هی، یالا مرد
وقت رفتنه، یالا
رایان، کون گشادت رو از زمین جمع کن و گمشو بیرون
دارن صدات می زنند
من اون یبرون نمیرم نمیخوام مبارزه کنم
اوه، دیگه خیلی دیره، مرد بلیط ها رو فروختن
پول ها خرج شده قرارداد امضا شده
لعنت بهشون مرد می تونند ازم شکایت کنند
اهمییت نمیدم - اوه، ازت شکایت می کنند -
از پس پولش نمیتونی بر بیای
آلوی، من مبارزه قبلی رو باختم
میشه دیگه بهش فرک نکنی؟
من ضعیفم، آلوی
تو بردی تو عوضی بردی
و تو مریض بودی - نه، نه، نه -
من بازندم مرد
من که گفتم، دیگه مبارزه توی وجودم نیست
خیلی خب، من که نمی تونم هر بار بیام اینجا، مجبورت کنم بری
چون تو گوش نمیدادی
من از این کار متنفرم مرد
من نمیخوام مبارزه کنم
تو مبارزه می کنی - نمی خوام مبارزه کنم -
تو مبارزی، پس با این قضیه لعنتی کنار بیای مادرقحبه
تو مبارزه می کنی
چی میخوای؟
می خوای کلمات جادویی بهت بگم؟
نه، نه، نه - میخوای از این چیزها بشنوی؟ -
تو قهرمانی داداش
تو خدای این ورزشی تو یه گرگ درنده ای
اون دختر خوشکل ها از راه خیلی دور میان تا شاهد ورودت به قفس باشند
این چطوره؟ الان حالت بهتر شد؟
قوی شدی؟ بلند شو، یالا
یالا، مرد
دخترهای این اطراف هم برای من مناسب هستند
دختر های این اطراف کاری باهات ندارند
اگه شغلی نداشته باشی
...رایان - لطفا -
بهم نگاه کن
این لحظه توئه
درست همین الان
تا حالا توی عمرت هدفت توی زندگی
به این واضحی نبوده
بهت میگم مرد این یه افتخار کمیابه
لذتش رو ببر
چون تموم میشه
این تموم میشه
آلوی، این آخرین باریه که مبارزه می کنم
قبول، آخریشه
دیگه تکرار نمیشه - جدی میگم -
جدی میگم -
جدی میگم، چنان کاری کنم
مغزت جوش بیاره داداش
داری آماده میشی - بلندم کن -
آماده میشی - بلندم کن، آلوی -
قهرمان کیه؟ قهرمان کیه؟
یالا عوضی یالا عوضی
تو رو نمی تونند شکست بدن، عوضی
یالا، عوضی، یالا، برو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آره آره
بزن بریم یالا
میشه به مامان زنگ بزنی؟
الان؟
جواب نمیده
الان نمی تونم زنگ بزنم، جی
هی...لعنت، نیت
....رفیق، میخوام ازت تا برای پدرم فیلم بگیری، باشه؟
خیلی خب یه لحظه وایسا
میخواد همه چی رو ببینه
حتما، حتما
یالا، تمرکز کن
یالا، یه لحظه وایسا
منو بگیر روی من زوم کردی؟
باشه، باشه سلام، بابا، چطوری؟
دارم وارد رینگ میشم
حالم خوبه، آماده ام
شب خوبی خواهد بود و ای کاش اینجا بودی
گرفتم - خوبه -
وقتی موسیقی شروع شد برش گردون
باشه - تمرکز کن -
من آماده ام من آماده ام
تمرکز کن - باشه -
میشه بهش زنگ بزنی؟ - مامان؟ -
من به مامان زنگ نمی زنم، جی چت شده؟
چاپاس؟
ای مادر قحبه
کجایی مادر خراب؟ همه جا رو دنبالت گشتم
چیزی نیست، مشکلی نیست
داره با تلفن حرف می زنه؟ - نه -
آلوی - نه، نه، نه -
آلوی - ...دارم میرم تو -
صبر کن - چی شده، آلوی -
نه، بهم پیامک بزن، کدوم گوری هستی
!آلوی
تکون نخور - چی شده؟ -
بهم پیامک کن کجایی، تکون نخور
خدای من، آلوی
تمرکز کن تمرکز کن
برو، برو، برو
خیلی خب، آقایون، راند اول
اماده ای؟ اماده ای؟
شروع
بلند شو
بسه، دفاع کن
فشار، فشار
بچرخونش، رایان
فشار، فشار
برو
تمومش کن، تمومش کن
یالا
خلاص شو خلاص شو
از فنس فاصله بگیر از فنس فاصله بگیر
ای عوضی، گاییدمت، عوضی
ایول
از خودت دفاع کن از خودت دفاع کن
تمومش کن تمومش کن
ممنون نیوی استریت
خانم ها و آقایان زمان رسمی
4دقیقه و 33 ثانیه از راند اول
برنده توسط ضربه فنی
و هنوز هم... قهرمان سبک وزن جهان
رایان ویلر
خیلی خب، من اینجا در کنار، برنده رایان ویلر هستم
رایان، برد با شکوهی بود یه ضربه فنی شرورانه
امشب می خواستی چی رو ثابت کنی؟
...من اینجا نیومدم
نیومدم تا چیزی رو ثابت کنم داداش
این یه خشونت حرفه ای مستقیم بود، کنی
...میدونی
نیومدم اینجا وقت بگذرونم
اومدم تا بالاترین صدمه رو وارد کنم
و...رفیق... این شغل خشنه
و شغل خیلی خوبیه
تو توی این مبارزه
با تعصب بیشتری نسبت به مبارزه قبل وارد شدی
این استراتژی مبارزه امروز بود؟
برای اینکه بزنم ناکارش کنم؟ آره، همینطوره
استراتژی ما همیشه همینه
مربی کولینا همیشه هدایتمون می کنه
...ما هر روز اینطوری تمرین می کنیم
من وقتی اومدم دنده ام درد می کرد
ما توی نیوی استریت اینطوری مبارزه می کنیم
خب، امشب کاملا منظورت رو به ما فهموندی
تبریک میگم
میخوام از پدرم تشکر کنم
پدر، می دونم میخواستی امشب اینجا باشی
تو همیشه کنارمی
بهترین مردی هستی که توی عمرم دیدم
...عاشقتم پدر و
!جی کولینا
من حرفهات رو شنیدم، داداش شنیدم
تو برادرمی، ولی شغل ما اینکه مبارزه کنیم
شغل ما همینه
خب، نظر من اینه اول آلوی بیاد
بعد جی، بعدش رایان
باشه، و تا زمانی که اینجاییم میخوام با نیت هم مصاحبه کنم
حتما می کنی، کنی
آلوی - هی، الان نه -
الان نمی تونم
فقط دو ثانیه طول می کشه من خیلی متاسفم
کنی، من خیلی متاسفم مرد
بیا باشگاه من به کل در خدمتتم
قول میدم، دوستت دارم
فقط دو ثانیه طول می کشه
من دوستت دارم ببخشید
آلوی - من متاسفم، دوستت دارم -
ببخشید
ای عوضی
ای مادر قحبه
ساکت
خفه شو خفه شو
تکون نخور تکون نخور
با پولم این کارو می کنی؟
با پولم این کارو می کنی؟ - نه، مرد -
آروم بگیر - آروم بگیر؟ -
لعنت
مادرقحبه
بامزه نیست؟ بامزه است، آره؟
آره، یکم از قدرتت کم شده
جدا؟ مرگِ من؟
لعنت
هر چی داشتم ازم گرفتی
با پولم چیکار کردی، مادرقحبه؟
با پولم چیکار کردی؟
لعنت
ای عوضی
پولم کجاست؟
امشب قراره شب طولانی باشه
مامان؟
اوه - جی -
بیا اینحا
مامان؟
یکی برای تو یکی برای من
به سلامتی
ایول
عجب شبی بود
خیلی تحت تاثیر قرارت دادم
میرم یه سری به مامان بزنم
هی، صبر کن
میخوام...یه چیزی بهت بگم
بیا اینحا
می خوام بگم که من بهت افتخار می کنم
می دونم برام چیکار کردی
کل زندگی لعنتیم
برام کلی کار کردی که من از پشون بر نمیومدم
هیچ وقت فراموش نمی کنم
به سلامتی پول و جنده ها
چی گفتی؟
به سلامتی پول و جنده ها
...به سلامتی جنده ها
و پول
خوبه
فرار خوبی بود
عالیه، خیلی عالیه
خیلی عالی بود
مبارزه عالی بود
مبارزه عالی بود - ممنون -
دهن خیلی ها رو بستی
آره، خب، هنوز حرف پیدا می کنند پشتم بگم
ولی میگن دیگه
تو چطوری؟
یه نوشیدنی میدی؟
بله، قربان
با مادرت حرف زدی؟
چند هفته ای میشه که نزدم
می ترسه ناراحتت کنه
بهش زنگ بزن
بله، قربان
باید برم خانه سالمندان
چرا؟
پدر، اینجا که همه چیز برات فراهمه
ما پولشو نداریم
من و مادرت باهم حرف زدیم
هفته بعد میریم
پدر، میخوای اینجا بمونی؟
به من مربوط نیست
...میتونم کمکت کنم، من
رایان، نمیشه کاریش کرد
بیا مسئله رو پیچیده اش نکنیم
مامان؟
مامان
مامان؟
مامان مامان
لعنت
هی، بیدار شو
مامان؟ هی، نفس بکش
یالا، بیدار شو - چی شده؟ -
مشیه لطفا نفس بکشی؟
جی، چی شده؟ - مامان -
لعنت، اوردوز کرده، نیت
یه کاری کن نفس بکشه، لطفا
یه لحظه، بیا کمک کن
هی، بیدارش کن، مامان
یالا، یالا یالا، یالا
سرش رو بالا بگیر و باهاش حرف بزن
و کمکش کن نفس بکشه، باشه؟
داری کجا میری؟ - انجماش بده -
داری چیکار می کنی؟ - لعنت، فقط انجامش بده -
کاری کن نفس بکشه باهاش حرف بزن
مامان؟
...جی، چیکار - نفس می کشه؟ -
به اورژانس زنگ بزنم؟
پسر، یه لحظه وایسا
نفس می کشه؟
به سختی، نمی دونم
سرشو بالا بگیر کاری کن نفس بکشه
مامان، مامان با ما بمون
لطفا، مامان
چی آوردی؟ اون چیه، جی؟
نیروزائه، از مک گرفتم
داری چیکار می کنی؟
سرش رو ثابت بگیر
چی؟
سرشو بگیر
سرشو برگردون تا خفه نشه
یالا مامان یالا مامان
نفس بکش
مامان بیدار شو، لطفا
مامان؟
مامان، بیدار شو
داری چیکار می کنی؟
آره، مامان خودشه طاقت بیار
خودشه، خودشه
نفس بکش نفس بکش
چیزیت نیست
تو موفق میشی
خیلی ترسناک بود
...خیلی
چیزی نیست چیزی نیست
پولِ من کجاست؟
سر به سرم نذار چاپاس من از اونهاش نیستم
اینجاست که من گند زدم
می بینی، من فکر کردم تو از اونهاشی
آدم اشتباهی رو انتخاب کردم
پول لعنتی من کجاست؟
پولت؟ - آره -
ببخشید، داداش سرمایه گذاری بدی کردی
اوه، جدا؟
من پیچاره ت می کنم، آلوی
اوه، جدا؟
...چته داری کجای میری، خوشتیپ؟
یه کیف پشت یخچال هست
اجازه هست؟
آروم
احمق نباش
حروم زاده
بشین بشین
اون پول تو نیست
پول من نیست؟ - نه -
اینها پول آدمهای دیگه است
پول تو دست چندتا مادرقحبه دیگه پخش شده
چیکار می کنی؟
دیگه هیچ کاری
اجازه هست؟
من توی چی سرمایه گذاری کردم؟
تو سرمایه گذاری کردی تا من سرمو از دست ندم
من کلی پول به چندتا آدم خیلی جدی بدهکار بودم
کارم خوب پیش می رفت آلوی
داشتم پول در می آوردم
داشتم
ولی بعدش زیاده روی کردم
چندتا از قرارها درست پیش نرفت
مرد، اوضاع خیلی سریع وخیم شد
و من فکر کردم می تونم جون سالم به در ببرم
فکر می کردم
برای همین سعی کردم چندتا سرمایه گذار بیارم
تا بدهی هامو پوشش بدن
و بعدش چند نفر دیگه رو آوردم تا بدهی منو به قبلی ها پوشش بدن
و
میدونی، به گا رفتم
لعنت
خدای من
نمی تونستم با توهم همین کار رو کنم
نمی تونستم سر کارت بذارم
این برای منه؟
آره
ببین، یکم از پول رو بردار، باشه؟
نه، نه، نه ...رفیق، ولی
چاپاس، چاپاس
من نمیذارم کشته بشی باشه؟
گوش کن گوش کن
من ناپدید میشم همه چی رو پاک می کنم
راحت شدم، مرد
ببین زندگیمو
چرا باید دیگه اینجا باشم؟
خب، بنظرم امشب رو بیدار بمونیم
حالش خوبه؟
آره، خیلی ترسیده
زهر ترکم هم کردی
خب، مک اونو بهت داد؟
آره، همون موقع که مامان نقل مکان کرد
از اون بیشتر لازمت میشه
چون این اتفاق تموم شدنی نیست
اینو که میدونی، نه؟
فقط درک نمی کنم که چرا فکر می کنی اوضاع تغییر می کنه
چون تغییر شدنی نیست
جز این چیکار کنم؟
خب، نمیشه که همیشه حواست بهش باشه
می تونم سعیمو بکنم
روحت هم خبر نداره آلوی. اصلا نمی دونی
چی رو نمی دونم؟
چه حسی داره که هیچی نداشته باشی
به نظرت نمی دونم؟
نه. منظورم اینه که واقعاً چطوره که هیچی نداشته باشی
می دونی، نه جایی
نه آینده ای، نه گذشته ای
که هیچکی حالت رو نپرسه
چه اتفاقی برای میشا افتاد؟
خودت می دونی چه اتفاقی افتاد. اور دوز کرد
...نه، مادر به حروم. گفتی
همون شبی که ما بازداشت شدیم
گفتی که تقصیر تو بود
یه همچین کس شعرایی گفتی
من گفتم؟ - آره -
داشتم خیلی قرص مصرف می کردم
می خواست حمایت کنه
منظورم همین بود
منظورت این بود؟
باید برم، پسر
.تو اونی هستی که حالت گرفته شده میخوام اینو برداری
ازت می خوام گورتو گم کنی، میفهمی چی میگم؟
نه نه نه، آلوی، آلوی
گوش کن. یه نقشه دارم
یه نقشه دارم. روبراهم
نگرانم نباش
...و تو
تو دوست خوبی هستی. اینو می دونی؟
آلوی
شرمنده ام، رفیق
شرمنده که توی همچین وضعیتی قرار دادم
منم همینطور
موفق باشی، داداش
تو که نمی خوای بهم شلیک کنی، پسر
پول ایناهاش. این پول لعنتی رو می خوای؟
پولو بگیر
چیزی نیست - دادا، پولو بگیر -
پول مال خودت. این پولو نمی خوامش
این کارو نکن
لعنتی
مادر به حروم
نه، نه، نه. این کارو نکردی
خدا لعنتت کنه
!عوضی. لعنتی
خیلی خب، خیلی خب
میدونی، ناتانیل
اگه می شد می گفتم که شکست خوردیم
ولی مبارزه بترکونی داشتم
همه زنده ان
باهمیم
بطری شرابو برمی دارم
کنار استخر
...یعنی، از لحاظ فنی
ما خیلی هم روبراهیم
می ترکونیم
نابود شدی
این اواخر
شنیدنش ناراحتم کرد
شرمنده که احساسی شدم
نه، نبایداصلا میذاشتم اون مبارزه رو برداری
.می دونستم که کارت اشتباهه نباید دست روی دست میذاشتم
باید یه چیزی می گفتم
باید تمومش می کردی
خیلی عوضی بودم
و سرم گرم کاهش وزن و لورا بود
به تو توجه نکردم
فکر کنم حق با تو باشه
درمورد فرزنو
اشتباه خیلی بزرگی بود
شاید از فهمیدنش غافلگیر بشی
منم یه چندتا اشتباه داشتم
و حالا منو نظاره کن
میشه بهتون ملحق بشم؟
آره مامان. معلومه که میشه
حالت خوبه؟
سلام
اینجا چیکار می کنی؟
اومدم کلیدامو بدم
امکان نداره توی باشگاه گذاشته باشی
کجا بودی؟
آلوی، چی شده؟
مشکل چیه؟
چاپس مرده
چی؟
درست جلوی من به سرش شلیک کرد
با تفنگ من
خدایا
کجا؟
توی یه مسافرخونه
به خیلیا بدهکار شده
حسابی شل و پلش کردم، لیز
همه اش رو پس گرفتم
همه ی 30هزار دلارو
تا قرون آخرشو
ولی تفنگ مال تو بود - آره -
الان کجاست؟
اثرانگشتم رو پاک کردم و همونجا ولش کردم
منظورت چیه که تمیز کردی و به امون خدا ولش کردی؟
...خِرِ منو میگرین، میگم که - آلوی، می دونی چقدر راحته که -
ردت رو بگیرن؟ - میگم اون دزدیدش -
اون یارو یه دزده، نه؟
اون خودکشی کرد. کار خودش بود
تو هم باید می دیدیش
اون تو صورتم خندید
خندید
جوری که انگار مشکل رو حل کرده
لعنتی
بعضی وقتا فکر می کنم درحال حاضر شاید شماها بدون من
خیلی راحتتر و آزادتر باشین
دلم برای اون سالهایی تنگ شده که می تونستم یه تغییری ایجاد کنم
...مامان
الان یه جورای دیگه بهت احتیاج داریم
واقعا؟
بله
می تونی یه کاری که امروز برامون کردی بگی؟
چیه؟
نمی تونم
می تونی یه کاری که تاحالا برامون کردی بگی؟
صد در صد حق با توئه
ما بهت احتیاج نداریم
با این حال، جی بدنش رو با هروئین های تو پر کرد
...تقریبا خودشو به کشتن داد
فقط برای اینکه به تو برسه
این موضوع اصلا ناراحتت می کنه؟
اون قلبمو شکست
آره
اونقدرا نیست که دست از این کارت برداری
من کافی هستم
پس، ول کن کلاً برو
یا لااقل از اینجا گمشو
چون قرار نیست برادرمو فدای تو بکنم
کنی فردا برای مصاحبه میاد
منم یه چند تا وسایل دارم که باید از دفتر بردارم
پس منم میام اونجا
آلوی، اون تفنگ رو می خوای چیکارش کنی؟
یه کاریش می کنم
نرو - چی؟ -
نر... نرو
می خوام بمونی. می تونیم... می تونیم حلش کنیم
ما سعیمون رو کردیم - به اندازه کافی نکردیم -
من بیخیال نمیشم - باید بشی -
گوش کن چی میگم
چیزی واسه گفتن نست
من دیگه میرم - وایسا -
وایسا، وایسا - آلوی -
نه
بشین، لطفاً
لطفاً
الان کاملاً باها روراست حرف میزنم
چون چرا که نه؟ همین دیگه
تو بهم گفتی که بارداری
خیلی ترس برم داشت، لیز
من خیلی پیرم
این اوضاعو درستش میکنم
و تو هم که منو میشناسی
وقتی می ترسم، عقل از سرم می پره
متوجه نبودم
و تو رو هم خیلی ترسوندم
چون تاحالا این تجربه رو نداشتی
و منم اصلا از راه درستش این کارو نکردم
ما به هم احتیاج داریم
اون بچه یه نعمته
می خوام ببینم که با این بچه توی باشگاه می چرخین
ازدواج می کنیم. همینو می خوام
زندگی واقعی همینه
الان این فرصتو دارم
و نمی خوام از دستش بدم
از این به بعد، فقط تو و این بچه مهمین
همین و بس
قسم میخورم. بهت قول میدم
منو ترک نکن
نمی خوام تو رو نداشته باشم
حرف دیگه ای هم داری؟
آره
آره، نظرت درموردش چیه؟
نظرم چیه؟
نظرم اینه که دیدی دوستت خودکشی کرده
و شوکه شدی
به نظرم توداری درمورد مرگ خودت فکر می کنی
نه
نه، قضیه این نیست
دقیقاً همینه
نه، وایسا. وایسا
بشین
به نظرت الان چه اتفاقی میوفته؟
فکر میکنی میوفتیم روی مبل و
ازم مراقبت می کنی؟
دارم احساسمو بهت میگم
احساست به پشمم هم نیست
تو احساسات من به پشمت هم نیست
هرچی که گفتی، به خاطر خودت بود
به خاطر ماست
نه، به خاطر اینه که چطوری من و این بچه می تونیم تو رو نجات بدیم
خب، میدونی چیه؟ دیگه اون شغلو نمی خوام
هیچ علاقه ای بهش ندارم
و اگه می خوای برای این بچه پدری کنی
پس با جمع و جور کردن کارات شروع کن
چون نمیزارم اونو به نابود کنی
بابا؟
بابا، چی شده؟ چی شده؟
چی شده؟
قرص اضطراب
...اضطراب
خواهش می کنم - باشه، باشه -
الان ردیفش میکنم
باشه، وایسا، یه لحظه وایسا. حواسم هست
حواسم بهت هست، بابا
حاضری؟ حاضری؟
حالا شد، حالا شد
..حمله قلبی لعنتی، هر هر شب پیش میاد
چیزی نیست. الان جواب میده. کمکت میکنه
یکم دیگه اثر می کنه، باشه؟
اثر می کنه، اثر می کنه
...رایان. رایان
اینطوری ولم نکن
هیچ جا نمیرم بابا
همینجا هستم
هیچ جا نمیرم
دیگه نمی تونم تحملش کنم
تو روبراهی
خلاصم کن
منو بکش رایان
چی؟ - خلاصم کن
چی؟ نه، نه، نه. بابا چی؟
رایان، لعنتی
نه، نه، نه - من دارم عذاب میکشم -
دیگه تحملش رو ندارم
بابا، بابا - من آماده ام -
می خوام بمیرم - !نه، نه، نه -
!نه! اصلاً! نه
!نه، نه، نه
!نه - ...رایان... رایان -
!نه - ردیفیم -
.ردیفیم. اشکالی نداره من با این کار مشکلی ندارم
!بابا، ساکت - رایان؟ -
نه، نه، نه، نه
ردیفیم
من با این کار مشکلی ندارم
...باباً بابا! نه، اصلا چرا اینو ازم
!من می بخشمت. این لطف رو درحقم بکن
!ازم می خوای چیکار کنم؟ نه، نه، نه
،این کارو واسه من بکن، رایان. خدا لعنتش کنه !خواهش می کنم رایان
!رایان، خدا لعنتش کنه
!یا خدا
!رایان
!خواهش می کنم، رایان
خیلی خب
!رایان
!لعنت به تو
...لعنت
!رایان
...لعنت به تو
...تو
چه خبر؟
اوضاع چطوره؟ چیکارا می کنی؟
دارم کوفت می کنم و می نوشم
کجایی؟
خونه ام
به این زودی؟
...آره رفیق. مثلا
مثلاً الان 2 صبحه
لعنتی
تو کجایی؟
خونه ی بابام هستم
مبارزه رو نشونش دادی؟
آره
بقیه امشب چیکار می کردن؟
هیچی
توی خونه موندیم
چرا؟
یه خاطر مامانم
به گا رفتیم
رفیق شرمنده ام
خیلی بده
پسر، منم الان بدجور به گا رفتم
نظرت دررمورد فردا چیه؟
حتماً
خدا نگهدارت
همینطور تو
بای
منم دوستت دارم، بای
خیلی عجیبه
خیلی خیلی عجیبه
خوشم نمیاد
هی، یه چی برات دارم
مامان
می میرم براش. ممنون
همیشه باهم حرف میزنیم
چون قراره کلی سوال بپرسی
آره. سعی می کنم زیاد اذیتت نکنم
نه، بهتره اذیتم کنی
دلم برات تنگ میشه
منم همینطور
.خیلی خب، باید بری اینطوری به ترافیک می خوری
آره
آهای
میشه گل های منو آب بدی؟
هر روز آب میدم
این یکی خیلی لوکس ـه
"برنامه ی ما 12 مرحله ای است "
"ما یه روش درمانی متنوع"
"مبتنی بر تجربیات"
"که شامل ولی نه محدودِ یوگا و مدیتیشن"
...طب سوزنی، درمان هنری"
هنرو نمی خوام
گور بابای هنر
آرت از لیست خط خورد
"رفتار درمانی دیالکتیکی"
دود از سر آدم بلند میشه
به نظرن گرون هستن
ما پول هیچکدوم از اینا رو نداریم
داریم توی مجلات سیر می کنم، فقط همین
ولی چرا؟ ما ورشکسته شدیم
ما بیمه نداریم
نباید عقب بکشی
من پولش رو جور می کنم
نشد نداره
دیگه این شکلی زندگی نمی کنیم
آره
از این خوشت میاد
"سایکودراما"
"اصلاح احساسات فطری انسانی شما"
مناسب منه
سلام - سلام -
با لیزا رفتی؟
آره
از پسش بر میایی؟
یه مدتی، آره
قراره تمرین کنم
پس باید یکی رو پیدا کنی
درو ببند. بشین
حالت چطوره؟
خوبم. تو چطور؟
عالیم
بعدش چی؟
مربی تویی
خودت بگو
چی می خوای؟
می خوام تمرین رو شروع کنم
می خوام حالم خوب بشه و دوباره مبارزه کنم
در بلند مدت، چی می خوای؟
تاحالا به فکر ازدواج افتادی؟ تشکیل خانواده؟
نه
نه؟ تو 23 سالته از کجا می دونی؟
همینجوری
فکر کردی که بری مدرسه؟
مُدام دارم تمرین می کنم
چرا در دو کارو باهم انجام نمیدی؟
قرار نیست برم مدرسه. چرا درموردش حرف میزنیم؟
می خوام به فکر آینده ات باشی
که وقتی اینا تموم بشن، زندگیت چطور بشه
آره
تا کِی می خوای مبارزه کنی؟
نمی دونم
تا وقتی سالم باشم، ده پونزده سال
ده سال، خیلی به خودت مطمئنی
15سال، بیخیالش شو
تو که موفق شدی
من واسه این کار به دنیا اومده بودم
سالها این کارو کردم
سابقه تو به زحمت 3 سال بشه
سه سال، چندرغاز، قبل از 30 سالگی زمین گیر میشی
ممنون بابت نصیحتت
میشه درمورد مبارزه ی بعدیم حرف بزنیم؟
تو ورزشکار عالی ای هستی
ممنون
ولی نمی دونم مبارز عالی هم هستی یا نه
به خاطر دو تا باختم؟
به این خاطر که می شناسمت
و فاصله بین خوب و عالی بی اندازه ست
خیلی فاصله ست
الان توی این باشگاه همه رو می تونم شکست بدم
تک تک اونا رو
منظورم توانایی تو نیست
یه ذهنیت ـه
یه بیماری روحیه که توی تو نمی بینمش، پسرم
تو اونقدرا حیوون و وحشی نیستی
من زخمی شدم
...منظورمو نمی گیـ
منظورمو نمی گیری، نیت
منظورت چیه؟
سودش چیه؟
...چون الان، تنها چیزی که میگی
فکر می کنی نمی تونم مبارزه کنم؟
من نیمه پر لیوان رو می بینم
بیشتر هم سن و سالهای من یا زمین گیرن یا مرده
نمی خوام اینطور بشی. خیلی خب؟
آره، می تونی مبارزه کنی
ولی اجباری به مبارزه نیست
بهتر از من عمل کن
آره
میرم تمرین کنم
من به شاگردام میگم، ترسون رو بشناسن
پیداش کنن. برن وسطش
قدرتش رو بگیرن، مال خودشون کنن
بعدش ادامه میدی. رویارویی مستقیم
این تنها راه زنده موندنه
ترس یه قاتله
قبل از بودن توی رخت کن قبل از رفتن متنفر بودم
جرئت می خواد
این به این خاطره که فکر می کنی یه انتخاب داری، کنی
وقتی در قفس بسته میشه و ...قفلش می کنن
زندگی خیلی ساده میشه
باید بجنگی
،خب، شاید برنده نشی شاید شکست بخوری
ولی این فقط درده، نه؟
ترس از بین میره. یه هدف پیدا می کنی
این چیز زیباییه
،پس، به عنوان یه مبارز برنده شدی به عنوان یه مربی برنده شدی
کدومش راضی کننده تره؟
اوه پسر. معلومه که مبارزه. شوخیت گرفته؟
واقعاً؟ هیچی دیگه
حتی بعد از این همه سال؟
آره
داری درمورد فاصله ی بین
تجربه و مشاهده حرف میزنی، درسته؟
شماها آدمایی مثل جکسون رو دارین
اون عاشق معما و فرضیه اش ـه، خب؟
همیشه دنبال راه و روش های جدیده
اون دنبال بهترینهاست
و به این کارش برام قابل احترامه
من، من می خوام کاری که دوست دارمو بکنم، پسر
،چون وقتی داری مبارزه می کنی افتخارش بیشتره
و اینجاست که غریزه و جریان بازی آدم رو فرا می گیره
آدم بر ترس و اضطراب غلبه می کنه
و مغز آدم خیلی آروم میشه
هنوز نه
فقط آروم باشین
هر روز خدا دنبالم اینم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.