..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ببخشيد
.هي، اون... اون کاناپه ي من ـه
.باشه
هي... با کاناپه ي من چيکار داري؟
.از خانم طبقه بالايي بپرس
.آره، بگيرش
.حالا تو
.نه، نگرفتي
!سلام
.بابايي
.سلام
.دخترها، قيافه باباتون رو ببينيد
چي... چيکار کرديد؟
.اوه، بايد يه سري چيز جديد بگيري
.تمام آشغال هات افتضاح بودن
،بابايي، کاناپه ي بيريختت رو
با ميز و صندلي هاي بيريختش .انداختيم دور
...الان کجا قراره
...الان از کجا من
از کجا من وسايل جديد پيدا کنم؟
،نميدونم، به خودت مربوطه
اما اون آشغال ها بايد انداخته .ميشد دور، پسر
.لويي
.يه روزي از من تشکر ميکني
،بچه ها رو بايد ببرم خونه مامانشون .چند دقيقه ديگه راه ميافتيم
از دستم عصباني هستي که وسايلت رو دور انداختم؟
.خيلي خب
ببينيد، هنوز بايد راه بيافتيم، باشه؟
پس دخترا، وسايل تون رو جمع .کنيد و با "پاملا" خداحافظي کنيد
.پاملا" هم بايد با من بياد"
.آره، بايد مامانمون رو ببيني
.آره، فکر خوبيه
،خيلي فکر خوبيه .بايد مامانشون رو ببيني
.باشه، باشه
،خيلي خب، "يه آقاي باهوش ".احساس کرد باهوشه
خيلي خب، ميتونم، آماده اي؟ ".يه آدم باهوش، احساس کرد باهوشه"
"...يه آدم باهشو، بو ميداد"
.نه
يه آدم باهوش، احساس .ميکرد باهوشه
،اوه، موفق شدم، موفق شدم .موفق شدم
...گفتي بو گوز ميده
.يه آدم باهوش، احساس کرد باهوشه
...احساس کرد
.بوي گوز ميداد
.اين کلمه خوبي نيست
...يه آدم باهوش
...يه گوز
.سلام
سلام، چي شده؟
.هيچي، هيچي
."ايشون "پم"ـه، "پاملا
.اوه، سلام
.جنت" ـه" .هي
"سلام "جنت
.سلام، شنيدم درباره ات - .خوشبختم -
.ممنون، بيا تو
.پاتريک
.هي
هي، پاملا
.اينم پاتريک ـه
سلام پاتريک - ...پاملا، خوشبختم -
.واقعا خوشبختم
همچنين
،خداي من هميشه اينجوريه؟
تقريبا
ايول ليلي
...آره، همه اش
.خب، آره
...همه
...همه مون
...همه مون والدين شون هستيم، پس
.خيلي خب
.بايد يه سوالي ازت بپرسم
چي؟
چطوره که همسر سابقت سياهه؟
چيه، نميتونم با يه زن سياه عروسي کنم؟
.ميتونم با يه فيل سبز عروسي کني
سوال اينجاست که چطوري اون زن مادر دوتا دختر
شيربرنج توـه؟
.اوه، مامانش سفيد پوسته
اوه، خب، پس، مامانش بايد بچه ها ،رو به دنيا آورده باشه
.به خاطر اينکه "جنت" مادرشون نيست
.چرا، هستش، هستش
ديدي که به دنيا بيان؟
ديدي که اون بچه هاي سفيد از
کس سياه آبدارش بيان بيرون؟
.به خاطر اينکه فکر ميکنم دزديدتشون
.يا يه اتفاقي افتاده
.اوه، جدي شد دوباره
...اوه
.بيا اينجا - کجا؟ -
.دراز بکش... دراز بکش
...چيکار ميکني چيکار ميکني؟
.ميخوايم روي کف لخت اتاق سکس کنيم
.و بعدش ميريم برات اثاثيه بخريم
.نميدونستم
.اوه، خدا
...چيکار بايد... بکنم
ببخشيد
.فقط نگاه کن ببين از چي خوشت مياد
.اينُ ببين
.خيلي خوشگله
...يه جورايي بزرگه و
.نه، قشنگه
.اونا هم قشنگن
اگه از اونا هم داشته باشم چي؟
.شبيه وسايل دکتر زنان زايمانه
.اينُ ببين
فقط به اين خاطر دست ميزنم .که اجازه ندارم
اين چيه؟
کدوم؟
.اونا از چشمت دربيار
.نگاه کن، نگاه کن
چيو؟
.اون آينه، اون آينه ي قديميه ساعت دار
.ماله قرن 19ام از فرانسه است
.خيلي باحاله
.متنفرم ازش
متنفرم
.ميخوام اونو براش بخرم
.باشه
چند... چنده؟
.‏‏‏495دلار
.خيلي خب، نميخوام بخرم
.ببخشيد
نميخواي؟
.نه، ممنون ولي
.باشه
،امشب برنامه ي خنده داري داريم استعدادهاي درخشاني
.امشب اينجا هستند
...خيلي عجيبه، آخه قبلا نديدي
.من... قبلا منُ نديدي که اجرا کنم
چي؟
.چيزي نيست
.بيا اينجا
چيه، کثيفه؟
.نه
.فکر کردم خوشت مياد
.و لباس‌هاي بيرون
،و حالا خانم‌ها و آقايون
"لطفا با دست هاتون به "لوئيس سي.کي .خوشامد بگيد
سلام دوسان، حالتون خوبه؟
يه سگه رو ديدم که يه ژاکت پوشيده بود
،و گوشه ژاکتش نوشته بود
،لطفا من نوازش نکنيد" ".دارم کار ميکنم
،و پيش خودم فکر کردم .امکان نداره که خودش نوشته باشه
.امکان نداره
يه نفر از اونجا رد شده و اين چرت و پرت .رو اونجا نوشته
چته تو؟
...نخنديدي .يه بار هم نخنديدي
.به خاطر اينکه زل زده بودي بهم
.عصبيم کرده بود
وقتي کمدين زل زده بهم چطوري
بايد خنده ام بگيره؟
داشتم سعي ميکردم ببينم .ميخندي يا نه
،پس برنامه تون همينه
بعد از برنامه ها دور هم جمع ميشيد؟
آره، يه اجرا ميريم، يه فلافل .ميخوريم، ميريم خونه
خب نرخ خودکشي کمدين ها چقدره؟
مثلا احتمالش 76% ـه؟
راستش، افسردگي باليني مشکل .بزرگيه بين کمدين ها
.بيشترش ثمره ي اجراي "لويي"ـه
!و قيافه اش
چه خبر بچه ها؟ - ."سلام "مارک -
چه خبر؟
.سريالم تمديد شد
چي؟ - آره -
.عاليه - .آره -
معرکه است
.يه فصل کامل، يه فصل کامل - .معروف ميشه حسابي -
واقعا عاليه پسر
.سريال خودش - .ممنون مرد -
چيه؟
برام خوشحال نيستي؟
.البته که هستم
.مايوس کننده است پسر
...منظورم اينکه
،اجازه نميدم که حالم رو بگيري
...اما تو
.مطمئنا چيزي هم بهش اضافه نميکني
.ببين "مارک"، برات خوشحالم
،اين... اگه متوجه نميشي
.اون وقت برات متاسفم
."واقعا عاليه "لو
اين بهترين چيزيه که تاحالا ،کسي بهم گفته
.خيلي ممنون
...يادت مياد
يادت مياد وقتي تازه داشتيم شروع ميکرديم بهترين دوست هاي
همديگه بوديم؟
يادت مياد؟
.من ظرف ميشستم
تو پشت تلفن کار ميکردي يا يه چيز .تو همين مايه ها
...و ما
،باهم ديگه اجرا ميکرديم و گند ميزديم اما عاشقش بوديم
.و براي همديگه هرکاري ميکرديم
يادت مياد؟
.آره، يادم مياد
.ببين
...ميدوني، ميدونم که
.ميدوني، تو روت ميگم
.ميدوني، اوضاع رو به راهه
.چند سال گذشته عالي بوده
.و حالا باهام صحبت نميکني
فکر ميکني براي من راحته؟
.منظورم اينکه، طلاق که گرفتم
.يکي از گربه‌هام هم احتمالا مرده
ميتونستم از داشتن يه دوست .استفاده کنم پسر
و مطمئن نيستم که اگه جاي تو بودم همين کارو نميکردم
.يا نه، همچين حرفي نميزنم
.حرفم اينکه، يه دوست آشغال بودي
.و ناراحتم کرد
چرا نميريد تو اتاق سکس کنيد؟
.بدترين شب زندگيم بود
چرا؟
چون اون آقا خوشگله به جاي تو سريال خودش رو داره؟
نه، ميدوني چيه؟
.به خاطر اينکه راست ميگه، دوست بديم - چي؟ -
.يه دوست آشغال بدم
،دوست بدي نيستي .چرت نگو
.آدم بدي ام، دوست بدي ام - .نه -
.پيشش نبودم - .دليلش... نه -
چي؟ - .دوست بدي ام -
.دوست بدي نيستي
...فقط
چشم ديدن موفقيتش رو نداري، به خاطر اينکه از زندگي خودت
.راضي نيستي
.قانع نيستي
،آرزو داري و گرسنه ـته و ميدوني ،منظورم اينکه
.سريال سازي کار سختيه
اون يارو چي ميخواد؟
به محض اينکه پولدار شد فقيرها براش گل بفرستند؟
.گور باباش، ازش متنفرم
...اما دوست ندارم
از اينکه احساس کنم حسودم خوشم نمياد، خوشم نمياد که
.من يه آدم حسود هستم
.پس يه کاري کن
...نميخوام نگاه کنم و
...نميخوام يکي از اونا باشم
چيکار؟ چيکار کنم؟
برو تلويزيون، برو يه سريال .بساز و ستاره اش باش
به همين سادگيه، هاه؟
.بله، دقيقا به همين سادگيه
،نه، اين... باشه .ميرم يه سريال ميگرم
.آره - باشه؟ -
.ببين، اون آدم خاصي نيست
قبلا ظرف ميشسته، باشه؟
...و يه آدم خجالتي جنوبي يهود ـه، تو
،نميدونم از کجايي و اين حرف ها
،هيچ کدوم تون خاص نيستيد
يه سري تون خوش شانس تر از بقيه .هستيد و يه سري تون بيشتر زحمت ميکشيد .فقط آدم ـيد
.پس بايد تصميم بگيري
،بايد تصميم بگيري بري تلويزيون ،يه سريال بگيري
ستاره سريال باشي و بعدش با دوستت بري تخم همديگه رو ليس بزنيد
و بقيه رو به حال خودشون .تنها بذاريد
.اوه، صورتش رو اونجوري کرد
!صورتت رو اونجوري نکن
.اوه، خدا
.باشه
.خيلي خب گندبک
.خيلي خب، قشنگ بود
يه بشقاب ژله با قاشق ميخواي؟
امثال تو از اين چيزا ميخورن؟
مردم؟
مشروب بزنيم؟
.آره
.بيا مشروب بخوريم
چيه؟
دوست دارم
آره؟
.آره، دوست دارم
.باشه
...خيلي
...من
.پاملا
دوست دارم
.آره، شنيدم، شنيدم
.پس يه چيزي بگو
دوست دارم
...من
.يه چيزي... مردم
.پاملا
پاملا
.بس کن، بس کن
بس کنم؟
...آره، بس کن
.سعي نکن سکس کنيم تا خفه ام کني
،اوه، خداي من چي از جونم ميخواي؟
.چيزي رو ميخوام که زوج ها بهم ميگن
،ميخوام حرف هاي قشنگ بهم بزني مثلا بگي دوستم داري
و من دوست پسرتم
و ميخوام که بوسم کني و صورتت رو نزديک صورتم کني
.و بهم خيره بشي
حالم بهم خورد
.ميبيني، نميتوني
.نه، دلم نميخواد
چرا؟
به خاطر اينکه حال بهم زن و .نفرت انگيزه
احساسات؟
.آره
احساسات حال بهم زن و خسته کننده و خشن و خصوصي ان
!و حالم بهم خورد
ميشنوي چي داري ميگي؟
.آره، خيلي هم خوب ميشنوم
.صبر کن، وايسا ببينم
امتحان ميکنيم
يک، دو؟
صدام واضحه؟
...صدام
.آره، مشکلي نيست
.خيلي عوضي اي، خيلي عوضي اي - ميشنوي خودت چي داري ميگي؟ -
.خيلي عوضي اي
...من
چي؟
!خيلي عوضي اي
.الان ازت خوشم نمياد
.منم از تو خوشم نمياد
.نه
اما از دست اين زن‌ها
الو؟
.پاملا ـم
آره، ميدونم احمق، الان ديگه ،همه ميدونن کي زنگ زده
...به خاطر اينکه
!هي
چيه؟
.برگرد
همين الان برگرد، باشه؟
باشه
باشه، دارم ميام
کسي هست؟
پاملا؟
کسي هست؟
!اينجام
اينجايي؟
اون تويي؟
.آره
.بيا تو لطفا
.باشه
سلام
يادته؟
اره
لباسات رو دربيار و بيا تو
بيا تو
چي شد؟
...من
...فقط
نميخواي لباست رو دربياري؟
.خب، هيچ وقت با تو نکردم اينکارو
...هيچوقت
.هيچوقت بدون لباس منُ نديدي
هميشه به طرز استراتژيکي لباسم رو موقع سکس درنمي‌آوردم
...و من
.لويي"، بدنته"
،شرم نکن، بايد بهش افتخار کني بابايي .يه خرس گنده اي
.عالي اي
.بيخيال، درش بيار
.باشه
!اوه، نه
.اوه، فراموش کن
فراموش کن
،شوخي ميکنم، شوخي ميکنم .جدي ميگم
شوخي ميکنم لويي
جدي ميگم
.ميخوام بياي تو
.داري حشريم ميکني
.الان کاملا خيسم
،خيلي خب، فهميدم ميخواي چيکار کني .فراموش کن اصن
!نه، نه، نه، نه
،دارم مسخره بازي درميارم .دارم مسخره بازي درميارم
.ببخشيد، ببخشيد، متاسفم
خواهش ميکنم لويي
خواهش ميکنم .الان بيا تو وان با من
خيلي خب، الان يا بيا تو يا يه چيزي - .تنت کن، آخه خيلي... - آره، فهميدم، حتما
.اوه، خدا
.خيليخ ب
!خداي من
اوه، نه
.اوه، خداي من
متاسفم
چيزي نيست
متاسفم
.چيزي نيست
بيخيال بابا
.چيزي نيست
چيزي نمونده ديگه
حس خوبي نداره؟
آره
.بيا اينجا، برگرد
باشه
اوه، يا مسيح
آره، آره، آره
باشه
خوبه؟
آره
باشه
.خب، بگو ببينم
چي؟
خب، از حرف زدن درباره ي احساسات .عاشقانه خوشت مياد
...پس
درباره ي لب گرفتن برام بگو
درباره ي اولين لبت بهم بگو
اولين لبم؟
مثلا اولين باري که يه دختر رو بوس کردم؟
البته
باشه، خب، اسمش "لوري" بود
...من کلاس هشتم بودم و اون
تو يه سطح ديگه اي بود اصن
.انگار که من تو دنياي اون وجود نداشتم
و يه روز، سر کمدم بودم، و صاف امد سمت من
...و بهم گفت
".يه بوسه بکار اينجا، گنده"
و نميدونستم چي بگم
و بعدش ازم لب ميگيره
و ميره پيش دوستاش
و همه شون شروع ميکنند به خنديدن !و خودش هم ميگه حالم بهم خورد
!جرات بود (بازي جرات يا حقيقت)
!لويي
.نه، برام مهم نيست .تونستم "لورا پرسر" رو بوس کنم
اي کاش جرات ـش اين بود که برام .ساک بزنه، برام مهم نيست
.تونستم بوسش کنم
.نيازي نيست اونم خوشش بياد
از خودت بگو، از اولين بوسه ات .برام بگو
"خب، قرار بود که اين پسره "جف چولدر رو بوس ميکردم، به خاطر اينکه
اين دختره "دينا" که تو کار همه فضولي
،ميکرد گفتش
بايد جف رو تو مراسم" ".رقص بوس کني
و بعدا من رفتم کافه تريا و اين ،پسره که ازش خوشم ميومد
مارک"، گفت"
هي، شنيدم که ميخواي چولدر" ".رو بوس کني
و منم گفتم" درباره من ".صحبت نکن
و شروع کرد به خنديدن
پس منم تمام غذايي که روي سيني ـم بود برداشتم
و کردم تو حلقش
و بعدش ميافته زمين و من شروع ميکنم
با مشت ميزنمش و دوست دخترش مياد
و موهام رو ميکشه
.و آخرش هم مدير مدرسه ميبرتم خونه
.خيلي خوب نبود
اين اولين بوسه ات بود؟
.آره
گوش کن
ميدونم که ميخواي يه چيزهايي بهت بگم
و يه جوري رفتار کنم
...و قضيه اين نيست که مطمئن نباشم
ببين، ميخوام کاري که ميخواي رو انجام .بدم، اما نميتونم
يه کارهايي هست که نميتونم .انجام بدم
...پس... اشکال نداره که اينجاييم؟
.ميخوام اينجا باشم
.تو وان ـيم
از همديگه خوشمون مياد
ميشه همين کافي باشه؟
پـــايـــان فـــصــل چـــهــارم جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.