‫نکن، نکن، نکن، نکن
‫چیزه... دارم... دارمش، دارمش، دارمش...
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫باشه
‫چیزی نیست
‫حالت خوبه
‫هممم؟
‫حالا تُف کن
‫شب خوش
‫الان؟ الان؟ بس کن
‫خب، بذار من، بذار من... الان؟
‫من باید... بس کن
‫صبح بخیر، سینـتیا
‫رفیق
‫زیرپوش زنونه یا بندی قرمز
‫می‌خوام فقط...
‫ادامه بده. منتظرن
‫واقعی نیست. واقعی نیست. واقعی نیست
‫اون‌ها منتظرن
‫چه حرفی برای گفتن باقی مونده؟
‫اساساً، ما شیله پیله‌ای تو کارمون نداریم
‫تمام چیزهای مالی رو دیدیـ...
‫- بجنب دیگه، منتظریم ‫- از تجهیزات بازدید کردید
‫اینکارو انجام میدیم یا چی؟
‫می‌دونید، با وجود نظارت دولت،
‫حداقل میشه گفت که
‫سهام‌داران‌مون یه خرده از ادغامی...
‫در این ابعاد، می‌ترسن، و فقط می‌خوان اطمینان حاصل کنن
‫که نقصی در کار نیست
‫یا به قول خودشون: «مو لا درز چیزی نمیره»
‫انجامش بده، جنده
‫دُم به تَلِه بده
‫امضاش کن
‫دعاوی در حال‌ رسيدگى‌
‫دادخواهی سنخی ‫[نوعی شکایت قانونی است که گروهی از افراد که در ‫یک موقعیت یکسان هستند از گروه دیگر انجام می‌دهند]
‫ورشکستگی
‫امضاش کن
‫دونات‌ تابدار
‫شاید یه شیرینی پنجه خرسی
‫امضاش کن. رله‌هاش مشکل داره
‫احتمال آتش‌سوزیش بالاست
‫دعاوی در حال‌ رسيدگى‌
‫و باید عرض کنم که، می‌خوام از شما بابت
‫شکیـبایی‌تون در حین این فرآیند، سپاس‌گزاری کنم
‫و خوشحالم که اعلام کنم
‫که همه چیز به شکلی که می‌خواستیم، ‫کاملاً بررسی شده
‫صبر کن
‫میشه چند لحظه باهات صحبت کنم؟
‫جنابعالی؟
‫ایشون کیه؟
‫کس خاصی نیست
‫قبلاً مسئول قهوه بود
‫اون‌ها همه چیزو بهت نمیگن
‫این دیگه چیه؟ اخاذیه؟
‫فقط قرارداد رو امضا کن
‫۱۰ ماهه که درگیرشیم
‫شامپاین آماده‌ست
‫- حرف بزن ‫- چیزه...
‫یه چیزو از قلم انداختی
‫- امکان نداره ‫- یه دعوی
‫یه دادخواهی سنخی. هنوز پُر نشده
‫رله‌های مشکل‌دار
‫یه جور خطر آتش‌سوزی
‫صداش رو در نیاوردن
‫تو از کجا مي‌دونی؟
‫من... علم غیب دارم
‫احمقی یا دیوانه؟
‫دیوانه نیستم
‫نمی‌تونم... جلشو بگیرم
‫من افکار مردم رو می‌شنوم
‫مثلا، الان، داری درباره‌ی این فکر می‌کنی که ‫چقدر مچ پات درد می‌کنه،
‫چون دیروز سوار تردمیل بودی پیچ خورد،
‫و اون موقع هم، تو فکر پسرت بودی،
‫تو این فکر که اون چطور علف می‌کِشه و شب‌ها
‫از کیف پولت دزدی می‌کنه
‫فقط ازشون بپرس
‫رله‌های مشکل‌دار، ببـین چه اتفاقی می‌افته
‫متأسفم
‫فکر کنم وقتی بچه بوده، ‫هزار بار با سر از دست مامانش افتاده زمین
‫بچه‌های امروزن دیگه. یه زمان یه دختر داشتم که
‫توی یه جلسه زد زیر گریه، ول‌کُن هم نبود
‫مجبور شدیم به پسرهایی که ‫تور حشره‌گیری دارن، خبر بدیم بیان
‫می‌دونید، ولـ... ولی می‌خوام بدونم
‫کِی قرار بود درباره‌ی رله‌های مشکل‌دار بهم بگید؟
‫چی؟
‫دقیقاً چند تا آتش‌سوزی،
‫اتفاق افتاده؟
‫چیزه...
‫- من... ‫- ۳۰۲ تا
‫چون موضوعِ...
‫گفتگو رو نفهمیدم، گیج شدم
‫«رله»، یه جور مسابقه‌ست؟
‫۳۰۲ تا
‫برای محصولی که فقط
‫۶ هفته‌ست توی بازاره، تحسین‌انگیزه،
،و با یازده میلیون دستگاه توی بازار بیا بگیم که با هر شخص
،پنجاه هزار دلار توافق می‌کنی ...بعلاوه‌ی هزینه‌های حقوقی
‫ببـین، چیزه...
‫خب، این آتش‌سوزی‌ها
‫چیزه...
‫شاید حتی گزارش نشده باشن، و اگر هم گزارش شده باشن،
‫باید ثابت کنن که ما می‌دونستیم این رله‌ها...
‫که خب، توی اثباتش موفق باشن
‫آره، موفق باشید
‫کارمون تمومه
‫همراهم بیا
♪ Jeff Russo & Noah Hawley - I'd Love To Change The World ♪
‫آهای، برو کنار
‫نه، نه. دیگه نه
‫الو؟
‫سلام، منم
‫کار در چه حاله؟
‫خوبه
‫دارم جعبه‌ها رو می‌چینم روی هم
‫باحاله
‫این رو ساعت زنگدار کوچولوت در نظر بگیر که یادت میندازه
‫وقت خوردن قرص‌های عصرته
‫دیوید؟
‫بله
‫همین الان بخورشون، همین الان که پشت تلفنم، خب؟
‫فقط یکیشو بخور
‫یادت که نرفته دفعه‌ی قبل چه اتفاقی افتاد؟
‫تلخ‌ـه
‫با آب قورتش بده، مسخره
‫بهت پول نمیدیم که پشت تلفن حرف بزنی
‫باید برم
‫باشه...
‫خب، الان ساعت ۳ ـه. ساعت ۸ جلوی ساختمون می‌بـینمت
‫روز محشری داشته باشی
‫می‌دونی، چیزه... می‌دونی، احتمالاتِ...
‫مختلفی وجود داره
‫می‌دونی، وضعیت‌های متفاوتی وجود داره
‫واقعیت‌های متعدد
‫واقعیت‌های گوناگون
‫دارم میگم
‫قضیه از این قراره، نظریه‌ی جهان‌های چندگانه
‫از مکانیک کوانتوم ناشی شده، مگه نه؟
‫و...
‫و، و، و...
...آه
‫هر اتفاق، کارهایی که انجام میدیم
‫می‌تونن حدود یک میلیون نتیجه‌ی احتمالی داشته باشن
‫انتخاب‌هامون! انتخاب‌ها
‫و نظریه اینه که، تک تک اون نتایج، واقعاً رخ میدن. میگیری؟
‫مثل شاخه‌های در حال رشد یه درخت می‌مونه،
‫و، و هر شاخه، حکم یه سیر زمانی دیگه رو داره
‫پس، انگار همین الان توی کلاسی
‫و داری به وِر زدن‌های من در... درباره‌ی فیزیک گوش می‌کنی، درسته؟
‫ولی توی یه سیر زمانی دیگه،
‫از مدرسه جیم زدی
‫رفتی فیلم «نقطه‌ی شکست» رو ببـینی
‫یا مثلاً سرطان خون گرفتی و توی بیمارستان بستری هستی
‫منظورم اینه که، توی این واقعیت
‫ما... ما اینجا نشستیم، داریم یه کوفتی می‌زنیم به بدن،
‫مثلاً خلال سرد شده یا هر چی، مگه نه؟
‫ولی توی یه سیر زمانی دیگه،
‫من یه... من یه میلیاردرم
‫من یه میلیاردرم
‫یا یه بی‌خانمان
‫یا یه فرد متأهلم
‫که توی حومه‌ی شهر زندگی می‌کنه و مثلاً دو، سه تا بچه داره
‫هر بار که خودم در جهان‌های دیگه تصمیمی رو می‌گیرم،
‫یا اتفاقی می‌افته که آینده می‌تونه مثلاً
‫به سمت و سوهای متفاوتی بره،
‫یه شاخه‌ی دیگه بوجود میاد
‫و اون شاخه، شاخه‌های دیگه‌ای رو ایجاد می‌کنه،
‫و اون شاخه، شاخه‌های دیگه‌ای رو ایجاد می‌کنه
هوم
اوه
‫بابایی، بابایی، بابایی!
‫ما کلوچه می‌خوایم
‫- کلوچه! ‫- کلوچه!
‫کلوچه!
‫و اون شاخه، شاخه‌های دیگه‌ای رو ایجاد می‌کنه
‫می‌فهمی چی دارم میگم؟
‫شاخه‌های زیادی وجود داره
‫دیوید
...نه، اون
کارت خوب بود
کارت خوب بود»؟»
نه، من... اون عالیه
...من... من
برات خوشحالم
...تو مهربونی، ولی
منظورم اینه، مطمئن نیستم
هنری
ولی کی می‌دونه؟
شاید، تو و فیلی؟
...اِه
می‌دونی، ولی اون دختر خوبیه
می‌دونی؟
فکر کنم تو رو درک می‌کنه
نه، اون... اون... نه
...اون احمقانه‌ست. من... چنین اتفاقی
...خب، چرا تو نمی‌تونی
هرچیزی که همه دارن رو داشته باشی؟
...یه خونه‌ی قشنگ، یه خانواده
چون من بیمارم
♪ Bryan Ferry - Slave To Love ♪
...اون باید کافی باشه
!نه
!نکردم! نه
اوه
،اوه، اون رو ببینید، عزیزانم
به مانند مردان از یاد رفته به خواب رفته
اوه
بیدارشو، بابابزرگ
اون شما رو فرستاده؟
اون اینجاست؟
هیچکس ما رو نفرستاده
به جز ایزد
...ایزد جهان باقی - اوهوم -
که میگه دیگه تحمل بو رو نداره
هان؟ پس گُم‌شید
!هو، هو، هو، هو
یا کارم رو تموم کنید
من دیگه فایده‌ای برای این دنیا ندارم
افراد روی ماه
و افرادی که دور زمین می‌چرخن
و دیگه هیچ توجهی به نظم و قانون دنیوی نمی‌شه
بجنبید، بیاید بزنیمـش
اوه، چه روز خسته‌کننده‌ای بود
مامانی کوکتل لازم داره
هوم. کار چطور بود؟
جعبه، شیر
یه شغله دیگه
به چی داری گوش میدی، هوم؟
عالیه
گرسنه‌ای؟
از فروشگاه تاس‌کباب گرفتم
با شکم خالی که نمی‌تونی قرصـت رو بخوری
دیگه قرص بسه
الان دیگه حالم بهتره
دیگه قرص بسه
...عزیز دلم
تو دوتا رخت حمام پوشیدی
و به صدای جنگل گوش میدی
وقتی درشون میارم، فکرم کار نمی‌کنه
می‌دونم
ولی دلت نمی‌خواد که برگردی به تیمارستان، درسته؟
دلت نمی‌خواد به کسی صدمه بزنی
به من
نه
پس، تاس‌کباب می‌خوریم و یه قرص
واسه دسر کلوچه و بستنی گرفتم
من که 6 ساله نیستم
پس، بستنی نمی‌خوای؟
من که چنین حرفی نزدم
این با احتساب دارایی چین‌ـه؟
بله، قربان
،به محض اینکه امضاش کنید تبدیل می‌شید به ثروتمندترین مرد جهان
،داری پیش خودت میگی این چطور ممکنه؟»
.اون مسئول قهوه بود «برای من کار می‌کرد
...قربان، اینطور نیـ
من می‌تونم ذهنـت رو بخونم، لورا
بله، قربان
ببخشید، قربان
خدا من رو با یه موهبت مستفیض کرد، متوجهی؟
من کالبد برگزیده‌شم
در دوران باستان، آدمیزاد برجی ساخت به قدری مرتفع
که تهدید به لمسِ عرش می‌کرد
و خدا ما رو با زبانی بیگانه نفرین کرد
،سؤتفام و ناتوانی در برقراری ارتباط
ولی من می‌دونم در سینه‌ی
هر مرد، زن و بچه‌ای بر روی زمین چی می‌گذره
گذشته سردرگمیه، اختلافه
من متحدکننده‌ی کبیرم
شما یه صدیقی، قربان
پول یه وسیله‌ست، می‌دونی
چیز بیشتری نیست. قدرت مهمه
چون بدون قدرت، کی به حرف میره؟
قربان، خواهرتون
عذر می‌خوام
معطل شدم
.مدارک امضا می‌کردم همیشه مدارک امضا می‌کنم
اون لورائه؟
چرا نگه‌ش داشتی؟
اون خیلی پیره
از من بدش میاد
از این خوشم میاد
من یه خونه‌ی جدید نیاز دارم
نه، تو دلت یه خونه‌ی جدید می‌خواد
هاروی ترتیب ماساژورش رو میده
خب؟
تو هم ترتیب اونو میدی
متنفرم وقتی اینطوری می‌کنی
هان؟
!بس کن
دیگه خبری از خونه نیست
باشه
!همیشه آبیه - !اوه -
نه
نه. نچ
!آتش
پهپاد رو بفرستید
!حرکت کنید، حرکت کنید، حرکت کنید !بریم! بریم
چی‌کار داری می‌کنی؟ - بی‌عرضه -
!برو ردّ کارت
...ببخشید، نمی
...ببخشید، نمی‌خواستم
قربان؟
قربان
!قربان
خواهرم میاد دنبالم
من اینجا کار می‌کنم
کارت شناسایی دارید؟
...اوه، یا پیغمبر، یا پیغمبر
...اه... اه
ببخشید. ببخشید. من دارو مصرف می‌کنم
...ببخشید. من... خواهرم
من فقط می‌خوام برم خونه، باشه؟ - فقط آروم باش -
فقط سعی داریم بفهمیم قضیه چیه
دست‌هات جایی باشه که بتونم ببینم‌شون
!دست‌هات جایی باشه که بتونم ببینم‌شون
یه... نمی‌بینیدش؟
!اه - آروم -
!کمک
!کمک - !نه -
!کمک - وایسید! نه -
...من خواهرشم. نه، اون - !کمک -
اون یه خلافکار نیست - شما دخالت نکن، خانم -
اِمی - !برید عقب -
هی، هی، درست می‌شه، باشه؟
فقط کاری که می‌گن رو بکن، باشه؟
سعی کن آروم باشی، هوم؟
!آخ. آخ - هی -
!هی! دارید بهش آسیب می‌زنید. بس کنید - آخ. آخ -
!برید عقب. همین حالا - !بس کنید! هی! نه -
!اِمی! اِمی
!جری
اِمی - روی زمین -
...اِمی - !روی زمین. همین حالا -
تو روح‌ـش. جری
!بخواب روی زمین! بخواب روی زمین - !روی زمین -
!نه
...نه
!دیوید
خیلی‌خب. کمکم کن، عزیزم
،و اون شاخه، شاخه‌های دیگه‌ای ایجاد می‌کنه
...و اون شاخه
اومدی
...هو
♪ Warsaw Philharmonic Orchestra - Symphony No. 3 ♪
« دیوید هالـر » « خیلی زود از ما گرفته شد »
توروخّدا
من چی‌کار باید بکنم؟
ببین، قرص‌ها رو مصرف می‌کنم
...سعی کردی خودکُـ با یه سیم تلفن
!متوقف نمی‌شد... صداها... و... هیس
بس کن
...من یه چیزایی می‌بینم. من
بس کن
من یه چیزایی می‌بینم
دیوید
قرار نبود اینطوری باشه
می‌دونم
ولی هست
با دکتر کیسینجر صحبت کردم
اون گفت که اتاق مخصوص خودت رو می‌گیری
جای خوبیه، کلاک‌ورکس
...فقط تا زمانی که
فقط واسه چند هفته‌ست
قول میدی؟
قول میدم
باشه
♪ Jeff Russo & Noah Hawley - Superman ♪
اوه، تُف
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو تصمیم می‌گیری چی واقعیه
و چی نیست
اراده‌ت