..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گمشده در فضا قسمت سوم از فصل دوم
...1-9-1-6.
درحالِ نزديک شدن به درگاه انتقال:رزولوت
شماره شناسايي 6-1-2-1-9-1-6.
خيلي خب، همگي بيدارشيد
کمربنداتون رو ببنديد
موفق شديم
جسارت نباشه ولي خيلي خوب ميشه که صداي بقيه هم بشنويم
من بستني ميخوام يه عالمه بستني ميخوام
درواقع نه، هر غذايي که نشه کشت و آبياري کرد رو ميخوام
هي، تو چطور ويل؟ تو از اينکه برگردي مدرسه هيجان زده نيستي؟
امم،بله، البته
ببخشيد؟
شما کي هستيد و با برادرِ خرخونِ من چيکار کردين؟
هي! اينو داشته باشيد
خيلي براتو خوشحالم بچه ها
رزولوت، ژوپيتر 2 هستيم جواب بديد
رزولوت، از ژوپيتر 2 هستم جواب بديد
شايد بي سيم توسطِّ طوفانِ آذرخش آسيب ديده
مهم نيست الآن ديگه بايد ديده باشنمون
فقط نميفهمم رزولوت اينجا چيکار ميکنه؟
اونم حتماً مثل ما کشيده شده توي چاله
ولي اونا نيرو دارن، الآن ديگه بايد تو راهشون به سمتِ آلفاسنتوري ميبودن
فکر نميکني اونا کلِّ اين مدت دنبالِ ما بودن
اگه اينطور باشه که بايد يه عالمه تشکر کنيم ازشون
خيلي خب، با علامتِ من پروسه يِ اتصال رو شروع کنيد
3-2-1
خودتو داشته باش
تو هيجان زده يِ ديدنِ يک پسر 16 ساله يِ خاصي؟
اگه داري درمورد ويجِي صحبت ميکني جوابت "نه" هست
اون منو ول کرد، يادته؟
.آره، ولي بعدش تو هم اونو ول کردي
خيلي خب، ما خيلي همديگه رو ول کرديم
واقعاً اميدوارم در حال صحبت درمورد چيزي که فکر ميکنم نباشيد
هي!صبر کنيد! من دارم ميام من دارم ميام
!نه!نه!هي هي
تو تا وقتي که حالت خوب بشه بايد بستري بموني
چي؟ آدم نميتونه پاشو دراز کنه؟
آره، ولي آدم اول بايد بتونه از پاش استفاده کنه
...من ميتونم ازش استفاده کنم، اينکه
خوبي؟- پس فقط عقب ميمونم
آره فکر خوبيه
يکي بايد حواسش به اسميت باشه تا وقتي که راديک بياد ببردش
خيلي خب خوبه، فقط يک شرط
اگه هرکدومتون به بخش مهاجرتِ حيوانات اهلي برخورديد، يک کلمه هم درمورد دبي نميگيد
اون در موقعيتي قرار داره که بايد هرکي پيداش کرده مالِ همون باشه
من ميدونم که جلوجلو جشن گرفتيم ميخواي چي بهت بگم؟
گمونم اين آخرِ جاده ـست
فکر نميکنم که اينکه 7 ماه منو زنداني کرديد بعنوان مدتِّ محکوميتم حساب بشه
اصلاً
واقعاً اينا لازمه؟
من به مسئولين ميگم تو رو کجا ميتونن پيدا کنن
ميدونم که در موقعيتي نيستم که چيزي بخوام
ولي وقتي تصميم ميگيري که درموردِ من چي بگي
اميدوارم همه يِ کارايِ خوبي که کردم رو يادت باشه
اينا حتي نزديکِ جبرانِ بَدي هاتم نميشه
بيخيال مورين
درونِ همه يِ ماها يکم خوبي و بَدي وجود داره
دستان هيچکس کاملاً تميز نيستن
حتي دستايِ تو
چيزي ميخواي بگي؟- ميدونم که تو زني هستي که-
هرکاري که لازم باشه ميکني تا از اونايي که دوست داري محافظت کني
تنها تفاوت بين من و تو
اينه که من تنها کسي که دوست دارم خودمم
اگه واقعاً خودتو دوست داشتي ديگه وانمود نميکردي
کسي هستي که نيستي
موفق باشي دکتر اسميت
جسيکا هريس
يا هرکي که هستي
دوتا زيتون تويِ "مارتيني" خودم ميخوام (مارتيني: نوعي شراب)
داري چيکار ميکني جون؟- خوش ميگذرونم-
مامان گفت ما نميتونيم بدون اجازه اينجا باشيم
اجازه يِ استفاده از اونا رو داريم؟
لازم نيست که مامان بفهمه
دخترا؟
...چه خبـ
يه قدم ديگه هم برندار جون
!ميخوام به اون نگاه کني
!نگاهش کن
ميخوام دردي که باعثش شدي رو ببيني
در حال انجام فرآيندِ ضدِّعفوني
بايد ميزديم به دل يه مسيرِ ساختگي
اينم خوب ميشد که روي يه چيزي !طولاني تر از تردميل مي دويديم
آره، شايد
...فرآيندِ ضدعفوني تکميل ميشود در 5-4
خوب ميشه همه رو دوباره ببينيم
هيروکي و نائوکو رو، حتي ويکتور
1...
دسترسي به رزولوت تأييد شد
خب براي مجلس خوش آمدگويي که خيلي زحمت کشيدن
واسه کي مهمه؟ !آخرين کسي که به سالن غذاخوري برسه لباس ها رو ميشوره
وايسيد! من به هيچکدوم از لباس زيرهايِ شما دست نميزنم
ميخواي برم بيارمشون؟- نه-
يه مدت بود اينقدر هيجان زده نديده بودمشون
سالن غذاخوري دور نيست بهشون ميرسيم
دان؟
بله
انگار اين بخش از سفينه براي تعميرات تخليه شده
احتمالاً منتقل شده به مهاجرين بنابراين ميريم اون سمت
دريافت شد، آروم باش تو خيلي سريع ميخوري
هي، قرار بود تو دستبند دستت باشه
داري چيکار ميکني؟
نرو سراغِ وسايلِ من
ايناهاشي
دکتر زاخاري اسميت
بايد بهم ميگفتي اينو پيدا کردي دان
اينکه يه چيزي که ميدوني رو بهت بگم چه اهميتي داره؟
قرار بود ما همکار باشيم
ما همکار نيستيم
ما فقط دو نفريم با يه توافقِ مفيدِ دوطرفه که
از سر راهِ همديگه کنار بمونيم
نگه داشتنِ يک مدرکِ متهم کننده، کنار وايسادن از سر راهِ منه؟
من يک عمره که دارم مردم رو نابود ميکنم دان
و زندگيِ خوبي هم دارم
واضحه؟
خوبه
اگه کسي تماس گرفت که وضعيت من رو بررسي کنه، بگو من چنبره زدم رويِ يک کتابِ خوب
راستي؟ فکر ميکني اين فکر خوبيه؟
مطمئنم که يکي اون بيرون ميدونه که تو دکتر اسميتِ واقعي نيستي
هيچوقت نگرانِ چيزي که يکي ميدونه نباش
فقط نگرانِ چيزي باش که ميتونن اثبات کنن
!زودباشيد،فس فسو ها (فس فسو : آدمِ کُند)
وايسا، چي؟
!مامان!بابا
بله؟ چيه؟
بچه ها، برگرديد به ژوپيتر
...ولي ما- اين يه بحث نيست، بريد-
براي انتقال، وسايل رو اينطوري رها نميکنن
ويکتور، مورين رابينسون هستم جواب بده
هيروکي، مورين هستم، صدامو ميشنوي؟
خيلي خب
تويِ عرشه يِ شرقي يک پورتالِ سيستم هست
ميتونم از اونجا به پايگاه داده يِ مجتمع دسترسي پيدا کنم
اينکار چي بهمون ميگه؟
هر پخشِ صحبتي از فرماندهيِ رزولوت ضبط ميشه
دستوراتِ تخليه و همچنين خرابي هايِ سيستم
اگه بخوايم بفهميم اينجا چه اتفاقي افتاده
اونکار جوابمون رو بهمون ميده
اتصالي کرده
شايد يه نوسان نيرو بوده
نه، وايسا، يه چيزي گيرآوردم
!لغو
!جواب بديد...سريعاً
همينه
اين آخرين ضبطِ سفينه بوده
کِي درست شده بوده؟
هفت ماه پيش
همون روزي که ما ناپديد شديم
جسيکا هريس وضعيت : بازداشت
دسترسي به پلکان رد شد
خوش آمديد. جسيکا هريس
فک کردم ترک کردي جسيکا- ...ترک کردم-
ولي مامان هيچ بهتر نميشه
...بنابراين
من ديگه هيچ پولي بهت قرض نميدم
البته که نه
...فقط يکم از قسط هايِ
اون وامي که امضاش کرده بودي رو ...ندادم، بنابراين
چندتا؟- ...يه کم، مثلاً-
6
شش تا؟
!اسم من رويِ اون وام ـه
اگه پرداخت نشه
...اسم من کلاً خـ
مامان بهش رسيدگي کرد
فقط فکر کردم اگه يه وقت بانک يه نامه اي فرستاد
بهتره بدوني
وقتي مامان ديگه اين اطراف نباشه که
هواتو داشته باشه ميخواي چيکار کني؟
اونموقع بايد بفهمم چطور خودم نجات پيدا کنم
آتش سوزي در عرشه يِ بي درهاي جداکننده در حال بسته شدن هستند
آتش سوزي تشخيص داده شد، پلکان باز شد
...آتش سوزي در عرشه يِ بي
ما تويِ کدوم عرشه هستيم؟- عرشه يِ بي-
!جودي- !پني! ويل-
هي، همه خوبن؟
برگشتيد ژوپيتر؟- نه نه، هنوز نه کاملاً-
درب جداساز بسته شده- اينجا هم همينطور-
اونجا آتيش سوزي شده؟
اگه هم آتش سوزي باشه ديگه خاموش شده مواردِ ايمني فقط از محدوديتش اطمينان حاصل ميکنن
کسي آسيب ديده؟
نه، ولي ما جدا شديم
ويل و پني با همديگه هستن، منم خوبم
خيلي خب
حالا تو... فقط بايد از يه راهِ ديگه برگردي
از نقشه هاتون استفاده کنيد يه راهي پيدا کنيد که اين محدوديت ها رو دور بزنيد
راهتون رو به عرشه هاي بالا يا پايين باز کنيد
خيلي خب، بريم
و اگر هم که چيزي عجيب ديديد سريعاً باهامون تماس بگيريد، باشه؟
به ايستگاهِ امنيتيِ اول خوش آمديد
دکتر اسميت زاخاري
سلام دکتر زوئي
متخصص اطفال
نه، ممنون
من يه روانشناسم
سلام
سلام، اسمت چيه؟
سامانتا
سلام سامانتا
از ديدنت خوشحالم اسمِ من جودي ـه
اومدي من رو ببري؟
تو تنهايي؟
بقيه کجان؟
اونا رفتن
م-منظورت اينه که اممم، تخليه کردن؟
خيلي خب
ميدوني چرا؟
چيزي نيست ميتوني به من بگي
هيولا
جوري داري به من نگاه ميکني که انگار داري من رو قضاوت ميکني
بايد ميذاشتم خانمِ ديوانه بره
ديديد؟ همين الآن برگشت
هيچ صدمه اي وارد نشده
گاهي زيادي احساسي ميشي
!اسميت! سلام
!اسميت
همينجا بمون
سلام
اوه! نه نه
...مامان؟بابا؟ اممم
من...من يکي رو پيدا کنم من يه دختر پيدا کردم
اون ميدونه باقي نجات يافته ها کجان؟
نه، اون تنهاست
اون ميگه که يه چيزي توي کشتي هست ...يک
رابينسون ها، يه چيزي اينجا تويِ جعبه تويِ مرکز هست
نميدونم چيه- دان، چيزي نيست-
بخشي از رباتِ خراب شده ـست
احتمالاً بايد ميگفتيم که اونجاست
اوه! فکر ميکني؟
يه چيز سياهِ درخشان داره تو کلِّ اينجا ميخزه
!وايسا!دان گفتي کابل ها دارن تکون ميخورن؟
آره
مثل اينکه دارن دنبال چيزي ميگردن؟
نميدونم
يهو به دستِ فلزيِ ترسناکي که کسي چيزي درموردش بهم نگفته بود برخورد کردم
!مامان
اون اتفاقيه که وقتي من بالاي درخت بودم افتاد
وقتي که براي اولين بار ربات رو ديدم
اون داره سعي ميکنه خودشو دوباره سرهم بندي کنه،وايسا
صبرکن، ولي اگه اين متعلق به "درب"ـه (درب : دومين رباتِ بيگانه)
...اين به اين معناست که درب
اينجاست
!سامانتا
الآن چيکار کنيم؟
بايد يه جايي رو با چندنقطه يِ دسترسي پيدا کنيم که
بتونيم در امان توش دور همديگه جمع بشيم و بفهميم که چه خبره
ما... ما نزديک سالن غذاخوري هستيم ميتونيم بريم اونجا ملاقاتتون کنيم
خيلي خب جودي
تو به اندازه کافي نزديک هستي که بري اونجا؟
من...من...من نميدونم
ميتونيم از اينطرف بريم
وايسا، مطمئني؟
هي امم، دوستم ميگه ميتونه ما رو بياره اونجا
عاليه، همه بي سيم هاتون رو روشن نگه داريد ما هم به محض اينکه بتونيم بهتون ميرسيم
وايسا وايسا! دان، برو به کابينِ خلبان
دريافت شد
خيلي خب رسيدم
از پنجره بيرون رو نگاه کن، ديدِ واضحي از سالن غذاخوري داري؟
آره ميبينمش
خيلي خب، ويل و پني بريد کنار پنجره و برايِ دان دست تکون بديد
آره، ژوپيتر ـمون رو ميبينم
خيلي خب دان، چشمت به اونا باشه
و هرچيزي که غير اونا هست
وايسا، شما برنميگرديد اينجا؟
درهاي رابط بسته شدن حتماً يه چيزي تحريکشون کرده
نه يک چيز، يک کَس
چي داري ميگي؟
...اسميت
اون اممم، رفته بيرون
چي؟ چطور؟
اون...اون بسته شده بود به صندلي
نميدونم ...يک دقيقه اينجا بود و بعدش
حتماً از جلويِ ديدم فرار کرده متأسفم
اون ميخواد چيکار کنه؟
زودباش، چيزاي بزرگتري نسبت به اسميت داريم که نگرانشون بشيم
بريم
آره خيلي خوشحالم که مخفيگاهمون رو اينجا انتخاب کرديم
که توسطِّ غذاي کپک زده و وحشت محاصره شديم
پني، اگه "درب" اينجاست
و زنده ـست
...فکر ميکني اين به اين معناست که- ويل، نه-
ولي آخرين باري که ربات رو ديديم ...داشتن مبارزه ميکردن و بعدش
و تو هميشه ميگي که احساسِ ارتباط با ربات رو داري، درسته؟
خيلي خب، پس فکر نميکني اگه اتفاقِ بَدي براش ميوفتاد حسش ميکردي؟
واقعاً اميدوارم بقيه زود برسن اينجا
? بعضيا بهم ميگن کابويِ فضايي ?
? ...بعضيا بهم ميگن گنگسترِ عشق ? بس کن-
ببخشيد، اين تو ذهنم مونده
قبلاً عاشق خوندنِ من بودي
عشق کلمه يِ زياديه
بعلاوه، من ميدونم داري چيکار ميکني- خب چي هست؟-
داري سعي ميکني حواسم رو از اين حقيقت که بچه هامون در خطر هستن پرت کني
پاسخگو هم هست؟
اصلاً
دوتا دريچه خنک سازي ديگه رَد کنيم ميرسيم به سالن غذاخوري
عاليه انگار خيلي اين مسير رو اومدي
...اوايلش آره، ولي
مراقب باش ...کيفت گير کرده به
!نه
هي، چيزي نيست، چيزي نيست
اونا...اونا مُهم هستن
همين
از خانواده ـت هستند، درسته؟
از پدرم
اون اينجا کار ميکرد
قانون اين بود که بعد از 10 سفر
اجازه داشت ما رو بياره
و هممون تويِ آلفاسنتوري ...زندگي کنيم
با همديگه
قانون خوبيه
بعد از اولين حمله
سعي کردن پيداش کنن
ولي بعدش فقط من مونده بودم و مادرم
...وقتي دوباره هيولاها برگشتن
...ما
جدا شديم
نميدونم اون کجاست
ميدوني، اگه تخليه کردن
مادرت اون بيرون يه جاييه و داره دنبالت ميگرده
و وقتي برگرديم پيش خانواده يِ من کمکت ميکنيم که خانواده ـت رو پيدا کني، باشه؟
باشه
وايسا، گفتي "وقتي هيولاها برگشتن"
منظورت اين بود که از يکي بيشتر بودن؟
خب، هيچ آبي از شيرها بيرون نمياد
ميدوني اين يعني چي؟
سيستم توليد اکسيژن حتماً منابع رو تغييرهدف داده تا باعث بشه ما به تنفس ادامه بديم
ميخواستم بگم ديگه يخ در بهشت نداريم ولي آره، اينم درسته
اون چي بود؟
مامان، بابا، يه چيزي داره مياد سمتمون لطفاً بهم بگيد که شماييد
ما هنوز زيرتونيم
!قايم بشيد
صدا در نياريد، ميکروفون هاتونم بذاريد رو سايلنت
دان، هيچ حرکتي خارج از سالن غذاخوري ميبيني؟
نه هيچي، از اين زاويه که نه
هنوزم ميتونم صداشو بشنوم
زودباش، بايد به حرکت ادامه بديم
مامان، بابا
ما خوبيم
مطمئني؟- آره-
باورتون نميشه ولي ...اينجا يک
يه اسب توي سالن غذاخوري هست
گفتيد يه اسب؟
آره، فکر ميکنم اومده دنبالِ غذا
بچه ها نخنديد ولي انگار يک اسب توي سالن غذاخوري هست
از دونستنش خوشحاليم دان، ممنون، خيلي به موقع بود
خيلي خب، طعنه ميزنيد
هي بچه ها، جودي هنوز نرسيده؟
گفت نزديکه- نه-
نديديمش
جودي؟
!جودي
...هي جودي اگه ميشـ- بابا-
خوبي؟ چرا جواب نميدادي؟
...يه چيزي ديديم نه، زيرمون
...اون تويِ
کدوم عرشه بود؟
بي- بي-
به کدوم سمت ميرفت؟
همون طرفي که ما ميريم سمتِ سالن غذاخوري
درحالِ بازکردنِ سردخانه يِ ششم
دکتر زاخاري اسميت
:وضعيتِ بيمار منتظرِ درمان
تو کي هستي؟
نميدوني؟
حالتِ خوابِ سردخانه فعال شد
من تو هستم
واقعاً بهت افتخار ميکنم عزيزم
ميدوني، حتماًخيلي داري خوب کار ميکني که از پس همه يِ اينا بر مياي
ميدونم که يکم طول کشيد
ولي فکر ميکنم که بالاخره شغلم رو پيدا کردم
اين کارِ جديد
توي امورِ مالي ـه؟
بررسي اوراق بهادار
عمدتاِ اونور آب هاست
خيلي شرکتي ـه
خالي شد
ميرم پايين پُرش کنم
خب
بهم بگو خواهر
...تا حالا اسمِ
جري ويک رو شنيدي؟
نميتونم بگم شنيدم
اون يک بانکدارِ سرمايه گذاري ـه
...مُرده
دو ماه پيش
ولي به دلايلي، برخي از مشتري هاش
هنوز معتقدن باهاش در حال تجارت هستند
...آره من
...يه مشت از اين کارت هايِ تجاري رو پيدا کردم
تويِ ماشينِ جديدت
بيخيال
هرکسي که به اندازه کافي پول داشته باشه براي سرمايه گذاري ميتونه يکم هم از دست بده
فقط چون تو وانمود ميکني که ...کسي ديگه هستي
اين به اين معنا نيست که اينا تقصير تو نيست...
اگه گير نيوفتي به اين معنا ميشه
ولي من همين الآن گيرت انداختم- !دخترا-
!بيايد اينجا به من بپيونديد
بيايد قبل از اينکه تأثير دارو کم بشه از منظره لذت ببريم
اگه تو نميخواي بهش بگي، من ميگم- بيخيال-
داره روز خوبي رو ميگذرونه
چرا ميخواي روزش رو براش داغون کني؟
همونطوري که تو بقيه رو داغون ميکني؟
چه بقيه اي؟
ميشناسيشون؟
تا حالا قيافه هاشون رو ديدي؟
اين قشنگيشه
منم نديدم
هي
جان
چيه؟
اينو ببين
همه جا نشانِ انفجار هست حتماً نبردِ سختي بوده
پشت اين ديوار نگهش داشتن
موتورِ بيگانه رو
به اين دليل ـه که رزولوت هنوز اينجاست
درب" برگشته تا کاري که رباتِ ويل " نميتونست انجام بده رو تموم کنه
بدونِ موتور رزولوت چيزي بيش از يک پارکينگِ شناور نيست
زودباش، بايد به حرکت ادامه بديم
اسبِ احمق، تقريباً باعث شد سکته کنم
احمقه؟ فکر کردم از اسب ها خوشت ميومد
نه نه نه نه نه
اونا بو ميدن و دندان هاشون هم بطرز ناراحت کننده اي بزرگه
همچنين عن هاشون من فقط...اين چيزا به درد من نميخوره
ولي توي خونه يِ مادربزرگ هميشه تويِ اصطبل ها ميچرخيدي
اگه از اسب ها خوشت نمياد ...پس چرا
چون مامان اونجا بود
اون عاشقِ اسب هاست
جريان هميشه برايِ تو خيلي آسون بوده
چون تو و مامان قضيه يِ علم و دانش رو داريد
ولي منم يه چيزي ميخواستم که مشترک باشه بنابراين يکي درست کردم
او اُو
چرا "اُو اُو"؟- اون ترسيده-
از چي؟
ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟
آره
البته
...جايي که همديگه رو ملاقات کرديم، اون سالنِ قهرمانان
فکر ميکني اونايي که اينجا ...نجات پيدا نکردن
فکر ميکني...شايد...يک روز اسمشون بره رويِ اون ديوار؟
...آره، اممم
آره، معتقدم که همينطور ميشه
...ميدوني، آممم
اسم پدرم رويِ اون ديواره
واقعاً؟
اوهوم
البته هيچوقت نشناختمش اين اتفاق قبل از اينکه من بدنيا بيام بوده
مامانم بهم گفته که اون هميشه با من خواهد بود
...گفته که
براي اينکه يک شخصيت به شخصي که هست تبديل بشه خيلي اتفاقات ميوفته
و بابا هميشه بخشي از اون اتفاقات خواهد بود
درست همونطور که پدرِ تو هميشه بخشي از مالِ تو خواهد بود
اين فقط يه چيزه که مردم ميگن که کاري کنن حس بهتري داشته باشي
آره، شايد
ولي هيچکس بهت ياد نداده که ...چطور اينجا تنهايي نجات پيدا کني
ولي بازم نجات پيدا کردي
خب فکر ميکني اين توانايي رو از کجا به دست آوردي؟
شايد حتي اون همون کسيه که هيولا رو دور نگه ميداره
...براي زندگي اي جديد راه و رسمشون رو جعل ميکني
جون هريس
عجب شغلي
ورودِ غيرقانوني
تصاحبِ اجناسِ دزدي
دزديِ هويت. جعلِ نامه
تو گُنده يِ کارِ خودت شدي
ما...ما تو رو تويِ دوربين ها داريم
تو کدوم خري هستي؟
بيايد يه معامله بکنيم
آزادسازيِ قفل هوا تا ده ثانيه ديگر
...اين درو باز کن- ...9-8-
تو نميخواي اينکارو بکني
فقط چون وانمود ميکني ...کسي ديگه هستي
...که بهش نگاه کني...- به اين معنا نيست که تقصير تو نيست...-
بچه ها، تقريباً آشناهاتون دارن ميرسن
ممنون دان
هيچ اثري از جودي هست؟- ...نه، الآن که نيست ولي-
دان، چه خبره؟ همين الآن چراغ ها خاموش شدن
کلِّ سيستمِ برقِ عرشه يِ بي داره ريست يا همچين چيزي ميشه
...اسميتِ حروم ز
امم،رابينسون ها، چراغ قوه هاتون رو روشن کنيد
که بتونم ببينم کجا هستيد لطفاً
جان، يه مسير مستقيم به سالن غذاخوري داري
جودي، فکر کردم شما تويِ سيستمِ زيرزميني هستيد
اممم، خب هستيم
...خب پس اون چه خـ
شايد اسميت ـه
هي، داره دوباره اينکارو ميکنه
هرچي که هست داره حرکت ميکنه
دارن کجا ميرن؟ باهام حرف بزن دان- به سمتِ سالن غذاخوري-
بايد کاري کني آروم بشه
چطور؟- خب نميدونم-
تو قرار بود دخترِ اسب دوست باشي زودباش
چيزي نيست
سلام
فقط يکم ناراحتي
خيلي خب
تو ميتوني- چيزي نيست هيسسس-
چيزي نيست
هيسس
...خيلي خب، الآن وايسادن
دارن ميرن به سمتِ ديگه اي
بچه ها، اسميت نيست
!تکرار ميکنم اسميت نيست- "درب"-
!بدو
!ويل!پني!بايد همين الآن قايم بشيد
برقِ پشتيبان فعال شد
...اون- ..."درب"...-
نيست...
چندتا از اينا وجود دارن؟
اون تويِ سالن غذاخوري ـه
!هي هي
!ما از پسش برنميايم
بيخيال، بيخيال
!بعضيا بهم ميگن کابويِ فضايي
!بعضي بهم ميگن گنگسترِ عشق
!بعضيا بهم ميگن موريس
!چون از نمايشِ عشق صحبت ميکنم
خيلي خب داره از بچه ها دور ميشه
هرکاري که داريد ميکنيد ادامه بديد
!ادامه بده
!بعضيا درموردم صحبت ميکنن عزيزم
ديگه هيچيشو بلد نيستم
به هرحال فکر نميکنم لازممون هم بشه !بدو
بچه ها، داره سريع مياد بايد بجنبيد
!دان، به کمکت نياز پيدا ميکنيم
چجور کمکي؟
جوري که بهمون بگي کدوم گوري داريم ميريم
اممم...صحيح
...اممم
قشنگه اينکه درستشون بکني از اينکه استفاده کني ازشون خيلي راحت تره
اينطرف، دنبالم بيا
بدو
گمتون کردم بچه ها
جان؟ مورين؟ کجاييد؟
چه خبره؟همه چيز مرتبه؟ يکي باهام صحبت کنه
دان
نزديکه؟
نميدونم نميتونم ببينم
ميتوني يه جور حواس پرتي درست کني
يه آژيري چيزي؟
آره، ولي يه دو دقيقه اي وقت ميگيره
دو دقيقه وقت نداريم داره نزديکتر ميشه
فقط ميتونم تو اين مدت اينکارو بکنم مورين
درواقع دان کارت عالي بود
!برو جان!الآن
پس هيچوقت عاشقِ خوندنِ من نبودي؟
نه
يکي بايد برام توضيح بده که همين الآن چه اتفاقي افتاد
بچه ها، ميتونيد بيايد بيرون
چند دقيقه ديگه ميبينيمتون- خيلي خب-
جودي
اينجا چيکار ميکني؟
دان، امم، اون ميخواست من مطمئن بشم که شما حالتون خوبه
اون يکي از دوستان توئه؟
اممم
نه، دقيقاً نه
ما بيشتر شبيهِ يه خانواده ايم
هي زودباش بيا برگرديم ژوپيتر، باشه؟
عکستو فراموش نکني- باشه-
حتماً يه عکس خيلي مهمه
اين من...و پدرم هستيم
اين آخرين عکسي هست که ازش دارم
تو نميخواي اينکارو با من بکني دکمه لغو رو بزن
!خواهش ميکنم! لغوش کن
بابتِ از دست رفته ـت متأسفم
هي، زودباش- باشه-
!مامان
!بابا
سلام
!سلام
شما خوبيد- شما خوبيد؟-
کلِّ اين مدت اينجا بودي؟
شماها از قصد دنبالِ خطريد
اوه، اين خنده داره؟
البته شما خوبيد، درسته؟
هي
تو هميشه خيلي با حيوانات خوب بودي
ممنون
ويل
سامانتا بهم گفت وقتي که رزولوت براي بار دوم بهش حمله شد
دوتا روبات بودن
فقط "درب" نبوده
آره، ميدونم
...ما اون يکي- نه-
اون گفت دومي شبيهِ يک انسان بوده
دوتا پا داشته و از مردم مراقبت ميکرده
ويل، رباتِ تو اينجا بوده
اين يعني چي؟
...يعني
که يک جايي توي سفينه
يک سرنخ وجود داره
فقط بايد پيداش کنيم
يه سرنخ برايِ چي؟
براي جايي که الان رباتم هست
...ميتونيم فقط يک بار استراحت کنيم
!هي، ببينيد
!نجات يافته ها
کيه؟- سلام-
حبسشون کنيد
نه نه نه نه نه چيزي نيست همه چيز مرتبه
رابينسون ها
خوشحالم ميبينم همتون سالم هستيد
بن ادلر هستم قائم مقامِ مديرِ سيستم هاي پيشرفته
حالا لطفاً تا وقتي که هنوز ميتونيم سوار بشيد
اگه نگران اون چيزي هستيد که اينجاها پرسه ميزد، حبسش کرديم
حبسش کرديد؟ با چي؟
با يه بي سيم
خب، و من، سلام
دان وست هستم، من تويِ اين عمليات خيلي حياتي بودم
...من چشم و گوش بودم بيشتر دهان بودي-
از کجا فهميديد که ما اينجاييم؟
به محض اينکه متصل شديد سيگنالتون رو گرفتم
سامانتا؟
خودتي؟
ما همه جا دنبالت گشتيم
مامانت هيجان زده ميشه
اون زنده ـست؟
...اوه، خيلي زنده ـست
و خيلي دلش برايِ شما تنگ شده بوده
کجاست؟
بعد از حمله، هممون تويِ يه سياره از منظومه پناه گرفتيم
موقتاً
فقط تا وقتي که رزولوت به اندازه اي ايمن بشه که دوباره بتوني پشتيباني ـمون کنه
...اون رباتي که اونجاست
از کجا اومده؟
چه بلايي سرش اومده؟
و شما بايد ويلِ جوان باشيد
ما درموردِ تو از نجات يافته هاي ديگه داستان هايي شنيديم
وقتي هممون مستقر شديم دوست دارم از دهان خودِ اسبِ هم بشنوم
حرف از اسب شد، شايد براي سالن غذاخوري يه ماده ضدعفوني کننده با يه طِي نياز داشته باشيد
...اونجا يه جورايي
ميتونيم خصوصي باهات صحبت کنيم؟
انگار يه ماجراجوييِ توپ داشتيد اينجا
حتماً يک سؤالاتي هم داريد
اممم، يکم
بيايد با اين شروع کنيم که اون چيزي که اونجا گير انداختيم چه کوفتي بوده
شما گيرننداختيدش فقط عقب نگهش داشتيد
عقب نگهش داشتيم؟
بيايد اينطوري بگيم که پسرتون اولين کسي نبوده که
با يک موجودِ هوشمندِ بيگانه رابطه برقرار کرده
ما بهش ميگيم مترسک
من با مترسک ها آشنايي دارم
واقعياشون که معمولاً سعي نميکنن کلاغ ها رو بکشن
پس، اين چيزه کلِّ اين مدت تويِ رزولوت بوده؟
البته- به چه هدفي؟-
پاسخِ اين و خيلي چيزاي بيشتر اونطرفِ اين ديواره
نظرتون چيه رابينسون ها؟
آماده ايد که به ذره بين نگاه کنيد؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.