..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.اوني که ده سالشه خيلي پيچيده تره
.اون سوال هاي زيادي ازم مي پرسه
.و منم مجبورم که آمادگيشو داشته باشم
مثلاً از من پرسيد "پيش داوري" يعني چي؟
.توي مدرسه بهش گفته بودن که ازم بپرسه
.خب، البته گفته بودن از فردي توي خانواده بپرسيد
.و به همين خاطر از من پُرسيد
اون گفت: "پيش داوري" يعني چي؟
"...و من اين طوري بهش جواب دادم، "خــب
"اين شکلي شده بود "اصلاً چرا ازت پرسيدم؟
.خداي من
.چه کابوسي بشه
،و من بهش گفتم که "پيش داوري"، يعني قضاوتي قبل از
.قضابيم
.قضاوتي بيمارگونه از قبل
.از قبل قضاوت کردن، پيشداوري يعني اين
،قضاوت ميکني، قبل از اينکه بدوني
...مثلاً ميگي، اون قراره
...چون يکي از اون آدم هاست، به همين خاطر اون
."اين ميشه "پيش داوري
و اون از من پُرسيد تا حالا شده کسي پيش داوري داشته باشه نسبت به تو؟
،و من اين طوري بودم
.اوه، اوه خداي من
.من آماده همچين سوالي نبودم
...من گفتم
.شما بايد هر چند وقت يه بار خودتون رو بررسي کنيد
...نميشه که فقط
نميشه که همين طوري " من به اوباما راي دادم "
" نبايد قضاوت بدي در موردم بکني، اصلاً "
.بايد همچنان حواست به خودت باشه
اين اواخر چه کردم؟
،و من، خب، از قبل مي دونم که، اين فرق ميکنه
.من دوست دارم ترتيب "اسکارلت جوهانسن" رو بدم
.نمي شناسمش
.تا به حال نديدمش يا باهاش آشنا نشدم
،اما خب مي دونم ديگه، بي خيال ،مي دونم اين بهترين اتفاقي ـه
...که توي زندگيم مي تونه بيافته
...و بدترين اتفاق زندگي اونم هست البته، اما
.من حتي به يادش هم با خودم ور نميرم، اينقدر دوسش دارم
،اما، من فقط... ميدونم که
...من فقط
،من همچنان وقتي مي خوام با خودم ور برم، از اون آلبوم عروسي
.که چند سال پيش توي زباله ها پيدا کردم، استفاده مي کنم
خب، اين چيه؟
.اين، ظلام ـه
.دُرستش ميشه ظُلم
.باشه، ظلم
...مي توني بگي ظلام
،نمي خوام مجبورت کن، فقط مي خوام بگم که
.دارم يه طور ديگه تلفظش ميکنم، مي توني بگي ظلام
.خب، باشه پس همين طوري ميگم
.اما همه ميگن ظلم
.ظالم... ظلم
.ظالمانه - ...به همين خاطر -
.به همين خاطر گفتم، ظلام، چون از ظالم مياد
.ظالم، ظالمانه
.من فکر کنم استدلال خوبي آوردي
.براي اينکه بهم بچسبوني دو تاشو - .آره -
براي چي هجاها رو عوض ميکني؟
...به خاطر اينکه داري از مترادف هاي - .آره -
.من نمي دونم چرا همچين کاري مي کنند
.چون ميخوان حسابي سختش کنن
هي، چرا اين کارو کردي؟
.مالياتش بود
براي چي بايد بهت ماليات بدم؟
.چونکه
.اگه من نبودم، تو هم اينو نداشتي
.ميبيني، دَه درصدشو بر ميدارم
.اينقدر بايد بهم بدي
.خيلي هم خوبه، در ضمن
.دَه درصد از غذاي منو بر ندار
.خوب بقيه اش مال خودته
.مي توني بخوري و لذا ببري
بابايي، "بليمپ" چيه؟
.يه نوع بالون هوايي بزرگ
.دوست مامان، "پاتريک" مي گفت که يه بار سوار "بليمپ" شده
.آره، گفت که ترسناک بوده
دوست مامان؟ "پاتريک" ؟
.آره
.اون خيلي بامزه است
بابايي، کي قراره دوست دختر داشته باشي؟
.آره
کي قراره تـــو دوست دختر داشته باشي؟
.بي خيال، يه دوست دختر براي خودت جور کن
.مي توني با يه دامپزشک قرار بذاري
.و بعدش ما همه روز رو با حيوون ها بازي کنيم
.من فکر ميکنم که لازمه تا آدم دُرستش رو پيدا کنه
.دقيقاً
.خيلي خب
...من ميدونم که
.اميدوارم کسي اينجا خيلي مذهبي نباشه
،اگر هم هست، مي تونيد همچنان افتخار کنيد که
.من صد در صد اشتباه ميکنم
...خب
مادرم، خيلي آدم مذهبي ـه و من ،خيلي دوست دارم براش پيغام بذارم
"اونم روي پيغام گيرش، با صداي " مسيح کوچک
.سلام ماماني، مسيح کوچولو داره باهات صحبت ميکنه
.اجي مجي، ترجي
" ماريا، ميشه لطفاً ديگه برام از اين پيغام ها نذاري؟"
کدوم پيغام ها؟
"اون هايي که صداي مسيح کوچولو رو در مياري"
مسيح کوچولو برات پيغام ميذاره؟
.بهتره که جوابش رو بدي
.من زني مجرد هستم و آهنگ هاي عاشقانه رو دوست دارم
.عاشق آهنگ هاي عاشقانه ام
.من به برنامه "آهنگ هاي عاشقانه در کنار ساحل با دلايلا" گوش ميدم
شما از کجا تماس ميگيريد؟
.همراه شماييم با آهنگ هاي درخواستي
خودتون رو معرفي کنيد و بگيد از کجا تماس ميگيريد؟
.سلام ما بر "اِمي" که از "توسکان" ايالت "آريزونا" تماس ميگيره
امشب در چه حالي "اِمي" ؟
.پس اين طوريه، تو و "مَت" از هم جدا شُديد .خيلي سخته، واقعاً
عزيزم، دوست داري امشب به "مَت" چي بگي؟
"بسيار هم خوب، برات آهنگ "پني عاشق .از "ليونا ريچي" رو پخش ميکنيم
.خيلي ازتون ممنونم
.از ادامه برنامه لذت ببريد
.سلام - .سلام -
.هي، خيلي کارت خوب بود، واقعاً خنده دار بود
.خيلي ممنون. ممنون
چطوري؟ - .ممنون -
.خوب، خوب
تو چطوري؟
.من مثل هميشه خوبم
مي خواي جايي بريم؟
کجا بريم؟
...مي تونيم
اوه، مي خواي دور هم باشيم؟
.آره، حتماً
.آره - .باشه، خيلي خب -
.وسايلم رو بر ميدارم و بيرون ميبينمت
.خيلي خب - .باشه -
.خوبه - مي دوني چيه؟ -
.من اون پُشت مي بينمت
.آره، باشه - ...فقط بهتره که -
.دُرست ميگي، متوجه شدم
.باشه
.من خيلي در مواجه با آدم ها خوب نيستم
ميشه اينجا بشينم؟
.اما من اينجا نشستم
.خيلي خب، تو يه عوضي تمام عياري
.اونم مجله منه
خب، پس حسابي بدنسازي ميکني نه؟
.آره، دوست دارم بدنسازي رو
.خيلي باحاله
.پدر و مادرم وقتي خيلي بچه بودم فوت کردن
.به همين خاطر اون ها رو نمي شناسم
ميشه چند دقيقه ديگه دوباره سکس داشته باشيم؟
آره، خوشت اومد؟
...نه اونقدرها هم
.به همين خاطر مي خوام دوباره امتحان کنيم
.خيلي خب
فقط يکم بهم زمان بده، باشه؟
.نگران نباش، ساک ميزنم تا دوباره سفت بشه
.من خيلي حالم از "آلن" بهم ميخوره
.باعث ميشه حس بدي نسبت به خودم داشته باشم
.و من فقط سعي ميکنم مثبت برخورد کنم
."الن" - چيه؟ -
.تو جنده عوضي
!حالم ازت بهم ميخوره
!گمشو کنار
!باورم نميشه
هي، ميشه يه چيزي بپرسم؟ - .آره -
دوست داري بعضي وقت ها بيايي، پيش هم باشيم و شام بخوريم؟
مثلاً، شامي، چيزي؟
داري ازم درخواست ميکني قرار بذاريم؟
... نه، دوست دارم که بيايي خونه من و
،برات توي خونه ام شام دُرست کنم
...و بعدش، بچه هام هم هستن و
بيام با تو و بچه هات شام بخورم؟
.آره
.اوه
.خيلي خوبه
براي چي ميخواي اين کار رو بُکنم؟
.چونکه فکر کردم... خب، خوبه ديگه
دوست نداري؟
.نه، واقعاً دوست ندارم همچين کاري بکنم
.دوست ندارم بچه هاتو ببينم
.اوق - اوق" ؟" -
براي چي ميگي "اوق" ؟
فکر ميکني چي شده مگه؟ الان من دوست دخترتم؟
...نه، من
.فراموش کن، متاسفم
.خداي من، اصلاً زدي ذهنم رو داغون کردي
.خيلي ساده داشت پيش ميرفت
.متاسفم
.متاسفم که همچين موضوعي رو پيش کشيدم
.متاسفم که ذهنت رو خراب کردم
.من اينجام که اين کار رو بکنيم
.و حالا داري تلاش ميکني چيزهاي ديگه اي هم بهش اضافه کني
...من نمي خوام که چيزي... من مي خواستم
اصلاً مي دوني چيه؟
.واقعاً فراموشش کن - .عجب -
.واقعاً فراموشش کن، من خيلي شرمنده ام
.واقعاً شب منو خراب کردي، از هر دو جهت
.توي سکس هم بدي - .باشه -
.توي سکس مزخرفي، مزخرفي
.باشه
.نه، مي خوام بدوني يکي از چيزهايي که توش خوب نيستي - .باشه -
.مثل چوب بودن اما پا داشتن
.و راه ميرفتن و اينها
.خيلي عجيبه - .آره -
بعداً مي بينمت، باشه؟
.روز خوبي داشته باشي - .خداحافظ -
.خداحافظ
.من فقط اين جوري خوشم مياد
اشکالي نداره که؟
مي تونم کمکتون کنم؟
.اوه، نه، نه
...سلام، ميشه
مي تونم کمکتون کنم؟ - .بله، خيلي ممنون -
...من دنبال يه کتابي در مورد
.گل ها ميگردم
گل ها؟
... منظورت اينه اطلاعاتي در مورد گل ها يا
...آره، عاليه
...منظورم اينه که
...منظورم اينه که کتابي مي خوام
.براي بچه هام، که در مورد گل ها باشه، براي بچه ها
.اوه، باشه
.من عاشق کتاب بچه هام
جدي؟ - .آره، با من بيا -
دخترت چند سالشه؟
.اون دَه سالشه
.کلاس پنجمه
.مم...، گل ها...کلاس پنجم
خيلي آدم جدي ـه يا کتاب هاي خنده دار هم دوست داره؟
مگه کتاب خنده داري هم در مورد گل ها هست؟
.آره - .جداً -
.اين عاليه
.يه شخصيت خيلي بامزه اي داره - آره؟ -
.توي آپارتمانش گل ها رو پرورش ميده
.کف اتاق رو با خاک پوشونده - ...اهمم -
.اما داخل خونه اش باغچه داره
.اين...خيلي عاليه
.عاليه
.خيلي ممنون، خيلي خيلي ممنون
.قابلي نداشت - .اين عاليه -
.من هنوز عصبي ميشم، خنده داره
..اين قسمت خنده دار قرار گذاشتن ـه
،از فردي درخواست ميکني با هم بيرون بريد ...و اگر اون موافقت کرد، شما
...شما اين جوري
.کاري که بازيکن هاي تنيس ميکنن
فقط بازيکن هاي تنيس و گُلف هستن که اين طوري .با مُشت تلمبه مي زنن
.و به خاطره اينه که تنها هستن
.به خاطر اينکه فقط خودشونن
.اگه بازيکن بيسبال باشه، ميري پيش هم تيمي خودت
.و اين طوري، بوم بوم
.يا ميزني قدش يا همچين چيزي
.بغل مي کنيد همديگرو
...اما وقتي تنها توي زمين تنيس هستيد، فقط
!"لوئيس سي.کي"
.سلام - .سلام -
چه خبر؟
دخترت از کتاب خوشش اومد؟
ميدوني چيه؟
.يه مقدار براي سن هاي پايين تر از اون بود
جداً؟
.آره، اون الان بيشتر رمان هاي سنگين دوست داره
.عجب
.چيزهاي مرموز و کاملاً جدي
.چيزهاي افسرده کننده
.اما خواهرش از کتاب خوشش اومد
.اوه، يکي ديگه هم داري
.آره، فکر کنم چندتايي ميشن
چند تا بچه داري؟ - .دو تا -
.يکيشون شش سالشه و اون يکي دَه
.هر دو دختر هستن و منم طلاق گرفتم
،من فکر ميکنم خيلي خوبه که اينقدر بهشون توجه داري
،و اينکه چي مي خونن
،و فکر مي کنم که خيلي خوبه که اومدي به يه فروشگاه کتاب واقعي
.به جاي اينکه سايت "آمازون" رو بررسي کني
.آفرين
.خيلي ممنون
.روزم ساخته شد اصلاً
مي خواي يه چيزي براي دختر دَه ساله ات بگيري؟
.بله، لطفاً
،رمان افسرده کننده اي درباره
مردمي که کله هاشون کنده ميشه داريد؟
چيزهاي خيلي بدي اتفاق بيافته؟
.آره، آره، يه لحظه بيا اينجا - .باشه -
،اگه خيلي محکم اينو فشار بدي
.مثل در، باز ميشه به يه اتاق ديگه
...جداً؟ تو
.نه، فکر کنم بدونم اون از چي خوشش مياد
.به نظر که مثل جووني هاي خودمه
جداً؟ - .آره -
...تو از
...چه اتفاقي براي اون افتاده بعد از ...يا بهتره بگم براي تو
،خب، من نميخوام رازش رو آشکار کنم
،اينه يه دختر کوچيک باشي
...چيزهايي که مي خواي از پدر و مادرت پنهان کني
.اوه، بله، حتماً - .و همين طور از بقيه دنيا -
،اما مي تونم اين رو بگم که
،چيزهايي در مورد زن بودن در اين سن هست که
.که داره رو ميشه
،و بعضي از اين کتاب ها، اين احساسات رو
،اين هيجان زياد رو
.باعث ميشن که از تو دور بشن، ميدوني
...اين
.اين خيلي خيلي براي من مفيد بود
.و خيلي وحشت آور
.ميدوني، ترسي عميق
.آره خب، مدام براش کتاب ببر
.اون خوب ميشه - .باشه -
اين کتاب رو خونده؟ - .فکر نکنم -
.اينو براش ببر، اما بهش بگو شب ها نخوندش
.چون خيلي ترسناکه
...اوه، خب، شايد
.به اين خاطر ميگم که اتفاقاً شب ها بخونتش
.مثل هيجان از انجام کار غلط براش مي مونه
.عاليه
.الان رسما ديگه داري خيلي بهم کمک ميکني
.واو
.خيلي ممنونم
.خواهش ميکنم
چيز ديگه اي لازم نداري؟
.نه، نه، خيلي ممنونم
.عالي بود، ممنونم
.قابلي نداشت
.سلام
.شرمنده، خيلي عوضي ام
.متاسفم
ليلي" از کتاب خوشش اومد؟" - مي دوني چيه؟ -
.هنوز بهش ندادمش، چون هنوز مشغول يه کتاب ديگه است
...به همين خاطر اين بعديش ميشه، اما به هر حال ممنون
ميشه يه دقيقه باهات حرف بزنم؟
...اوه - ...اين -
.باشه - باشه؟ -
...امم، بهتره
...ممنون، من
.من...خيلي خب
مي دوني چيه؟
...اين نوع چيزهاي خيلي بد و ترسناکه
...مي دوني از ديد تو بايد
،خيلي خب، مي خوام که بهت بگم .دارم ازت درخواست ميکنم قرار بذاريم
.دارم اين کار رو ميکنم
.و خواهشاً فعلاً جواب نده
."چون ميدونم الان يه "نه
...آماده توي ذهنت هست و من
...اما خواهش ميکنم
اجازه ميدي چند تا چيز قبلش بگم؟
..من
.مي دونم که زن بودن توي نيويورک خيلي سخته
،چونکه اساساً نااميد کننده است، اينکه
سعي ميکني به خاطر انسانيت هم که شده با مرد ها خوب باشي و
...اون ها در جواب
!مي خوان خراب بشن رو کُس شما
،مي خوام بدوني که من آگاهم
که تو جوان و زيبايي
.و در عوض من هيچ کدوم از اينها نيستم
،يه قسمتي از من ميدونه به محض اينکه ديگه لب هام نجنبن
...تو ميگي "نه"، اما
.خواهشاً فکر کن که ضرر زيادي هم نداره، درخواستي که دارم
.فقط يه نوشيدني با من ميزني
،و حتي اگه وسط اين نوشيدني هم
...بلند شدي و رفتي من
.تو رو مقصر نمي دونم
،پس خواهشاً قضاوتي که داري رو بر اساس
اين بگير که هيچ اتفاق وحشتناکي با من .برات نمي اُفته اگه ما من بيايي بيرون
.من فکر ميکنم تو خيلي جذابي و من جذب تو شدم
.چون تو خوبي و فرد با نجابتي هستي
،و اين ها
،چيزهايي هستند که احتمالاً مردم
.به خاطرش جذب تو ميشن
.و در ضمن، تو به طرز وحشتناکي جذابي
.منظورم اينه که جذاب در حد آخرشي
،من به دل مردم ميشينم، زن ها منظورمه، وقتي اون ها
با کله کچلم و
.عرق کردن زياد و چاق بودنم کنار ميان
.ديگه چيزي ندارم اضافه کنم
،ميشه ديگه الان، بهم بگي که
به درد خورد چيزايي که گفتم، مي خواي که؟
.من با مرد ها قرار نميذارم، من همجنس بازم
.شوخي کردم
البته که باهات يه نوشيدني ميزنم، چرا نه؟
اوه، خداي من، جداً؟
.بله
.من آدم ها رو از روي ظاهر قضاوت نمي کنم
.زندگيم خيلي به گند کشيده ميشه اين طوري
.و محض رضاي خدا، اينقدر ها هم بد نيستي
.يکم اعتماد به نفس داشته باش
.قبول مي کنم و در ميرم
مي خواي امشب بيايي دنبالم؟
امشب؟
.آره - .ساعت هشت -
.بله، لطفاً - .وقتي کارم تموم شد -
.عالي ميشه - .باشه -
.کارت خوب بود براي قرار گذاشتن
.ممنون - .خوشم اومد -
.نمره کامل گرفتي
خب، اهل کجايي تو؟
.کاليفرنيا - اوه، جداً؟ -
.بله، جداً
.البته که هستي
.آره، البته که هستم
.پس اين طوري بود که من بين "کايلا" و "کندرا" نشسته بودم
.من از "کايلا" پرسيدم که اهل کجايي و اون جواب داد کاليفرنيا
.کاندرا" اين طوري بود که آره، حتماً همين طوره"
.کايالا" هم اين طوري بود که آره، آره، معلومه که هستم"
.کايالا" اين طوري بود، حتماً همين طوره"
.و "کايلا" گفت: البته که هستم
.من از "آلبرت" خوشم مي آد
.بقيه هم بد نيستن
.اما واقعاً مي خوام برگردم خونه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.