودت رو نباختی
پس، چه کار اشتباهی کرده؟
باید عقب بمونی، و با قدرت مشت بزنی
با قدرت مشت بزنی
بیا اینجا، خودتو کاملا باز نکن
درسته
اولین ضربه به، اینجا، اینجا و اینجا باشه
میدونی چطوری ضربه میخوره؟
ببین چی پیش میاد، باشه؟
،اگه مشت بزنی و سرجات بمونی چه اتفاقی میفته؟
تو رو ناک‌اوت میکنم، خیلی خب؟
خوبه، یالا، تکون بخور
تکون بخور، اومدم
اومدم، اومدم
اومدم
اصلا کاری نمیکنم
!از سر راه برو کنا! بچرخونش
بچرخـ... یالا
این کمکی نمیکنه
میخوای چیکار کنی؟ بگو ببینم
میتونیم با دستکش تمرین کنیم
میتونیم با دستکش ضربه بزنیم یا میتونی یاد بگیری چطور مبارزه کنی
فهمیدم
یالا. نفس بکش و تکون بخور
پاهات رو ضربدری نکن
بازوت رو بچرخون
بچرخونش
بچرخونش - باشه -
.خوبه هوک
یالا، داری خودتو میندازی روی من
.خودت رو میندازی روی من فقط همین کافیه
آروم و راحت - باشه، شرمنده -
خب، معذرت خواهی نکن دست راست
زاویه‌دار بزن شروع کن
نشونم بده که میتونی مشت بزنی یک، دو، سه
باید آرنجت رو بالای شونه‌ت ببری
اینطوری نه. اینطوری
یک، دو، سه
باشه؟ - میشه دوباره انجامش بدم؟ -
"میگه "میشه دوباره انجامش بدم میخوای دوباره انجامش بدی
یک، دو، سه، خوبه
ببین کجا ایستادی، باشه؟
بیا جلو و برو عقب - باشه -
باشه؟به جا خالی دادن عادت کن
...میخوام مشت بزنی، یک، دو
و بعدش ازم دور شو، باشه؟
یک، دو، خوبه
همینه، دیدی؟
حرکت کن، حرکت کن، حرکت کن
نزار نزدیکت بشم
سرت رو حرکت بده، خوبه
،به حرکت ادامه بده هوک راست
!خوبه! دوباره !محکم. خوبه
حالا، هوک راست، برو پایین دوباره هوک
پایین، به بدن
خوبه، عالی زاویه دار بزن
آرنج به بیرون دستت چپت که مشکلی نداره
!مشت بزن، یالا
یالا، ناک‌اوتت کردم
دوباره
خوبه، خوبه
آرنجت کجا رفت؟ آرنجت کجا رفت؟
!لعنتی - ...واینستا، نکـ -
!لعنتی
واینستا - !باشه! یالا -
شروع کن. یک، دو
یک، دو
خوبه، خسته شدی؟ خسته شدی؟
دوباره
یالا، یالا، یالا، یالا
دوباره
خوبه، اون آرنجت رو ببر بالا
بالای شونه خوبه
خوبه، خوبه
خدای من، پسر
نمیشه لطفا بری اتاقی، چیزی؟
تقریبا تمومه
تر و تمیز، برای جواب دادن به نیازهای خانوما
...خب
جوانک، چرا اومدی اینجا؟
یه کلاس تنیس دارم
خیلی خنده‌دار بود خیلی خنده‌دار بود
تو باید خوب بشی، نیت
حالم خوبه
میدونی، بخوری، بنوشی
چرا عجله داری؟ - یه مبارزه دارم -
با کی؟
یکی که جان مبارزه منو باهاش ترتیب داده
خب، تو در استراحت پزشکی هستی
،اگه این یارو توی کالیفرنیاست پس آدم ناجوریه
آلوی میدونه؟
مهم نیست
به مبارزه میرم
باشه پش
فعلا
حالت چطوره؟
اونقدر خسته‌م که به سختی میتونم تکون بخورم
دکتر چی میگه؟
ظاهرا احساس گند داشتن کاملا عادیه
میدونی، اگه میتونستم اون بچه رو به جای تو حامله باشم، این کارو میکردم
واقعاً؟
آره
تو محشری، اصلا چطور پیدات کردم؟
دنیا خیلی دوستت داره
تمرینم با دختره رو دیدی؟
دیدم. نظرت چیه؟
روراست بگم؟
خبر نداره چه غلطی میکنه
یکم استعداد داره
داستانش چیه؟
چندتا مبارزه داشته
سابقه‌ی ورزشی افتضاحی داره
با چند تا باشگاه حرف میزنه
و با مارکو در تیم نخبگان اختلاف پیدا میکنه
پس اگه مشکل روانی داره
چرا میخوای خودتو درگیر این یکی کنی؟
به نظرم فقط یکم راهنمایی میخواد
همین الانش هم چند تا اسپانسر اونو خواستن
کی؟ - اسلاتر واتر -
رایان پَرید؟ - آره، اونو نمی‌خوان -
یه مشکل تصویر ناجور داره که باید یه کاریش بکنم
لعنتی
اسلاتر واتر خیلی ناجوره
چطور این اتفاق افتاد؟ آره؟ -
سلام - سلام -
ماریو گلد‌اسمیت احتمالا ساعت 4 بیاد اینجا
عالی - این کارو نکردی -
فقط میخوام ازش معذرت خواهی کنم
یکم اوضاع رو روبراه کنم
میدونی چیه، اصلا برام اهمیتی نداره
فقط همینطور پام رو ماساژ بده
از غذاتون لذت ببرید
،به "پتی پلیس" خوش اومدین چه سفارشی دارید؟
چیزبرگر سه طبقه
با پیاز اضافی و فلفل
و یه آبجوی کوچیک
کنارش سیب زمینی سرخ کرده هم میخواید؟
بله
خیلی ممنون. تقریبا یادم رفته رفت
بیرون مغازه می‌شینم
،به پتی پلیس خوش اومدین چه سفارشی دارید؟
آماده کاری؟
رایان کجاست؟ - پیش پدرش ـه -
حالت چطوره؟
،محروم از هر سطح مبارزه ولی آماده‌ی مبارزه
تو حالت چطوره؟
حالم خوبه، ممنون
باید ببرمت پیش یه متخصص تغذیه، باشه؟
ما وزن کم میکنیم
ولی نباید خیلی از نیروت کم بشه
با لیزا حرف زدی؟
بله
باشگاه‌های زیادی هستن که میتونم برم، پسر
نمیزارم از این باشگاه بری، رفیق
تو اینجا خیلی اهمیت داری، باشه؟
هر چی که به رایان میدم به تو میدم
قول میدم
...نظرت درمورد این یکی چیه این دختر؟
درمورد این یکی از رایان نظر بخواه
نه، بیخیال به این زودی؟
حالا، یه لطفی بهم بکن
ازت می‌خوام یکم باهاش تمرین کنی
ببین که ارزشی داره یا نه، یالا
چشم، چشم، کاپیتان
برگر خیلی خوبیه
تو اینو درست کردی؟
وقت استراحتم ـه
چطور پیدام کردی؟
دخترا هم غذا نیاز دارن
یکی از دخترام تو رو اینجا دید و بهم گفت
به خاطر تو نیومدم اینجا، عزیزم نگران نباش
چی میخوای؟
چند تا از دخترام انتخاب شدن
و با پلیس حرف زدن
،اسمم رو لو دادن درمورد کسب و کارم حرف زدن
هیچوقت چیزی نگفتم
میدونم کریس
برای همینه که اینجا زنده و سرحال از زندگیت لذت می‌بری
با پسرات وقت می‌گذرونی
بقیه دخترا اینقد خوش‌شانس نبودن
بگذریم
مهم اینه که، اگه پلیسا اومدن و ازت بازجویی کردن
امیدوارم اسمم رو فراموش کنی
البته تری، هیچوقت حرفی نمیزنم
حتما. میدونم که حرفی نمیزنی
دوباره مصرف میکنی؟
نه
...خب
مطمئنا خیلی بهتر شدی
میزم رو جمع کنم؟
خودم این کارو میکنم
از دیدنت خوشحال شدم
...خدای من، خیلی خوشگلی
وقتی مصرف نمی‌کنی
اوه، آره
خیلی دلم میخواست
یکی دیگه بده
خب میدونی، بزار آروم پیش بریم
اون سخنرانی مسخره‌ی فرماندارو خاموش کن و یه پیک بهم بده
باشه
حاضری؟
او، خودشه
تنهایی باید مشروب بخورم؟
خب، من رانندگی کردم بابا
میتونی توی اتاق مادرت یکم بخوابی تا اثرش بره
ولی به خودت بستگی داره
آروم کننده‌ست؟
ویسکی ارزونی ـه
ویسکی مقرون به صرفه‌ای ـه
مادرت زن معقولی بود
از وقتی 25 سالش بود از این می‌نوشید
اونقدری مست بود که باهام ازدواج کرد
بازم میخوای؟
آره، بازم بده
از شیشه
کافیه
نوبت توئه، بخورش
خیلی خب، آروم و راحت آروم و راحت
یالا. شلخته نباش
فریبش بده
نه، مردد عمل میکنی
دستات رو بالا بگیر، آلیشا
درسته
فریبش بده، فریبش بده
مشت بزن، مشت بزن
از کنار قفس دور شو، دور بزن
ضربه بزن، همیشه ضربه بزن
وقتی گیر کردی، با ضربه خودتو جدا کن
نه، لگدهایی که میزنی قابل پیش‌بینی هستن
تو درست به پایی که میخوای بزنی خیره میشی
ضربه، ضربه، محکم قدم بردار
ضربه، ضربه، ضربه، ضربه
بلند شو، بلند شو
از روش بلند شو، بلند شو
خیلی خب، خیلی خب
!لعنت - حالت خوبه؟ -
آره - واقعا؟ -
لعنتی - آروم باش -
"آروم باش. دیگه نگو "لعنتی
جی، نشونش بده چطوری این کارو بکنه
نشونش بده که چطور باید لگد بزنه
می‌بینی زانو چطوری حرکت میکنه؟
این تنها بخشی ـه که نگرانشم
بچرخونش، همینه
یکم فاصله بگیر
نزدیک شو، بزن. همینه
همینه، خودشه
همینجا. الان مشت‌هات رو تنظیم کن
همینه، همینه
یه بار دیگه
!خوبه! خوبه! خوبه
.بسه، بسه یکم استراحت کنین
مشت‌هات رو حرکت بده. با زاویه بزن
نُه آهن با یه چوب بیسبال در آخرش
آلیشا باید مراقب باشی
،نمیدونم چی میگه ولی حق با اونه
بعدی
...پس ما جایگزینش کردیم
بعدی
هی، بده
ها؟
بازم بهم بده
یالا
خوبه؟
کافیه؟ - کافیه -
از این یکی خوشم میاد یه خرسه
ماهی می‌گیره. این خرس رو ببین
به پاهای بزرگ و فرسوده‌ش نگاه کن
در نهایت چیزی برای خوردن پیدا میکند
آره، چون به قطب نیازی نداره
همینطور توی رودخونه می‌گرده
...من باید
الان برمی‌گردم
اون خرسو دوست دارم
سلام
سلام، در چه حالی؟
مست
...ما
سعی دارم پا به پاش ادامه بدم
واقعا؟
فکر اون بود، نه مال من
چی بگم؟ نه؟
آره خب. همینطوره
بحث با اسپانسر چطور پیش رفت؟
خوب نبود
اونا دوستت دارن
به نظرشون برای مبارزه مناسب نیستی
چی گفتن؟
تحت تاثیر آخرین مبارزه‌ت قرار نگرفتن
بهشون گفتم که مریض بودی
ولی مشکل اصلی، مسائل مربوط به پدرته
رایان
آخه چه غلطی باید بکنم، لیزا؟
قبلا زندان هم رفتم
میدونم
به نظرم فقط مسئله اینه که
اجازه بده بقیه هم درک کنن چی کشیدی
به هیچکدومشون ربطی نداره
این قضییه شخصیه نمی‌خوام درموردش حرف بزنم
شاید این راهی باشه که اونطوری اینقدر اوضاع افتضاح نباشه
بزار درموردش فکر کنم
باشه
بله؟
ماریو گلد‌اسمیت اومده
آره، بفرستش داخل
قلم‌سمی - چطوری آلوی؟ -
عالی. عالیم. بشین
ممنون که اومدی
ناراحت نمیشی اینا رو ضبط کنم؟
.این که مصاحبه نیست فقط می‌خوایم حرف بزنیم
من همه‌چی رو ضبط می‌کنم - ترجیح میدم ضبط نشه -
ممنون
می‌خوام معذرت خواهی کنم
واقعا مجبور نیستی - چرا، هستم -
به مقاله‌ت، احساساتی واکنش نشون دادم
یه اشتباه بود
این افراد، خونواده‌ی من هستن
به خاطرشون آدم هم می‌کشم
ولی نباید اون حرفا رو درموردت می‌گفتم
یا همون کس پدرم؟
کس پدرت
قضیه رو یه مقدار شخصی گرفتی
خب، تو هم شخصی گرفتیش
فکر نکنم - نه؟ -
اومدی سراغ من
اومدی سراغ باشگاهم، مبارزهام
اومدی سراغ پسرم
این چطور شخصی نیست؟
درمورد هنر مبارزه ترکیبی نوشتم همه‌ش یه بازی عادلانه بود
...آره ولی با اون لحن حرفات اومدی سراغ من
چطور مگه؟
خب، یه مزخرفی نوشتی که حقیقت نداشت
خب، نیت مبارزه‌ش رو باخت
رایان به هر چیزی شباهت داشت اِلا قهرمان
چی رو جا انداختم؟ - روشن بینی، برای یکی -
یه باخت و یه برد بود
این چطوره برای باشگاهم یه افت و سقوطه؟
نگران شدی؟
نه
بیخیال
آلوی، باید یکم نگران شده باشی
حتی یه ذره. و این هم یه مصاحبه نیست
خب، از بابت معذرت‌خواهیت ممنونم ولی نیازی نبود
می‌دونی چیه، باشگاهم رو ندیدی، درسته؟
بزار یه تور 10سنی ببرمت
اینطوری، دفعه‌ی بعد که قصابیم می‌کنی
میدونی که داری چه مزخرفاتی میگی
ناراحت نمیشی چند تا عکس بگیرم؟ - هر طور راحتی، ماریو -
سلام. لیزا دنبالت می‌گرده
توی دفترشه
باشه. الان میرم اونجا
چی شده؟
درو ببند
امروز تمرینت با آلوی رو دیدم
پسر، گند زدم خیلی مضطرب بودم
تحت تأثیر قرار گرفت
به صورت غیر مستقیم اینو گفت
جان من - جان تو -
هنوز به نظر راه درازی در پیش داری
ولی تحت تأثیر قرار گرفته و این شروع خوبیه
ببین، هر کاری که بگه می‌کنم
...آخه این تنها چیزیه که برام اهمیت داره
خوبه
چون امروز یه ملاقات قابل توجه با یه اسپانسر داشتم
که دنبال یه مبارز زن می‌گشت
و منم به فکر تو افتادم - پولش چقدره؟ -
دیگه تا اونجاش پیش نرفتم
خواستم اول ببینم که علاقه‌ای بهش داری یا نه
.معلومه که آره، علاقه دارم شوخیت گرفته؟
چیه؟
یه نوشیدنی انرژی‌زا به اسم اسلاتر واتر ـه
میدونی چیه، اصلا اهمیتی نداره
آخه، رفیق، اونقدری که برام مهمه، من اسپانسری
یه کلینیک سقط رو به عهده میگیرم
شوخیت گرفته؟
اشتباه از من بود
عیبی نداره. یه قرار ملاقات ترتیب میدم
می‌خواستم برات یه مبارزه هم جور کنم
نظرت چیه؟
یعنی، آره
نظر تو و آلوی چیه؟
آخه... آلوی چی میگه؟
هر دو نظرمون اینه که برات موثر و خوبه
ولی میگردم ببینم چی پیدا می‌کنم
چیکار میکنی؟
شیفتم تمومه
کارمندها اجازه ندارن توی غذاخوری چیزی بخورن. میدونی که
واقعا اهمیتی داره، جمال؟
.مشکل اهمیت داشتنش نیست این قانونه
بردار ببرش
میشه چک منو بدی؟
وقتی رفتی تمیزش کن
حقوق دو هفته‌ست؟
مثل همیشه
تو منو نمی‌شناسی، ولی من اینطوری نیستم
من آدم زن ذلیلی نیستم
ولی لورا، میدونی ...اون باعث شد
باعث شد استثنا قائل بشم
پس این دختره توی یه خونه همراه با شوهر سابقش زندگی می‌کنه؟
بله
و اون یارو صاحب خونه‌ست - صحیحه -
و باهم نمی‌خوابن؟ - نوچ -
اون رو همینطوری مفتکی به پارتی معتادا میبره
اون رو به همه‌ی این جشن‌ها که آخرش به نئشکی ختم میشه می‌بره
ولی اون تسلیمش نمیشه؟
باید همچین آدمی برام پیدا کنی
فکر می‌کنی مخفی می‌کنه؟
ببین، نمی‌شناسمش
نه ولی نظرت رو میخوام بدونم
چون غرایز من درست کار نمی‌کنن
هیچکی تاحالا چیزی رو مفتی بهم نداده، تموم
اگه باهاش می‌خوابه، نمیدونم کِی این کارو می‌کنه
چون همیشه‌ی خدا باهاش هستم
خب، الان که پیشت نیست
چیه، فکر میکنی مردم وسط روز هم رو نمی‌کنن؟
البته
آخه، مردم همیشه همو می‌کنن
شاید الان باهاش سکس داره
شاید الان داره توی اوهای اونو می‌کنه
یا تا جایی که میدونم توی یه کشتی بادبانی
از صداقتت ممنونم
الان هم خجالت زده شدم و هم قضیه برام روشن شد
امروز کارت خوب بود
فردا میای پیش ما؟
هر روز - البته -
اره، امروز رایان رو ندیدی؟
اون پیش باباش یکم کار داره که بکنه
،ولی مشکل تو نیستی پس نگران نباش
نگران نیستم
درست میگی که نگران نیستی
آلیشا مندز نگران هیچ مردی نیست
بله خانم
!نیت
چیکار میکنی؟
با خوان مبارزه میکنم
نه، نه، نه اینکارو نمیکنی
بیا اینجا
گفته بودم که تا وقتی سرت خوب نشده مبارزه نمیکنی
من خوبم
خوب نیستی. خوب نیستی
حالت خوب نیست
تا وقتی خوب نشدی تمرین نمیکنی، باشه؟
والسلام، تموم شد یکم روی تردمیل تمرین کن
باید تمرین کنم چون یه مبارزه برداشتم
چیکار کردی؟
یه مبارزه برداشتم. یه هفته‌ی دیگه توی فرنزو
مگه عقلت رو از دست دادی؟
خودت رو توی بد موقعیتی گذاشتی
گوش کن ببینم، اینجا تمرین بکنم یا یه جای دیگه
به تو بستگی داره
الان از اینجا میرم - واقعا؟ -
فکر میکنی چیه؟
...فکر میکنی اینجا فکر میکنی اینجا تو تصمیم می‌گیری؟
اشتباه خیلی بزرگی میکنی
میفهمی چی میگنم؟ همه چی رو به هم میریزی
الان که دارم میرم؟
آره؟
یه جوابی بده
باشه
آروم تمرین کنید. محکم ضربه نزنید
گرفتی؟
دستکش‌ها رو بده
تمرین کنید
فرنزو لعنتی
احمق دیوونه
بفرمایید
وایسا، دست نگه‌دار
مربی
شرمنده، توی حموم بودم
مشکلی نیست. اونجا وظیفه‌ای نداری
ممنون که امروز باهام کار کردی
قابلت رو نداشت
تازه اول کارت ـه
احساس میکنم همیشه اونقدرا بد نیستم
فقط مضطرب بودم - همه مضطرب میشن -
کاری هست که بشه این طرفا انجام داد؟
کار؟ مثل چی؟ - نمیدونم -
برم یه نوشیدنی، چیزی بخورم
احساس غریبی میکنم
میخوای باهام یه نوشیدنی بزنی؟
میتونیم این کارو بکنم
میتونیم این کارو بکنیم
ولی نکنیم
،تو مبارز با استعدادی هستی نظرم جلب شده
نه، منظورم اون نبود - میدونم -
فردا میبینمت
کارت خوب بود
خدای من
خیلی خوب بود
خیلی دیوونه‌ای
خب، برای کردنت خیلی زور میزنم
پس خوشحالم که متوجه شدی
خب، این معنیش اینه که اون ترس کوچولوت تموم شد؟
نه، هیچی ترسی نداشتم
آره
چرا، داشتی - نه، باور کن -
اگه ترسیده بودم
،پلیس‌ها خبردار میشدن هلی‌کوپترا پرواز می‌کردن
ما سگ‌ها رو آزاد کردیم
خب، حداقل توی اخبار نشونمون میدن؟
اخبار؟
عزیزم، سرتیتر اخبارها میشه
باید یه نوشیدنی بخورم تو هم میخوای؟
.میدونی که نباید بخورم منو باهاش وسوسه نکن
کالری نداره، عفریته‌ی شرور
!تو مثل یه زنی
آره، زنی که الان یکی رو کرد
الان برمیگردم
سلام - سلام -
فکر می‌کردم خوابی
نتونستم راحت بخوابم
کجا بودی؟
رفتم یه نوشیدنی بزنم
حالت خوبه؟
نیت یه مبارزه برداشته - نه، این کارو نکرده -
چرا
یه مبارز بی ارزش، توی فرنزو مبارزه میکنن
بهش گفتم که اشتباه بزرگیه
رسما بهم گفت که گم‌شم برم
اون مرد بالغی ـه
،میتونه هرکاری که بخواد بکنه ولی این کار خوبی نیست
نه
باید سرجاش بنشونمش نباید به حال خودش بزارمش
نباید خُرد بشه
اون چیه؟
یه شیشه مشروب می‌خورم - واقعا؟ -
دکتر گفته
یه ویزیت دیگه داشتی که از دست دادم؟
نه، هیچی از دست ندادی
در خبری دیگر
ماریو گلد‌اسمیت درمورد روزش در خیابان نیوی استریت نوشته
به این زودی؟
،اون عوضی‌ها سریع می‌نویسن میخوای بخونیش؟
نه، دیگه نمی‌خونمشون
گور بابای همه‌شون
برام مهم نیست درموردم چی می‌نویسن
آره
گور بابای همه‌شون
می‌خوام سکس کنیم
الان؟
همین الان؟
با من؟
و فقط نصف لیوان مشروب می‌خورم
پس بقیه‌ش مال تو
،و لازم نیست آروم این کارو بکنی بهم صدمه‌ای که نمیزنی
امشب پائول در چه حالی ـه؟
پائول نیست. دستیارمه
نشونم بده - نه -
چون پائوله؟
خدای من - تلفنت رو نشونم بده -
تلفنت رو نشونم بده
نه، گور بابات. گوشیم رو نشونت نمیدم
پائول نیست
چرا باورم نمیشه؟
نمیدونم. بیا بفهمیم
آره، بیا همین کارو بکنیم
شاید به خاطر مادرته؟
ببخشید؟
آره - ببخشید؟ -
همه چی رو درمورد اعتیادش
اینکه چطور شماها رو ترک و زندگیتون رو نابود کرد، بهم گفت
و کم کم دارم اینو می‌بینم
تاحالا رفتی پیش روانپزشک؟
نه، نرفتم
خب، شاید بهتره امتحانش کنی
چرا میزاری این یارو هوات رو داشته باشه؟
این کارو نمی‌کنه - این کارو می‌کنه -
اون بهت خونه میده
پس درعوض براش چیکار میکنی؟
به جاش برای اون چیکار میکنی، لورا؟
فکر می‌کنی باهاش می‌خوابم تا توی اون خونه بمونم؟
!فکر میکنم پیه یشنهاد منطقی هستش، لورا
خدای من، ی - اینطور فکر نمی‌کنی؟ -
!همه‌ی رابطه‌ها که یه معامله نیستن
!هر رابطه‌ای یه معامله‌ست
!این تعریف لعنتی یه رابطه‌ی لعنتی ـه
نمی‌تونم این کارو بکنم
!لورا، لورا، لورا، لورا! لعنتی
!نمی‌تونم تو رو از ذهنم بیرون کنم
!توی ذهنم رژه میری! متأسفم
!خیلی متأسفم
متأسفم، من آدم حسودی هستم
من یه حسود عوضی هستم
ازت میخوام بری
،خواهش میکنم لورا من یه حسود عوضی هستم
ازت میخوام بری
!لعنتی
لعنت
بابا؟
بابا؟بابا
!لعنتی
خیلی متأسفم
رفتم بیرون واسه دویدن
...من
باید اینجا می‌بودم، بابا
،وقتی از یه حیوون درحال مرگ مراقبت میکنی یه عمل لطف انسانی ـه
نمی‌خوام دیگه مادرت بیاد اینجا
،اون دوستت داره بابا یعنی هر دومون دوستت داریم
رایان، کافیه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.