خیلی خب، باشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من توی ساحل بورا بورا هستم
عالیه
...من توی
یه کلبه کوچک توی آب هستم
آره
...و اقیانوس رو می بینم
...از طریق کف شیشه ای
آره
و زنِ لخت من...روی آب شناوره
تو اون رو کشتی؟
نه، چی؟
چی؟ - اون داره شنا می کنه -
...شناور مونده و - اوه، ایول -
بالا رو نگاه می کنه و می گه سلام عزیزم
منم میگم سلام عزیزم
سلام - سلام -
من رایان ام
چی؟ - نه، نه، من نگاش نمی کنم -
تو کجایی رایان؟
من توی آلمان ام
زمستان ـه
اوه - برفی -
اوه - سرده، ولی کُتم گرمه -
و تو چیکار داری میکنی؟ - پیاده روی؟ -
نه، دارم سوسیس می خورم
چون من خِپلم
...توی جشنواره هستم
...و
...و اونجا
از این دخترهای
ممه و کون بزرگ هست
... و اون
بیا اینجا
اوه، آره
اوه، اوه
خیلی خب، 152 پوند
7پوند دیگه باید کم کنی
آره، مرد - کار آسونیه، آسونه -
آره
رایان تو بیا، یالا
یالا
خیلی خب، 161، 6 پوند دیگه باید کم کنی
6پوند
من بلد نیستم حساب کنم
باشه، 10ساعت تا وزن کشی مونده، پسرها
بیایید لباس هاتون رو بپوشید با انرژی برگردید سر تمرین
یالا، راه بیفتید
نتایج آزمایش آمنیو اومد نتایج رضایت بخشن
اونها حواسشون به اعداد و ارقام هست
پس دیگه مشکلی نیست؟
الان نه
خب، خیالم راحت شد
از این دختر جدیده خوشت اومده؟
دکتر سیمون؟ آره
خوبه، میخوام ببینمش
بهم توصیه شده به ملاقات دکتری در سان فرانسیسکو برم
سان فرانسیسکو؟
آره
پدرت این قرار رو برات جور کرده؟
نه
تو الان بهم گفتی که از دکتره خوشت اومده
چرا میخوای به سان فرانسیسکو بری؟
بخاطر وضعیت فعلی
همینجا، بخاطر این می رم
چی؟
تو اصلا سعی هم نمی کنی که بفهمی من چه شرایط سختی رو سپری می کنم
داری با بچه من از اینجا فرار می کنی
اوه، الان بهم اهمیت میدی؟ - کی اهمیت ندادم؟ -
نمی دونم، آلوی اون اسلحه های لعنتی
قضیه اون خانه سالمندان
تو 30هزار دلار به چاپاس دادی
من اشتباه کردم، باشه؟
یه اشتباه لعنتی انجام دادم می خواستم یه کاری بکنم
می خواستم برای این بچه یه کاری کنم
ما پول میخواییم
چرنده، برای خودت اون کار رو کردی
اگه سرمایه گذاریت جواب می داد
تو برای خودت یه موتور لعنتی می خریدی
آره، فکر خوبیه - اشکالی نداره -
میدونی چیه؟ تو بدو برو پیش بابات
این همه ی مشکلات رو حل می کنه - لعنت بهت
لعنت به من، خوبه امیدوارم بچه هم اینو شنیده باشه
میدونی چیه؟ من میرم به باشگاه لعنتیم
من دیگه نمی تونم ادامه بدم میشه لطفا صورت حساب رو بیارید؟
سلام، من کریستینا هستم از ملاقاتت خوشحالم
شما صاحب ملک هستید؟
من عاشق این خونه هستم برای من عالیه
قیمتش چقدره؟
1700دلار برای هر ماه
1700؟ من از پسش بر میام
خیلی خب، این درخواست نامه رو پر کن
اسم من تد ـه شماره‌م بالای صفحه هست
اگه سوالی داشتی زنگ بزن
باید فیش حقوقیت رو هم ببینم
اوه، ببخشید، من قبل شما اینجا بودم
برای همین می خوام اینجا رو بگیرم
کلی متقاضی اینجا رو پسندیدن کلی فرم پر شده
پرش کن، من بهت خبر میدم
امروز فرم رو میارم
عالیه
هی آلیشا - چی شده؟ -
یه نفر اینو برات آورده
جدا؟
شرط می بندم سوئیچ ماشینه
آره، باشه، من که شک دارم
مطمئنا سوئیچ ماشینه
چون یه ماشین جدید جلوی در پارک شده
یعنی چی؟ شوخیت گرفته؟ اوه، خدای من
لعنت
اوه، خدای من دارم دیوونه میشم
اوه، خدای من
این عالیه، دارم خواب می بینم؟
یه عکس بگیر این مالِ منه؟
دوست ندارم سلاح هایی که تازه فروختم رو پس بگیر، آلوی
دارم برات لطف می کنم
برای چی میخوای از شر اینها خلاص بشی؟
دارم بچه دار میشم
برای چی این همه سلاح داشته باشم؟
نمی خوام که ارتش بسازم
بهت میگم چیکار کنی
همه این سلاح ها بعلاوه مهمات 5هزارتا
من چونه نمی زنم، مرد
پیشنهاد آخرم، 4500 دلاره
خیلی خب، بفرما
ممنونم
میدونم برات سخته
مشکلی نیست، تو داداشمی
خوشحال میشم کمکت کنم
میدونی چیه؟ اینها رو نگه میدارم
اگه نظرت عوض شد بهم زنگ بزن
هی، حالا بچه چیه؟
پسر - ایول -
یه مبارز دیگه از خانواده کولینا
آره
تبریک میگم، دادا - ممنون مرد -
اون ماشین از کجا اومد؟
از یه شب مبارزه
حتی مبارزه هم نبود، پسر
تمرین مشت زنی بود
هنوزم باهاش سکس می کنی؟
دروغ نگو، مادرقحبه
نه - نه؟ -
من رو پیچوند
...پسر...نه
قهرمان رو نمیشه پیچ داد
این کار رو کرد
قهرمان رو نمیشه پیچ داد
هی، اتفاقه میفته دیگه، دادا
می بینی، دادا
آره
مبارزه بزرگ
میتونه ویژه باشه
آره
تو و من، هر کدوم با یه کمربند بر می گردیم
شکی نیست، مادرقحبه
من کمر خودم رو زیاد نگه نخواهم داشت
به زودی برای این باشگاه درآمد زایی می کنم
بیا این ور هم چندتا عکس بگیریم
باشه
اوه، خدای من خیلی خوشگله
خودشه، بذار ببینم
به اون یکی نگاه کن
آلیشا
بله؟
یه لحظه بیا اینجا
باشه، اون رو برام بفرست
چی شده؟
ببین، این عالیه که تو ماشین جدید داری
ولی باید جوگیر نشی
چرا
خوب نیست
یه ماشین تازه بهم دادن
مشکلش چیه؟
مشکل اینکه دوتا از هم تیمی هات
دارن وزن کم می کنند
و این بدبختیه و تو این بیرون
مثل دختر کوچولوها داری بالا پایین می پری
ببین، داشتم خوشی می کردم
می دونم
امروز روز تو نیست
روز جی و رایان ـه
باشه، تیم رو حمایت کن
وقتی نوبت تو بشه اونها هم تو رو حمایت می کنند
لعنت، لعنت
سلام تد من کریستینا هستم
امروز صبح توی خونت همدیگر رو ملاقات کردیم
که من پسندیدمش و
و داشتم فرم رو پر می کردم
...و سوال برام پیش اومد که
میدونی چیه؟ میام اونجا به دیدنت
ببخشش که پیغامم طولانی شد به زودی می بینمت
تو داداش خوبی هستی
بهترینی
اگه بلایی سرت بیاد
خودمو می کشم
خب، این خیلی بده، جی
کلی قرص می خورم
و بعد میرم توی جنگل
می خوابم
میدونی یا هم روی صخره
به هرحال توی طبیعت جون میدم
به آرامی، به آرامی
هیچ وقت مخمو نمی ترکونم
گند کاری به جا نمی ذارم، میدونی؟
یا یه اتاقی که دیگه نتونی واردش بشی
ممنونم ازت، اونجا خونه کوچکیه
آره
نمی دونم چه بلایی داره سر مامان میاد
...ولی تو
میخوام در امان باشی - آره -
خیلی افتخار می کنم که برادرتم
هی
ببین، من یه عوضی خودخواه، بی ملاحظه
سطح پایینم، باشه؟
لایق یه درِ کونی هستم
بیخیال، من متاسفم
بیبن، ماشینِ جدید بود و من کنترلم رو از دست دادم
اشکالی نداره تو یه بچه ای
یاد می گیری
خب، شاید بهتره تو بهم یاد بدی
یا اینکه بهم مهلت بدی تا جبران کنم
تو خیلی سرسختی
چی؟
منظورم اینکه، واقعا دیوونه ای
یا اداشو در میاری؟
آره، من واقعا دیوونه ام ولی بامزه هستم
نمی دونم، فکر کنم تو گفتی که از هم فاصله بگیریم
چیه؟ نمی تونم نظرم رو عوض کنم؟
الو؟
بله، خودمم
من پسرشم، شما کی هستین؟
کِی؟
سه روز؟
چرا الان بهم زنگ می زنین؟
آره، نمی دونم ...الان میام اونجا
لعنت، بهم دو ساعت مهلت بدین
شلبی، به چند تا ماشین برای بار زدن وسایل نیاز دارم
به روی چشم
رایان دنبال توئه بنظرم کار مهمی داره
اون ماشین کیه؟
آلیشا، اسلاتر واتر بهش داده
اوه، لعنت به من
سلام - سلام -
چطوری؟ - باید باهات حرف بزنم -
چی شده؟
گوش کن، الان باید به دیدن پدرم برم
الان یکی از پرستارهاش بهم زنگ زد
کلیه هاش دارن از کار میفتن
اوه ،لعنت، من متاسفم مرد
آره، و من، پدرم منو میخواد ببینه
من نمی تونم برم
نه ،نه، رایان برو، برو، برو
شاید برای وزن کشی دیر کنم
با گارو حرف می زنم فقط...پدرت توی بیمارستان ـه؟
نه، نه، توی خونه ازش مراقبت می کنند
کاری از دست من بر میاد؟ - ...نه، من -
مطمئنی؟
آره، آره، ممنون، ولی نه
خیلی خب، وزنت در چه حاله؟
4پوند اضافه دارم ولی به ورزش ادامه میدم
باشه - باشه -
آره - ممنون مربی -
4پوند چیزی نیست، بهش سلام منو برسون
اگه چیزی لازم داشتی، بهم زنگ بزن - ممنون، ممنون -
بهم زنگ بزن، نگران وزنت نباش
خیلی خب، مشکلی پیش نمیاد
ولش کن ولش کن
آهای؟ تد؟
فردا بیا بازدید امروز تمومه
منم کریستینا، امروز صبح اومده بودم - اوه، خدا لعنتت کنه -
اوه، اوه
اوه
این همسرمه
سلام
من عاشق این خونه شدم
برو خونه، من الان میام
چی میخوای؟
داشتم فرم رو پر می کردم
و یه لحظه به فکرم رسید چرا اینجا نیام و
و این خونه رو نخرم؟
من پول آوردم
صاحب خونه ها پول نمی گیرن
باید فرم رو پر می کردی
حساب بانکی، اینجور چیزها
پول نقد برای خلافکارهاست، باشه؟
صاحب خونه‌ها کسی رو میخوان که بتونند بهش اعتماد کنند
قرار نیست که سابقه دار بشن
باشه
باشه، من میخوام باهات روراست باشم
من تازه طلاق گرفتم و شغلی هم ندارم
و همه چیز بنام شوهرمه
برای همین سابقه کاری ندارم
یا آدرسی چیزی
خب، اینها جز ملزومات هستند
خب، نمیشه بهم سخت نگیری؟
نه، نمی تونم به شوهرت بگو بجای تو امضا کنه
نمی کنه
خب، من نمی دونم تو ازم میخوای چی بگم دیگه
اینطوری نمیشه
اینجا فردا اجاره داده میشه
ممنون که اومدی گورتو گم کن
تو حال بهم زنی تو عوضی هستی
و من برای همسرت متاسفم
هی ،منم
148پوند، کارت خوب بود
نزدیک شدی
هی، نیت، میشه یه لحظه تنهامون بذاری؟
حتما
امروز با پدرت حرف زدی؟
اگه بهم بگی مبارزه‌م لغو شده
من کل این باشگاه رو به آتش می کشم
پس خدا، بهم کمک کن
مشکلی برای مبارزه نداری
فقط چندتا خبر به دستم رسیده و می خواستم اول به تو بگم
...من
می خوام به سان فرانسیسکو برم
و اونجا بچه رو به دنیا بیارم
پدرم و برادرام اونجان
و بنظرم این بهترین کار برای منه
ببخش که وسط کاهش وزن اینو بهت میگم
نمی خواستم که از دهن کسی دیگه ای بشنوی
بتظرت اینجا بر میگردی؟
حتما
نمی خوام فکر کنی که دارم تو رو طرد می کنم
...نه
الان نیازی نیست به من فکر کنی
بله، نیازه
نیازی نیست
بهم نگاه کن
من بالاتر از این حرفهام
من بالاخره اماده مبارزه شدم
پس لازم نیست نگرانم باشی
...تو
باید نگران اون بچه کوچولوت باشی
چون من قراره قهرمان شم
شنید بچه جون؟
میخوام قهرمان شم
سلام، بابا، سلام
بیا تو
اوه، لعنت، تو داری وزن کم می کنی
نه، نه
باید فکرشون می کردم، تو نباید میومدی
بابا، من نزدیک شدم من خوبم
چی شده؟
کلی اتفاق بد افتاده
از دست دادن کلیه
یه لعنت بهت بزرگ از طرف کلیه هام به من بود
...تو
تو باید زودتر از اینها بهم زنگ می زدی حتما میومدم
اونها میخواستن اول جلوی تشنج رو بگیرن
لازم نبود اون صحنه رو ببیمی
چی بهت گفتن؟
سه بار در هفته باید دیالیز کنم هر بار 4ساعت
دیگه برگشتی نیست
هی داره بدتر میشه
برای اینکه قضیه روشن بشه
من فردا شب نمی تونم به دیدن مبارزه‌ت بیام
بیخیال، من متوجهم
می دونم متوجهی، ولی من جدا میخواستم بیام
می دونم
میدونی، گوش کن،، من...من به یه نفر میسپرم تا فیلم بگیره
و بعدش میام اینجا و باهم تماشا می کنیم
این خوبه
آره
اماده ای؟
بله، قربان
مردم درباره مبارزه قبلی زِر اضافی زدن؟
اخبار رو خوندم
باید دهنشون رو ببندی
خب، همین فکرو دارم
باریک الله - آره -
میدونی، روز اول ازت پرسیدم
چی سرِ این بچه میاد؟
میدونم
و تو قسم خوردی که
این مسئله تاثیری روی هیچ چیز نمیذاره
و الان تو داری میری به سان فرانسیسکو
سان فرانسیسکو لعنتی؟
درست وقتی که قضیه برای من مهم شده
اینقدر ها هم مسئله مهمی نیست
میرم سان فرانسیسکو نه چین
...و اینکه موبایل دارم
نه، چرنده، باشه؟
اگه اینجا نباشی پس نیستی
آلیشا، تو بچه داری
فکر کردم تو بین اینها
درک می کنی که من توی چه شرایطی هستم
این باعث نمیشه که ما باهم صمیمی بشیم باشه؟
من سعی دارم غذا بخورم پولم رو بگیرم
باید مراقب اینها باشم
میدونی، شاید بهتره به فکر کار باشم
جدا؟ میخوای منو اخراج کنی؟
اگر کارتو انجام بدی نه
کی رو پیدا می کنی که باهات قرار داد ببنده؟
تو سابقه بدی داری
بین باشگاه‌ها در حال رفت و آمد بودی
یه عوضی یه ماشین تازه بهم داده، باشه؟
به وضوح، اونها چیزی توی من دیدن
آره، درباره اون موضوع، باید ماشین رو پس بدی
اینجا قوانین اینجوریه؟
یه چیز خوب نصیبت میشه
و همه میخوان ناراحتت کنند؟
درو اون ماشین رو بهت داده تا بهت پول نده
این یه مسئله واضحه که تا باهاش یه قرارداد مضحکانه ببندی
بعضی وقتها باید بگی نه تا پول خوبی ینصیبت بشه
بازی اینطوریه
...من
باشه
باشه؟ بنظرم بهتره ببینیم که چی میشه
عالیه
الان با درو تماس می گیرم
و تو اون ماشین رو بهشون پس میدی
نگران نباش، من از اون رنگ خوشم نمیاد
هی، ماشینها اومدن
بیا بریم پرشون کنیم
این ورزشکارها عجب حیوونهایی هستند
برادرت در چه حاله؟
بنظرم خیلی وزن کم کرده
اوه، جدا؟ مبارزه برای کمره بنظرت ارزشش رو نداره؟
بهش پیشنهاد داده بودن با رایان ...مبارزه کنه و تو لغوش کردی، خب
میدونی چیه؟
بعد از این مبارزه، من و تو باید حرف بزنیم
درباره چی؟
درباره تو، آینده تو، که چی پیش میاد
چطوره الان حرف بزنیم؟
حرف زیاده
چرا جلوی مبارزه منو گرفتی؟
داشتی می مردی - تموم نشده بود -
از اول هم نباید اینطوری میشد
آره، خب، تو جسارتم رو گرفتی
من مراقبت بودم
باشه؟ من نمیذارم زندگیت رو خراب کنی
بخاطر یه آدم معتاد، نه
باشه
هی، هی، هی بیا اینجا
چیه؟
من تو رو توی این موقعیت قرار ندادم
تو اینو میدونی منو سرزنش نکن
باشه
خانم ها و آقایون
ورود جی کولینا رو خوش آمد بگید
وزن جی کولینا 144 پونده
قهرمان سبک وزن جهان
دقیقا 155 پوند وزن داره
مبارزه‌ت رو کنترل کن، عوضی
رفیق، آروم بگیر یا اینکه بالا میاری
صبر کن، بذار ازت عکس بگیرم
تو لایق اینی
بفرما
چطور پیش رفت؟
موفق شد
برو تو
ببخشید
شما با شماره ای تماس گرفته اید
...یا در دسترس نیست یا
الو؟
بد وقتی زنگ زدم؟
نه، مشکلی نسیت چه خبرها؟
می خواستم درباره یه چیزی باهات حرف بزنم
الو؟
آره، آره...درباره چی؟
تنهایی؟
آره، تنهام
چی میخوای؟ چه خبره؟
می تونم بیام؟
چی؟ نه
کریستینا، نه، تو نمی تونی بیای
چی...چی شده؟
چی میخوای؟
ترجیح میدم رو در رو حرف بزنم
باشه، بهت میگم چیکار کنی
فردا صبح بیا باشگاه
ممنون، بنظر خسته ای
فردا می بینمت
ساکت رو بستم
ببین چیزی رو یادم نرفته
ممنون
کِ ماشینها میان؟
از شلبی بپرس
من باهاش حرف نمی زنم
همچنین، از کجا بلیط بگیرم؟
از شلبی بپرس، کیث
می دونم که امروز روز مبارزه است
ولی خیلی داری بد باهام برخورد می کنی رایان
بسه، بسه
کیث، حرف نزن
منظورم همین بود
نه، نه، نه حرف نزن
بلیطت آماده است
اونجا می بینمت
باشه؟ باشه؟
باشه
ساکت
باید باهات بیام اتاق گرم کردن؟
اجباری نیست، رایان من خودم دلم میخواد
بله، بله، بله
باشه
از کجا پرچم بگیرم؟
با بلیط بهت میدن باشه، بهت میدن
باشه؟ - باشه، مشکلی نیست، رایان -
باشه
و کجا میدن؟
می فهمی، کیث
کریستینا، ما از هم جدا شدیم
من برات اجاره نامه امضا نمی کنم
میخوام روی پای خودم وایسم
به خونه نیاز دارم - کار پیدا کن -
...میدونم بنظرت فکر بدیه، ولی
این کار برات خیلی آسونه
امضا کن، همین
دیگه بهت کاری ندارم
من تو رو گرفتار نمی کنم
یعنی چی؟
چرا یهویی برات اینقدر مهم شده
تا خونه مستقل بگیری؟
میدونی، بچه ها نمیخوان تو خونه شون باشم
اونها بزرگ شدن
میخوام از اول شروع کنم
فقط یکم کمک می خوام
بیا
یه چند هزار دلاره برش دار
پول نقد به دردم نمی خوره
چرا نه؟
چون سابقه ای ندارم
چون هیچ کس بهم اعتماد نداره حتی با پول
چیزی تغییر نمی کنه
فقط این کار از دستم بر میاد
باشه
خودم یه کاریش می کنم
پول رو بردار
نه، درخواستم ازت احمقانه بود
تو هیچ وقت بهم کمک نمی کنی
من بهت کمک می کنم پول رو بردار
اینجا چیکار می کنی، مامان؟
باید با بابات حرف می زدم - درباره چی؟
بین خودمونه - مامان -
نمیخوام درباره‌ش حرف بزنم باشه؟
فقط نگران مبارزه‌ت ام
وقتی برگشتی خونه می بینمت
هی
با لیزا حرف زدی؟
درباره چی؟
داره میره به سان فرانسیسکو تا بچه شو به دنیا بیاره
اوضاع یکم بهم ریخته است، نه؟
مطمئن ام اون یه دلیلی داره
ولی شرایط افتضاحیه، میدونی؟
بالاخره یه مدیر پیدا کرده بودم که ارزشش رو داشت
و اون الان داره بچه دار میشه
زن لعنتی
امشب جشن بعد مبارزه هست؟
خونه جی وی نیت یا اینکه توی یه بار
تو هم اونجا خواهی بود، نه؟
هنوز نمی دونم
راستش از اون لباس خوشم اومد
ماشینها تا چند دقیقه دیگه میان
مامان اینجا چیکار داشت؟
تو بهم بگو
ازم خواست تا اجاره نامه‌ش رو امضا کنم
و منم گفتم نه
چیزی شده؟
تو که میدونی روابط خانوادگی چطوره؟
دوباره مواد مصرف می کنه؟
بنظرم داره به این فکر می کنه که آینده متفاوتی داشته باشه
اوضاع الان یکم بهم ریخته است
خودتو درگیر نکن، مرد داری خوت رو جمع و جور می کنی
هرکاری که می کنی من قبلا انجام دادم
اون همونی که هست
نمی تونی عوضش کنی
نمیخوام عوضش کنم
میخوام کمکش کنم
می بینمت
شب بخیر، خانمها و آقایون
طرفداران مبارزه، امشب براتون مبارزه معرکه داریم
سلام، من هیدی آندرول هستم در کنارم کنی فلورین هست
و امشب دو مبارزه برای کمربند قهرمانی داریم
اولیش، مارکو ولا با جی کولینا مبارزه می کنه
و، کنی، تو عاشق کولینایی
بله، من مبارزه‌ش رو دوست دارم
از استایلش خوشم میاد، قدرتش
ولی یکم نگران کاهش وزنش هستم
یه کلاس پایین تر مبارزه می کنه
برای همین کلی انرژی از دست داده
من این کارو کردم کارِ خیلی سختیه
که میتونه کلی روی انرژی جسمانیت اثر بذاره
جالبه ببینیم که جی چطوری مقاومت خواهد کرد
و یادت باشه که اون امشب درخواست مبارزه داده
موفق به پیروزی نشده
مارکو ولا قهرمانه به شدت خطرناکه
و به راحتی اون کمربند رو از دست نمیده
خب، درسته
و اگه پیامها رو خونده باشین
میدونین که دلیل اینکه جی
یه وزن اومد پایین چی بود
اون هم تیمی رایان ویلره
دوستهای خوبی هستند
هر دو زیر نظر آلوی کولینا تمرین می کنند
برای همین بنا به دلایلی رو در روی
هم قرار نگرفتند
این دو در مسیر هم بودند
همه اینو میدونند فقط بحث اینکه کِی بهم می خورند
ولی مطمئنا، امشب هر دو باید برنده بشند
آره، و کاره ساده ای نیست
مخصوصا بعد از مبارزه آخر ویلر
و اونطور که مشخصا هیئت جوری روی رایان نظر دارند
در مبارزه قبلیش بد ظاهر شد
کند بود، اون حرکات انفجاری
که ازش انتظار میره رو نداشت
باید روراست باشم امشب با ترور دریکس مبارزه می کنه
خب، ملت این هم
از پیش بینی کنی فلورین
به هرحال مبارزه محشری خواهد بود
برای طرفداران مبارزه
چطوری؟ خوبی؟
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
بله، حتما
خیلی خب، این خوبه
آلیشا بهم گفت تو داری میری
آره
می خواستم بعد مبارزه بهت بگم
چرا قبل من به اون گفتی؟
تو از مبارزان من نیستی
آره
خب، آلوی وضعش خرابه
اون چیزیش نمیشه
اوضاع خراب میشه
خراب بوده
درباره پدرت شنیدم من خیلی متاسفم
...آره، خب
خب، خیلی وضعه گندیه
نیت از مبارزه فیلم میگیره
تا پدرم ببینه
خیلی خوبه
...به هر حال
ممنون... برای همه چی
همه توی باشگاه میدونند که تو اونجا رو سرپا نگه داشتی
...و
ممنون
...خب
...و...ما دلمون برات تنگ میشه
لیزا
من دلم برات تنگ میشه
من میرم به جی سری بزنم
آره - ...چون -
جی
هی، جی، آماده ای؟
میخوام که این عوضی رو بکشی
کارمون رو شروع کن کارمون رو شروع کن
لهش کن، مرد
این عوضی غذای تو رو دزدیده
میخوام که گلوشو ببری
کارت رو انجام بده
این هم از جی کولینا
بزنش، به سمت راست سرش به سمت راست
بزن
خودشه
خوبه، خوبه
جی، دستهات رو بیار بالا
دستها بالا
یالا، خودشه
دستها بالا
اوه
لعنت
تو خوبی
برگرد - مراقب پشتت باش -
نذار بره پشتت
چونه رو بیار پایین - تکون بخور -
یالا، جی
دستت رو به زمین نزن
10ثانیه 10ثانیه
نزن
10ثانیه مونده، نزن
برید
خیلی خب، خوبه
خوبه پسر
پاشو
نفس بکش، نفس بکش نفس بکش، نفس بکش
بیا اینجا، بیا اینجا بیا اینجا، بیا اینجا
ازش فاصله بگیر ازش فاصله بگیر، باشه؟
وقتی بهت ضربه زد، پشت نکن، باشه؟
میخوام خم شی
خم شو تا نتونه پات رو بگیره
اون با دست چپ مشت می زنه
باشه؟ از زانوت استفاده کن
از زانوت استفاده کن
این یارو به سمتت میاد، باشه؟
بهت مشت می زنه
از زانوت استفاده کن از بغل، این کارو بکن
باشه، یالا، برو
بریم برای راند دوم
جی، بزن پهلوش
از عقب حمله کن
هی، آره، خوبه
دستها بالا
نیوی استریت، نیوی استریت نیوی استریت، نیوی استریت
می تونست اتفاق دیگه ای بیفته
خانم ها و آقایون ...زمان رسمی
از راند دوم، 15 ثانیه
برنده بوسیله ضربه فنی
کسی نیست جز قهرمان جدید ...وزن -57 کیلو
!جی کولینا
باشه
من کنار قهرمان جی کولینا هستم
جی، معرکه بود
آره، میدونی، من باید بگم که بهترین مبارزه ای
بود که تا انجام داده بودم کن فلو
میدونم ازم ناراحتی ولی به یاد میسپرم
یادته چه ضربه زانویی زدم، نه؟
الان شوخیت گرفته؟
اول میخوام از مارکو ولا بگم
مارکو، من کم مونده بود توی راند اول
درست مثل راند دو که تو باختی، ببازم
برای همین ازت تشکر می کنم تو یه قهرمانی
میخوام از لیزا پرنس تشکر کنم
زنِ زیبا
یه مدیر درست حسابی
...و - آره -
و زندگی بخش
آلوی کولینا و همه دوستام در نیوی استریت
چیه؟ برای همین ما هر روز دور هم جمع میشیم، آقایون
برای همین لحظه، ازتون ممنونم
نیوی استریت نیوی استریت
به افتخار برادرم... نیت
من بخاطرت همه این مادرقحبه ها رو می کشم
بدون هیچ سوالی
میخوام از مادرم تشکر کنم
کسی که دوست داشت امشب اینجا باشه ...ولی
میدونی، مامان، تو منو به اینجا رسوندی
چه بخوای چه نخوای
و برای بقیه کسانی که منو انتخاب کردند
یا از دستم عصبی هستند
شما بهم انگیزه دادید
شما انگیزه دادید شما انگیزه دادید
و این باعث شد من قوی تر بشم
شماها نمی تونید منو بکشید
اینو بفهمید
نمی تونید منو بکشید
از شبتون لذت ببرید
ممنون
اوه، صبر کن، یه چیز دیگه یه چیز دیگه
یه چیز دیگه موند که بگم
...رایان ویلر
تو برادرمی
دوستمی
ولی به مبارزه‌ت میام
پس بهتره که امشب ببری
چون من آماده مبارزه‌ام
بذار ببینم
زیاد بد نیست
من میرم از گارو برای عملکرد خوبت
پولی چیزی بگیرم، اون حرکت خیلی زیبا بود
بهت نگفتم اتفاق خوبی میفته؟
هان؟ خودت رو به سختی انداختی
نباید رایان رو دعوت به مبارزه می کردی
ولی با رایان کاری نداریم
پس میذاری با رایان مبارزه کنم؟
میذارم مبارزه کنی
تو کارت رو انجام دادی تو به دستش آوردی
بذار من کار خودم رو بکنم
یه کاریش می کنیم
دستهات رو بیار بالا
قهرمان
قهرمان لعنتی
خودت رو تر و تمیز کن، باشه؟
رایانِ الانه که وارد رینگ بشه
اوه، یالا، مامان
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.