هيچ کسي نيست که بتونه توضيح بده چه بلايي سر ما اومد
تو هفتم آوريل 2013
بعضيا با کلمه غير ممکن توصيفش ميکنن
بعضيا هم بهش ميگم معجزه
ولي تنها چيزي که من ميدونم
اينه که اون روزي بود که همه ي زندگي من تغيير کرد
اگه عصر اون روز مارو ميديدن
احتمالا با خودتون فکر ميکردين
ما يه خانواده ي معمولي آمريکايي هستيم که از تعطيلات برميگردن
برادرم بن و همسرش گريس
بعد از 15 سال هنوز عاشق هم ديگه ـن
دوقلوشون، اوليو و کال
هميشه مثل يه زوج پير با هم درگيرن
والبته زوج پير اصلي هم
که والدين خودم باشن
هنوز در سلامت کامل هستن و دارن زندگي منو کنترل ميکنن
اين فقط در مورد تو نيست
اين خانواده به چيزي نياز داره که اونو جشن بگيره
آره خب، دليل اصلي تمام ازدواج ها هم همينه
اين دليل چطوره که
اون عاشقته؟
و من ميدونم که تو هم اونو دوس داري
مثل هميشه ، نه؟
اما چيزي که شما نميتونيد ببينيد اينه که کال سرطان خون داره
و دارو هاي دکتراهم روش جواب ندادن
و بابا مامانش
دارن با بدبختي دنبال درمانش ميرن
يا اينکه من هنوز بخاطر اون تصادفي که داشتم کابوس ميبينم
ميکيلا بث، حتي مردمي که اشتباه هم ميکنن
حقشونه خوشحال باشن
ميدوني که آيه مورد علاقم چيه (تو انجيل )
"غايت همه چيز نيکي است"
مامان ، من ديگه به اين باور ندارم چجور اصلا ميتونم باور داشته باشم؟
و اين دليلي هست که اگه يه لحظه هم شانس دوري از خونه رو داشته باشم
خونه نميمونم
تمام مسافران پرواز 537 به مقصد نيويورک
فرودگاه جان اف کندي توجه فرمايند
بليط اين پرواز بيش از حد ظرفيتش به فروش رسيده
براي کساني که قبول کنن که بمونن برا پرواز بعدي
کوپن 400 دلاري در نظر گرفتيم
داره منو ميگه
نه - به ازاي هر نفر 400 دلار -
اين کل پوليه که برا سفرمون به کلينيک مايو احتياج داريم
من با بابا ميمونم
بزن قدش، مرد بابا
خيلي خب، خيلي خب
گريس و اوليو و بقيه خانواده
با پرواز اولي برگشتن خونه
در حالي که من و بن و کال منتظر پرواز 828 مونديم
? ?
جالب اينه که يه تصميم کوچيک چقد ميتونه زندگيتو بر باد بده
و در عين حال، نجات بده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بادوم زميني؟ خواهش ميکنم
خانم ، بادوم زميني دوس دارين؟
چيزي هم دارين که نمک نداشته باشه؟
بادوم زميني؟
حق با مامانه، جرد تا آخر عمرش منتظر جواب تو نميمونه
نصيحت خيلي خوبي بود، مرسي
چرا داري با اين ميجنگي
وقتي همه ميخوان که تو رو خوشحال کنن؟
همه ما فقط خير و صلاحتو ميخواييم
چقد مهربون شدي احتمالا مستي
صد در صد
بله رو به جرد بگو
ازدواج بکن وارد مرحله جديدي از زندگيت شو، وقتشه ديگه
و تو واقعا لياقت شاد بودن رو داري
واقعا
چيزي نيست
مسافران عزيز، واقعا متاسف هستيم
يک تلاطم شديد جوي بود
که ناگهان جلوي ما سبز شد
و البته در رادار هم قابل مشاهده نبود
براي اطمينان خاطر عرض ميکنم موتور ها سالم هستند و کار ميکنند
اما شما کماکان کمربند هاي خود را بسته و روي صندلي بنشينيد
چيز خيلي خيلي مهمي توش بود؟
فقط نتايج 6 هفته که با بدبختي تحقيق کرده بودم
مهناندار
من يه نوشيدني ديگه ميخوام
خودمم يکي ديگه ميخوام
جفتمون ميخواييم
برج مراقبت نيويورک
پرواز 828مونتگو در ارتفاع 5 هزار پايي
برج مراقبت نيويورک هستم
اسم پروازو يه بار ديگه بگيد
مونتگو 828
دوباره ميگم، مونتگو 828
فرودگاه مونتگو به مقصد نيويورک، جان اف کندي
الان جواب ميده
لطفا اسمتون رو بگيد کاپيتان
همچنين تعداد مسافرين و خدمه ي پرواز رو عنوان کنيد
کاپيتان ويليام دالي هستم
تعداد خدمه و مسافرين 191 نفر هست
که همه دوست دارن سريعا روي زمين فرود بيان
با عرض پوزش
ما مجبور به فرود در فرودگاه استوارت
نزديک شهر نيوبرگ
که فاصله زيادي هم با شهر ندارد، هستيم
براي تمام مسافرين نيز مقدمات
تماس با نزديکان و آشنايان فراهم شده است
همگي توجه فرمايند، آماده فرود باشيد
بهله، بالاخره نشتيم دوستان
به نيويورک خوش اومديد زمان محلي 11:49 شب هست
به نمايندگي از خدمه پرواز
از همه شما سپاس گذاريم که شرکت ما را انتخاب کرديد
واقعا؟ آنتن نميده؟
برا منم
و کماکان مارو اذيت ميکنند
از ما خواسته شده که همينجا، روي آسفالت پياده شده و بمانيم
چه باحال
دالي کيه؟
از کي تا حالا موقع فرود از اين کارا ميکنن؟
هيچوقت، حتما مشکلي پيش اومده
ببخشيد، ما اينجا مريض داريم
مشکل دقيقا چيه؟
آقايون و خانم ها، مشکل اينه که
پرواز شما از فرودگاه مونتيگو، جاماييکا در تاريخ 7 آوريل 2013 پريده
اوريل 2013
امروز 4 نوامبر 2018 هست
شما 5 سال و نيمه گم شديد و همه فکر ميکنن شما مرديد
چي؟
داروهاتو بخور
کي ميريم؟
يه کم ديگه
فقط قراره باهامون حرف بزنن و دوتا سوال بپرسن
و بعدش ما ميتونيم بريم
اگه واقعا 5 سال گذشته
چجوري من هنوز زندم؟
احساس ميکني 5 سال بزرگتر شدي؟
منم هميطور
نگران نباش
بيا با هم رو راست باشيم
بعد از پريدن، کجا فرود اومدي؟
قبل از اينجا ما هيج جا فرود نيومديم
حالا بهم بگو واقعا چه اتفاقي افتاد؟
به موقع پرواز کرديم و 3 ساعت 19 دقيقه بعد نشستيم
اين يه جور جوکه ؟ بخاطر خدا تمومش کنيد
با عقل جور در نمياد
هوا ي صاف،بدون هيچ مشکلي
دستگاه ها هم هيچ علامت خطري نشون نميدادن
تلاطم هوايي
انگا سقف هواپيما داشت رو سرمون خراب ميشد
راجع به چي داريم صحبت ميکنيد
من اين ايرلاين رو با خاک يکسان ميکنم
من بايد تلفن بزنم
من بايد به دوست پس.. يعني نامزدم تلفن کنم
پسر من سرطان داره
اون نبايد هيچ استرسي بهش وارد بشه
من مامانمو ميخوام
بن
بن، بن، خداي من
چيزي نيست، ما همه خوبيم
ما همه خوبيم
نميفهمم چجوري شما تکون نخورديد؟
شما، حتي يه روزم پيرتر نشديد
اوليو
کال !کال
کال! کال
ميدونم، ميدونم، چيزي نيست عزيزم
مامان و جرد کجان؟
به جرد پيام دادم
ولي نتونست بياد کار ضروري داشت
و مامان؟
مامانت مريض شد
اون، اون سخت با مريضي جنگيد
يعني..يعني چي مريض شد؟
اون عاشق شماها بود بچه ها، بيشتر از زندگي خودش
شما همه چيزش بودين - نه، نه -
من همين، همين تازگيا باهاش لب ساحل بودم
من اومدم الان بهش بگم که
که راجع به جرد حق با اون بود
بابا نه، نهه
نه ، من نميتونم
همونجور که تمام دنيا متمرکز شده اند بر روي پرواز828
جايي که براي 5 سال پرواز 828 مفقود شده بود
تعداد زيادي از نهادهاي دولتي
همانند ناسا، پليس ،اف بي آي و غيره
به نيويورک آماده اند
داستان قرن در اطراف همين محله است
در نزديکي محله کويينز
...مامانت درستش کرد بعد از
اين آيه ي مورد علاقش بود
و البته کاملا مطمئنم که اين آيه آخرين چيزي بود که به من گفت
شرمنده که اين اتاقو بهت داديم
ما تا جايي که ميتونستيم آپارتمانتو نگه داشتيم
اما نهايتا، بايد بيخيالش مي شديم
هي، ميتونم از تلفنت استفاده کنم؟
آره، البته
مرسي
.تلفن ثابت رو قطع کرديم
جرد واسکوئز هستم، لطفا پيغام خود را بگذاريد
ست کامل هست
تشکر
هي ، گريس
ببين، گريس ، ميدونم احتمال زياد دوس نداشته باشي
عمه بده، اطراف بچه ها بپلکه
..من بزودي مير- ميکيلا نه -
ميکيلا، اين خونه ي خودته
تا هر وقت که بخواي
اين يه قضيه تاريخيه
برا من که دو روز پيش بوده
من هنور همون آدم خرابکاريم که
تو تو جامييکا بهش گفتي خدافظ
دنيا همي الان بهمون يه معجزه نشون داد
هرچيزي که قبلا اتفاق افتاده، تموم شده رفته
همه چيز
حالت خوبه
آره، آره ، من خوبم، ببخشيد
خيلي خب
هرچيزي نياز داشتي، تعارف نکن
من طبقه بالام - تشکر -
ما از همشون بازجويي کرديم هيچي دستمونو نگرفت
و هنوز هيچ سرنخي نداريم که بفهميم
چه اتفاقي بين لحظه ي پرواز تا لحظه ي فرود
برا اين پرواز افتاده
اگه همونجور که ميگن هواپيما هيچوقت فرود نيومده
بنظرت بايد بلندتر بگم اين غير ممکنه؟
کارگاه، هيشکي تو اون پرواز يه روزم پيرتر نشده
فک کنم گزينه ي غير ممکن روي ميز نباشه
درست مث من که نفس ميکشم
سلام گروهبان
چقد دلم برا يه بغل تنگ شده بود
معلومه که شده
از مرگ برگشتي خودت بغلو گرفتي
انتظار اينو نداشتم که به اين زودي برگردي سرکار
البته هنوزم مطئن نبودم که
که واقعا کارمو اينجا دارم يا نه
درواقع ، تو هنوز پشت ميزي
هر وقت آماده ي کار بودي بگو برات ميزتو رديف کنم
تو خيلي جووني دقيقا مث 5 سال پيشتي
آره
تو حتي بهتر از قبل شدي نميدونم مردا چجوري اين طور ميشن
ببخشيد که نتونستم بيام به فرودگاه
من سرپرست گروه کارآگاهي يه پرونده ي آدم ربايي هستم
هر لحظش مهمه - کارآگاه؟ -
از وقتي تو رفتي ، خيلي چيزا تغيير کرده
کيه؟
لورديس
با عقل جور در مياد اون هميشه بهم ميگفت چقد خوش شانسم که با تو ام
ميکيلا، دوسال طول کشيد تا
بعد از تو من به زن ديگه اي نگاه کنم
..معذرت
حالت خوبه؟
سلولاش دقيقا مثل آخرين باريه که تو پرونده ثبت شده
شگفت انگيره، واقعا شگفت انگيزه
خب يعني ما دوباره همون رژيم غذايي قبليشو از سر بگيريم؟
خب ، اون کاريه که در صورت لزوم انجام ميديم
اما يه شيوه ي درماني جديدي برا اطفالي مثل کال
اومده که بايد اونو انجام بديم
اين شيوه همه چيو عوض ميکنه
چجوري همه چيو عوض ميکنه؟
خب، ما الان تو فاز سوم درمان هستيم
جايي که بايد شيمي درماني بشه
که من الان مينويسم و بريد همي الان انجام بديد
اگه قبول بکنه و انجام بده احتمالا هم باهاش سازگار هست
و شانس درمان بسيار بالاست
ميشه برامون حالت هاي مختلف رو توضيح بديد؟
شما قبلا گفتيد 6 ماه به طور ضمني گفتيد که همونم اگه بشه معجزه هست
شما همگي پيش ما برگشتيد
عزيزم تو الان جلو من نشستي
همين خودش گواه ـه که معجزه اتفاق ميوفته
دوتا خواهر، هالي و سامانتا در حالي که داشتن
تو حياطشون بازي ميکردن، دزديده شدن
اين پرونده در دستور کار پليس نيويورک قرار گرفته
و کارگاه جرد واسکوئز ما را از جزييات اين پرونده مطلع ميکند
ما بدون توقف، تمام سر نخ ها را دنبال مي کنيم
و از شما مردم نيز ميخواهيم، چشم و گوشتان را باز کنيد
و در صورت ديدن يا شنيدن هرچيزي
مارا در جريان قرار بدهيد
يواش تر
ببخشيد، ميشه يه کم يواش تر برونيد؟
ببخشيد - تا حالا شده من بيام به محل کار تو و -
بهت بگم چجوري کارتو انجام بدي؟
يواش تر
سرعتو کم کن، همين الان
تو چجوري ديدي اون داره مياد؟ خانم از کجا ديدي؟
حالت خوبه؟
تو هم ذهنت سر به سرت ميذاره؟
از کجاش بگم برات؟
بن، جدي دارم ميگم
امروز چند بار تو سرم صداهايي شنيدم
منظورت چيه؟ صدا؟ صداي کي؟
صداي خودمه ولي با خودم صحبت ميکنه
يعني مثل روان پريشا؟
ميشه منو معاينه نکني و فقط گوش بدي؟
ببين، تو حالت عادي ميرفتم پيش مامان برا اينجور حرفت
ولي حالا مجبورم بيام پيش تو
منم مامانمو از دست دادم - منظورم اين نبود -
ميدونم، ببخشيد
ميخواي بدوني من چي فک ميکنم؟
فک ميکنم انگار تو داري عقلتو از دست ميدي
آره، معلومه که اينجوري فک ميکني
نه، شوخي نميکنم
صداشو در نيار، حرفش رو پيش کسي نزن وگرنه آخرش سر از
يه مرکز مغز و اعصاب در مياري که دارن روت آزمايش ميکنن
چي فکر کردي پيش خودت، دولت همينجوري مارو
ول کرده بريم خونه و فراموش کرده چه اتفاقي افتاده؟
خدا ميدونه اونا چه کارايي ميکنن تا سر در بيارن چه اتفاقي افتاده
و من دوس ندارم اتفاق بدي براي تو بيوفته
اين چيزيه که من فکر ميکنم
چشم بنداو بزن عزيزم - چي؟ چيمو؟ -
اوه خدا، واقعا؟
سوپرايز
سانوي - دکتر کوردوسو ، سلام -
من متوجه نميشم من سعي کردم نتايج تحقيقامو برات بفرستم
..الانم تو لب تابم هست و ميتونم در اختيارتون
5سال پيش تحقيقاتت به دست من رسيد
مدل باز سازي سلوليت
الان ديگه فقط يه مدل نظري نيست
يعني کار کرد؟ واقعا در عمل کار کرد؟
الان تقريبا 30ماهه که داريم باهاش سرطان
بيماراي خرد سالمون رو درمان ميکنيم
جدي ميگي؟
آره، تا همي الانشم جون صدها بچه رو نجات داده
بابا، پول ميدي برم يه بسکوييت بخرم؟
بسکوييت؟
آره
بيا، برو بخر - ممنون-
بايد يه شغلي چيزي پيدا کنم
اگه خوش سر اين شيوه ي درمان جديد خوش شاانس باشيم
و شانس در خونمون رو بزنه
هزينش زياده و بيمه هم قبول نميکنه
حالا معلومم نيست آخه هزينه درمان اوليو را دادن
اونم درماني چيزي داشته؟
آره، چند سال پيش ، هفته ي دو جلسه
اوايل حتي از خونه هم بيرون نمي رفت
تنهايي تو ماشين نمينشت و تنها هم نمي رفت مدرسه
حتي خواب درست و حسابي هم نداشت چون همش کابوس ميديد
آلبته خيلي از اون اتفاقا ديگه تموم شده شکر خدا
اون خيلي سريع بزرگ شد
انتخاب ديگه اي نداشت
اونارو آزاد کن
چجوري پيدام کردي؟
بن
اينجا چيکار ميکني؟
اومدم اونارو آزاد کنم
از عصري تا الان که اينجا رد شدم مدام دارم ميشنومش
تو گفتي من دارم عقلمو از دست ميدم چرا به من دروغ گفتي؟
چون نميخوام آدماي غير عادي سيرک باشم
من وقتي برا مسخره بازيا ندارم
بايد به کال کمک کنم، يه شغلي پيدا کنم
دخترمو بشناسم و زندگيمو پس بگيرم
فکر ميکني من دارم باهاش حال ميکنم؟
کي قراره زندگي منو پس بگيره بن؟
بخشي از من آرزو ميکنه ما هيچ وقت اصلا بر نميگشتيم
ولي الان اينجاييم
محض اطلاع، اين يه جنايت محسوب ميشه
آره، من خودم افسر پليسم
قاعدتا ميدونم چي جرم محسوب ميشه
هي، اگه بهمون حمله کردن چي؟
اونا کار خودشونو ميکنن
عجيب بود
آره
خب بعدش؟
نميدونم
اما اگه تو سرت يه بار يه صدايي بشنوي ممکنه اتفاقي باشه، دوبار ؟
و اونم الان که دوتاييمون داريم اين صدارو ميشنويم
اصلا اتفاقي نيست
يه پيرزني صبح اومده بود اينجا
ميگفت ديشب تو بخش تجاري شهرکشون
دوتا دزد ديده که به زور داشتن وارد ميشدن
عجب داستان خفني
به من احتياج داري چون..؟
کارش خيلي درست بوده
همه رو با گوشيش ضبط کرده
اونا اصلا وارد ملک نشدن، فقط گذاشتن سگا در برن
که توسط واحد کنترل حيوانات گرفته امروز صبح گرفته شده
ببين، من بايد يه شکايت از اين دوتا طرح کنم مگه اينکه
خودت بخواي بررسيش کني
کمکم کن تمومش کنم
ميکيلا، من سه تا کارآگاه و 8 تا افسر زير دستم دارم
که منتظر دستور منن تا بريم دوتا دختر روبوده شده رو پيدا کنيم
با اين وجود من اينجا وايسادم دارم سعي ميکنم تو رو نجات بدم
اين کارت ربطي به من داره؟
جاان؟ چطو؟
نميدونم، خي
کاراي عجيب انجام بدي، ميدوني
سعي کني توجه منو جلب کني تا دوباره بيام سمتت
عجب مردي هستي تو ديگه
من يه فنس رو بريدم چون
تو با بهترين دوستم ازدواج کردي
ببين ، لوردس فوق العادس، جفتتون فوق العاده اين
من نبودم
من چجوري ميتونم يکي از شماها رو سرزنش کنم؟
خيلي خب، حالا چي؟
چي چي؟
نميدونم
اين حقيقتو در نظر بگير که من سوار هواپيما شدم
و وقتي فرود اومده بوديم مامانم مرده بود
مرسي بابت دلداريت البته
نظرت راجع به اين چيه که نه خونه اي دارم، نه تلفني
نه اصلا وجود خارجي دارم؟
نظرت چيه راجع به اينکه من 5 سال و 6 ماه 28 روز
از زندگيمو از دست دادم؟
راجع به اينکه.. هرچند وکيلم قاضي رو مجاب کرد که من
من تو تصادف بي گناه بودم
منم هيچ وقت خودمو يه قاتل تصور نکردم
ولي اِوِ تو ماشين کنار من جون داد
بنابراين آره، من اينجا وايسادم و دارم سعي ميکنم بفهمم
که آيا بايد خداروشکر کنم بابت اينکه زنده ام
يا اينکه گناهکارم ، جرد
و نميدونم کدومش
ميکيلا، بابت مامانت تسليت ميگم
راجع به همه چي متاسفم
هنوز دارم تلاش ميکنم بفهمم چه اتفاقي افتاده
باور کن، اما بازم به جواب نياز دارم
چرا؟ چرا تو و برادرت فنس رو پاره کرديد؟
نميتونم توضيح بدم، کاش ميتونستم
برو داخل لباس درست بپوش
چرا ؟ - چون قراره با من بيايي و -
قال قضيه رو بکني
لطفا
بنداز اينجا
خيلي خب، دوتا تيم، يه استراحتي بکنيد
بابا، اينجا چيکار ميکني؟
تيمو برانداز ميکنم کارتون خيلي خوبه
تشکر، ولي والدين معمولا سر تمرين نميان
خب اون والدين احتمالا سرشون شلوغه
..گوش کن من
فقط ميخوام بگم که معذرت ميخوام
برا همه چي
بابا، تو لازم نيست برا اتفاقي که برات افتاده معذرت خواهي کني
من تصميم گرفتم بمونم برا پرواز بعدي
اين برا خيلي وقت پيشه بابا- برا من نه -
شما تمام اين مدت اينجا بوديد و داشتين سختيا
کنار ميومدين
حتي قبل از اين قضايا
من تمام تلاشمو گذاشته بودم که کال حالش بهتر بشه
تا بتونه يه زندگي طولاني داشته باشه
برا همين توجه ـهمو به زندگي تو از دست داده بودم
و تو الان احتمالا فکر ميکني منو نميشناسي
اما درستش ميکنيم
ديگه قرار نيست جايي برم
هي، بهتره برگردي اونجا
ما امروز وقتمون خيلي پره
پس بقيه گزارش هارو ميذاريم برا هفته ديگه
اوکيه؟
بريم سراغ بيمار بعدي
اينجور جلسه ها هر چند وقت يه بار برگزار ميشه؟
تقريبا هر روز
کسايي که با اين شيوه زنده موندن خيلي هستن
کي اين درمان رو دوس نداره؟
خب ، اينم از اين
اين يه مورد غير معموله
مذکر، متولد آپريل 2002
علائم سرطان تو 2011 نمايان شده
ببخشيد؟
تو پرونده نوشته شده پسره تو پرواز 828 بوده
خب ، متاسفانه شامل اين نوع درمان نميشه
اين برخلاف قواعد نظريه درمانه
اون بيش از 6 سال با اين بيماري زندگي کرده
نه، ببخشيد ، برا اون 6 سال نبوده
اگه پسره قبل از پرواز درمان شاملش
ميشده، پس الانم شاملش ميشه
بدون هيچ شکي بايد درمان براش انجام بشه
البته ، ما احساس شمارو درک ميکنيم
ولي ما نميتونيم پروتوکل مربوط به درمان رو ناديده بگيريم
فکر ميکنم نبايد انجامش بديم
بقيه هم با من موافقن؟
اوه، خب پس اينجايي؟
من دوباره پروفايلشو نگاه کردم اون شامل درمان ميشه
سانوي، ما نميتونيم همه رو نجات بديم
نه، معلومه که نه، ولي ميتونيم تلاش کنيم
براي اعتبار اين روش
بايد موارد واجد شرايط امتحان بشن
کي گفته؟ اين شيوه توهه که با توجه به تحقيقات من بدست اومده
من خودم اينجام دارم ميگم انجام بده
ما ماه ها با پيدا کردن دارويي که روي همه
جواب بده فاصله داريم
کلي پول در انتظار ما دوتاست
و من نميذارم برا يه بيمار نادرست
که ممکنه نتايجش کار مارو خراب کنه
اون پول رو به خطر بندازي
کي ميدونه تو اون هواپيما چه اتفاقي برا اون افتاده؟
ميخواي بدوني تو اون برا اون هواپيما چه اتفاقي افتاد؟
همون اتفاقي که برا من افتاده
ما دوتا هردومون يه شانس مجدد پيدا کرديم
که از اول شروع کنيم، که زنده بمونيم
و نميتونم برات توضيح بدم چرا و چجور
ولي من اين شانسو از دست نميدم شايد اون برگشته که زنده بمونه
و من برگشته باشم تا اونو نجات بدم
و من برام پول در مقابل اين اهميتي نداره
ما به پسره اين شانسو خواهيم داد
يالا
واقعا اين کار ضروريه؟
آره، آره، بايد انجامش بدي
من فقط رسوندمت
بذا اميدوار باشيم که اون از شکايتش بگذره
آزادشون کن
تو حالت خوبه؟
آزادشون کن
هي، برگرد تو ماشين
سلام، آقاي گريسون
سلام
نگا اين دوتا ماجراجو
آره، بياين اينجا
پسراي خوب من
گارآگاه جرد واسکوئز از پليس نيويورک
مرسي کارآگاه خوشحالين که منو ميبينين؟
آزادشون کن
پرواز 828 در حال سوار شدن
غايت همه چيز نيکي است
گوش کنين آقاي گريسون، ما ميدونيم کي اينکاره کرده
و فنس رو شکسته و وارد شده
واقعا ؟- آره -
دوتا آدم که مشکلات زيادي
تو زندگيشون دارن
اگه يه لطفي ميکردين و شکايت نميکردين
ممنون ميشدم
البته من تمام خسارت رو جبران ميکنم
مشکلي نيست ، من قرار نيست کسي رو بندازم زندان
آزادشون کن آزادشون کن
آزادشون کن، آزادشون کن
آزادشون کن
داري چه غلطي ميکني؟ - ميکيلا نکن -
ميکيلا
جرد
چيزي نيست، چيزي نيست شما الان ميريد خونه
چيزي نيست، همه چيز تموم شده، تموم شد
حالتون خوبه؟ حالتون خوبه؟
سروان
کاپيتان، خيلي وقته همو نديديم
برا شما حداقل
انگار بايد به شما تبريک بگم
طبق گفته هاي وازکوئز، همه کارو شما کردين
خوشحال ميشم کمک کنم
چند روز استراحت کن
بعد بيا با هم صحبت ميکنيم
ببينيم ميتونيم از تو داخل کاراي عملياتي استفاده کنيم يا نه
شکر
اون دخترا زندن برا اينکه تو برگشتي
خوش شانسي هممونه
ممنون که ازم تعريف کردي (جلو کاپيتان)
اين حداقل کاري بود که ميتونستم بکنم
خب، فکر نکنم قرار باشه بهم توضيح بدي امروز
اينجا چه اتفاقي افتاد
همونجور که گفتم، اي کاش ميتونستم
? ?
هنوزم نفسمو بند مياري (هنوزم عاشقتم )
سلام لوردس رو برسون
حالت خوبه؟
آره
هميشه تو خوش بين بودي و من بدبين، يادته؟
من خوش بينم
و خيلي خوشحال
شبيه زني گفتي که انگا داره کلوچه هاشو ميپزه
من بايد برا خيلي چيزا از تو معذرت بخوام
ما نبايد الان وارد اين قضايا بشيم
نه؛ ميدونم ، من فقط
من تو تمام روز هاي 5 سال گذشته داشتم تو رو سرزنش مي کردم
نه فقط برا اينکه خودت موندي با پرواز بعد
بيشتر برا اينکه کال برا اينکه پيش تو بمونه
وايساد برا پرواز بعد
حداقلش، ميتونستم شيش ماه بيشتر کنارش باشم
و تو همونم ازم گرفتي
اما حقيقت اينه که
يعني الان متوجه شدم
برا اينکه کال با ما باشه الان
برا اينکه اوليو دوقلوشو داشته باشه
حتي با اينکه بدون اون بزرگ شه
کال بايد تو اون پرواز ميبود
اون بايد ميبود
چه سختيايي که شما دوتا پشت سر گذاشتين
ميدوني که از اول ما برا اين به اون سفر رفتيم
چون تو اصرار کردي
و با سکس بهم رشوه دادي
در اين صورت اگه کسي کال رو نجات داده
مطمئنم که قطعا تويي
نه
اين قضيه فراتر از من و توهه
دريافت شد همه چيز بررسي شد
پس ما فردا همه چيو باز ميکنيم، قطعه به قطعه
اين قضيه حالا حالاها تموم نميشه
تقريبا تموم
چجوري اينقد سريع؟
کند تموم
مسخره است
خارق العادس کال - تو همي الان ياد گرفتي چجور بازي کني -
عاليه
...خب، برا کوچکترين پسر 15 ساله روي زمين بد ن
بن؟ حالت خوبه؟
آره، يه لحظه فقط سرم گيج رفت
من خوبم، واقعا خوبم، نگران نباشيد
همه چي خوبه
يه کم آب بخور، الان برات يه کم ديگه اسنک ميارم
آخرين اخبار
هايلي و سامانتا پايلر نجات پيدا کردن
دختران ربوده شده، در مغازه ي آهن فروشي
پيدا شدند و
در همانجا امداد هاي اوليه براي آنها انجام شد
بهش گفتي؟ دلم برات تنگ شده
به زمان نياز دارم، بايد درک کني
ميشه حداقل با هم صحبت کنيم؟
چيکار ميخواي بکني؟
به خونه خوش اومدي
تو موضوع خطبه ي روز يکشنبه ي مني
چجوري بفهميم بهمون وحي ميشه؟
به قلبت رجوع کن
حالت خوبه
ميکيلا
ميتونم اينو ببرم؟
تا وقتي که ازش برا کارهاي خوب استفاده کني
انگار اومدن دنبالت
تو اون دخترارو نجات دادي
ما اون دخترارو نجات داديم
از کجا ميدونستي من اينجام؟
من فقط.. ميدونستم
اين چيه؟
چه اتفاقي داره ميوفته؟
نظرت راجع به اين چيه؟ کلي آدم تو اون پرواز بودن
چرا منو تو؟ چرا ما دوتا بايد خاص بشيم؟
يعني چقد احتمالش هست که فقط من و تو باشيم؟
و البته، فقط ما دوتا نبوديم
من و بن هنوز هيچکدوم از اينا افراد رو نميشناختيم
اما بزودي اونارو همونجور که خودمون رو ميشناختيم، شناختيم
هر نيرويي که مارو به اينجا کشونده بود
دوس نداشت مورد بررسي قرار بگيره
و برا ما
اين تازه شروع قصه بود
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.