..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!هي
فکرکنم تو هنر زدي رو دستِ من
البته خيلي هم جوگير نشي
من همچينم نقاشيم خوب نيست
ما الان ميتونستيم جاي اينا باشيم
چطوره از اين به بعد هميشه هواي هم رو داشته باشيم؟
تحتِ هر شرايطي
ما الان اينجاييم
اينم رزولوته
قبلا هم اينجا بودي ، دوبار
و هر دودفعه هم اينجا اذيت شدي و خوشايندت نبوده ... ولي ببين چي ميگم
اين الفاسنتوريه
همه چيز رو راجع بهش قبلا برات گفتم
اينجا خونه ي جديدمونه
فقط تو ميتوني ما رو به اونجا برسوني
فکرميکنم از اونجا خوشمون بياد
يعني ، فکرکنم خوشمون بياد
مرسي ، اگه "درب" رو نميکشتي
ربات همچنان اون پايين گيرافتاده بود
بهم اعتماد کن
نقشمون جواب ميده
اولين رباتي ميشه که صحيح و سالم پيداش کرديم
سالمه و درست کار ميکنه ، خيلي قدرتمندتر از قبليام هست
شروع آزمايش تا سه ثانيه ديگر ، دو ، يک
مراقب باش
خرابش نکني
اون بليطِ برگشتمون به خونه است
من ديگه بايد آماده بشم برم
توي قسمتِ استخراج منتظرت ميمونيم
تنها کاري که بايد بکني اينه که اونارو يجوري بکشوني تو ، بقيه اش با ما
چه حسي داره؟
ميسوزه
خوبه ، سوزشش نشون ميده فيبروبلاستها فعال شدن
حالم بهم خورد - نه اتفاقا نشونه خوبيه مشخصه داره اثرميکنه -
بازم درهرصورت حال بهم زنه
خب
يواش ، يواش ، يواش
چقدر خوب شد دوباره برگشتيم پيش هم ، نه؟
بيا اينجا ببينم - آره -
خوشحالم که صحيح سالمي بچه جون
منم خوشحالم که چيزيت نشد بابايي
بغلت ميکنيم دردت ميگيره ، آره؟
آره ، درد ميگيره
راستي ، دکتر اسميت رو ديدم تحتِ درمان بود
عجيبه چون هيچ
دستبندي بهش نبود
آره ، انگار يه زندگي جديد رو شروع کرده
هرچندباري هم که زندگي جديد شروع کنه فايده نداره
اين آدم ذاتش خرابه
مثلِ يک دکتر واقعي جونِ آقاي جکسون رو نجات داد
الان مشکلاتِ بزرگتر از دکتر اسميت داريم
کجا داري ميري؟
براي يه کاري فرستادنم اون پايين توي سياره
هنوز کارم تموم نشده
درخواستِ جوازِ ورود
مجوز صادر شد
جان رابينسون ، عجيبه به اين زودي سرپا شدي
آره خيليا بهم گفتن
ميخواستم ببينم جريانِ تامينِ آب چيشد؟
خيلي رضايت بخش نيست ، تا حالا بيشتر از 200 هزار گالن
از چاهِ يک و دو گرفتيم تا قبل از اينکه بفهميم آب آلوده است
کجاست؟
جاشون امنه گذاشتيمشون توي مخازن آب ، خطري براي سفينه ندارن
حالا چي ميشه؟ چجوري آبهارو ميخوايم تصفيه کنيم تا بتونيم برگرديم؟
دانشمندانمون يک طرحي براي حلش ارائه دادن
ولي کارِ سخت و زمانبريه
ميگن تقريبا 53 هفته طول ميکشه - يکسال؟ -
بيشتر از اوني که فکرشو ميکرديم طول ميکشه ولي يکاريش ميکنيم ديگه
فقط براي اين جريان نيومدي باهام حرف بزني ، درسته؟
... راستش ، الان که بحثش شد
اون جريانِ دخترت
براي همه ما خيلي سخت بود
ولي وظيفه ي من اينجا اينه که کاري رو که به نفعِ همه است انجام بدم
خودت سربازي ، درک ميکني تو چه موقعيتي بودم
ولي علاوه بر اون پدر هم هستم
پس دفعه بعدي که ميخواي تصميمي بگيري که جونِ خانواده ام رو تحت شعاع قرار ميده
بهتره منم درجريان بزاري
کاپيتان ، رادارهاي ارتباطيمون يکسري سيگنال دريافت کرده
چيه؟ - بنظرم بهتره خودتون گوش بديد -
اتاق فرماندهي رو خالي کنيد ، هستينگز رو برام بياريد
چيشده؟
ادامه ي بحثمون رو بعدا ادامه ميديم
آقاي رابينسون رو تا بيرون همراهي کنيد
چيزي نيست ، نگران نباش
چيزي نيست
جيپسي دوستمونه
بنظرم فقط شروعِ بدي داشتيد
اين اسبه
حيوانِ اهليه
قبل از اختراعِ ماشينها توي جابجاييها و باربريهامون از اسب استفاده ميکرديم
وقتي نگران و ناراحتن اينجوري آرومشون ميکنيم
چيزي نيست
به اين ميگن دهنه ي افسار
اينجوري بهشون وصل ميکنيم که فرار نکنن
خيله خب
دوست ويل رابينسون
آره ، اون دوستِ
اينها براي اينه که خيالمون راحت باشه که تحتِ کنترلن
درد نداره
بهت قول ميدم
ميبيني؟ دوست داره سواري بده
يالا
نميتونم دقيق بگم واکنشش چيه
ولي بنظرم هرچي که هست مثبته
اون موجود ، تمام اين مدت دنبالِ پسرم بوده
انقدر که اين رباتو شيش ماه انداخته تو اون چاله
به اين اميد که حتي يدرصدم شده اين بتونه ويل رو بکشونه اين پايين
ولي بنظرت چرا اون چيز ، انقدر دلش ميخواسته پسرتو گيربياره؟
نميدونم
شايد چون ارتباطشون خيلي خاصه
همه ي چيزاي خاص اغلب تهديد محسوب ميشن
ديگه بايد بريم
يجورايي ميشه گفت مجبورم کردن يکم با خودم وقت بگذرونم
راستي محضِ اطلاعات بگم خيلي درد داره
واقعا بابتِ همه ي اين شرايط پيش اومده متاسفم
... حقيقتش درهرصورت ، پني يکي ازم طلب داشت
راجع به اون قضيه - نه ، نه ، ديگه چيزي نگو -
اين بچه آينده روشني داره
بعدشم ، دلم ميخواد توي ادامه داستان راجع به منم بنويسي
خيليم خوب ، چون فکرکنم بازم به کمکت نياز پيدا ميکنم
رزولوت امروز صبح يک سيگنال صوتي دريافت کرده و از اونموقع تا حالا
کمال و هستينگز توي اتاق فرماندهي موندن
و همه ي وسايل و ماشينهاي سياره رو متوقف کردن
فکرميکنم همه اين قضايا يه ربطي به ماجراي زنگ زدنه داره
فکر نکنم تا قبل از اين جريان سيگنال
شاتلها همه داشتن کارميکردن
يجاي قضيه ميلنگه
قيافه ي کمال
يجوري بود انگار روح ديده - درواقع صداي روح شنيده -
يک کپي از هر سيگنالي که به دستگاه هاي ارتباطي برسه
مستقيم ميره به اتاق سرور - ضبط ميشه؟ -
ولي فقط اونايي که توي ليست دسترسيهاي سطوح بالا هستند
اجازه دسترسي به اتاق سرور رو دارن
مجوز دسترسي به سطوح بالا که دوستِ من
شما نداري
ولي تنها کسي که ميتونه اين مجوز رو دور بزنه ، دان وسته ، نه؟
درحالتِ عادي آره
ولي فعلا من حتي از اتاقِ خودمم نميتونم بزنم بيرون
درنتيجه باز به مشکل ميخوري
جان ، متاسفانه نميتونم کمکت کنم
الان بحث سرِ ورودِ غيرمجازه
من يه دکترم
بايد به فکرِ حفظ آبرو و اسمم باشم
ببين بيا باهم روراست باشيم
پيشنهاد خوبيه
انگار تو هميشه يک قدم از بقيه جلوتري
براي همينم هيچوقت گير نيفتادي
دو قدم جلوترم ، درواقع
آره ، حالا هرچي ، الان افتادي عقب
هممون عقبيم ، خيليم عقبيم
از اين عقب بودنه ناراضي و ناراحت نيستي؟
خب ، بجاش مطبِ خودمو دارم
قيافم به آدماي ناراضي ميخوره؟
اگه کاپيتان کمال پرتت کنه تو فضا
که سفينه اشو نجات بده چي؟
اونموقعم همچنان مشکلي نداري؟
خب ، که اينطور
پس جدا ميخواي به من کمک کني
برات نفعي نداره
همون روشِ قديميِ از درِ دوستي وارد شدن
يکي از روشهاي موردعلاقم همينه
خوب کارتتو بازي کردي
ديگه بحثِ بازي دادن نيست
فقط ميخوام خانوادم در امان باشند
حالا فرض کن که من بخوام کمکت کنم
دقيقا ميخواي چيکار کنم؟
بايد برم توي قسمتي که چند نفرِ محدود فقط اجازه دسترسي بهش رو دارن
... اونوقت چرا فکرکردي که من ميتونم
چون همه اينجا باور کردن که تو دکتر اسميتي
بعبارتِ ديگه تونستي اينهمه مدت بدون اين که شناخته بشي
واسه خودت اينجاها بچرخي
ماموراي امنيتي رو بپيچوني ، اسناد ديجيتالي رو دستکاري کني
فقط ميتونم بگم ، اگه فقط يکنفر باشه که بتونه به غيرقابل دسترسيها دسترسي داشته باشه ، اون تويي
نميدونم
بنظرم ريسک کارش بالاست
واقعا فکر کردي اگه کارم ضروري نبود بينِ اينهمه آدم
ميومدم پيش تو؟
نه
نه راستش
باشه
ولي دارم بخاطر تو و خانوادت جونمو بخطر ميندازم
حسابي مديونم ميشين
ادلر ، ميدوني اونا چيه؟
تا حالا باهمچين چيزي روبرو نشده بودم
تو که ميگفتي زير و بمِ اين سياره دستته
درهرصورت ، نميتونيم از بينشون بريم
بايد از دورشون بريم
بزار ببينم راهِ ديگه اي پيدا ميکنيم
هي
همينجوري عاليه
ميخواي يادبگيري چجوري بهش غذا بدي؟
بزار يچيزي برات بيارم
يه تيکه سيب ميخوري ، جيپسي؟
بفرما
بهش بده
اينجوري
فعلا ديگه براش بسه
نبايد زيادي هم بهش غذا بدي
اونجا
اوناهاش توي قسمت جنوبي يه راه هست ميرسونمون به مقصد
همونجا سمتِ انتهاي دهکده که جاده باريک ميشه
موندم چجوري انقدر توي اين چيزا واردي؟
از محاسنِ بچه شهر نبودنه
پسر منم دقيقا همچين زخمي داره
ديديش
ببخشيد
ميدونم فکرميکني
ارتباطِ بين ويل و اين رباته خيلي خاصه
... منم فکرميکردم رابطم با مترسک
خيلي خاصه
ولي همش دروغ بود
... همه ي اينا
يه برنامه نويسي پايه اي دارن
که توي همه ي هوش مصنوعي ها هست
اون بخشِ اصلي ذهنِ ما
انسانهاست ، که مسببِ نجاتمونه
وقتي حس کنيم خطري تهديدمون ميکنه ، فرار ميکنيم يا براي نجات جونمون ميجنگيم
بچه دار ميشيم ، تا زندگي و حيات با نسل بعدمون ادامه داشته باشه
اين موجودات زنده نيستن
نميدونن زندگي چيه
اينا قاتلن
اون نقاشي کردنا و خوشحالي کردناش رو که بزاري کنار
آخر ذاتشون همون قاتليه که هست
چيکار ميکني؟
دوست
ببين
ميدونم فکرميکني با اينکارات داري بهش کمک ميکني
ولي اون به افسارش نياز داره
خودش نميدونه تنهايي چيکار کنه
بدون اين افسار ، ميره گم ميشه
هي
افسارِ اسب چيشد؟
کارِ ربات بود
چي؟ چرا اينکارو کرد؟
نميفهمه
ببين ويل ، خيلي از آدما هم اينچيزارو نميفهمن
آماده اي؟ - آره ، بايد فقط افسارشو بگيري -
محکم هم بشين ، خيلي نميخواد دهنشو سفت بکشي
کنترلش سخت ميشه
دکتر زويي اسميت
تاييد دسترسيِ امنيتي
خدايي؟ همين؟
اونهمه هي گفتي يکي طلبتون و بهم مديونين
همش براي اين بود که فقط يه لحظه بازوتو جلو سنسوراش تکون بدي؟
واقعا فکرکردي فقط اسممو عوض کردم؟
آره؟ - تو ديگه کي هستي -
مرسي ، درضمن خواهش ميکنم
هنوزم يکي بهم بدهکاريا
... اينجارو
به خيلي از مشتريا هنوز بدهکاري
مشتريهاي سابق
الان ديگه فقط شده يه ليست که بايد از بقيه قايمش کنم
حتي با اينکه جونِ خواهرمو نجات دادي؟
مشتريهاي سابقم اين چيزها براشون مهم نيست
ميدوني چيه
وقتي برسيم به الفاسنتوري
همه ميفهمن چه کارِ قهرمانانه اي کردي و همه چيو ميبخشن
آره ، شايد اينجوري که ميگي باشه
اگه به اونجا برسيم
خب ازاونجايي که مامانم و ويل دارن با ربات برميگردن ، حتما ميرسيم
کاش يکم از اين خوشبينيِ تورو پدرتم داشت
منظورت چيه؟ - براي همون قضيه ديگه -
... جريان روي اتاق فرماندهي و حرفايي که شنيده
بهت نگفته؟
چيو بهم نگفته؟
ببين ، بنظرم اين يک صحبتِ پدر دختريه خودش بايد بهت بگه
دان - راستش خودمم نميدونم جريان چيه -
ولي هرچي که بود انقدر پدرتو نگران کرد که رفت از اسميت کمک بگيره
اسميت؟
اينجور که معلومه اونم بهت نگفته - اسميت؟ -
سه بار اسمشو بگي غيب نميشه ها
آخه چيکارميخواد بکنه که از يکي مثلِ اسميت کمک گرفته؟
ببين از من نشنيده بگير ولي ميدونم کجا دارن ميرن
بهش اعتماد داري؟ - ادلر؟ -
بعضي وقتا مجبوري با آدمايي که بهشون اعتماد نداري کار کني
فقط بايد زرنگ باشي حواستو جمع کني
نميدونم
اونم بنظرم آدمِ زرنگيه
که تونسته يچيز قدرتمندتر از "درب" براي کشتنش بسازه
ولي اونکه نميدونست داريم مستقيم ميريم توي تله
نميدونست تو خطريم
پس براي چي اونو آورد؟
بازم اينا پيداشون شد
اگه بدونن اون اينجاست بهمون حمله نميکنن
حق با ويله
دنبال ما نيستن
پس دنبال چي هستن؟
!خطر ، ويل رابينسون
مامان
!ويل
خوبي؟ - آره خوبم -
!نه ، ربات ! برگرد اينجا
! بيا اينجا
!نه
!نه ! بيا لطفا
!ربات ، نه
لطفا
ويل بهش گفت برگرده
چرا به حرفش گوش نکرد؟
ربات داشت به دوستش کمک ميکرد
فکرميکردم ويل هم دوستشه
بريم
بايد زودتر خودمونو برسونيم به سفينه
اشتباه کردم گفتم دکتر خوبي هستي
جون نداري خودتو به من برسوني ربطي به مريضيت نداره
بنظرم بابا خودش ميتونه اين مشکلو حل کنه ، نميدونم چه اصراري داري پاي منم بکشي وسط
چون تو و اسميت يه ارتباط خاصي دارين
براي همينم اگه اوضاع بريزه بهم به کمکت نياز داريم
اولا ، اگه اوضاع بهم بريزه تو بهتر از من ميتوني جمعش کني
بعدشم من و اسميت رابطه خاصي باهم نداريم
من فقط متقاعدش کردم از قدرتش براي يکار مفيد استفاده کنه
نميدونم کار مفيدش با بابا چيه
ولي دکتر اسميت هيچوقت کاري که نفعي توش براش نداره نميکنه
واقعا بلدي با اين چيزا کار کني؟
آره بلدم چجوري با کامپيوتر کارکنم
ولي نميدونم که
زمانِ دقيقِ دريافتِ سيگنالِ اصليِ اون صوتي
که روي اتاق فرماندهي شنيدن ، چه موقعي بوده
ميتونه هرکدوم از اين زمانها بوده باشه
چقدر خوب ، راحت باش من مشکلي ندارم
بنظر يکم نگران مياي
خوبي؟
... آره فقط
عادت ندارم
همکار داشته باشم
معمولا تنهايي کارامو ميکنم
چرا؟ - وقتي تنهايي -
فقط بايد به خودت اعتماد داشته باشي
احتمالِ گند زدنو مياره پايين
ولي ازطرفي وقتي اوضاع بهم ميريزه کسي نيست هواتو داشته باشه
ولي بلدم چيکار کنم که همه چي درست طبق نقشه پيش بره
بنظر من که اونجوري خيلي آدم تنهاست
يکي که يک زن و سه تا بچه داره چه ميفهمه تنهايي چيه؟
از اول که متاهل نبودم
چيزخاصي نيست
اونموقع ها که جوونتر بودم ، يه کارهاي احمقانه اي کردم
با يکسري درافتادم
چندشبي مجبور شدم تو زندان بگذرونم
پس جان رابينسونم قبلا خلاف کرده
چيکار کردي؟
انقدر خلافم سنگين بوده که مامان و بابام بهم گفتن
برم عضو ارتش نيرودريايي بشم که ديگه شر درست نکنم
فايده هم داشت؟ - يکجورايي خيلي -
ميدوني بهم ياد داد
که روي برادر و خواهرم حساب کنم و ازشون کمک بگيرم
يکجاهايي مجبور بودم سرجونم بهشون اعتماد کنم
بنظرم آدما بايد براي بدست اوردن اعتمادت تلاش کنن
اگه بهشون فرصت ندي چجوري اعتمادتو جلب کنن؟
اگه به مورن و بچه ها اعتماد نميکردم الان
زنده نبودم
اونا به کنار موقعيت جوري شده که مجبور شدم به يه ربات کوفتي هم اعتماد کنم
و الانم به من اعتماد کردي
آره
آره ، بهت اعتماد دارم
پيداش کردم
اين صداها رو قبلا هم شنيدم
منم
صداي سفينه بيگانه هاست
فقط يک سفينه نيست
از کدوم سمت مياد؟
همه جا
اوضاع اون عقب چطوره؟
جيپسي يکم لگ داره گيرميکنه ، ولي همه چي مرتبه
يه چندلحظه کمکش ميکنم راه بياد - باشه -
فکرکنم سواريمونم رسيد
بنظرت چقدر احتمال داره قهوه داغم آورده باشن؟
هدف را براي بارگيري آماده کنيد
!مامان
جيپسي ، همه چي درست ميشه
چيزي نيست
نه
زخم شده
شايد موقعِ فرارِ اون موجودات به شاخشون گرفته خراشيده شده
... ولي آخه بازم نبايد اينجوري بريده
شايد آلوده به ويروس شده
بنظر مثلِ يکجور سمِ
خطرناکه ، نه؟
خيلي سريع داره پخش ميشه
نگران نباش ، رفيق
ويل فکرنکنم ... فکرنکنم دوام بياره
هي ، رفيق
من اينجام
اون مثلِ تو نيست
نميتونيم تعميرش کنيم
مورن؟
وايسا
داره چيکار ميکنه؟
داره عزاداري ميکنه
غيرممکنه
کسي نيست؟
فعلا نه
خب راجع به اين قضيه به کي ميخواي بگي؟
وقتي مورن برگرده با هم راجع بهش صحبت ميکنيم ببينيم قضيه چيه
چقدر وقت داريم و قدمِ بعديمون چي باشه
مورن
تو که گفتي ما همکاريم
تو هم گفتي هميشه تنهايي کار ميکني
نکته ظريفي بود
آماده اي از اينجا بزنيم بيرون؟
اول شما
خيله خب ، ببينيد قبل از اينکه کاري کنيد ميخوام بگم
نقشه من بود
من مجبورش کردم باهام بياد - آره ميدونيم ، ممنون بابتِ راهنماييت دکتر -
تمامِ اين مدت؟
جان ، درک کن منو توي بدموقعيتي انداختي
ازم خواستي مرتکب يکارِ غيرِقانوني بشم
حتي فراتر از غيرقانوني ، بلکه سرکشيِ شورشي
بگيريدش
!يالا
يکروزي تلافيِ همه اينکاراتو ميبيني
بابا؟
دخترا ، چيزي نيست همش سوءتفاهمه
برگرديد ژوپيتر
مامانتون خيلي زود برميگرده - چيشده؟ -
همش سوءتفاهمِ
... امروز کارِ درستو کردي ، اينجوري که من فهميدم
... قبلا يه مدت با خانواده رابينسون زندگي ميکردي
برام جاي سوال داره
که چرا کمکمون کردي گيرش بندازيم؟
من ميخوام همه سالم به الفاسنتوري برسيم
و اگه اخبارِ اون ماشينها پخش بشه
مردم رزولوت همه وحشت زده ميشن
وجدانم اجازه نميده بگذارم همچين اتفاقي بيفته
حق با شماست ، ماهم نميخوايم توي اين موقعيت مردم ترس اونم داشته باشن
خب ، اگه کمکِ ديگه اي ازم ساخته است
تعارف نکنيد بگيد ، کمکتون ميکنم
... خيلي لطف داريد
اتفاقا نقشه عوض شده
بنظرم توي روزهاي آتي کمکِ شما خيلي به کارمون مياد
هرکمکي از دستم بربياد خوشحال ميشم انجام بدم
هدف را تحويل دهيد
اول بياين ربات رو بفرستيم
بعدش اسبهارو
بيا
ويل؟
ويل
گوش کن ببين چي ميگم
خودت ميدوني که داري چکار مهمي ميکني؟
کلي آدم بالاخره ميتونن برگردن خونه هاشون و خانواده هاشون رو ببينن
... از من تشکر نکن
از اون تشکر کن
تو اونو بهش دادي؟
نه
فکرکنم ميخواست يکچيزي ازش بعنوان يادگاري داشته باشه
وايسا
نقشه عوض شد
از محفظه انبار نميريم
... از يکراهِ ديگه ميريم توي ژوپيتر
که البته يکم جاش کوچيکتره
از هرراهي که بخواي از اين ژوپيتر دربري الکترومغناطيسها فعال ميشن
که با فعال شدن اونا ، شوکِ الکتريکي بهت ميده
بخواي سنسورها رو هم دستکاري کني
بازم شوکِ الکتريکي ميده
... اگه بخواي دستگاههايي که به مچت وصله رو هم بکني بازم
شوکِ الکتريکي ميده ، باشه بابا فهميدم
مرسي
چرا اون؟
به کمکش نياز داشتم
نه! وقتي کمک ميخواي بايد بياي از ما کمک بگيري نه اون
اون يه زنِ دغلبازه - بزار توضيح بدم -
واقعا بهش اجازه ميدي اينجوري دربارم حرف بزنه؟
واقعا؟
همينجوري ميخواي اونجا بشيني به روي خودتم نياري چيکار کردي؟
آروم باش
خودش دعوتم کرد بيام
جودي ، عيب نداره
نه ، يعني چي که عيب نداره؟
... شما دوتا
راستش ، به شخصه فکرميکنم بابات ديگه زيادي پيازداغشو زياد کرد
ولي عيب نداره درعوض جواب داد
هستينگز بهم اعتماد کرد
رفتم توشون
همش نقشه بود؟
تنها راهي بود که ميشد ته و توي ماجرارو دربيارم
...خب
قضيه از چه قراره؟
هستينگز ازم خواسته براي چند روزِ آتي
توي مطبِ اصلي پايگاه فعاليتمو ادامه بدم
و توي اينمدت همرو آروم کنم
اگه قراره خبرِشو جايي پخش نکنن
پس چرا انقدر نگرانِ واکنشِ مردمن؟
خب اينجا الان هم يه خبرخوب داريم هم بد
چرا هيچوقت نميشه خبرا هميشه خوب باشه
... وقتي مورن و ويل برگردن بلافاصله
رزولوت آماده ي حرکت به سمتِ رزولوت ميشه
خبرِ خوب اينه که خانواده ات در امانن
خب
خبر بد چيه؟
فقط اونايي رو ميبريم که درحالِ حاضر روي عرشه ان
در حال حاضر؟
آب فقط به اندازه اي هست که جوابگوي
تعدادِ محدودي از مهاجرانه
ولي صدهانفر آدم توي اون سياره است
دوستامون ، خانواده و بچه هاشون ، اونارو چيکار ميکنن؟
تصميم گرفتن اونارو همونجا ول کنن
ميخوايم همونجا بزاريمشون بريم
مورن
بقيه رو کي بفرستيم؟
هنوز انتقالشونو شروع نکردي؟
چرا؟ - اميدوار بودم تو بهم بگي -
هنوز هيچ دستوري نرسيده ، ژوپيترها همچنان توي پايگاه توقيف هستن
من هيچي راجع به اين قضيه نميدونم ، جدي ميگم
تا اونجايي که من ميدونم قرنطينه همچنان ادامه داره
شايد دارن دوباره ايستگاه بارانداز رو چک ميکنن
درسته
مورن ، وقتي رسيدي به رزولوت
به پسرم بگو خيلي زود ميبينمش
حتما ميگم ، ويکتور
خيلي طول نميکشه ، شما آماده باشين
هي
وقتي برسيم اون بالا
اوضاع با سريهاي قبل فرق ميکنه
ايندفعه ، تو قراره همرو نجات بدي
بايد با زنجير ببنديمش
نميخواد با زور مجبورش کنيم کمکمون کنه
انتخاب با خودشه
يعني ميتونه هروقت دلش خواست نظرشو عوض کنه
همچين کاري نميکنه
جونمون براش اهميت داره
جون يک پسر براش مهمه
نه فقط ويل
براي همه ي موجوداتِ زنده ي ديگه هم اهميت قائله
اول که ميگفتي مترسک عقل داره و حاليشه حالام ميگي قوطي حلبي قلب داره و احساسات سرش ميشه؟
بنظرم آره
اينجوري اوضاع خطرناکتر ميشه
ما آماده ايم
ربات ، موتور رو از ژوپيتر شماره دو بردار
از هستينگز به اتاق فرماندهي ، داره برش ميداره
روي سيگنالهاي راديوييِ کوتاه-برد پارازيت ميندازه
خيلي واردي
درواقع ، فکرميکنم الان تو مهمترين آدمِ سفينه هستي
مورن ، اگه ويل مشکلي نداره
ميخواستم چندکلمه باهات
راجع به اتفاقاتي که درنبودت افتاد صحبت کنم
چه اتفاقاتي؟
بهتره خصوصي راجع بهش حرف بزنيم
سفينه ي بيگانه ها
چندتا سفينه بودن؟
گفتنش سخته ، باتوجه به تجربه هاي قبلي که توي کار با اين ماشينها داشتم
نميتونم دقيق بگم چندتا بودن
چند ... چندنفر در جريانن؟
چندنفر بيشتر نميدونن ، ادلر
... کاپيتان کمال و
همسرت
به جان گفتي؟
... اون ، خب
راستش اون خودش فهميد
يواشکي رفت سروقتِ يکسري اطلاعاتِ محرمانه
آره اينکارا ازش بعيد نيست - ببين -
براي حفظِ ظاهرم که شده مجبور شدم بزارمش تحتِ بازداشتِ خانگي
ببين وقتي برسيم به کلوني
ميتونيم بريم مشروب بزنيم بخنديم خوش بگذرونيم ، ولي تا اونموقع
نبايد حاشيه براي خودم درست کنم - باشه -
حواسم هست سيستم آماده باشه ، که وقتي موتور رو گذاشتن سرجاش
و همه ي مردمِ روي سياره برگشتن به عرشه
آماده حرکت باشيم
عاليه
جان؟
سلام
شنيدم با هستينگز درافتادي؟
چيشده؟ - خداروشکر که برگشتي -
اون اينجا چيکار ميکنه؟
بايد باهم صحبت کنيم
بابام هنوز اون پايينه ، همه همچنان اونجان
هستينگز توي رويِ من بهم دروغ گفت
چطور انتظار دارن خانواده هامون رو اونجا ول کنيم؟
هيچکسي قرار نيست اونجا بمونه
وقتي موتور رو بزاريم سرجاش بلافاصله رزولوت راه ميفته
تازه اگه بتونيم همه رو هم بياريم توي سفينه
بازم اکسيژنِ کافي به اندازه همه نداريم
آبي که از سياره آورديم آلوده است
اگه براي تهيه هوايِ آزاد بريزيمشون توي سيستم توليد اکسيژن
لوله هارو تخريب ميکنه
رزولوت به معناي واقعي کلمه از درون تحليل ميره
باتوجه به تجاربي که داشتم
خيلي اتفاقِ خوشايندي نيست
بايد يکراهي براي تصفيه ي آب باشه
هست ، ولي يکسال طول ميکشه
تا گازِ آمونياک کافي براي تصفيه اش جمع کنيم
عمرا هستينگز و تيمش اينهمه مدت صبرکنن
بايد فکرمو جمع و جور کنم
فکرميکنم اين يعني آماده ايم
خيله خب ، ببرينش به اتاق موتور
بيا
وقت نشد باهم حرف بزنيم
اون پايين اوضاع چطور بود؟
ويل چطوره؟ - خوبه -
دوستشو دوباره پيدا کرد
... ولي
يکجورايي با قبل فرق ميکنه
رباته؟
... آره ، يجورايي
چيه؟
ايزابل ، چه اطلاعاتي راجع به اون سياره داريم؟
اين فکر ديوونگيه
تا حالا که ديوونگي مانعِ کارمون نشده
اي کاش ميشد
ببين ، بايد امتحانش کنيم
بايد بهشون توضيح بديم که يکراهي هست
حتي اگه سياره اينجور که ميگي باشه
هستينگز و کمال عمرا رزولوت رو توي همچين ريسکي بزارن
خب ، پس نميخواد ازشون اجازه بگيريم
ولي اين ميشه شورش
واقعا؟ - آره -
اينکه سفينه رو ببريم جايي که کاپيتان نميخواد؟
شورشه
عواقب بدي داره
بدتر از ول کردن اونهمه آدم توي اون سياره؟
اول از همه بايد يه نقشه بريزيم
موافقم
کاملا
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.