آنچه گذشت :
ما فکر مي کنيم شما آدمِ متخصصي هستيد .
مي خواهيم که تيم از افرادِ تعليم ديده رو رهبري کنيد .
مصاحبه چطور بود ؟
چرا بايد اين همه راه رو به پورتلند برم ...
برايِ تحقيقاتي که هيچ نتيجه اي نداره ؟
چونکه نتيجه ميده . من حامله ام .
تمامِ عمرم دوست داشتم يه بچه داشته باشم ، و حالا به خاطرِ تو ، مي تونم .
مي دونم که برات اهميت نداره ...
ولي کساني که سه سال باهاشون زندگي کردم منو جا گذاشتن .
- تو حالت خوبه ؟ - آره .
- اون با ما نمياد . - البته که مياد .
- چرا ؟ - چونکه اون رو هم جا گذاشتن .
داره دير ميشه .
جايِ خوبيه که کمپ بزنيم .
- ميرم يه کمي هيزم جمع کنم . - منم باهات ميام .
نمي خواي در موردش حرف بزني ؟
در موردِ چي ؟
در موردِ يه هفته اي که با اونا بودي .
خوب ، بعد از اينکه رفتي ...
من يه معامله باهاشون کردم ...
که اگر از بِن مراقبت کنم ، اجازه ميدن که از جزيره خارج بشم .
نمي دونم .
سرم رو پايين انداختم و کاري که بايد مي کردم رو انجام دادم ...
و هيچ سئوالي نکردم .
فقط همين ؟
فقط همين .
خيلي خوب . چي مي خواي بگي ؟
مي خوام بدونم که شما تويِ اين جزيره چکار مي کنيد ...
چرا باعثِ وحشتِ ما ميشيد و از ما ليست تهيه مي کنيد ...
و بچه ها رو مي دزديد ؟
مي خوام همه چيز رو بدونم .
ولي اولين چيزي که مي خوام بدونم اينه که ...
تو کي هستي ؟
سلام . من جوليت بورک هستم .
من با بيوسايِنس کار مي کنم .
الان به آقايِ آلپرت خبر ميدم که اومديد .
ممنونم .
فکر کنم اونا يه مقدار عجيب به نظر ميان .
هرگز نمي تونم با اين آدمها بسازم .
سلام ، دکتر بورک .
اگه صندوق عقب رو باز کني ، وسايلتون رو بر ميدارم .
ممنونم .
آه ، ما رو پيدا کردي .
حتي نمي دونستم اينجا فرودگاه داره .
مي دونم . همه رو غافلگير مي کنه .
سلام ، شما بايد ريچل باشيد .
- ريچارد آلپرت هستم . - از ملاقات با شما خوشوقتم .
ازت ممنونم که خواهرت رو چند ماه به ما قرض دادي .
فقط قول بديد که اونو صحيح و سالم بر مي گردونيد .
خوب ، ما کاملاً مراقبش هستيم .
مي دونيد ؟ ما بايد براي امنيتِ بيشترشما رو از اينجا به بعد ببريم ، پس ...
هر وقت آماده شدي ، اون طرف منتظرت هستيم ...
ولي خواهش مي کنم سريعتر تموم کنيد . از ديدار با شما خوشحال شدم .
- ممنونم . - ممنونم .
- اينطوري بهتره . - آيا کارم اشتباهه ؟
نبايد برم . اگه دوباره مريض بشي ، چي ؟
نميشم . سرطان از بين رفته ...
و حالم کاملاً خوبه . ممنونم .
- بر مي گردم . - مي دونم .
قبل از اينکه بچه ات بدنيا بياد . قول ميدم .
- مي دونم ، نگرانِ ما نباش ، باشه ؟ - خيلي خوب .
تمامِ عمرت رو صرف کردي تا به اينجا برسي ، پس ...
موقعيت رو از دست نده .
- دوستت دارم . - منم دوستت دارم .
- خيلي خوب . - برو و يه کاري کن تا بهت افتخار کنيم .
تو کي هستي ؟
اگه بهت بگم کي هستم ...
اگه بهت هر چيزي که مي دونم ، بگم ...
منو مي کُشي .
فکر مي کني اگه نگي ، نمي کُشمت ؟
ولش کن .
دير يا زود ، جواب سئوالهام رو ميده .
وقتي که آمادگيش رو داشته باشه جوابت رو ميده ...
و تا اون موقع بايد صبر کني .
من ازش محافظت مي کنم .
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"LOST" فصل 3 قسمت 16 : يکي از ما
کلير ؟
کلير ؟ کلير ؟
چي شده ؟
چيزي نيست .
هيس . مي دونم .
کلير ، هي .
کلير ، حالت خوبه ؟
چارلي ، چي شده ؟
صدايِ آرون رو نشنيدي ؟
- حالش خوبه ؟ - خوبه ، حالش خوبه .
- تو حالت خوبه ؟ - آره ، فقط ...
يه مقدار احساسِ کسالت مي کنم . خوب نخوابيدم .
باورم نميشه که صدايِ گريه اش رو نشنيدم .
شايد به خاطرِ چيزي باشه که خوردي .
چرا آرون رو به من نميدي و خودت استراحت کني ؟
- ممکنه مراقبش باشي ؟ - البته .
زياد نخوابيدم .
فکر کنم فايده اي نداشته باشه که بهشون بگيم صبر کنن ، درسته ؟
آخه دارن بر مي گردن . اونا رو درک کن .
افرادم سعيد رو به مدتِ سه روز به يه تاب بسته بودن .
بعدش من کيت رو تويِ جنگل کشوندم ...
به خودم و اون ، دستبند زدم و در بهش دروغ گفتم .
فکر مي کني براي اينکه آمادگِي شنيدنش رو داشته باشن ، چقدر زمان ميبره ؟
تا چند ساعت ديگه به کمپ ميرسيم .
بعدش امکان داره فراموشش کنن .
عَصَبي هستي ؟
آره .
مي دونم که6 ماه ، زمانِ زياديه ...
ولي چشم بهم بزني ، تموم ميشه .
نمي تونم صبر کنم تا ببينم اونجا کجاست .
دکتر بروک ، ممکنه بشينيد ؟ مي خوام نبضتون رو بگيرم ...
البته اگر مشکلي نداره ؟
بله ، البته .
همه افرادِ شرکت از اومدنِ شما هيجانزده شدن ، دکتر بروک ...
و فکر کنم تحقيقاتِ شما تاثيرِ زيادي روي ما ميذاره .
اون چيه ؟
آبِ پرتقال با محلول آرامبخشه .
بايد اونو بخورم ؟
شما در طول سفر مي خوابيد ، دکتر بروک .
يه آرامبخشِ قويه .
من با امضايِ کاغذهايِ شما موافقت کردم ...
موافقت کردم که ظرفِ6 ماهِ آينده با کسي صحبت نکنم ...
با اينکه کسي در جامعه پزشکي نبايد چيزي از ...
سازمانِ بيوسايِنس بفهمه ، موافقت کردم ...
- چرا موافقت کردي ؟ - چي ؟
چرا با اون چيزها موافقت کردي ؟ به نظر ميرسه به خاطرِ بدست آوردنِ موقعيتِ شغلي بوده ...
و در ضمن ، حقوقِ خوبي هم به تو پرداخت نمي کنيم .
فکر کنم به اين علت موافقت کردي ، چونکه ...
مطمئني که اونجايي که داريم تو رو مي بريم يه جايِ استثتائيه .
استثنايي ؟
بذار يه چيزي ازت بپرسم ، جوليت .
تو رويِ يک زن کار کردي ...
خواهرِ خودت ...
که رَحِمِش توسطِ شيمي درماني آسيب ديده بود ...
غيرِ بارور شده بود ، و تو کاري کردي که حامله بشه .
تو ، زندگي رو در جايي خلق کردي که هيچ راهي برايِ زندگي وجود نداشت .
اون يه هديه اس ، جوليت . تو بهش هديه کردي .
حالا احساس مي کني که مجبوري اين کارها رو انجام بدي ؟
جايي که ميريم ، قراره کارهاي مهمي انجام بدي .
دقيقاً کجا داريم ميريم ؟
نمي تونم بهت بگم ...
ولي تنها چيزي که مي تونم بگم اينه که چيزهايي رو اونجا مي بيني ...
که هرگز نمي توني تصورش هم بکني .
حالا هم کسي شما رو مجبور به انجامِ کاري نکرده ...
پس اگر نظرتون تغيير کرده ، مي تونيم شما رو برگردونيم به ...
شايد بهتر بود اينقدر سريع اونو نمي خوردي .
صبح بخير .
نه ، نه ، چيزي نيست . تا چند ساعت نمي توني حرفي بزني ...
ولي يه مقدار که بگذره ، بهتر ميشه .
متاسفم که مجبور شدم ببندمت ، چونکه زياد تکون مي خورديم .
مراقبِ سَرِت باش .
دستت رو بده به من .
رسيديم .
اينجا کجاست ؟
سلام ، دکتر بروک .
اسمِ من بنجامين لاينوسه .
واقعاً مشتاقم که با شما کار کنم .
مراقبِ زيرِ پاتون باشيد .
هي ، آبش خيلي زياده .
همش خيس ميشه .
اين سوپِ جوئه ، رفيق . بايد خيس باشه .
سه تا مَرد و يه بچه مي بينم .
هوگو رو دو بار شمردم .
چيه ؟
من که اسمت رو صدا کردم .
هي ، کسي آسپيرين نداره ؟
کلير ، حالت خوب به نظر نمياد .
هي ، اينجا چکار مي کني ؟ بايد الان خوابيده باشي .
آره ، مي دونم . فقط ...
سَرَم درد مي کنه .
الان دو تا آسپيرين برات ميارم .
ممنونم .
حرومزاده .
جک ، اون جکه .
سعيد .
هارلي .
دکتر .
اون چه غلطي اينجا مي کنه ؟
سلام .
پس ...
تو يکي از اونايي ؟
اسمم جوليته .
تو رو رويِ اسکله به ياد ندارم ...
جايي که شما رويِ سرمون کيسه کشيديد ...
و شوک به ما وارد کرديد .
اونجا نبودم .
شنيدم دکتري .
در حقيقت يه مُحَقِق هستم .
تو رو فرستادن اينجا که حواست به من باشه ؟
خيلي خوب .
اتان ، آخرين نفري که از شما به اينجا اومد ...
کلير رو دزديد ...
و چارلي رو عصباني کرد .
اونو ، اون طرف دفن کرديم .
اون مُرده ، جوليت . اون مُرده .
چيزي نيست . تو سعيِ خودت رو کردي .
چرا نميري لباست رو عوض کني ؟
من با بِن حرف ميزنم .
انتخابِ خودِ سابين بود که حامله بشه .
اون مي دونست که خطر داره .
فکر کنم اين اتفاق در حينِ آبستن شدن افتاده باشه ...
در اين صورت ، هيچ کاري نمي تونم بکنم ، حداقل در اينجا .
- فکر کنم متوجه نشدم . - تنها راهي که بفهمي درست ميگم ...
اينه که يه زن رو از جزيره خارج کنيم و به ميامي ببريم .
نه . هيچکس رو نبايد از جزيره خارج کرد .
در اين صورت ، کارِ ديگه اي از دستم بر نمياد .
مي دونم خيلي رويِ من حساب کردي ، بن ...
ولي متاسفم که نمي تونم کمکت کنم .
تا سه ماهِ ديگه ، خواهرم بچه دار ميشه ...
من حتي نتونستم باهاش يه تماس هم بگيرم .
وقتشه که برم خونه .
خواهرت تا سه ماهِ ديگه بچه دار نميشه ، جوليت .
قبل از اون مي ميره . سرطانش برگشته .
اينو از کجا آوردي ؟
از ميکائيل . متاسفم بايد زودتر بهت مي گفتم .
صَلاح ديدم که بهتره ...
صَلاح ديدي ؟ مي تونستم برم خونه . مي تونستم با اون باشم .
هنوز هم مي توني بري خونه ، جوليت .
مي توني در آخرين روزها ، باهاش باشي ...
يا اينکه اينجا بموني و در حلِ مشکلمون کمک کني .
چرا بايد اينجا بمونم ؟
چونکه اگر بموني ، سرطانِ خواهرت رو درمان مي کنم .
- انتظار داري باور کنم ؟ - تو6 ماهه که اينجايي ...
کارهايِ زيادي برايِ پيشترفت انجام دادي . آيا تا حالا اثري از سرطان ديدي ؟
به خاطرِاينجاست ، و اينکه تو اجازه نميدي تا خواهرم رو به اينجا بيارم ...
جاکوب گفته ، خودش از خواهرت مراقبت مي کنه .
مگر اينکه بهش اعتماد نداشته باشي .
هر زني در اين جزيره ، به تو نياز داره .
اگه بموني ، بهت قول ميدم ...
زندگِي ريچل رو نجات ميديم .
بهش اعتماد کنيم ؟ اون ، يکي از غريبه هاست .
ديگه نيست . اونا جوليت رو هم جا گذاشتن .
- جدي ؟ کجا رفتن ؟ - بهت گفتم ، نمي دونم .
- شايد بهتر باشه از خودش بپرسيم . - اون هم نمي دونه .
يه فکر خوب دارم . بهتره آقايِ عراقي رو پيشش بفرستيم ...
و کارِ تخصصيش رو انجام بده تا بفهميم چي مي دونه .
- نه ، من ديگه اين کار رو نمي کنم . - اونقدر هم سخت نيست ، درسته ؟
ولي من بهش اعتماد ندارم ، جک .
اگه واقعاً بي گناهه ، چرا نبايد به سئوالهامون جواب بده ؟
بايد يه مقدار بهش وقت بديم . اون ترسيده .
چقدر ؟
ببين ، اينکه بهش اعتماد دارم ، کافيه .
نه ، کافي نيست .
- لاک کجا رفت ؟ - با اونا رفت ...
درست بعد از اينکه زيردريايي رو منهدم کرد ...
همون زيردريايي که قرار بود منو از جزيره خارج کنه .
- چي ؟ - اونا بهت اجازه دادن که بري ؟
- آره . - کي اجازه داد ؟
بِن .
بن ...
کسي که زندگيش رو نجات دادي .
ساوير ، بس کن .
بايد اجازه ميدادي اون حرومزاده چشم وَرقُلُمبيده بميره .
- جک اين کار رو به خاطرِ ما کرد . - به نظر ميرسه به خاطرِ خودش کرده .
- جيمز . - چيزي مي خواي ازم بپرسي ، ساوير ؟
مي خوام بپرسم چرا داري با همه ما مي جنگي ، و از اون دختره طرفداري مي کني ؟
ببين ، من هر لحظه در اونجا تلاش مي کردم تا تا يه راهي پيدا کنم که از جزيره خارج بشم .
کلير ؟
داشتم تلاش مي کردم که به همه کمک کنم . تلاش مي کردم که همه رو نجات بدم .
کلير ؟
جک .
يه اتفاقي برايِ کلير افتاده .
کلير ؟
بگيرش ، بگيرش .
بلندش کن ، بلندش کن .
کلير ؟ کلير ؟
چه مدته اينجوريه ؟
از امروز صبح ، حالش بد بود .
قبل از اينکه ما بياييم ، آيا علائمِ مريضي داشت ؟
نه ، حالش خوب بود .
- به اندازه کافي آب خورده ؟ - فکر کنم .
چه اتفاقي براش افتاده ؟
اون ميگه برايِ تو چه اهميتي داره ؟
کيت ، به کمکت نياز دارم . بايد بري و جک رو بياري .
خوب ، اون الان مشغوله .
خواهش مي کنم ، بايد باهاش حرف بزنم .
بهم ميگي چرا به جک نياز داري ؟
چونکه فکر کنم بدونم کلير چِش شده .
چرا اين کار رو مي کني ؟
چونکه من اين بلا رو سرش آوردم .
تو هم نسبت به اين جريان ، احساسِ بدي داري ؟
آره ، من هم احساسم بده .
سيستمِ دفاعيِ بدنِ کلير ، فعال شده .
بدنِ اون ، نسبت به دارويي که تويِ خونشه داره واکنش نشون ميده .
چه دارويي ؟
دارويي که ساخته شده تا در طول مدتِ حاملگيش اونو زنده نگه داره .
توسطِ کي ساخته شده ؟
توسطِ من .
بنا به دلايلي ، زناني که تويِ اين جزيره هستن نمي تونن بچه دار بشن .
بدنِ مادراني که باردار هستن ...
با جنين ، مثلِ يه بيگانه برخورد مي کنن .
اين اتفاق رو بارها و بارها ديدم .
هر زنِ بارداري در اين جزيره مُرده ...
همه اونها به غير از کلير .
باهاش چکار کردي ؟
يکي از افرادِ ما به کمپِ شما نفوذ کرد ...
و شروع به نمونه برداري از خون کرد ...
درست بعد از اينکه هواپيمايِ شما سقوط کرد .
اتان .
هر چند کلير در اين جزيره آبستن نشده بود ...
ما متوجه شديم که وضعيتِ بيماريش مثلِ مادرهايِ ديگه در اين جزيره اس ...
- براي همين سعي کرديم که نجاتش بديم . - با دزديدنِ اون ؟
نه ، اون اتفاق نبايد مي افتاد .
اون تحتِ کنترل ما بود .
من يه آمپول درست کرده بودم ...
که فکر کردم مي تونه وضعيتِ اون رو درست کنه .
اتان قصد داشت که بهش تزريق کنه ...
ولي بعدش شما فهميديد که تويِ هواپيما نبوده .
من در موردِ سرشماري ، با همه مصاحبه کردم .
يکي از اونا تويِ ليستِ هواپيما نيست .
اون تويِ هواپيما نبود .
پس يه کارِ خارج از برنامه کرد .
سلام .
خودش کلير رو دزديد که هرگز در برنامه ما نبود .
ببين ، مي دونم معقولانه نيست ...
ولي بدونِ اون تزريق ، کلير مي مُرد .
بدونِ اون آمپول ، حالش بدتر ميشه و اگر خيلي زود مُداواش نکنم ...
سيستمِ امنيتيش ، کاملاً از بين ميره .
جک ، من مي تونم مُداواش کنم . فقط به اون آمپول نياز دارم .
اتان ، يه کيفِ دارو ، نزديکِ غاري که قبلاً توش زندگي مي کرديد ، گذاشته .
اگه همين الان برم ، قبل از اينکه خيلي دير بشه مي تونم برگردم .
برو .
حرکت کن .
کجايي ؟
تويِ رختخواب ... با تو .
پس حواست کجا بود ؟
داشتم فکر مي کردم ...
فردا ، سومين ساليه که تويِ اين جزيره هستم .
خوب ، پس بهتره يه کيک بپزم .
الان ميام .
چي شده ؟
کارل ، چند تا عکس راديولوژي برام گرفت .
چي شده ؟
صبح بخير ، جوليت .
سلام .
ميشه بيام داخل ؟
البته .
داشتم روي پرونده کَري کار مي کردم .
نمي دونم چرا اونو انتخاب کردي ولي افسردگي داره .
تو يه غُدّه داري .
چي ؟
وقتي که در موردِ دردِ کمرت بهم گفتي ، پيشِ خودم گفتم ...
ََ بهتره ازت عکس بگيرم و ببينم که استخوانت ترک خورده يا جابجا نشده باشه ...
ولي مشکل ، اون نبود .
مشکلت يه غُدّه بزرگه که مهره چهارم ستونِ فقراتت رو احاطه کرده .
مي بينم که متعجب شدي .
داري بهم ميگي که سرطان دارم ، جوليت . البته که متعجب شدم .
نه ، بهت گفتم که تومور داري .
- چرا ترسيدي ؟ - نترسيدم .
چرا ترسيدي ، بِن ؟
تو گفتي که تا حالا هيچکس در اين جزيره ، سرطان نگرفته . تو به من گفتي ...
مي دونم چي بهت گفتم ، جوليت .
تو گفتي که مي توني مُداواش کني . خودت گفتي .
تو گفتي که خواهرم رو معالجه کردي ولي دروغ گفتي .
نه ، بهت دروغ نگفتم .
اگه مي توني سرطان رو درمان کني ، بِن ، پس چرا خودت سرطان داري ؟
نمي دونم .
مي خوام باهاش حرف بزنم .
مي خوام با ريچل حرف بزنم . همين الان .
اين اتفاق نميفته ، جوليت ...
ولي مي تونم قول بدم که حالش خوبه .
- تو هرگز اونو معالجه نکردي . - البته که کردم .
- تو يه دروغگويي . - نه ، جوليت .
- تو به من دروغ گفتي . - حقيقت رو بهت گفتم .
من بهت قول دادم .
خواهش مي کنم ... مي خوام برم خونه .
مي خوام برم خونه ، بِن . خواهش مي کنم .
نمي توني بذاري برم خونه ؟
نه .
از اون کيف ، دور شو .
- گوش کن ، سعيد ... - برو عقب .
توش پُر از داروئه . برايِ کلير مي خوام ببرم . جک همه چيز رو مي دونه .
خوب ، جک الان اينجا نيست ، درسته ؟
حقيقت رو بهت گفتم .
تو به من گفتي که اگر چيزي رو که مي دوني بهم بگي ...
تو رو مي کُشتم .
مي خوام صِحَتِ حرفت رو بررسي کنم .
منظورش اينه که حرف بزن .
زماني برايِ اين کار نداريم .
برنامه رو تغيير داديم .
وقتمون کاملاً آزاده .
جالبه بدوني ...
که الان ، شما دو نفر در کمپ ، الگويِ اخلاقي براي همه هستيد .
جدي ميگم ، سعيد .
چقدر مي گذره از زماني که تويِ ساحل به همه گفتي ...
تويِ زندگيت يه تعداد انسان رو شکنجه کردي ؟
اونا از بصره خبر داشتن ؟
و مطمئنم اولين کاري که بعد از رسيدن به اينجا کردي ، جيمز ...
اين بود که همه رو دورِ خودت جمع کردي و بهشون گفتي ...
شبِ قبل از اينکه سوارِ هواپيما بشي ، به يه مَرد با خونسردي شليک کردي .
پس چرا کارهايِ زشتي که انجام داديد ، رو جبران نمي کنيد ؟
من دارم اين داروها رو پيشِ کلير مي برم ...
و بايد اجازه بديد که برم ...
چونکه اگه به موقع بهش نرسونم ...
اون مي ميره .
و تنها چيزي که الان بايد انجام بديد اينه که ...
بيشتر از اين ، دستتون رو به خون آغشته نکنيد .
گودوين ، اتان ، اين حادثه ممکنه بازمانده هايي هم داشته باشه ، بايد بريد اونجا ...
و نقشِ يه مسافر رو بازي کنيد . شما دچارِ شوک شديد . حرفهاشون رو گوش کنيد و زياد حرف نزنيد .
ظرفِ سه روز ، ليست رو برام بياريد . حالا بريد .
فکر کنم وقتِ مناسبي برايِ کتاب خوندن نباشه .
جوليت .
امروز صبح ، دنبالت مي گشتم .
بايد با هم حرف بزنيم .
- الان ؟ - يه کمي وقت داريم .
خيلي مهمه .
بيا قدم بزنيم .
ميکائيل ، ما رسيديم .
هيچوقت بيسيمش روشن نيست .
- براي چي اومديم اينجا ؟ - بايد يه چيزي بهت نشون بدم .
ميکائيل ؟
منم بِن . با جوليت اومدم .
داريم نزديکِ خونه ميشيم . شليک نکن .
زود باش بيا .
تو هم ديدي ؟
يه هواپيما سقوط کرد ، ميکائيل .
البته که ديديم .
چي متوجه شدي ؟
هواپيمايِ شماره815 اوشنيک ...
از سيدني به مقصدِ لوس آنجلس بوده ...
حدود324 نفر به علاوه خَدَمه داشته .
جزئيات پرونده هايِ تمامِ مسافرين رو مي خوام .
دارم روش کار مي کنم .
مي تونيم با ريچارد ، در آکاديا پارک متصل بشيم ؟
ديروز بهم گفتي دروغگو .
خيلي ناراحت شدم .
سلام ريچارد ، صدامو مي شنوي ؟
دقت کن ، تاريخِ امروزه . اين برنامه زنده اس . خيلي خوب ، ريچارد .
اوه ، خدايِ من .
خدايِ من .
حدودِ دو سال پيش ، در ميانِ تعجبِ همگان ...
سرطانِ ريچل ، کاملاً برطرف شد .
کمي بعد ، اون يه پسر بچه سالم بدنيا آورد .
اسمش جوليانه .
خيلي خوب ، ممنونم ريچارد .
هر چه سريعتر برگرد اينجا .
ممکنه نفراتِ جديدي داشته باشيم .
اوه ، خدايِ من . نه ، نه .
من دروغگو نيستم ، جوليت .
- مي خوام برم خونه . - قرارِ ما اين نبود .
تو بايد تا زماني که کارِت تموم نشده اينجا بموني .
غيرِ ممکنه . مادرها دارن ميميرن .
پس مادرهايِ بيشتري پيدا مي کنيم .
کي مي دونه ؟ شايد تويِ اون هواپيما يکي حامله باشه .
صبر کن . چکار داري مي کني ؟
اون به کلير دست نميزنه . اون ، اين بلا رو سرش آورده .
- اون مي تونه کمکش کنه ، چارلي . - کي گفته ؟ اون ؟
- چطوري بهش اعتماد مي کني ؟ - بهش اعتماد دارم .
به من اعتماد داري ؟
آره .
چند دقيقه ما رو تنها بذار ، باشه ؟
چه مدت طول مي کشه تا اثر کنه ؟
چند ساعت طول مي کشه .
جوليت ...
اگه اين اثر نکنه ...
اگه اتفاقي براش بيفته ...
ديگه نمي تونم ازت محافظت کنم .
ديگه تصميم با خودته .
همين الان هم تصميم با خودمه ، جک .
چي شده ؟
روانداز آوردم ...
چند تا پتو و بالِشِ هواپيما .
زياد نيست ...
ولي برايِ شروع خوبه .
کلير ، بيدار شده .
يه چهارچوب اون طرفه که ازش به عنوانِ سايبان استفاده مي کنيم ...
و هم موافق هستن که به اونجا بيايي و چادر بزني .
ممنونم .
اونا آدمهاي خوبي هستن ...
و مي خوان يه فرصت بهت بدن .
ولي بالاخره بايد به سئوالشون جواب بدي .
چرا اين کار رو کردي ؟
تو باهاشون در موردِ من صحبت کردي .
چرا هيچوقت خودت ازم سئوال نکردي ؟
تو اونجا بودي .
زماني که زيردريايي منفجر شد ، تو کنارم بودي ...
و در اون لحظه ، يه چيزي تويِ چشمهات ديدم .
تو بيشتر از هر کسي ، دوست داري از اين جزيره خارج بشي .
همين باعث شده که يکي از ما باشي .
- يکبار ديگه مرور مي کنيم . - مي دونم چکار کنم .
بذار دوباره مرور کنيم تا مطمئن بشيم .
اوستين رو تويِ جنگل مي کِشونم و دستم رو بهش دستبند ميزنم ...
و بهش ميگم که مثلِ خودش ، من هم با گاز مسموم شدم .
- و اگر بفهمه داري دروغ ميگي ؟ - بهش مي فهمونم ...
که به خاطرِ اينکه اعتمادش رو بدست بيارم دروغ گفتم .
خوبه . بعدش چي ؟
اونا منو به ساحل مي برن .
مي دونم ازم مي خواي که به اونجا برم ...
ولي بعد از تمامِ کارهايي که با اونا کرديم ...
واقعاً مشکله .
ما هورمونِ کلير رو فعال کرديم .
علائمِ بيماري ، تا48 ساعتِ ديگه در بدنش پديدار ميشه .
وقتي که به کمپ رسيدي ...
تو مي توني يه بحرانِ بزرگ رو حل کني .
- به دارو نياز دارم . - پرايس ، تويِ راهه .
اون ، کيف رو در محلِ مخفيِ اتان ميذاره .
به جک بگو که مي توني کلير رو نجات بدي .
اون بهت اعتماد داره .
تو حالت خوبه ؟
خوبم .
هفته بعد مي بينمت .
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.