هی؟
اوه ببخشید، اشتباه از من بود
ببخشید
آلیشا
هی
ببخشید
لعنت
اشتباه من بود، آلیشا؟
بیدار شو
هی
برات کادو گرفتم
هی
خانم؟
آهای؟
برات کادو گرفتم
خانم؟
آلیشا؟
چی شده؟
آلیشا هستم
پیغام بگذارید، و من باهاتون تماس می گیرم
هی، منم، توی باشگام
تو کجایی؟
رفتی بیرون؟
حتما رفتی یه جایی
...اوه
بهم زنگ بزن
یکم منتظرت می مونم
اوه
یالا، یالا
آره
اوه
اوه، خدای من
خدای من
اه
خوب بود؟
چی؟ تو چی فکر می کنی؟
نمی دونم، بنظرم خوب بود
نمی دونم
اوه، نه
من خوبم، خیلی خوبم
باشه
نوبت توئه الان هر کاری خواستی می تونی بکنی
هر کاری خواستم؟ - آره -
من یه چیز عجیب غریب می خوام
شاید بهتره هم بکنمت هم تنبیهت کنم
بنظرم این چیزی که لایقشم
آره؟ ازم که شکایت نمی کنی، هان؟
هان؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چرا پیروزی بزرگ جی کولینا مورد دار شده
الان در حال فکر کردن به
قتل یا خودکشی هستی؟
نه
چی باعث شده به مشاوره بیای؟
...پدرم مرده، و من
دوران سختی رو دارم سپری می کنم
می خوام خودمو کنترل کنم
...من
من عصبی هستم
از کی علائمش شروع شد
و چند وقته که این علائم هست؟
عصبانیت؟
بنظرم همشیه عصبی بودم ...ولی این اواخر
بدتر شده
سابقه درمان
روانی داشتی؟
...اوم
اممم
سابقه بیماری عاطفی در خانواده‌ت هست؟
نه تا اونجا که من اطلاع دارم
الکل می نوشی یا از مواد غیرقانونی مصرف می کنی؟
بله، بعضی اوقات
از کدوم؟
هر دو، ولی فقط بعضی اوقات
رابطه‌ت با خانواده‌ت چطوره؟
هیچ، اصلا حرف نمی زنیم
دوستهات، زندگی اجتماعیت رو توصیف کن
هنگام مشکلات عاطفی پیش کی میری؟
هم تیمی هام و مربیم
من یه هم اتاقی دارم
اکثرا خودم تصمیم می گیرم
بالاترین سطح علمی که کسب کردی چیه؟
کالج
و حرفه‌ت چیه؟
من مبارز حرفه ای هستم
تا حالا مرتکب جرمی شدی؟
بله
...من
به پدرم حمله کردم و مدتی توی زندان بودم
در 5 سال اخیر چند تا رانندگی خشونت بار
داشتی؟
هیچ، من راننده خوبیم
آرزو داری بعد از مشاوره به چی برسی؟
نمی خوام برگردم به زندگی سابقم
صبح بخیر، اوا
صبح بخیر عینکهامو دیدی؟
روی سرت هستند
خدای من
صبحونه می خوای؟
نه، ممنون
مطمئنی؟ - بله -
چهار روزه اینجایی
ندیدم غذایی بخوری
جی، هم همینطور
ما غذا میخوریم، فقط الان گرسنه نیستم
صبح بخیر - صبح بخیر -
امروز شما دوتا چیکاره این؟
اینجا می مونیم، کنار استخر استراحت می کنیم
دوباره؟
آره
فکر می کردم امروز برگردی به باشگاه
...خب
بدن من معبده، یکم استراحت می کنم
...خیلی خب
من کل امروز رو در تعویض سوزن داوطلب شدم
برای همین مانعتون نمیشم
مانع ما نیستی
ممنون که اینو میگی، اوا
ممنون
میرم بیرون چیزی نمیخوایین؟
چیزی نیاز نداریم، ممنون، مامان
بعدا آشپزخونه رو تمیز می کنم
پس نگران نباشید
روز خوشی داشته باشید
خیلی خب، مراقب خودت باش - حتما -
میدونی، کلی انسان عوضی میان به
اون تعویض سوزن
می دونم، جی، منم یکی از اونها بودم
به کمک نیاز دارند
چیزیم نمیشه
زیادی کار می کنه
کیر تو کونم
باشه
میخوای تابوتت باز بمونه یا میتونم باهاش خوش بگذرونم؟
نه، دیوونه شدی میخوام غیرقابل شناسایی باشم
به سوابق دندان پزشکیت نیاز پیدا می کنند
اوه، خب، این کمکی بهشون نمی کنه
چون دندونی برات نمونده
این تو چی قائم کردی؟
بسه - بیخیال -
میدونی چیه؟
الان نمی تونم، چون وقت دادگاه دارم و خیلی دیرم شده
اوه
بعدا می بینمت؟
جدا؟
چیه؟ - چهار شب پشت سر هم؟ -
می تونیم یه شب استراحت بدیم به خودمون
خب، چطوره فقط شام بخوریم و سکس بی سکس
تا من همه پولم رو خرج کنم ...و هیچ
خب، میتونم تنها هم غذا بخورم
عجب
خیلی خب، باشه ببینم چه می کنم
خیلی خب، خوبه
باید از اینجا بری بیرون چون من دیرم شده
...داشتم می رفتم، میدونی چرا
چون من خودم صاحب یه شغلم کارهایی دارم که باید انجام بدم
بعدا می بینمت - بعدا می بینمت -
...اوه
تو دیگه کی هستی؟
...سلام
من دنبال کریستینا هستم
...اون - جی؟ -
آره؟
یه نفر به دیدن مادرت اومده
اومدی به دیدن مادرم؟
نه، ببخشید، اشتباه کردم
نه، گفت اومده اینجا کریستینا رو ببینه
تو همون یارو هستی؟ - نه -
نه، نه، نه همونی که جرئت کرده
دست روی مادرم بلند کنه؟ - ...نمی دونم، من -
لعنت
باید امروز رو بری پیش خواهرت
از ریشت خوشم اومد
باید یکم تر و تمیزش کنم
آره، بنظر خوب میاد
فقط مراقب باش
درباره ریشم؟
آره، باید روش حساب کنی، میدونی؟
به زودی، بدون ریش دیگه چهره خوبی نخواهی داشت
بهتره همدیگرو بکنید
...هی بهش میگم، ولی میدونی
جی کجاست، مرد؟ چقدر باید منتظرش بمونیم؟
نمی دونم به تلفنم جواب نمی ده
حتما درباره مقاله ماریو عصبیه
بردش رو به گند کشیده
حرفهام رو عوضی برداشت کرد من اونطوری نگفتم
خیلی خب، خیلی خب میدونی چیه؟
بذار اول قضیه رایان رو حل کنیم
و بعدش می رسیم به قضیه جی - ...بچه ها -
من یه مبارزه دوباره می خوام
من هستم، می خوام
وایسا، وایسا
چقدر میدی؟
منظورت چیه، چقدر؟
چقدر به رایان میدی؟
مثل سابق
میخوام که بیشترش کنی
آلوی، ما یه قراری داشتیم
شش تا مبارزه، هنوز 4تا مونده
قرار؟ - بله -
داری با اون قرار فرش می فروشی (سو استفاده می کنی)
اول اینکه این حرفت نژاد پرستی بود، باشه؟ ما فرش نمی فروشیم
بچه های من اینکاره نیستن
بچه ها، با تمام عشقی که به رایان دارم ولی اون مبارزه رو باخته
بهش پول بیشتری نمیتونم بدم
اگه مبارزه رو ببری اگه ضربه فنیش کنی
اون وقت یه پاداش خوب بهت میدم
قول میدم
این خوبه، من مبارزه میخوام - عالیه، تو چی؟ -
باشه، بیایید انجامش بدیم
این منو خوشحال می کنه
همشیه باعث افتخار منه، دوست من
درباره جی بهم خبر بده، حلش می کنم
درضمن، دوست من، مراقب زانوت باش
مراقب باش
تو مبارزی به اسم آلیشا داری؟
آلیشا مندز، دارم
هی اسمش رو دارم می شنوم
میشه ببینمش؟
لعنت به من
آره، خب، هنوز نمی دونه داره چیکار می کنه
ولی توی وجودش هست
آماده است؟
آره، کاملا آماده است
چی توی سرت داری؟
من یه مبارزه توی پاسادنا دارم - فکر می کردم جاش پر شده -
بله، ولی، از یکی از مبارزها خوشم نمیاد
مدیرش، به دختر دختر عموم خیانت کرده ...برای همین
من می ذارمش کنار، آلیشا رو می ذارم به جاش هیچ مشکلی نیست
خیلی خب، باهاش حرف می زنم
به سلامتی - مطمئنی چیز دیگه ای نمیخوای؟ -
نه
برای چیزی داری آماده میشی؟
من یه مبارزه پیش رو دارم
اوه، جدا؟ کجا؟
پایین شهر
نیت، آروم بگیر
فقط دوتا مرد دارن نهار می خورن اتفاقی نیفتاده که
تو در امانی
خوشحالم که زنگ زدی
صادقانه بگم، فکر نمی کردم زنگ بزنی
منم همینطور
پس برای چی زنگ زدی؟
چندتا سوال داشتم
خب بپرس
چی توی نوشیدنی من ریخته بود؟
احتمالا روهیبنول
ولی من اونجا نبودم برای همین مطمئن نیستم
زندگی باب توی محیط بسته است مثل سلول تروریست
این برات با مزه است؟
نه، نه، اصلا
بنظرم ترسناکه
من همیشه متعجب هستم
که به چه پول و شرمی میشه توی این شهر موند
ببخشید، یکی دیگه لطفا، ممنون
قضیه باب اینه
اگه برگردی پیشش
پول بیشتری بهت میده
و تو هم می گیری
و بعدش... اون صاحبت میشه
بنظرت من چه جوری به اینجا رسیدم؟
آره، خودتی، نه؟
جیسون فریس، مدیر مشاوران پزشکی
آره - کلی بهت پول دادم -
برای خدماتی همچون درمان گروهی
مدیتیشن، طب سوزنی و غیره
...ولی
نه
من اینجا چیزی به اسم تجاوز درمانی نمی بینم
چطوره تو بهم در اینباره بگی؟
...ببین، من درک می کنم
...تو شاید یه چیزهایی شنیده باشی
آره، شنیدم، ولی نه به اندازه کافی
الان، نوبت توئه، اون کارم غیر ارادی بود
و اگه اشتباه کرده باشم پیشاپیش عذر می خوام
...ولی الان
الان توی دلم غوغاست
پس چطوره تو بهم بگی
دقیقا چه اتفاقی بین تو و مادرم افتاده؟
آره
همم؟ - من همه چی رو بهت میگم، باشه؟ -
...اوم
من به سرعت نسبت به کریستینا
احساسات نامناسبی پیدا کردم
مادرم، کریستینا، مادرمه
برای همین این سوال رو ازت می پرسم
بله، مادرت، مادر تو
...اوه
بعنوان یه رابطه عاطفی شروع شد
اممم
...ولی بازپروری جایی که
...اوم
...یه
وقتی اثر داروها بره
یه حس بیرون ریز به آدم دست میده
...و ممکنه که به
یه رابطه نامشروع شتاب زده
ختم بشه
رابطه نامشروع شتاب زده
هممم
تو مادرمو می کردی؟
اشکالی نداره، جوابمو بده
می تونی جواب بدی
...نه اونطوری، ولی
بله، رابطه فیزیکی داشتیم و هر دو طرف راضی بود
...ولی
ولی من در قضاوتم اشتباه وحشتناکی کردم
بیشتر شبیه خیانت بود
از کی شروع شد؟
از یه هفته بعد اومدنش
یه هفته بعد اومدنش
نمی دونم چرا اون شب اون اتفاق افتاد
یه هفته بعد اومدنش - ...من -
...من مست بودم و اون
فریبنده
چطوری فریبنده بود؟
من فهمیدم که اون اصلا هیچ حسی بهم نداره
...اینکه اون فقط
داشت ازم سو استفاده می کرد - اممم -
و من دست پاچه شدم
دست پاچه شدم
آره؟ - ...اوم -
دقیقا برای چی اومدی اینجا؟
اومدم عذرخواهی کنم
قسم می خورم
می خوای باهام چیکار کنی؟
نمی دونم، جیسون، نمیدونم
نمی دونم نمی دونم
کلی کار برای انجام دادن دارم
همه این اطلاعاتی که دادی
نمی دونم چه جوابی بهت بدم
هی، غریبه
چند شبه ندیدمت
فقط سعی داشتم سالم بمونم، میدونی؟
...منو کردن، بعدشم خوابیدم
اه
بامزه است
واقعا بامزه است
چرا بامزه است؟
...چون
چون دیشب دیروقت اینجا اومدم
و تو اینجا نبودی
آره، خونه آلوی بودم
بیخیال رفیق، اونجوری نه
ببین، اون چند شب آلوی حتی خونه هم نبود
چیزی نیست
خب، اگه می خواستی جایی بمونی
چرا پیش من نیومدی؟
چون نمی خواستم
ببین، اونجا راحت ترم
خیلی خب، باشه
خودت می دونی - سلام -
سلام -
اینها برای تو ان
چرا؟
نمی دونم، خوشکلن
میتونی بذاری توی سالن
بفرما ممنون
مراقب خودت باش
سلام عزیزم، چی لازم داری؟
سوزن و چندتا کاندوم، لطفا
امروز در چه وضعی؟
خوبم
ببخشید، اسمت چلسی ـه؟
آره
من کریستینا هستم
خب، ما همو قبلا ملاقات نکردیم
ولی هفته پیش اومدم به کاسا روسا تو اونجا بودی
باید برم
هی، چلسی؟
کجا می مونی؟
با دوستهام
باشه، اگه اتفاقی افتاد یا چیزی خواستی
بهم زنگ بزن
این شماره منه
مراقب خودت باش
هی، مربی - هی -
یه لحظه وقت داری؟
چرا؟ - چیه؟ -
من کارم اینه
وقتی کسی میگه یه لحظه وقت داری
معمولا یه بحث ناجوری در پیشه
بحث ناجوری نیست
چته؟
خب، به چیزی که گفتم فکر کردی؟
در مورد چی؟
،اینکه منو آماده کنی نه وقتت رو بین من و جی تقسیم کنی
اوه، آره بهش فکر کردم
خب، نظرت چیه؟
خب، نظرم اینه که
باید پنج دقیقه کوفتی بهم وقت بدی
تا یه فکری براش بکنم، پسر
من جی رو از مبارزه به بعد ندیدم
باشه، چون فقط میخوام
بدونم که باید دنبال یه جای دیگه واسه تمرین بگردم یا نه
باشه، زود بهت خبر میدم - باشه -
ضمناً، آلوی
چیه؟
به نظرت فکر خوبیه که
آلیشا تو خونه‌ت بمونه؟
شوخیت گرفته، رفیق؟ - چیه؟ -
خودت میدونی بین من و آلیشا هیچی نیست
سر به سرم نذار - میدونم -
فقط میگم صورت خوشی نداره
ممنون
خواهش
اه
میخوام یکی دیگه بگیرم
به قول پدرم
اگه هر روز یه لیوان مشروب میخوری بهتره همینجوری بیشترش کنی
هی، من زیاد مرخصی نمی‌گیرما، خب؟
قدرش رو بدون
مجبور نیستی بمونی
من ردیفم
خب، بگو ببینم
یه کیک بوکس کار حرفه‌ای روزهاش رو چطور میگذرونه؟
،از خواب بیدار میشم، تمرین میکنم
...شایدم یه کلاس رو آموزش بدم، و
با اتفاق‌هایی که تو باشگاه میوفته سر و کله میزنم
و دوباره هر روز همه‌ش رو تکرار میکنم
من برنامه روزانه‌ت رو بهم ریختم؟
نه، امشب تمرین می‌کنم
بهرحال همون بهتر که باشگاه خالی باشه
راستش قبلاً توی منچستر بوکس تایلندی می‌کردم
میدونی، فقط واسه اینکه رو فرم بمونم
ازش خوشم میومد
دوست دارم بعضی وقتا مبارزه هات رو ببینم
لعنتی، پسر
چیه؟
انگار دارم با یه دیوار آجری حرف میزنم
نه، جدی میگم، تاحالا حرف هم زدی؟
آره، وقتی حرفی واسه گفتن داشته باشم
و تاحالا همچین اتفاقی افتاده؟
فعلاً، فقط دارم گوش میدم
خوشم اومد
نشستن با مردی که میتونه ساکت بمونه خیلی خوبه
این روزا، همه میخوان حرف بزنن
دوست داری بگی, "دو دقیقه "خفه شو، لطفاً
مثلاً کی؟
اوه، شوخی بود، مگه نه؟
ببین، جی پسر خوبیه - خب؟ -
و سر به سرش نذار
خفه شو، نمیذارم
بهرحال شما کجا بودین؟
خونه‌ش - چیکار میکردین؟ -
هیچی، اون یه مدت مرخصی گرفته
چرا همه خوف کردن؟
چون جی خیلی زحمت کشیده تا به موقعیتی که داره برسه، اوا
و خیلی سریع میتونه از دستش بده
من واقعا دوستش دارم
به هم میایم
...هی
نمیخوام دعوا کنم
لطفاً؟ میشه تمومش کنیم؟
باشه، منم نمیخوام دعوا کنم
از دستم عصبانی هستی؟
نه، فقط...فکر کردم اومدی اینجا که منو ببینی
آره - آره، خب من ندیدمت -
چون تو همش اینجایی
و هیچوقت نمیخوای بری بیرون
و من فقط سعی میکنم مزاحمت نباشم
ببخشید اگه احساساتت رو جریحه دار کردم
...هی
متأسفم
میدونم
فقط دلم میخواد تا وقتی اینجایی
باهم باشیم، میدونی؟
سلام، جی رو ندیدی؟
اون رفته خونه‌ش
میشه لطفاً بگی تلفنش رو جواب بده؟
میشه باهات حرف بزنم؟
آره
خیلی‌خب
با اون چیکار میکنی؟
ما یه مهمون خیلی خاص داریم
بیا، همین پشته
اینجا چه خبره؟ اون کیه!؟
جیسون یه سر اومد تو رو ببینه
اون اینجاست
چرا نگاش نمیکنی و بگی سلام، هان؟
هان؟
هوم؟ - !جی، جی -
چرا نمیگی واسه چی
اومدی ببینیش؟
جی؟
!اوه، اوه، لعنتی
...شاید دارم گند میزنم به کارت، شاید
مگه نیومدی اینجا حرف بزنی؟
نکنه اومدی بهش صدمه بزنی؟
!نه، نه! نه، نه
چشای کیریت رو باز کن و نگاش کن
!جی، جی، بس کن - نگاش کن -
دقیقاً میخوای چه زری به مادرم بزنی، هان؟
هان؟
جی، همین الان تمومش کن
مگه نیومدی اینجا حرف بزنی؟
جیسون، هوم؟
دقیقاً میخواستی
چه کوفتی به مادرم بگی؟
خدای من، جی !همین الان تمومش کن
!جی، بس کن
!آره
!هی
!اه
!همین الان تفنگ رو بذار کنار
تفنگ رو بذار کنار
لطفاً
گارو میخواد تو مبارزه کنی
راستش، داره یه دختر دیگه رو تعویض میکنه
میخواد جاش رو بده به تو
یه کم زوده، ولی واسه تو رقابت خوبی میشه
باشه؟ من فیلم مبارزه دختره رو دارم
تجزیه تحلیل می کنم، تو رو آماده می کنم
عالیه
ممنون، مربی - اصلاً قابلت رو نداره -
خوبه که مردم راجبت حرف میزنن
داری معروف میشی
چقدر بهم دستمزد میدن؟
یازده هزار تا می‌گیری
این همینه که هست
تو هم همینی که هستی
مبارزه‌ها رو برنده شو، پول میرسه
باشه؟
گرفتم - خب -
...اوه، من
میخوام برگردی تو باشگاه
چرا؟ کار اشتباهی کردم؟
نه، نمیتونم بذارم تو خونه‌م زندگی کنی
صورت خوشی نداره
رایان چیزی گفته؟
تو و رایان باهم رابطه دارید، خب؟
نمیدونم، اهمیت نمیدم نمیخوام راجبش بشنوم
فقط نمیخوام هیچ مشکلی اینجا پیش بیاد، همین
فهمیدی؟
آره، امشب وسایلم رو می‌برم
میتونی هرچقدر که خواستی اینجا بمونی
امیدوارم زیاد اذیت نشده باشی که من کل روز واست حرف زدم
آره، باهاش کنار اومدم
خوبه، موافقم
خب، اینم از ماشینم
چیه؟ میتونم سوارش شم
خودم اینجا پارکش کردم
چطوره؟ شبیه عوضی‌ها شدم، آره؟
آره، راستش شدی
آره، میدونم ولی سواری باهاش خیلی حال میده
...بگذریم
خوش گذشت
آره، به منم
خوبه یه وقتایی بازم این کارو بکنیم
نیت، میدونم زیاد بیرون نمیای
خب؟ اشکال نداره
وگرنه، نمی‌خواستیم تو شهر ول بگردیم
آره، پیچیده‌س
میدونی، با اوضاع خانوادم ...و کاری که میکنم
هی، من مجبور بودم این همه راه بیام لس آنجلس
که بتونم اینو بفهمم
میدونم کجا هستی
آره
فقط میخوام دوباره ببینمت
،بذار این مبارزه رو تموم کنم بعدش بهت زنگ میزنم
موفق باشی
امیدوارم برنده شی
آره، منم همینطور
خدافظ
دوتایی، دوتایی و مشت
دوتایی و مشت
!جاخالی بده، جاخالی بده
آفرین، بیاید بیرون بیاید بیرون
هی، متأسفم
درمورد چی؟
...میدونی، درمورد
این که تو تصمیم گیری بهت فشار آوردم
،اون پسرته میدونم قضیه پیچیده‌س
واقعاً پیچیده‌س
میدونم
واسه من مهمه
ولی، منظورم اینه که میتونم بهت یه مقدار زمان بدم
ببین، پسر، من میفهمم تو از کجا میای
جدی میگم
یه فکری براش می‌کنیم
باید یه نوشیدنی‌ای چیزی بزنیم
میخوای یه نوشیدنی بزنیم؟ یه کم میوه بخوریم؟
واسه امشب برنامه دارم
باشه یه وقت دیگه، خب؟
باشه، باشه - خب؟ -
ایول
خوبه،خوبه، خوبه !بجنب، بجنب، بجنب
!جاخالی بده
فشار بیار، فشار بیار فشار بیار
ولی نمیتونم
میتونی، اون قرار نیست حرفی بزنه
بخاطر اون نیست، مامان بخاطر منه
ولی اون باید طعم درد واقعی رو بچشه، مامان
هیش - هی، مامان، بس کن -
جی، جی، منو ببین
میدونم الان نعشه‌ای
اشکال نداره، عصبانی نیستم
عزیزم؟ - بله -
میدونم دوستم داری
و میدونم بخاطر کاری که کرد میخوای مجازاتش کنی
ولی میخوام بیخیال شی
چون اگه کاری کنی که زندگیت خراب بشه
هیچوقت خودمو نمی‌بخشم
به داشته هات نگاه کن
ببین چقدر سخت کار کردی
ببین چه کارایی واسه من کردی
من بلاخره به خاطر تو حالم خوب شده
،ما خیلی پیشرفت کردیم حتی باورش هم برام سخته
دوستم داری؟
آره
پس بذار اون بره
اون هیچی نیست ارزش وقتمون رو نداره
بیا به فکر آینده باشیم، خب؟
من فقط آینده برام مهمه
بلاخره روبراه میشیم
باید به حرفاش گوش کنیم
خب...کجا بودیم
هیچکدوممون انتظار همچین روزی رو نداشت
میخوام روراست باشم
شدیداً خسته ام
این وضعی نیست که میخوام داشته باشم
ولی شده دیگه
...جیسون
چرا اومدی اینجا؟
اومدم از مادرت عذرخواهی کنم
،خوبه، باشه پس چرا همین کارو نکنیم؟
زانو بزن - باشه -
خب حالا درست معذرت خواهی کن
بگو معذرت میخوای
اوه
...من
تصورشم نمیتونم بکنم که چقدر
باهات بدرفتاری شده
چرا، میتونی
وقتی ازم پرستاری می‌کردی همه چیو راجبش بهت گفتم
میدونم
...منظورم اینه که
من مثل اون مردایی نیستم که ازت سوء استفاده کردن
عاشقت شدم
تو...قلب پاکی داری
و زخم هایی خوردی
که میخواستم خوبشون کنم
میخواستم نشونت بدم که چقدر باور نکردنی هستی
خدای من، تو خیلی خوشگلی
و باهوش
و هیچ عذری بخاطر کاری که کردم وجود نداره
...ولی
احساساتم نسبت به تو یهو منفجر شد
و ناخواسته عمل کردم
و کارم خیلی بد بود
خیلی متأسفم خیلی متأسفم
حق با توئه، جیسون
تو شبیه اون مردای دیگه نیستی
تو بدتری
میخوای من بزنمش یا خودت میزنی؟
میخوای بزنیش، مامان؟
نه
از خونه‌مون بندازش بیرون
میدونی، بعضی وقتا زندگیم حس مزخرفی داره
و فقط میخوام بزنم همه چیزو داغون کنم
و نمیدونم چیکارش کنم
دیگه مزاحم خانواده‌ی من نشو
نمیشم
قول بده
به خدا - قول بده -
به خدا
سلام، شرمنده
سلام، اشکال نداره
اوه
خوب شد؟ - آره -
برات مارتینی گرفتم - آره، ممنون -
روز سختی بود؟
اوه، میدونی فقط آرزو میکنم
بعضی وقتا مردم خفه خون بگیرن
و کاری که باید رو انجام بدن
بستن دهن مردم که واست مثل آب خوردنه
منم همینطوری پیدا کردی
صحیح
...حرفش شد
خبری از پرونده من نداری؟
راستش، آره، دارم
اونا پول میخوان
من پول نمیدم
عمراً پول بدم این دفاع من دربرابر اونه
نه، نیست
یه شاهد وجود داره
ظاهراً یه پسری اونطرف خیابون بوده
داشته چمن‌هاش رو آب میداده و کل قضیه رو دیده
پس، آره، مجبوری پول بدی
چقدر میخوان؟
خب، نیم میلیون میخوان
من تا صد آوردمش پاییشن و اونا دوباره گفتن صدو پنجاه تا
صد و پنجاه هزار دلار؟
آره
توصیه میکنم قبول کنی
چون، راستش این بهترین کاریه که می‌کنیم
من 150 هزارتا ندارم
حتی دستمم به آدمش نخورد
مردم دیوس ان
من به پول حساسیت دارم همینه
نه، نداری
فقط باید یه خورده بیشتر مراقب باشی
میدونی، دفعه‌ی بعد ....فقط باید
دو طرف رو نگاه کنی
...اوه، این
نصیحت خوبی بود، مشاور جدی میگم
میخوای پولش رو بگیری؟
نه، این مجانی بود
خب، حالا میخوایم چیکار کنیم؟
قراره فقط بشینیم اینجا و ناله کنیم؟
یا میخوای سعی کنیم و از شب لذت ببریم
چه پیشنهادی داری؟
به نظرم باید یه خورده مست کنیم و دیوونه بازی در بیاریم
به شرطی که تو پول مشروب‌ها رو بدی
چون من الان اصلاً پول ندارم
باید تمومش کنی
اون سعی کرد بهت تجاوز کنه
نه، دارم راجب تو حرف میزنم
...خب، مامان
اگه قرار باشه هی نعشه کنی من نمیتونم پیشت بمونم
اونقدرام قوی نیستم
و از اوا هم خوشم نمیاد
و فکر نمیکنم به درد تو بخوره
شرمنده، ولی من اینطور حس میکنم
اشکال نداره، مامان
عزیزم، من نمیدونم چیکار کنم
شاید بهتره برم
و تنها زندگی کنی؟
قبلاً هم تنها زندگی کردم
اگه اون پیدات کنه چی میشه؟
هوم؟ نه
تو باید اینجا پیش نیت بمونی و من میرم
نه، نمیخوام بری
نمیخوام بری - اشکال نداره -
!میخوام این مسخره بازیا رو تموم کنی - من روبراه میشم -
آره، ولی الان نه
چیزی نیست. میدونی اشکال نداره
!جی
من فقط یه استراحت لازم دارم، مامان فقط همین
و بعدش برمیگردم
...خب
...تو فقط به نیت بگو که
زود میام خونه، باشه؟
خیلی‌خب
اوه
...این یعنی که تو
دیگه نمیخوای از اون مرخصی‌های شبانه کوفتی بگیری؟
نه
اگه من نخوام چی؟
خب، پس داستان غم انگیزی میشه
چون امشب این کارو نمی‌کنیم
چرا؟ چرا؟
چرا؟
...چون من
من تو رو به اندازه کافی نمیشناسم
به اندازه کافی نمیشناسمت
که چهار شب پشت سر هم باهات بخوابم
جدی؟ - جدی -
میخوای چه کوفتی رو بدونی؟
هر چی بخوای میگم، بپرس
چرا طلاق گرفتی؟
اون دیوانه بود منم خل و چل بودم
ما خیلی جوون بودیم تو چرا طلاق گرفتی؟
چون عاشقش نبودم
پس چرا ازدواج کردی؟
چون سی سالم بود و احمق بودم و ترسیده بودم
اوهوم
هنوز باهاش در ارتباطی؟
نه مگه اینکه مجبور باشم
هنوز تو نخشی؟
کریستینا؟
اوهوم - نه بابا -
نه؟ - نه -
چون اسمش رو سینه‌ت خالکوبی شده
اوه، آره - که مبادا یه وقت یادت بره -
چون من خیلی تنبلم
از شرش خلاص میشم
فقط هنوز نفهمیدم روش چی بزنم
باشه
ما خیلی وقته تموم کردیم
اون تو زندگیم نیست
یکی از مبارزاته؟
آره، اصلا حریم خصوصی حالیشون نمیشه
خب، اگه بخوای میتونی جواب بدی
امشب بیکارم یه نوشیدنی دیگه میخوری؟
آره، واسه یکی دیگه جا دارم
هی، مربی، منم
اِم...فقط زنگ زدم ببینم
تونستی فیلم مبارزه رو تجزیه تحلیل کنی
...و همچنین
...منم چنتا ایده داشتم، پس
اگه پیغامم رو گرفتی بهم زنگ بزن
...و
زود خودم رو میرسونم
خیلی‌خب، ممنون مربی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.