آلیشا هستم، پیغام بگذارید و بعدا تماس می گیرم
لعنت
هی، داشتم الان بهت زنگ می زدم
سلام، شرمنده نتونستم جواب بدم
چه خبرا؟
کجایی؟
...خب، من
توی لوس آنجلس ام
کی به اینجا رسیدی؟
امروز صبح راه افتادم
از کجا؟
میامی
میشه... میشه ببینمت؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ساعت چنده؟
7:15
اوه، لعنت بهم
دیشب یکم هیجانی شد
تو خیلی سرسختی
بس کن
همه چی داشتم
پسرها و من از کنترل خارج شده بودیم
با هات داگ حال می کردیم
...همه نوع اسباب بازی داشتیم
قایق، هواپیمای بزرگ
زندان بزرگی داشتیم، برای همین ما افسران اصلاح کننده همه کاره بودیم
و زنها؟
باورتون نمیشه
چی درباره زنها باورمون نمیشه؟
همینطوری گفتم، تعدادشون زیاد بود
اوه
به همه شون گند زدی، رگی، یا چی؟
بهمون بگو
چند نفر بودند - کلی -
یه عدد بهم بگو
جیسون، میشه خفه‌ش کنی؟
باشه، کریستینا، نوبت رگی ـه
بذار حرفش رو تموم کنه
آره، من فقط نمی دونم با این حرفها می خواد به کجا برسه؟
داره درباره قایق هاش حرف می زنه
و بنظرم همچنین درباره کیرش
منظورت از هات داگ همین بود دیگه
اون کیر کوچولوت؟
تو همه رو کم ارزش می کنی، رگی
ما همه از این وضع خسته شدیم
من بهت میگم اهل کجام
ما میدونیم تو اهل کجایی توی هر گروهی گفتی
چرا درباره نئشه گیت حرف نمیزنی
که دخترت رو توی ماشین جا گذاشتی
یا وقتی که طرف زنت نشونه گرفتی؟
همه مون اینجاییم
پس از زمان بهره بگیر تا به همه کمک کنی
چیه؟
تو زیبایی
بهم نگاه نکن
جایگیری کن
ممنون، مربی - باشه؟ -
فشار بده
عالی بود
خوبه، نیت
خوب بود
امروز صبح اینجا بود؟
نه
یا دیروز
از مبارزه میره کنار - تو که اینو نمیدونی -
آلوی باهاش حرف می زنه
بستگی به این داره که زانوش چقدر آسیب دیده باشه، جی
نگران این موضوع نباش نگران خودت باش
همین
تو راست میگی
حق با توئه، مربی
من باید خوش بین باشم
این چطوره؟
میرم به دیدن مامان
میای؟
باید به باب تمرین بدم
لعنت به باب، تو باید مبارزه کنی
آره، وقتی بابا برگرده درباره مبارزه بهش میگم
خیلی خب، باید برگردونیمت به مبارزه
اگه رایان بیاد، بهم خبر بده
باشه - خیلی خب -
اینو بگیر
خدای من، لعنت بهم
تو حالت خوبه؟
ترقوه ام شکست، عوضی
من جاییت رو نشکستم، مرد
تو دوچرخه‌ت رو خراب کردی - تو اصلا نمیدیدی -
داشتم از ماشین پیاده می شدم می خواستی چیکار کنم؟
خیلی داشتی سریع میرفتی، کودن - به آمبولانس زنگ بزن -
لعنت به این زندگی
لعنت - آلوی، چه اتفاقی اینجا افتاده؟ -
لنس آرمسترانگ با دوچرخه‌ش تصادف کرده
تقصیر تو بود - فقط بشین -
خدا
آره، آمبولانس نیاز هست - این بد بنظر میاد، آلوی -
ساکت
3092خیابان باکینگهام یه یارویی با دوچرخه
آره، داره نفس می کشه - تو خوبی؟ -
ترقوه، ترقوه‌ت؟ - ترقوه -
ترقوه، خیلی خب
لعنت، رایان بیداره؟
بله، ولی دندوناشو مسواک نزده هنوز
پس چند لحظه بهش مهلت بده
کنارش بمون تا آمبولانس بیاد
خدا لعنتش کنه - اینجا منتظر می مونم -
قربان، میخواهید روی چمن دراز بکشید؟
نمیخوام روی چمن لعنتی دراز بکشم
خب، با چنین تصادفی
روز طولانی در پیش هست، قربان
جوان و من توی رینگ بودیم لنگر شد
و زانوم پیچ خورد
زیاد فشار نیاورده بودم - پیچ خورد؟ آره -
جوان چیزی نگفت هیچ کسی بهم خبر نداد
...خب، جوان نمی دونست، من من چیزی به جوان نگفتم
من فکر نمی کردم جدی باشه
آره، اومدم خونه
رفتم خوابیدم، و بعدش درد شروع شد
روش فشار آوردی؟
یکم، درد داره
...بذار ببینم - داری چیکار می کنی؟ -
بذار ببینم - خیلی خب -
حتی بهش دست هم نزدم - میدونم -
اینجا؟ - آره -
همین جا؟ - آره، آره -
پیچ خورده، هان؟ - آره -
آره، یخ رو بذار روش
خیلی خب
به دکتر امبر زنگ می زنم، ببینم وقت می کنه امروز ببینتت
باشه
آره، آلیشا اون شب کارش خوب بود
آره، باهاش حرف زدم
مرد، تو اون شبو از دست دادی
باید می دیدیش
باهاش حرف زدم
چیه؟ - نمایش تاثیر گذاری داشت -
لعنت، باید برم اونجا
یه عوضی با دوچرخه منو به کشتن داد
چی؟
خیلی خب، من مراقبت هستم
به امبر زنگ می زنم بهت خبر میدم
می برمت پیشش، باشه؟ بذار یخ بمونه روش
ممنون مربی
من حسابی گند زدم
نمیتونیم به این کار ادامه بدیم
حتی نمیتونم بهش فکر کنم
اینقدرها هم بد نیستی
یه اصول اخلاقی هست، کریستینا
یه اصول پایه ای
با بیمارها نمیشه سکس داشت
همون روز اول اینو به آدم میگن
مردم با هم سکس می کنند
آخر دنیا که نیست
من ازت شکایت نمی کنم
من متاهل ام
تازه ازدواج کردم
پدر زنم بهم پول داد تا پزشکی بخونم
نمیتونم طلاق بگیرم
من می تونم دهنم رو بسته نگه دارم
قضیه این نیست
بعنوان یه پزشک و شوهر، هیچ راهی نیست ...که من
...جیسون
همیشه اینو میگی
اگه نتونی کنترل کنی، تمومش می کنیم
نمیخوام بترسونمت
می تونیم تمومش کنیم
خوبه، خوبه
چون باید تمومش کنیم
پسرم امروز منو می بره به رستوران مکزیکی
شاید امروز یکم دیر برگردم، این اشکالی نداره درسته؟
حتما
...فقط
به بقیه نگو من بهت اجازه دادم بری
ساکت می مونم
سلام - سلام -
کمکی از دستم بر میاد؟
دنبال آلیشا فلورز هستم
بخشید، اینجا کسی به اسم فلورز نداریم
الان باهاش تلفنی حرف زدم بهم گفت بیام اینجا
آلیشا مندز اینجا تمرین می کنه
مندز، خودشه
میتونم ببرمتون پیشش - ممنون -
آلیشا
ملاقاتی داری
لعنت، تو لاغر شدی
لعنت
خیلی قوی بنظر میای
خب، این کاریه که من می کنم
دیگه توی دردسر نمیفتم، درضمن نوشیدنی هم می خورم
اینجا میخوابی؟
آره
آره، سونا داره، حموم داره
هر وقت بخوام می تونم تمرین کنم
خیلی بدک نیست
خب توی لوس آنجلس چه می کنی؟
می خواستم ببینمت خیلی وقته ندیدمت
نمیخوای اینجا باشم؟
اوا، چه مرگته؟
من اینو نگفتم
از حرفهات حس کردم - خب، متاسفم -
یه ساله که ازت خبری ندارم
میدونم، متاسفم
توی... اروپا بودم و تازه از ایتالیا رسیدم
داشتم به کارم می رسیدم
حداقلش اینه تو کار داری
یه کار بدرد نخور بود؟
درسته، طراح لعنتی
عکاس کارش مزخرف بود و من قیافم زشت شده بود
حالا هرچی، نمیخوام درباره‌ش حرف بزنم الان پیر شدم
خفه شو
از کی از اسم فامیل مامان استفاده می کنی؟
چند سال پیش
سلام
تو حتما خواهرشی
اون خواهرمه، من اوا هستم
هممم
من جی کولینا هستم
من فکر می کردم آلیشا خوشکله ...ولی
مسلما تو خیلی جذابی
خب، ما برای همه یه چیزی داریم
بنظرت کی بزرگتره - امکان نداره -
اوه، بیخیال، حدس بزن
اوه، اوا، بیخیال - حدس بزن -
میخوای بازی کنی؟
آلیشا جوون تره
...این - خیلی دوستت دارم -
ام؟؟ - وو -
من یه سال بزرگترم
این یه حدس بود
هر دو بی نظیرید
...اوا
آشنایی باهات باعث افتخار من بود
ما عاشق خواهر هستیم
و بنظرم ازش حسابی مراقبت می کنیم
(به زبان مردم شما، آدیوس(خداحافظ
بهتره باشی
هی، بیا امشب بریم بیرون، یالا
آره - آره، بزن بریم -
اممم
شانس آوردی، رباطتت سالمه
پارگی درجه یک داری، نیازی به جراحی نیست
باید خودش خوب بشه
میتونه مبارزه کنه؟ - چقدر زمان داره؟ -
10روز
سوال سختیه
فهمیدنش سخته
باید بذاری دردت تو رو راهنمایی کنه
اگه بتونی کنترلش کنی، مبارزه کن اگه درد داشتی، ادامه نده
عالیه، ممنون
خواهش می شود
نیت در چه حاله؟ - بهتره -
هنوز به دوره درمان نیومده
مطمئن میشم بیاد به دیدنت - بهتره بیاد -
ممنون که این مرد رو ملاقات کردی - هر وقت خواستی بیا -
خیلی خب، به زودی باهات تماس می گیرم خوش باش
میخوای چیکار کنی؟
منظورت چیه؟ من از مبارزه کنار نمی کشم
منظورت همینه؟
آره، خیلی خب، خوبه
خب، امروز استراحت کن ببینیم فردا چی میشه
و بعدش ببینیم چه می کنیم
و من نمیخوام کسی بدونه زانوم چقدر داغونه
چقدر داغونه؟ رایان، رایان چقدر داغونه، رفیق؟
میتونی مبارزه کنی یا نه؟ - بله، میتونم -
بعنوان پدر جی دارم این حرفو می زنم
امیدوارم بعنوان مربیم هم به جایگاهت احترام بذاری
بعنوان پدر جی؟ جدا؟
منظورت از این حرف چیه؟
فکر می کنی به کسی که میخوای باهاش مبارزه کنی میگم که زانوت آسیب دیده؟
امیدوارم نگی - اوه، جدا؟ -
بی احترامی نباشه، فقط میخوام مطمئن شم - خیلی بی احترامی کردی، خیلی -
فقط می خوام مطمئن شم
یالا، راه برو، بنظرم به سرت ضربه خورده
پسرها
بیایید به دفترم
شلبی، نیازی نیست اینکارو بکنی
اوه، نیت ازم خواست، ناراحت نمیشم
اوه، خب، به هر حال ممنون
برات نوشیدنی سبز آوردم برای پوستت خوبه
عالیه، ازت ممنونم
یه چند لحظه ما رو تنها بذار
هی، بیایید تو بچه ها - سلام شلبی -
بشینید
بنظر سر حال میای
آره، یه مربی درست درمون دارم
بسیار خب
یه چیزی هست که باید بهتون بگم
و دیگه درباره‌ش حرف نمی زنیم، باشه؟
لیزا چند روز پیش بچه‌ش رو از دست داده
...من اطلاعات زیادی ندارم، ولی
پسرش مرده
لیزا حالش خوبه؟
فکر کنم
نمیدونم، ولی بنظرم خوب باشه
میدونی چه اتفاقی افتاده؟
نمی دونم
پدرش بهم زنگ زد
درباره بچه بهم گفت، و گفت که لیزا نمیخواد باهام حرف بزنه
برای همین خبر خاصی ندارم
این حرف بین خودمون بمونه، باشه
چون نمیخوام کسی دیگه ای هم بدونه
اینو نمیخوام
باشه؟
من حالم خوب میشه
من عاشقتونم بچه ها من عاشقتونم بچه ها
میدونین که
منم دوستت دارم
برای مبارزه بزرگت آماده ای؟
چی شده؟
حواست جای دیگه هست
رایان دوستِ منه
دوست ندارم با دوستم مبارزه کنم
دوست ندارم
آره، ولی فکر می کردم این مبارزه رو میخوای
هم می خوام هم نمی خوام
منظورم اینه هم می خوام هم نمی خوام
و... این مزخرفه
،اون قدم بعدی ـه
و من میخوام این قدم رو بردارم
این حس رو میشناسم
من آماده مبارزه هستم
خب حدس بزن قراره چیکار کنم؟
میام اونجا
چجوری؟ فکر کردم شب‌ باید بمونی خونه
خب یک سری امتیازهای ویژه هم دارم
چرا؟ - من یک مقیم نمونه هستم -
سعیم رو می‌کنم خب؟
ممکنه اجازه ندن
ولی حداقل ازشون خواهش می‌کنم
یالا. 2 تا دیگه
بده بالا. یک
.خوبه بده بالا. یالا
یالا. خوبه
خوب بود
چه حسی داری؟ - خوب -
دکتر امبر می‌خواد برای معاینه بری پیشش
بهش زنگ می‌زنم
اگه مرخصم کنه، می‌خوام مبارزه کنم
ببین چی می‌گه
اگه مرخصت کرد، مبارزه خواهی کرد
اگه اینو می‌خوای
من جلوت رو نمی‌گیرم
کی با امبر حرف زدی؟ - امروز صبح -
راجع به زانوی رایان چی گفت؟
خوبه
مبارزه می‌کنه؟
آره مبارزه می‌کنه. انقدر سوال نپرس
چه بلایی سر زانوی رایان اومد؟
.همونی که خودش گفته - ".آره، "همونی که خودش گفته -
بریم. 10 تا بزن
آماده‌ای؟
لباس عوض نمی‌کنی؟
از لباس‌های خودم خوشم نمیاد
من تو ماشین چند تا لباس دارم
سایزمون یکیه؟
بهتره باشه
نه اینجوری راحت ترم
خوب به نظر می‌رسه
خوبی. فقط داشتم نظر می‌دادم
هِی، باید جِی رو دعوت کنیم
واقعاً؟ - آره -
آدم باحالیه
ازش خوشم میاد. نه؟
چرا
فقط می‌خواستم باهات حرف بزنم
پس بعداً میاد پیشمون
‏7، 8، 9... یکی دیگه و 10
خوب بود
یکم کششی کار کن
برو دراز بکش
باب
باورم نمی‌شه
چی؟
کل این جلسه جلوی زبونم رو گرفتم
نمی‌خوای ازم عذرخواهی کنی؟ - برای چی؟ -
اون شب واسه تمرین 8 بار بهت زنگ زدم
‏8 بار زنگ زدم و تو جواب ندادی
.حتی یکیشو - باب، نصف شب بود -
خب؟ من بهت 10 هزارتا دادم، مگه نه؟
خیلی واضح گفتم ازت چی می‌خوام
در دسترس باش. هر وقت که زنگ زدم
خب؟ هر وقت... شب یا روز
گفتم بهت. نگفتم؟
عذر می‌خوام. نمی‌دونستم منظورت اینه
خب یک لطفی بکن. از اینجا گمشو، خب؟ لطفاً
من دارم تلاش می‌کنم کمکت کنم
و تو داری می‌رینی به من؟
نمی‌خوام
.من نمی‌رینم بهت باب - آره باشه -
وسایلت رو جمع کن و برو، خب؟
پسر خوبی هستی نِیت
بهت پول می‌دم که الان بری
برای همین بهت پول می‌دم. برو لطفاً
قبل از رفتنت، برای من اسموتی درست کن، خب؟
حتماً
هِی
پسرت چطوره؟
خوبه
همیشه خوب بوده
چیکار می‌کنی؟
باید باهات صحبت کنم
...من داشتم - خیس هستند -
ببخشید
چیزی شده؟ می‌خواستم دیگه بخوابم
داشتم به حرف‌هامون فکر می‌کردم
داشتم به تو فکر می‌کردم
و فهمیدم که بیشتر لازم دارم
نمی‌خوام کارم با تو تموم بشه
به نظر من یک زن خارق العاده هستی
نه نیستم
چرا هستی
.ببین کجا منو دیدی جیسون - مهم نیست -
برام مهم نیست چجوری به اینجا رسیدی
تو برام مهمی و من تو رو می‌خوام
خیلی مهربونی و حسابی ازم تحت تاثیر قرار گرفتم
ولی من خیلی ازت پیرترم و تو هم ازدواج کردی
زندگی خوبی داری
خرابش نکن
عزیزم، اینکارو نکن
!نه. ولم کن
بیا
این یکی یخ داره
ممنون
هِی رایان؟- بله؟ -
از پسش برمیای خب؟
چیزی نیست مرد. فقط کشیده شده
.بیا - ممنون -
نمی‌خوام آسیب دیده ببینمت
فیلم می‌بینی؟ - آره مرد، هر چی تو بخوای -
کیث، این چیه مرد؟ قرار نیست اینو ببینیم
چرا نه؟
نباید با هم پورن ببینیم. اینکارو نمی‌کنی
.این فیلم مورد علاقه‌اته رایان فکر کردم خوشت میاد
باشه
تو ببین. نگران نباش. من می‌رم بخوابم
.خاموشش می‌کنم - نه -
تو ببین مرد
نگران نباش. من می‌رم
شب بخیر
رئیست
هِی
از رایان خبری نشد؟ - ،پدر اونو برده پیش امبر -
هر چی هست، اون مبارزه می‌کنه
بدجور آسیب دیده؟
به من نمی‌گه
ولی مبارزه می‌کنه خب؟
این طور گفته
پس دیگه نباید نگران چیزی باشم
خب، من دارم می‌رم بیرون
تلفن رو جواب بده
چطور شدم؟ هان؟
خیلی خوب
حتی نگاه هم نکردی
تی شرت گلدار دوست دارم - اهم -
داداش، باید این بازی‌های ویدیویی رو خاموش کنی
و بری بیرون. متوجهی؟
...جدی می‌گم. می‌دونی
مغز از رشته‌های عصبی ساخته شده
،زیاد به این چیزها نگاه کنی
مسیر رگ‌های عصبی تغییر می‌کنه
اینو علم می‌گه
برو بیرون
طبیعت... بازی ویدیویی خدا
هِی باب. چه خبر؟
ولی دیگه با میامی کاری ندارم
،همش اونجا بحث پورن و زن اروپایی‌ـه
یا حداقل با من اینجوری برخورد می‌شد
.خیلی آزار دهنده بود - تو ایتالیا نبودی؟ -
چرا بودم ولی اونجا هم مزخرفه
و آخرش هم وکیلم رو اخراج کردم و
باید اون بیرون باشم. باید با چند نفر ملاقات کنم
یک جورایی کارم تمومه
پس چیکار می‌خوای بکنی؟
شاید چند تا کار پرینتی انجام بدم
نمی‌دونم. کلی پول جمع کردم، که راحت باشم
ولی تو یک مبارزی. باورم نمی‌شه
چرا نه؟ - چون دیوونگیه -
نه نیست. من خیلی تمرین می‌کنم، مثل شغل بهش نگاه می‌کنم
واقعیتش هم همینه
پول هم در میاری؟
.نه راستش
،ولی اگه بهتر بشم و بیشتر برنده بشم
اوضاع بهتر می‌شه
فقط بگو
.چیزی نمی‌خواستم بگم - خوبه -
نگو
چیز دیگه‌ای هست بخوای بهم بگی؟
مثل چی؟ - داری کس لیسی می‌کنی؟ -
شوخیت گرفته؟
.باشه، ببخشید - نه. گور بابات -
باشه، فقط می‌خواستم مطمئن بشم
من کس لیسی نمی‌کنم
خیلی مسخره‌ای
تو کس لیسی می‌کنی؟ - نه -
.عالیه - خواهرهای دوست داشتنی مندز -
اجازه هست؟ - بله -
،جت هوایی آلمانی در جدال هوایی
ام‌ای 262 یک توربو جت است
که ماموریت آن شباهت زیادی به موشک دارد
از توریبن فقط برای راه انداختن کمپرسور
و رساندن اکسیژن به موتور استفاده می‌کند
نیروی محرکه از طریق انفجار گاز در اتاق احتراق
همانند جت فراهم می‌شود
ام‌ای 262 یک بمب افکن تک نفره می‌باشد
...فکر کنم متوجه نیستی
خواهرت چقدر قراره معروف بشه
.هرچی - هرچی؟ -
آره هرچی
نگاهش کن
خوب به صورتش نگاه کن
اون زیباست و می‌تونه مبارزه کنه
منظورم مبارزه عادی نیست
آره
.اون می‌تونه دهن سرویس کنه همیشه اینجوری بوده؟
همیشه خشن بوده ولی سکسی نبوده
.اهم - آلی همیشه دیر کشف می‌شد -
می‌دونید چیه؟ می‌شه راجع بهش صحبت نکنیم؟
چی؟ تو الان سکسی هستی، کی براش مهمه؟
من. شوخیت گرفته.اون مزخرف بود
همه اوا رو دوست داشتند چون کوچک و خوشگل بود
اون بادی‌گارد خانواده بود
بادی گارد؟ - بهتر شد؟ -
یک حسی بینتون هست
.خوشم اومد - پس بشین -
.و یک نوشیدنی باهامون بخور - نه خانم -
من باید برای مبارزه علیه دوستم و دوست پسر اون آماده بشم
چی. دوست پسر؟ - اهم -
اون دوست پسرم نیست
ولی... با هم رابطه داشتید، نه؟
ما سکس می‌کنیم با هم
و تو بحث می‌کنی
...پس
تو رابطه هستید
.قبول دارم - قبول داره -
.نه - اون دوست پسر توـه -
من خوبم
به نظرم خیلی بده که با دوستت باید مبارزه کنی
خب، به زودی می‌فهمی
که این خیلی حرفه گُهیه
اهم
می‌رم دستشویی
و بعد می‌رم خونه
.از دردسر دوری کنید فردا سر کار می‌بینمت آلیسیا
و اوا بدون خداحافظی جایی نری
خواهیم دید
هِی، نِیت. چطوری؟
بیا تو
از دیدنت خوشحالم
فکر کردم می‌خوای امشب تمرین کنی
آره می‌خواستم ولی میلم رو از دست دادم
فهمیدم. می‌تونم برم فردا صبح برگردم
نه، گوش کن
نِیت، اولاً
می@خواستم بابت لحن صبحم ازت عذرخواهی کنم، خب؟
درست یا غلط، من زیاده روی کردم
مشکلی نیست
فقط بهم زنگ بزن، تا با هم تمرین کنیم
نه، بمون. چند تا دوست خوب پیشم هستند
دوست‌های خیلی خوب من... تو هم اینجایی
یک نوشیدنی بزن. نظرت چیه؟
لباسم مناسبه؟ - آره تو یک مربی هستی. همین عالیه -
بچه‌ها، به نِیت کولینا سلام کنید
اون مربی شخصی من و مبارز حرفه‌ای کیک بوکس‌ـه
اگه باورتون بشه
چی می‌خوری؟
وودکا یا چیز دیگه؟
شراب سفید روسی چطوره؟
.عالیه - خوبه -
به دوست‌هام سلام کن و من برات میارمش
در شرایطی که مبارزین در حال ،اسکورت سلاح‌های سنگین به سمت آلمان بودند
لوفتواف در موقعیت دفاعی قرار گرفت و 208 هواپیما رو از دست داد
:برخی از دلایل عبارتند از
مبارزین ما به گرفتن لوفتواف ادامه دادند
همه تفنگ‌ها آماده شلیک
به سمت هرگونه تجهیزات و نیروی نازی
بود، در هر زمان و هر مکان که ظاهر می‌شدند
.سلام - سلام -
فکر کنم تو باید امشب با من باشی
مخالفتی ندارم
پس نرو
باید بیای مبارزه منو ببینی
فکر کنم خوشت بیاد
جِی چی؟ جِی کولینا؟
.آره بیخیال - نه رفیق -
.شماره‌اش رو بده - نباید با اون بخوابی -
اون می‌خواد با من بخوابه. خودت که دیدی
اون مربی منه، خب؟ کار خوبی نیست
یکی دیگه رو پیدا کن، لطفاً
...باشه. کمک نکن. هنوز ولی شماره‌اش رو لازم دارم
.42 - ماییم -
.مال منه - من 42 هستم -
من 42 هستم جنده
خب، باید بکشی کنار
...من نمی‌خوام - گور بابات -
بهش دست نزن
لعنتی
یالا
یکی زنگ بزنه
لعنتی. اصلاً خوب نیست
بشین تو ماشین
.بشین تو ماشین - خب -
لعنتی
هِی مربی
بیدارت کردم؟
نه تو تخت دراز کشیدم. چی شده؟
خبر بد دارم رایان
حتی مطمئن نبودم که بهت بگم یا نه
ولی فکر می‌کنم دیگه مهم نباشه
چی؟
مشکلی واسه بچه پیش اومده
ما از دستش دادیم
مُرده
لیزا از لحاظ جسمی خوبه
من فقط همینو می‌دونم
آلوی خیلی متاسفم
نمی‌دونم چی باید بگم
می‌دونم، ممنونم
...به هر حال
می‌دونم چقدر برات مهمه و خواستم بهت بگم
آره
ممنون
فردا راجع بهش حرف می‌زنیم، خب؟
خوبه
آلوی
بله؟
مشکلی نیست اگه بهش زنگ بزنم؟
یکم بهش زمان بده رایان، خب؟
باشه
باشه. فردا می‌بینمت
لعنتی
صبح بخیر
من ویل هستم. دستیار باب
آماده شو. لباس بپوش
تو آشپزخونه می‌بینمت
دیشب چی شد؟
.نمی‌دونم - مزخرفه -
اینجا نبودم نِیت. نمی‌دونم
انگار بودی
متاسفم. نبودم
اون عوضی یه چیزی ریخت تو نوشیدنی من
.داری گوش می‌دی - آره -
کجاست؟ - تو هواپیما -
یک ماه دیگه برمی‌گرده - کجا رفته؟ -
داره می‌ره لندن. یک ماه دیگه برمی‌گرده
می‌خواست من اینو بهت بدم
یک 10 هزار تای دیگه تا هنوز براش کار کنی
نمی‌خوام
فکر کردی پول لازم دارم؟
...این برای همین ماهه. حتی نمی‌بینیش. فقط
.پولو قبول کن - پول لازم ندارم -
نمی‌خوام بدونم کجاست یا چرا نیست
چون اگه بود، دهنش رو سرویس می‌کردم
اسمت چیه؟
ویل
بهش بگو ویل
بهش بگو دهنش رو سرویس می‌کنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.