این کار برای من مهمه
لعنت
!من چاقو دارم
برو عقب، من یه چاقو دارم
جرت میدم
از ماشین من گمشو کنار
از من دور شو
من چاقو دارم
گمشو
بزن بریم، بزن بریم
لعنت
اوه، خدای من
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
زود بیدار شدی - من... دارم میرم تمرین کنم -
تو خیلی خوبی
تو داری چیکار میکنی؟
توی تختم، تنبل شدم
ساعت چنده؟ - 6:45 -
خوب خوابیدی؟ - ببخشید که زنگ نزدم -
من ساعت 10 از خستگی بیهوش شدم دیگه چیزی نفهمیدم
خب، خوشحالم که کمی استراحت کردی
ممنون
من راستش بازم میخوام بگیرم بخوابم
وقتی بیدار شدم بهت زنگ می زنم
بله، خانم، خوب بخوابی
خداحافظ
لعنت
هی، مرد، تقصیر من بود
من متاسفم
خسارتی زدم؟
نه، چیزی نیست
کارت ماشینی چیزی بدم؟
نه، چیزی نشده، خسارتی ندیدم - من جی هستم -
پاول
مشکلی هست، جی؟ - اوه، من مشکلی ندارم -
مگر اینکه تو داشته باشی
چیزی زدی؟
نه، قربان
...پاکه پاکم
پاکه پاک
حواست جمع باشه
شاید بهتره مدارکمون رو بهم بدیم و این قضیه رو رسمی کنیم
روز خوبی داشته باشی
ببخشید
بله، قربان
امروز سر اجاق وای میستی
اوه، نه، نه، تو گفتی امروز من صندوق دار بشم
حساب تو کم بود
چقدر؟ - 4دلار -
بخاطر 4 دلار نمیذاری اینجا وایسم؟
من... خودم این پول رو بهت میدم
تو سر اجاق وای میستی و روغن قدیمی رو خالی می کنی
این وظیفه کسی که آخرین بار آشپزی می کنه
خب، اونها اینکارو نکردند پس تو روغن رو عوض کن
عجله کن، باید مغازه رو باز کنیم
لعنت
خیلی خب، من دارم میرم، رفیق
می بینمت
امروز میخوای چیکار کنی؟
این
تو خیلی تلویزیون تماشا کردی، رفیق
آره، به این خاطره که ...کلی برنامه هست که من
نمیتونی کل روز رو اینجا بشینی، مرد
افسرده میشی میدونی، این خوب نیست
میدونم، ولی کاری نیست که انجام بدم
منظورم اینه، ما که استخر نداریم هیچ پازلی نداریم
...حتی بلد نیستم توی اینترنت بگردم - چرا نمیری سرکار؟ -
من از اون آدم ها نیستم که بهم کار بدن، رایان
من از اونهام که حین عملیات استخدام شدن اخراج میشم
...خب...شاید تو بتونی شاید بتونی بهم کمک کنی
چطوری؟
فقط به کارهایی که من نمیرسم انجام بدم رسیدگی کن
اوه
اینجارو تمیز کن، نمیدونم
خب، تو... تو ازم میخوای که دستیارت باشم؟
خب، بیا روش اسم نذاریم
...فقط - باشه، رایان -
نمیخوام بهت سخت بگیرم
بحث من این نیست
...ولی من میخوام که
من..نمی تونم بهت پولی بدم، کیث
میدونم، ولی من اصرار دارم بهم عنوان بدی
...اونطوری من میتونم
باشه، آره
حدود رابطه مون رو تعریف کنم
باشه، باشه، تو دستیار منی
برای...آره
قبول می کنم
خیلی‌خب، خوش اومدی
حس قوی‌ای بود، حسش کردی؟
حبیب چطوره؟
رقیب بدی‌ـه
دیگه کی؟
دومینیک ویلدر؟
نه، داره هورمون مصرف میکنه، دیگه کی؟
ویلسون آگیلار
اون تا هزار سال دیگه هم وزن کم نمیکنه
،خب، لعنت، مرد چرا نمیذاری رایان با خودش مبارزه کنه؟
چرا اینقدر سرسختی؟
چون بهم رو دادی، گارو
و من الان جزئی از زندگیتم پس با این قضیه کنرا بیا
دیگه کی؟
ترور دریکس، مبارز خوبیه
ترور دریکس، نمیشناسمش
الان توی باشگاه سات بیچ تمرین میکنه
قدرت ضربه فنی کردن داره؟
با رایان حرف می زنم
و الان جی... چطوری اونو شاد کنم؟
مبارزه برای کمربند براش جور کن
اون الان توی یه وزن جدیده باید راه خودش رو طی کنه
اون یه مبارزه برای کمربند میخواد
خب، من هم میخوام کیر خودم رو ساک بزنم
ولی میدونی، یه چیزهایی توی زندگی هست که خارج از دسترسه
تو پرسیدی، چطوری میشه خوشحالش کرد
منم میگم یه مبارزه برای کمربند بهش بده
اگه اینکارو کنم اون 10 نفری که توی صف ازش جلوترن دیوونه مشین
اوه، یادم بنداز بهماریو گولداسمیت زنگ بزنم Splitlip از وبسایت
یه جورکننده مبارزه هست که تست مواد بهترین مبارزه‌ش رو از بین برده
و با یه قرارداد کثیف ازش اخاذی کرده
هی، پای اونم توی این قضیه گیره
آره، ولی این یه مربی‌ـه
کسی که هر کاری میکنه تا از مبارزه‌ش محافظت کنه
و تو یه عوضی مشکوک هستی
که سعی کرد ازش اخاذی کنه
منظورم اینکه آدم بده تو هستی گارو
گاروُ
گاروُ نه گارو
چند وقته شما عوضی ها رو میشناسم؟
باشه، قبول
من مبارزه‌ای که میخوای رو بهت میدم
شما دوتا لایق هم هستید
چیه؟
اون تو که مشکلی ایجاد نمیکنی، درسته؟ - بله -
باشه
...چندتا چیز - باشه -
...با کسی حرف نزن مگر اینکه اول اونها چیزی ازت بپرسن
مشکلی نیست، ولی این شبیه قوانین زندانه
فهمیدی؟ - من زندان بودم -
آره، باشه
دوم... به وسایل دست نزن
به وسایل هیچ کسی دست نزن روی ساکها نشین
و تحت هیچ شرایطی
با کفش روی حصیر نرو
شبیه ژاپن‌ـه
فهمیدی چی گفتم، کیث؟
آره، فهمیدم
رایان، بله
چه خبرا؟
هی
هی، میدونی که تقصیر من نبود، درسته؟
چی؟ - وزن کم کردن تو -
من تا الان خبر نداشتم
و آلوی هم هیچ وقت ازم نپرسید میخوام باهات مبارزه کنم یا نه
...پس - چیه؟ -
نگرانش نباش - باشه -
چیزی نیست
نپیچوندمت
هیچ کس همچین فکری نمیکنه
باشه، محکم باش
من هیچ وقت از جیبت پول کش نمیرم
چرت نگو، مرد
اگه اینکارو میکردی دستت رو گاز میگرفتم
نمیدونم
اینطوری زیادی شلخته بنظر نمیام؟
تو سکسی هستی و ما هم قرار بریم جلوی مردها
پس بهتره که اینجوری لباس پوشیدن رو بپذیری
آره، دنیای ممه و کونه
خیلی خب، بنظرت باید کدوم رو بردارم؟
خب، دوتا بر میداریم و بعدش خودت تصمیم بگیر کدوم رو می پوشی
آره، میدونی من پول اینها رو ندارم
آره، پولش با من
مطمئنی؟ - آره -
من یه حسی دارم که تو پولم رو پس میدی
باشه، یه چندتا دیگه رو هم امتحان میکنم
تو کی هستی؟ - من کیث هستم -
من برای رایان ویلر کار می کنم
تو کی هستی؟
من شلبی هستم برای آلوی کار میکنم
باشه
اینها لباسهای رایان ویلره و باید شسته بشن
پس بهتره که بشوریشون
هی
چندتا ماشین داری؟
دارم اینو تعمیر می کنم، مرد این عروسک منه
تو احمقی
احمق ترین
اینجا چیکار میکنی؟
دنبال مار ویستا می گشتم
اداره منشور
پول ما چطوره؟
سرمایه گذاری کاملا مطمئن هزارن دلار به جیب میزنیم
خوبه - بهتر از خوبه -
من دیدم برای چنین پولی باید بیشتر از اینها صبر میکردی، امشب بیکاری؟
بهت خبر میدم
باشه، تا 6 بهم خبر بده - به گوشیت جواب بده -
شبیه کیر هستی
ممنون از تعریفت
آلیشا
بیا حرف بزنیم
سلام
تو دیگه کدوم خری هستی؟ - کیث، دوست رایان -
اوه، آره
چطوری؟ - سرم شلوغه -
من...برای رایان کار میکنم
میخواستم اگه میشه درباره شلبی باهات حرف بزنم
سلام، مربی - سلام، بیا حرف بزنیم -
توی ماشینت زندگی میکنی؟
هر روز صبح خیلی زود میای اینجا توی ماشینت بالش و ملافه داری
من اینکارو کردم اصلا امنیت داره
ببین، من دارم نقل مکان میکنم
چند شبی که اینطوری شدم
جدا؟ - آره -
باشه
ما اینجا چندتا تخت داریم ...یه کلید بهت میدم
تا وقتی که بتونی سرپات بایستی
باشه؟
ممنون
توی ماشین نخواب
برگرد سر تمرین
اونها گفتن خیارشور توش نباشه - روی کاغذ ننوشته بود -
بله، بود - نبود -
کریستینا، من بررسی کردم روش نوشته شده بود
تو نخوندی
من قاطی کردم، متاسفم
ولی این جریانات هی اتفاق میفته
توی کارت دقت نداری
میخوای چیکار کنم، رگمو بزنم؟
اتفاق بود دیگه، آروم بگیر
اینطوری باهام حرف نزن
گمشو
حدس بزن چی شد، الان میری بخش بسته بندی - اوه، نه، نمیخوام -
اگه اینکارو میخوای باید بری سر اون بخش
این کارو نمیخوام
یعنی چی؟
این کارو نمیخوام
این کار مزخرفه
و تو یه زورگوی کوچولویی
که عقده‌ت این شده کیر همکارتو ساک بزنی
کار تمومه، بیرون - اوه، کارم تمومه -
من استعفا میدم
هی، همگی گوش بدین من استعفا میدم
مدیسون، من استعفا میدم
الان برنامه‌ت میریزه بهم ببخشید، نه نمیخواد ببخشی
جمال، اینجا که آخر دنیا نیست
کلی کار هست
تو نمیتونی تصور کنی چه کارهایی بلدم بکنم
اینها رو میخورم، خب کیر مترجم توی دهنت
برای گرفتن حقوقم بر میگردم
ایناهاش
چطوری؟
خوب، تو؟
خوب، خوبم، گارو برات یه مبارزه جور کرده
یه یارویی به اسم ترور دریکس اون یه کیک بوکسره
نظرت چیه؟
مهاجمه، قدرت خوبی داره
بنظرم رقیب خوبی برای توئه
آره، اگه نظر تو اینه، من مشکلی ندارم
جدا؟ - آره -
خودت رو جمع و جور کن
باشه
اوضاعت با پدرت چطوره؟
راستش، خوبه
آره، باورش سخته
داریم باهم جور میشیم
و لیزا میخواد از ما فیلم بگیره
که ما دوتا کنار همیم
تا به همه نشون بده داریم باهم جور میشیم
تا حامی ها رو قانع کنه
آره، این فکر خوبیه بنظرم فکر خوبیه
متاسفانه، کل روز رو با نیت قراره باشم
باید اونو برای مبارزه‌ش تو توی فرسنو آماده کنم
خب تو الان تنهایی
با جو کار می کنم - باشه -
خیلی‌خب، خوبه، خوبه
خیلی‌خب، ممنون، مربی - بله -
دیشب خونه لورا بودی؟
بله
قیافت ناجوره
ممنون
آماده‌ای؟
چی تمرین می کنیم؟
خب، من هیچ فیلمی از این یارو ندارم ولی باید مخفی بمونیم
با حرکات بالاتنه و ضربه فنی شروع می کنیم
نمیتونی به سر ضربه بزنی
میشه باهاش حرف بزنی؟
درباره چی؟
درباره این مبارزه لعنتی فکر خیلی بدیه
مبارزه برای مبارزهاست
مبارزه برای مبارزهاست؟
اون برادر توئه، جی برادر توئه
خدا
به‌هرحال، به رایان گفتم که نمیتونم امروز باهاش تمرین کنم
چون قراره با نیت تمرین کنم
همینو میخوام به تو بگم، باشه؟ فردا باهم تمرین می کنیم
باشه
لیزا برات یه مبارزه بزرگ جور کرده، هان؟
آره، شنیدم
تو خوشحالی؟
قبل اینکه خوشحال باشم کلی کار هست که باید انجام بدم
کلی کار
در نرو
خب، نظرت چیه؟
جواب میده
هی، شاید بخوای یه چیز دیگه رو هم امتحان کنی
مثل والیوم یا اینکه یکم استراحت کنی
والیوم داری؟
جیب بغلم
جیب کوچیک
ایول
آفرین، کوپولو
چقدر بهت بدهکارم؟
تقریبا 35000
مرد، من حوصله‌ام سر رفت بیا چندتا دختر بیاریم
امروز نه - چرا نه؟ -
حسش نیست، مک
یه سوالی ازت دارم
بپرس
وکلا تا ساعت چند کار می کنند؟
سوال خیلی عمومیه
حدودا
حدودا؟ - 5یا6؟ نمیدونم -
هی
شما پسرها دارین چیکار می کنین؟
دایرم آفتاب می گیریم
مگه الان نباید سرکار باشی؟
کار سبک بود، اجازه دادند زود بیام
سلام، مک - سلام -
،هی، نمیدونم جی بهت گفته یا نه
من طرفدار پر و پا قرص پتی پالس هستم
ممنون
نه، من ازت متشکرم، کار شما عالیه
ضدآفتاب زدی؟ بدنت می سوزه ها
من کاملا جام خوبه
ممنون
میشه کنار شما پسرها دراز بکشم؟
حتما - ...ما راستش -
...میخواستم یکم دیگه بریم باشگاه
باشه
بعدا می بینمتون
خداحافظ مک - بعدا می بینمت -
آره، میدونی، توی محله ما
باید از خودت دفاع می کردی برای همین با مبارزه کردن بزرگ شدم
این طوری شد
و بعدش فهمیدم که مبارز خوبی هستم
ما باید همگی توی یه چیزی خوب باشیم درسته؟
خب، چند وقته داری تمرین می کنی؟ - یه سال، یه سال و نصفی -
لعنت، تو تازه کاری
مشکلی نیست - عالیه -
آره - اصلا مشکلی نیست -
ما همیشه دنبال مبارزین جدید هستیم
آلوی و من در این باره خیلی خوشحالیم
زیاد طول نمیکشه تا استعدادت رو بروز بدی
خب، تو دوست پسری، شوهری داری؟
نه
دوست‌دختر؟ - نه -
ولی دگر جنس گرا هستی، درسته؟ - سرکارم گذاشتی؟ -
برای من شخصا مهم نیست ولی بله، این مسئله مهمه
من از مردها خوشم میاد
الان هیچ مردی توی زندگیم نیست
خوبه
خوبه، تنها باش
خوبه که پسرها بدونند که تو تنهایی
اینطوری اسطوره‌ای میشی، میدونی؟
و هر کاری میخوای بکن ولی حامله نشو
باشه؟
تو نه، اون
تو... زیبایی، باشه؟
ممنون
تو میدونی که میتونی همه چیز داشته باشی
درسته - من...یه بچه دارم -
مخالف بچه‌دار شدن نیستم
میخوام یه چیزی بگم که
به نفع همه باشه
متوجهین؟ - آره، نه، ما فهمیدیم، ممنون -
آلیشا، میشه یه لحظه تنهامون بذاری؟
آره، توی بار منتظرت می مونم
باشه - از دیدارت خوشحال شدم -
از دیدارت خوشنود شدم خانم زیبایی هستی
ممنون از تشریف فرمایی
ممنون - آره -
کیث، داری چیکار می کنی، مرد، برو کنار
کیث، برو، داداش
لعنت
بلند شو - لعنت، کیث -
داری چه غلطی می کنی ، مرد؟
به زمین خوردنت رو تماشا می کنم
خب، برو کنار رفیق اینجا واینستا
یه کاری کن، دور بزن، خدای من
دیگه نمیذارم
چرخش خوبی بود
خوب و روان، مرد
خوب و روان، مرد، زور نه، زور نه
اونطوری نه، خوبه
خوبه
از پات استفاده کن از پات استفاده کن
گره رو با پات باز کن
درسته، ران، ران، ران
بسه، بسه، بسه
اون گفت بسه
علامت داد، خدای من
این یعنی چی مرد؟ تو که دیدی علامت داد
تو خوبی؟
از قفس برو بیرون بیرون، بیرون
بیرون، بیرون، بیرون
نفس بکش، یخ بیارین
باهاش حرف بزن
نفس بکش، نفس بکش یکم یخ بیارین
یالا، یالا
یخ بیارین
تو دستشو شکستی
تو دست لعنتیشو شکستی، میشنوی چی میگم؟
چه مرگته، مرد؟
چه مرگته؟ صدام رو میشنوی؟
بله - میدونی چیکار کردی؟ -
صدای منو میشنوی؟ میدونی چیکار کردی؟
بله - میدونی چیکار میکنه؟ -
اون کارگره
اجر این ور اون ور میکنه
اینطوری پول در میاره
اینطوری زندگی میکنه
و الان دیگه نمیتونه پول در بیاره فقط بخاطر تو
الان نمیتونه بره دنبال بچه‌هاش، میفهمی؟
چه مرگته؟ چت شده؟
هیچی - هیچی؟ هیچی؟ -
میخوای چیزی رو بهم ثابت کنی؟
نه؟ نیمخوای؟ خب، پس چه مرگته؟
علامت دادنش رو حس نکردم - حس نکردی؟ -
20بار به دستت ضربه زد
من ضربه زدنش رو دیدم
تو از کنترل خارج شدی
چه خبره؟
منو بزن
بزنمت؟ - فقط بزن -
بزنمت؟ می کشمت
بیرون، بیرون
ولش کن
از باشگاه من بزن به چاک
اون کون لقت رو جمع کن بزن به چاک
ترکوندی
عاشقت شده
خوبه
آره
میشه یکی دیگه بهم بدین، و صورت حساب رو بیارین لطفا؟
حتما، بفرمایید
تو خوبی؟
آره
من که لازم نیست باهاش رابطه داشته باشم؟
نه، لازم نیست
باشه، ممنون
خب...الان چی؟
میخواد مبارزه تو رو ببینه
ولی فکر کردم عاشقم شده
شده
ولی هنوزم میخواد مبارزه‌ات رو ببینه
خیلی‌خب، باشه، بهم خبرش رو بده
و اینکه من هیچ پولی ندارم
حله
ممنون
هی مرد
پاول، سلام مرد، منم جی
از تصادف امروز صبح
یعنی چی؟ اینجا چیکار میکنی؟
مرد، منم جی
خب که چی؟ منم پاول هستم اون جان‌ـه، اونم استیو
نه، نه، نه، نه، من دوست لورا هستم من اونیم که باهاش قرار میذاره
اوه، جی
جی، باشه، تو همون دوست جدیدش هستی
آره، من خیلی متاسفم همیشه یکی رو داره
امیدوار بودم باهم یه صحبتی بکنیم
باشه، درباره چی؟
شماره یک، این مسئله شخصی بین من و تو نیست
لورا دختر زیبایی‌ـه
و من انتظارشو دارم که مردهای دیگه‌ای هم توی این قضیه باشن
پس این قضیه بین من و تو نیست
هیف گوش کن، مرد، می فهمم
تا وقتی به حوزه من وارد نشی جی، ما مشکلی نداریم
درسته
باید ازش دور بشی بهش یکم فضا بدی
بذاری به زندگیش برسه
باشه، با کی به زندگیش برسه؟
تو؟
من نمیگم حق نداری باهاش حرف بزنی پاول
میتونی باهاش حرف بزنی ...ولی قرار، جشن
باید این مراسمات تموم بشه، مرد
باید با یکی دیگه بری بیرون
باشه، خب، باید از خونم بندازمش بیرون؟
این بین تو و اونه
اسمت چی بود؟
ج..ج..جی
میدونی که - جی -
سعی نکن منو خرد کنی
بذار یه چیزی ازت بپرسم
فکر می کنی لورا میخواد باهات رابطه داشته باشه؟
بله، فکر می کنم - جدا؟ -
اوه، درسته، تو فکر میکنی اون معشوقته؟
میدونی، برای این حرف زوده، ولی آره
عجب
جی، کارت چیه؟
مبارزه‌ام
پول خوبی داره؟
کم و زیاد داره
باشه، فقط ابذار اینو بهت بگم
چون اون خانم ترس زیادی از فقر داره
هیچ ارتباطی با خانواده‌اش نداره
من اینو میدونم چون
چون دو هفته توی مونتانا وقت صرف کردم تا پیداشون کنم
...ما پیداشون کردیم، مادرش مادرش توی جنگل زندگی می کرد
پدر مهربانش
اون مست بود، ولی مرد خوبی بود
میخوای بدونی دیشب چیکار کرد؟
رفتیم بزای تیم کلیپر
دیروقت باهم شام خوردیم
و بعدش اومدیم خونه من جایی که ساعت ها باهم بودیم
بهم زل زده بود و گریه میکرد
چون من نمیخواستم باهاش ازدواج کنم
مزد، من به سختی خوابیدم
پس بفرما
ما صحبتمون رو کردیم
و الان اگه بازم نزدیک من بشی به پلیس میگم
و بعدش زندگیت رو بهم می ریزم
چون، خب، این کاره منه
باشه؟
شخص درستی به پستت خورده، جی
کیث - من این توئم -
کیث؟ - گفتم اینجام -
بله که اینجایی
کیف من کجاست؟
چه روز خوبیه، رایان
آره، آره - بنظرت چطور بود؟ -
یه روز اول عادی
هم خوب بود، هم بد
...گوش کن، رفیق، من
چندتا گلایه ازت دارم
گلایه از من؟ از طرف کی؟
مهم نیست
شلبی، درسته؟ همون صندوق داره...شلبی؟
از طرف اونه؟ - مهم نیست کی گلایه کرده -
کار شلبی چون من و اون درباره تو یکم بحث داشتیم
اینجا باید بدون دردسر باشی
قبول کن، باشه؟
خب، من کار دارم، رایان
...اگه چند نفری ناراحت بشن
کیث، ممکن این کار جواب بده
نمیتونی به همه چیز گند بزنی و اگه اینکارو بکنی، بیرون می کننت، مرد
همین
نمیخوام این اتفاق برات بیفته
منم
من دیدم که افرادی بزرگتر از من همون روز اول اخراج شدند
باشه
ساندویچت رو تموم کن و بعدش از اینجا میریم
باشه
اون دوتا مال تو هستن
جدا؟
تو خوبی؟
خیلی احمقانه است
من از این کار متنفرم
چی؟ یعنی چی؟
اون یارو درباره حامله نشدن گفت
و من یه پسر 4 ساله دارم
کجاست؟
توی فلوریدا
با والدین پدرش
دو ساله که ندیدمش
لعنت
خیلی احمقانه است
...میدونی چیه؟ فقط
به کسی نگو، باشه؟
این فیلمیه که همه سازنده‌ش رو مسخره می کنند
ولی در کل خیلی خوبه
باید ببینیش
از روی حصیر با کفش رد نشو، لطفا
هی
چه خبرا، کیث؟
سلام
هی، لیزا، باید بری با آلوی حرف بزنی
چرا؟ چی شده؟ - مسئله نیت‌ـه -
خب...چی شد؟
خوب بود
آره، خوب بود، بنظرم
خوبه، میشه اینها رو بذاری توی ماشین؟
و منم تا چند لحظه دیگه میام
من رانندگی بکنم؟ - نه بابا، تو رانندگی نمی کنی -
زیاد دور نیست
لطفا و ازت ممنون میشم
خداحافظ کیث
خداحافظ
...تو این لباس خیلی بهت میاد
میدونم، برای همین پوشیدمش
امشب چیکاره‌ای؟
الان داری با من حرف میزنی
با کی باشم پس؟
چطوره شب بیای پیشم؟
خب، آلوی بهم کلید داده برای همین میخوام تمرین کنم
بیمه پول دستت رو میده
ولی نیت چه مرگش بود؟
اوه، نمیدونم
نمیدونم
اینو میتونم بهت بگم که این مبارزه فرسنو فاجعه است
نمیدونم چیکار کنم
درضمن، مبارز تو توی ماشین زندگی میکنه
بهش کلید دادم
قرار چطور بود؟
میخوانش
میخوان مبارزه‌ش رو ببینند
نگران سابقه‌اش هستم
یه فکری دارم، میتونیم اینجا یه کاری کنیم
چندتا تیم رو دعوت کنیم
یه مسابقه داخلی
فشار مبارزه رو حس میکنه
حامی ها میبینند که چطوری مبارزه می کنه
اگه ببازه، دیگه روی سابقه‌اش اثر نمیذاره
فکر خوبیه - هان؟ -
آره
هر از گاهی یه فکری به ذهنم میرسه
مثل همیشه
بعدا برنامه‌ای چیزی داریم؟
نه، چرا؟
چون چاپس اومده بود میخواست باهام شام بره بیرون
تو بهش پول دادی
آره، پول اینجارو نه، ولی آره
...به این فکر کردی که
نه، به اون یارویی که بهش پول دادم نگاه کردم
فقط بگو راضی نیستی من برم
برو
من خستم، وقتی اومدی خونه می بینمت
چی داری مصرف می کنی؟
والیوم
چرا؟
چون گرسنمه
پس بخور
نمیتونم
برادرت چند ساعته توی اتاقشه
و در رو هم بسته
حتما میخواد تنها بمونه
شاید بهتره بری بهش سر بزنی
اگه میخواست حرف بزنه در رو نمی بست
میشه بیرون بکشی؟
من میرم بخوابم
کانال رو عوض کنم؟
نه، نه، نه، تو بمون نگاه کن - میتوننم عوض کنم -
نه، بعدا بر میگردم
اوه، خدا
مرد
باید استیک می خوردی اینجا استیک هاش معروفه
همیشه غذای مخصوص می خورم
اون گوشت قرمز تو رو میکشه
من شام نوشیدنی مینوشم
لیزا درباره اومدن به اینجا چیزی گفته؟
لیزا حامله است رفیق همیشه حالمو میگیره
عشق و ازدواج - آره -
بعدا توجیهش می کنم
من متاسفم رفیق خیلی سخته
عادت کردم
پس چرا الان ناراحتی؟
کی ناراحته؟ من ناراحت نیستم
نمیشه یه مردی نوشدنی بخوره و روزش رو تموم کنه؟
الان زنم شدی؟
باید خوشحال باشی مردی مثل من داری
من شگفت انگیزم
آره
اون چیه؟
خدای من
نصفشو میخوای؟
همه‌شو گذاشتی دهنت چیزی ازت نمیخوام
نه؟ باشه - نه -
خب، جدا پس روبه‌راهی؟
بله
نیت دست یه یارویی رو شکست امروز وقتی داشت ضربه فنی میکرد
یارو 25 بار ضربه زد که بسه ولی نیت ادامه داد
خب، اون یه مبارزه پیش رو داره شاید عصبیه، میدونی؟
من یه بار دست یه یارویی رو از جاش در آوردم
میدونی، این چیزها اتفاق میفته
آره، شاید
نمیدونم
چیه؟
خیلی‌خب
یه کاری میکنم تا سرحال بیای
کیه؟
صدای ناهنجاری میومد
لعنت نگاه کن چه تمرینی میکنه
مزاحمت شدم؟
میتونم استراحت کنم - خوبه -
بیا یه چیزی بنوشیم
هی، بابا، منم
وقتی تونستی بهم زنگ بزن
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
باشه، خداحافظ
هی، یالا
بزن بریم - اینجا کجاست؟ -
سوال بسه، می بینی دیگه
منو کجا آوردی؟
هی، منم چاپس
مهمون منه
هی
عسلم، چطوری؟
دوتا ویسکی، تر و تمیز
اینجا کجاست؟
کلوب‌ـه
کلوب‌ـه؟ - کلوب خصوصی، ممنون -
اوه، مرد، چرا منو آوردی اینجا؟
بشین، آروم باش
اوه
بله، بله، بله
ببخشید
باشه، تو... و تو
آلوی
من نمیخوام - مطمئنی؟ -
هی، یالا، نه، نه به دوستم یه حالی بده
ببرش اون پشت - من نیازی ندارم -
هی، به احساساتش ضربه نزن برو باهاش، پولش با من
سلام - سلام -
جی، جی، یکی داره در میزنه
مامان، بسه
لعنت
وایسا، یه لحظه وایسا
کیه؟
سلام
تو یه عوضی هستی
چی شده؟
هی، مامان، مامان
یه لحظه بهم مهلت بده، لطفا، مامان
لطفا - تو به ماشینش زدی؟ -
دیوونه شدی؟
یه...تصادف بود
نه، نبود، تو رفتی محل کارش
...چون
چون بهم دروغ میگی
تو داری دروغ میگی
میخوای باهاش ازدواج کنی اون بهم گفته
داری چه غلطی با من میکنی؟
تو داری زندگی منو خراب میکنی، جی
تو داری زندگی منو نابودش می کنی - من متاسفم -
میدونی، میخوام باهات صبور باشم
میخوام همه این قضایا رو درک کنم
اون داره منو از خونه بیرون میکنه، جی
عالیه - دیگه حتی باهام حرف نمیزنه -
ازش دور شو، اینجا بمون
اینجا بمون
...میدونم اون چقدر برات مهمه
ولی تو بهش مدیون نیستی
...تو - باید اینو جواب بدم -
مشکلی نیست که به خودت سخت نگیری
سلام
عالی نیستم
اونجاست؟
چی...چی گفت؟
...اون خیلی
...آره، ولی
تقصیر من نبود
آره، منم
میشه بیام اونجا؟
آره، منم
...باشه، دوستت دارم، تو
تو بهترینی
باشه، الان میام
کی بود؟
خواهر پاول بود
باید برم
کجا؟ هی، کجا؟ داری کجا میری؟
یه لحظه وایسا، بسه، داری کجا میری؟
مونتسیتو
پاول اونجا با خواهرشه و من قول دادم که برم اونجا
لعنت
تو اینجا میمونی
جی - تو اینجا میمونی -
،جی، تو مرد معرکه‌ای هستی
...و من دوست دارم باهات باشم
آره، ولی تو ترسیدی، چون این واقعیه و این تو رو می ترسونه
تو رو می ترسونه
چون تو حس میکنی باید با اون بمیری
و مردن آسونه
چون کسی ازت نمیخواد وقتی که مردی کاری انجام بدی
...من هی، یه لحظه وایسا
من اونجا با همه خوابیدم
وقتی مردم عوضی هستند من میفهمم پس بهم نگاه کن
بهم نگاه کن و بگو که عشقمون واقعی نیست
بهم بگو
بود
واقعی بود
ولی بعدش عوض شد
این اتفاقیه که افتاده
بنظرم دیگه نباید همو ببینیم، باشه؟
خداحافظ جی
آره
نه، نه، نه، نه بسه، بسه
نه، نه، نه، نه
تو زیبایی
ممنون
تلفن بی تلفن
به خودت نگاه کن
بیا، تو رانندگی کن، من مستم
من رانندگی نمیکنم من رانندگی نمیکنم
اوه، میکنی
منم وضعم خرابه، رفیق
تو چه مرگت شده؟
اکسی
اکسی؟
پزشک شدم رفیق چون پولشو دارم
چیزی بهت تعارف نکردم یکم میخوای، داداش؟
یکم میخوای؟ - نه، تو دیوونه‌ای -
نمیتونم پیداش کنم
من عاشقتم مرد
باشه
بسه، بس کن
جدا، بیخیال، بسه
دید کافی ندارم، بس کن
بیا اینجا داداش - گمشو کنار، مرد -
برو کنار، گمشو
...عوضی مادرقح
لعنت
خدا
بَسمه
تقصیر من بود
چی تقصیر توئه؟ - همه‌اش -
میشا
بخاطر من مرد، داداش
فقط خفه‌خون بگیر، مرد
اوه، لعنت، مرد
لعنت
بزن کنار
گواهی نامه و کارت ماشین، لطفا
از ماشین پیاده شو