شروع کنیم؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
شروع کنیم؟
حالا که منتظری، داستانِ
چوب‌بُر بى‌ بضاعت‌ و زنش رو شنیدی؟
گمون نکنم
یه روز، یه چوب‌بُر بى‌ بضاعت و زنش
یه دُرنا رو دیدن که توی تله اُفتاده بود [دُرنا پرنده‌ای است از خانواده درنایان با ظاهری شبیه لک‌لک]
دلشون به حالش سوخت، آزادش کردن
شروع کنیم؟
چند روز بعد، توی یه شب برفی
یه زن جوان سفیدپوش در زد و
پناه خواست
برف روزها متوقف نشد
وقتی متوقف شد، زن جوان درخواست کرد
باهاشون زندگی کنه
اونا مثل یه دختر ازش خوششون اومده بود
بهش گفتن آره
زن جوان خواست بهش دستگاه بافندگی بدن
گفت که لباس براشون درست میکنه تا بفروشنش
«منتها، گفت، «هرگز وقتی دارم کار میکنم نگاهم نکنید
شروع کنیم؟
!اِمی
دیوید؟
لباسایی که زن جوان می‌بافت
عالی و زیبا بودن
چوب‌بُرِ پولدار شد، و همینطور کنجکاو
شروع کنیم؟
،یه روز، وقتی دختره سرِ دستگاه بافندگیش بود
اون و زنش دزدکی داخلُ نگاه کردند
و دیدن طرف اصلا زن نبوده
طرف یه دُرنا بود
چی شد؟
دُرناـِه پرید و رفت، دیگه هم کسی ندیدش
قهوه‌ات چطوره؟
یکی دیگه می‌ریزم
حالا که منتظری، داستانِ
چوب‌بُر بی‌نوا و زنش رو شنیدی؟
گمونم نکنم
می‌بینی که خیلی جدی‌ـم
نمیدونم
آماده‌ای؟
شروع کنیم؟
معمولاً کار با حافظه رو با یک روش معین پیش می‌بریم
از برهه‌های قبل به برهه‌های کنونی، قدم به قدم تمام زندگیت
بهت نشون میدیم هر مصداقِ بیماریت در اصل
بروز قدرتت بوده
این شکلی، با هم به قابلیت‌هات پِی می‌بریم
،متوجه میـشیم عوامل تحریک قدرتت چیه
ولی بخاطر خواهرت اونقدر زمان نداریم
پس بیا به وقایع بزرگ فکر کنیم
یعنی چی؟
یعنی همون چیزی که بیشتر از بقیه می‌ترسونتت
حالا، مشغول یکم کاوش بودم
و گمونم خاطره‌ای که دیروز نمی‌تونستیم
بهش دسترسی پیدا کنیم رو گیر آوردم، توی آشپزخونه‌ـه
پس اگر آماده‌ای شروع کنیم؟
درست همینجام
!فقط دربارش حرف بزن
!نمیخوام دربارش حرف بزنم، خب
!فقط تنهام بذار! خدایا
ثابت
چه اتفاقی داره میفته؟
،خب، این... میدونی
من و فیلی حدود ده ماه رابطه داشتیم
و... خیلی بهم می‌پریدیم
پس درست مطمئن نیستم این دقیقاً
کدوم دفعه‌ بوده
ثابت
پس حق با من بود
تو فقط یه دورآگاه نیستی
میتونی اشیا رو با ذهنت کنترل کنی
شاید «کنترل کردن» گزافه‌گویی باشه
چیزی که اینجا می‌بینیم فوران و هجومِ یه قدرت خام‌ـه
ولی میتونی استفاده کردن ازش رو یاد بگیری، کنترلش رو بدست بگیری
اول باید عوامل محرک قدرتت رو پیدا کنیم
درست قبل از این اتفاق چی شد؟
درست قبل از جر و بحث با فیلی؟
این بچه‌خوک رفت فروشگاه
این بچه‌خوک رفت خونه
این بچه‌خوک پولِ روان‌پزشكـشو کِش رفت
و برای رفیقش موادهای نشئه‌کننده خرید
بوی کیکُ حس می‌کنی؟
!یه فضانورد... با خوراکی‌های مطبوخ داره میاد
عزیزم، پیتر و ونسا تو راهن
پیتر؟ - یه قدم کوچک برای آدم -
یه جهش گُنده برای بشریت - آهای -
دیوید، خوبی؟
نه، نه، نه. نــه
وای، نه. نباید اون اتفاق بیفته
بهم دست نزن - گمشو بابا -
از قضیه‌ی مواد باخبر نبود؟
خزنده رو ول کن، فرمانده‌ی فضا
دعوا نکنید
!ولم کن - ثابت -
معتاد بودی، و مُچِت رو گرفتن
نشئه بودم، و لنی و فیلی
...شروع کردن به گفتن تمام این چیزا
مُچِت رو گرفتن، و حس کردی به دام اُفتادی
این چطوری کمک میکنه اِمی رو برگردونم؟
اتفاق بعدیو نشونم بده
مشکل چیه؟ - نمیدونم -
باز داره مقاومت میکنه
دیوید؟ - کارِ من نیست -
چی؟ این چیه؟ - نمیتـ... نمی‌بیـنیدش؟ -
کیُ؟
کی اونجاست؟
چی شد؟
...نمیـ - یه جای کار میلنگه -
...اون نباید بتونه - یه چیزی دیدی -
نمیـ... نمیدونم
یادم نیست
فقط ترس‌ـه
چطور ممکنه؟
خیلی‌خب. برمون گردون
،دوباره می‌بینـیم
ولی این بار از یه فاصله‌ی امن‌تر
در برابرم مقاومت نکن - نمیکنم -
میدونستی قطر استواییِ کره‌ی زمین
12,756کیلومتره؟
پال؟
نه. (از حافظه) خارج شدیم
در زمان حال هستیم
دیوید، بهم گوش بده - ...من -
چرا. کارِ خودت بود
یه چیزی بود که نمی‌خواستی ما ببیـنیم
ملانی، ما توی مکعب حافظه بودیم
یه جوری، ما رو ۱۸۰ متر از بین
دو تا دیوار توپُر تله‌پورت کرد
تو چی هستی؟
کجا بزرگ شدی؟
چرا می‌پرسی؟
مثل دختر شهری‌ها بنظر میای
توی طبقه‌ی 31ـُم بزرگ شدم
مادر داشتی؟ - آره، یکی داشتم -
پدر چی؟
چندتایی داشتم
گمونم از مادرم حساب می‌بُردن
آدما رو میشناخت
بی برنامه و هدف مسافرت میکرد
فوق‌العاده باهوش بود
این مقاله‌هایی که مردم دربارش حرف میزدن رو می‌نوشت
از این مهمونی‌ها داشتیم «بهشون میگفت «گردهمایی‌ها
هنرمندهای سیبـیلو و مردهایی که گیره‌ی پول داشتن
مثل شکارچی حیوونای بزرگ سعی میکردن بزننش زمین
درعوض ما روشون تسلط پیدا می‌کردیم
ما بیرون شهر زندگی می‌کردیم
بیشتر کتاب‌های مصور خوندم
خوب به‌نظر میاد. درخت‌ها و علفزارها
خبری از ازدحام جمعیت نیست
...تا حالا
چی؟ - ...خب، چیزه -
گاهی، حس میکنم موهام بلنده
مثلاً، از وقتی ما... از وقتی که تو رو تسخیر کردم
و این‌شکلی هم نیست که فقط یادم باشه موهام بلنده
بهش دست میکشیدم، انگاری میریختمشون توی صورتم و شونه‌ش میکردم
ولی... دیگه سر جاشون نیستن
چیزه... تا حالا
هم؟
دیگه چی؟
گاهی، تعادلم از بین میره
...مثلاً، مرکز ثقل بدنم و باسن‌ـم
بپا - نه -
...و
چی؟
،خب، میدونی، وقتی جاهامون عوض شد
تقریباً بیشتر از 2ساعت بود
...و، میدونی، باید می‌شاشیدم و
نه - ...نه، اون -
...میدونم اون پایین مایینا اوضاع چه شکلیـه، فقط... من
نه. ادامه بده - ...نه، من -
چیزیُ لمس یا نگاه نکردم
بیشتر از اون قدری که لازم بود البته
...فقط
...نگاه، فقط محض اینکه کاملا
...وقتی جامون عوض شد، من... من یه کاری
...خب، عیبی نداره. من
چی؟
نه، اینکارو نکردم
باید اینکارو میکردم، ولی نکردم
چیزی نیست
تصمیم گرفتم بهش این شکلی فکر کنم
اگر هر کسی میتونه بیاد و بره
دیگه بدن نیست، میدونی؟
یه خورده غم‌انگیر نیست؟
نه. واقعاً نیست
مثل روحه، میدونی؟
کسی مطمئن نیست وجود داره
ولی من مدرک دارم
ما بیشتر از این (جسم) هستیم
،تا حالا هم شدم یه مرد چینی هم یه زن 136 کیلویی
،هم یه دختر بچه‌ی 5ساله ولی هر جا میرم، خودمم
خب، خوشم اومد
اینکه بشم تو رو میگم یعنی، اولش که نه
،اولش خیلی عجیب و هولناک بود
...ولی بعدش
...اینکه توی آینه نگاه کنم، تو رو ببینم
...اینکه بتونم دستتو بگیرم
نمیدونم
در هر حال، باید قرصشو بخوره
نخوره، میفته توی دردسر
...و اونا نمـ... بیمارستان
نمیدونن کجاست
واقعاً که فکر نمیکنی به اون قرصا نیاز داره، مگه نه؟
منظورت چیه؟ اون مبتلا به اسكيزوفرنی‌ـه [روان گسیختگی]
نیست؟
ببخشید
میدونم توی «دیویژن3» یه جورایی شده بودی موش آزمایشگاهی
فقط نمیخوام روم تحقیق کنن، میدونی؟
آره
آره، میشه اون ماسماسکُ بدی من؟
من؟ - منظورش به منه -
عالیه. بازم آمپول‌
اگر فایده‌ای داره، میتونم بی‌هوشت کنم
ممنون. به‌نظرم میخوان هوشیار باشم
اره. هوشیاری ضروریـه. این که چیزی نیست
یه رنگیـنه‌ست که کمک میکنه چیزا رو بهتر ردیابی کنم
قطعاً. چیزی نیست. فقط یه رنگینه‌ست
میشه؟ - قطعاً -
اینم خدمت شما
یه کوچولو درد داره
ردیف شد
خواهشاً میشه این بار همه چیزو نشکنی؟
قول نمیدم
باشه
اون بیرونم، حله؟ - باشه -
خیلی خب، دیوید
میخوام به نمونه‌برداری از امواج مغزت ادامه بدیم
و میزان مصرف هورمون‌هاتو اندازه بگیریم
...این بار، ازت میخوام یه چیز استرس‌زا رو
به‌خاطر بیاری
هر چی استرس‌زاتر، بهتر
شیطنت یا شیرینی؟ [در قاشق‌زنی هالووین بچه‌ها به خانه‌ی [مردم میرن و میگن یا انعام و شیرینی بدین یا شیطنت میکنیم
یالا، کینگ
یه خونه‌ی دیگه، دیوید بعدش وقتشه بریم خونه
نه. شیرینی بی شیرینی
!کینگ! کینگ
«'مادر گفت، 'پیش به سوی تخت، به سوی تخت»
!کینگ! یالا، پسر. یالا
«اون گفت، «پیش به سوی تخت
کینگ - پسر خشمگین -
کوشی؟
صورتش از عصبانیت سُرخ شد
یالا، کینگ
،صورتش قرمز شد
و، با یه نعره، سرش رو بُرید
کینگ
«گفت «تخت بی تخت
...و یه مشت اراجیف نامهوم گفت
مادرش مـُرده بود
مرده. مرده
همه‌چیز مرتبه؟
...آره. فقط
...من
هـی، بچه‌جون. هـی، بچه‌جون
واقعاً خوبه
فکر می‌کنن می‌تونن نجاتـت بدن
چیه؟
،مرکز تکلّم مغزش فعاله ولی حرف نمیزنه
تو نمی‌تونی اینجا باشی
چی‌کار داری می‌کنی، بچه‌جون؟ - بس کن -
فکر می‌کنی اینجا در امانی؟
پیش این دلقک‌ها؟
دارن کمکم می‌کنن
اوه، همونطوری که بیمارستان روانی بهت کمک کرد؟
نه. نه. من بیمار نیستم. من توانایی‌هایی دارم
آهان - توی گذشته‌م، نشونم میدن -
من قدرت دارم
اوه، نه. خوبه. برات خوش‌حالم
درهمین‌حین، خدا می‌دونه چندتا کماندو
اونجا دارن کون خواهرت می‌ذارن
ولی حق با توئه... خوبه
به خودت برس، پسر. مهم همینه
...نه. ملانی گفت - «ملانی گفت» -
فکر میکنی ملانی طرف توئه؟
اون هرزه پر از رمز و رازـه
منظورت چیه؟
چرا این‌کارو می‌کنی؟ ناسلامتی دوستمیـا
دیوید، خواهش می‌کنم
نه - دیوید، خواهش می‌کنم -
بس کن. نه، بس کن
اونا دارن با آلـت سفت و بزرگشون ...به من آسیب
داره عصبانی میشه
كژكارى، شناسایی شد
درحال افزایش تدریجی فشار پیرامونی
!نه! نکن
نقص شناسایی شد
!اه
اون اسکیزوفرنی داره
نداره؟
اِمی، تو یه بار به همسرت نگفتی که حس می‌کردی انگار
توی یه خونه‌ی روح‌زده بزرگ میشی؟
...تو از کجا - صداهای عجیب و غریب در شب -
وسایل خودبخود جابجا می‌شدن
برادرتو می‌ذاشتی توی دستشویی
و بیرون، سرگردون پیداش می‌کردی
و زمانی‌که اون به مردم در مورد صداهای ذهنـش
در مورد خیالاتـش گفت، اونا گفتن که بیماره
زندانیـش کردن، پس تو حرفی نزدی
وقتی خبر داشتی، گذاشتی بندازنـش توی اون مکان
نه
خبر داشتی یه قضیه‌ی دیگه در جریانـه
یه‌چیز جادویی
برادر من مشکلاتی داشت
برادرت قدرت‌های غیرمادی داره
اون یه خداست
و تو گذاشتی تبدیلـش کنن به یه آدم ابله
و الان داره با کلی قدرت که کنترلی روشون نداره
با حالت فعال، این‌ور اون‌ور میره
...و اگر ذره‌ای وجدان داشته باشی
کمکـم می‌کنی پیداش کنم
تا بتونم غیرفعالش کنم
اون باهام تماس نگرفته
...قول میدم، اگر چیزی می‌دونستم
...من آدم
آدم سرسختی نیستم
می‌تونید از هرکسی که می‌خواید، بپرسید
...پس این وضعیت، زالوها
منظورم اینه، اگر کاغذ پوستم رو ببُره
از حال میرم
پس اگر می‌دونستم
بهتون می‌گفتم
!سید! سید
!سید
اوه، خدا. اوه، خدا. اوه، خدا
دیوید، بهم دست نزن
باشه، باشه - من خوبم -
باشه. اوه
!اوه
هـی، اگه یاد بگیری اونو کنترل کنی
یکی از بهترین کله‌خر‌های دنیا میشی
هـی، یالا. بیا بریم
مطمئنی شما رو دید؟
موهای فرفری چندش‌آور و یه چشم سفید داشت
چیه؟
دیوید، این خیلی مهمـه
نباید برگردی اونجا
می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم، ولی شاید، شاید
اگر می‌تونم سید رو ببرم اونجا شاید می‌تونم اِمی رو هم برگردونم
نه. تو سورپرایزشون کردی
دفعه‌ی بعد که بخوای بری، اونا منتظرتن
و یکی از این دو اتفاق، میوفته
یا می‌کشنـت، یا ولـت می‌کنن
تا اینجا دنبالـت می‌کنن، و بعدش همه‌مونو می‌کشن
اونا کی هستن؟ - بهتون که گفتم -
اونا جزئی از «دیویژن3» هستن
نه. اون یارو مو فرفریـه. تو می‌شناسیـش
اینجا قبلاً اسب‌داری بود
توی دهه‌ی 40 همسرم اینجا رو به ارث برد
الیور
اگه سوار آسانسور شده باشی یا یه فنجان قهره سفارش داده باشی
صداشو شنیدی
مـُرد؟
اینجا رو سی سال پیش به‌همراه کری ساخت
قبل از بوجود اومدن دیویژن‌ها
قبل از اینکه کسی بدونه دنیا چقدر سریع تغییر می‌کنه
ساختنـش و رفتن دنبال افرادی مثل شما
تا اینجا رو پر کنن
و والتر رو پیدا کردن، ولی اون مثل اونا نبود
...اون می‌خواست
به مردم آسیب برسونه
عجب داستانی، فقط... واقعاً برام مهم نیست اون کیه
اون خواهرمو در اختیار داره
و ما باید برش‌گردونیم
دیوید، بگیر بشین. خواهش می‌کنم، بشین
صادقانه میگم، تابحال ذهنی مثل ذهن تو ندیدم
انگار مغزت از خودش محافظت می‌کنه
خاطرات بخصوص، بخش‌های بخصوصی از داستانـت
سد شدن یا محو شدن
یعنی چی؟
یعنی نمی‌تونم کاری که باید برای سازگار کردنـت
برای تعیلم دادنت انجام بدم رو انجام بدم
و راستش رو بخوای، نگرانم که
نکنه اوضاع رو بدتر کنم
داری تسلیم میشی
نه. تو خیلی مهمی
چرا؟ چرا من اینقدر مهمـم؟
چون ما در حال جنگـیم، و داریم شکست می‌خوریم
و ممکنه تو قدرتمندترین جهش‌یافته‌ی زنده باشی
می‌خوای روبه‌راهـش کنی تا بتونی ازش استفاده کنی؟
نه
می‌خوام روبه‌راهـش کنم چون اون مستحق سالم بودن
و مستحق خوشحال بودنه
و در وهله‌ی بعد، می‌خوام ازش استفاده کنم
من فقط اِمی برام مهمه
باشه
با توجه با مقاومتی که می‌کنی، غریزه‌ام میگه
که کار رو آروم پیش ببریم
نه - موافقم -
بنظر من حالت دفاعیـت داره قوی‌تر و قوی‌تر میشه
متأسفانه باید اقدام شدیدتری انجام بدیم
یعنی چی؟ - یعنی اینکه می‌خوام با مسکّن، آرومـت کنم -
نه تا میزان بیهوشی
فقط تا جایی‌که حالت دفاعیـت، کاهش پیدا کنه
تا بهمون دسترسی فیلترنشده به ذهنـت داده بشه
بهش نیاز دارم تا بفهمم چه چیزی واقعیت داره و چه چیزی واقعیت نداره
منم می‌خوام اونجا باشم
نه - نه -
آره. وقتی شما می‌رید، منم میام
توی این قضیه، کنار همیم
می‌خوای بهت بگم چرا فکر خوبی نیست؟
راستش نه - نگران اینم که امن نباشه -
کی، کی رو از یه استخر که دور تا دورش
پر از کماندوهای مسلح بود، نجات داد؟
مشکلی برام پیش نمیاد
این... بخشی از سر در آوردن از اوضاعمه
روان‌درمانیـم‌ـه
پس می‌خوام تنهایی انجامـش بدم
منظورت از «ویپر» چی بود؟
چی؟
الان ذهنت آرومه؟
قرص‌ها. زندانی‌ها
همیشه آبیـه
[:لطفاً از نام‌برده‌ها، انتخاب کنید ]
[نغمه‌های آرامش‌بخش]
[صداى چند بسامدى]
[...صدای جنگل]
قدیما معتاد بودم
قبل از اینکه با هم آشنا بشیم
«قبل از اومدن به «کلاک‌ورکس
اساساً تمام مدت، نئشه بودم
[در حال کم کردن روشنایی]
به مردم دروغ می‌گفتم
و دزدی می‌کردم
همه‌مون یه کارهایی انجام دادیم
می‌دونی، دکترم قبلاًها می‌گفت
که کلمه‌ی «هیولا» اسم نیست
برای هیولا بودن
...اول باید
یه کار هولناک انجام بدی
اگه فردا همراه من بیای یه چیزایی می‌بینی
می‌تونم تحملش کنم
احساسـت نسبت به من عوض میشه
منو دوست داری؟
خودت می‌دونی که دارم
پس دیگه حرفی باقی نمی‌مونه
اینجا همه مدام میگن که من از نظر روانی، سالمـم
اگر در اشتباه باشن، چی؟
خیلی‌خب، دیوید
بهمون نشون بده چطور شد که کارِت به «کلاک‌ورکس» کـِشید
آماده‌ای؟
فقط یه جای سوزنـه
!به چپ! به راست
لقّ کـج‌وکوله - لقّ کـج‌وکوله -
خسته‌کننده -
لقّ کـج‌وکوله
!من که شترت نیستم
!سریع‌تر
فکر می‌کردم دیوید اینجا باشه نباید اینطوری باشه؟
اون اینجاست
آرام‌بخش، ضمیر ناخوداگاهـش رو از اینجا بودن دور نگه می‌داره
بچه، بخشی از مغزشه که هنوز هوشیاره
سلام
اگر دلت می‌خواد، می‌تونی بهش دست بزنی
قدرتت اینجا بدون جسمـت، عمل نمی‌کنه
میشه ادامه بدیم؟
ببخشید
احتمال موفقیتـش زیاده
آخرین کاره، و بعدش می‌کـِشم کنار
ستاره‌ها چی می‌گفتن؟
جالبه. خاطرات داخل خاطرات
چرا اینو گفت؟
کار تو...؟
بچه‌ها، بنظرم یه اتفاقی داره میوفته
اوه! اوه. اوه
دیدینـش؟
چی رو؟
یه درخشش سریع اتفاق افتاد، و من دیوید رو دیدم
بنظرم نباید اینجا باشیم
!پشت سرتون
چیه؟ چی می‌بینی؟
چیه؟
باید بریم - باشه، باشه -
ما رو از اینجا ببر بیرون
نمی‌تونم
دیوید، بیا اینجا
!دیوید، وایسا
!وایسا - سیدنی؟ -
!سیدنی
دیوید؟
دیوید
دیوید؟
دیوید. دیوید، بیا اینجا
بیا اینجا. بیا اینجا
دیوید
هـی. دیوید، بیا اینجا
قراره یه بازی کوچک انجام بدیم، باشه؟ - یه بازی کوچولو انجام میدیم، حله؟ -
قایم موشک
جایی داری که دوست داشته باشی قایم شی
جایی که هیچ‌کس نتونه پیدات کنه؟
اینجا؟
!دیوید، بیا اینجا
صبر کن
دیوید؟
دیوید، چیزی نیست. فقط منم
دیوید، باید پاشی
دیگه نمیتونم کمکی بهمون کنم. کار خودته
عزیزم، اگر صدامو می‌شنوی !باید همین الان پاشی
چی شد؟ - بله -
قراره کلی دربارش حرف بزنیم
هی، ببین ملانی در چه حاله
وقتی رفتی ما جدا شدیم
هنوز اونجاست
امیدوارم خوب باشه
دیوید. دیوید؟
دیوید، پاشو
خشمگین‌ترین پسر
«مادر گفت، «پیش به سوی تخت، به سوی تخت
،اون گفت، «پیش به سوی تخت». پسر خشمگین صورتش (از عصبانیت) قرمز شد
صورتش قرمز شد و با یه فریاد سرش رو بُرید
خوبی؟
!دستم - بذار ببینم -
چیزی نیست
واقعی نیست. فقط یه خاطره‌ست
نمیتونه بهت صدمه بزنه
خیلی مطمئن نیستم اونا خاطره باشن
دیوید؟
دیوید؟ - ازت کُفریم -
همیشه ازت کُفری‌ـم - دیوید -
چرا بیدار نمیشه؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.