الهام گرفته از داستانهاي شخصي ستون «عشق مدرن» در روزنامه نيويورک تايمز. برخي عناصر به صورت نمايشي در آمده‌اند
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو از روياهاي من پا رو فراتر گذاشتي
تو آدم باهوش، زيبا
موفق، مهربوني هستي
و بالاخره ?? سالت شد
هرکي پدرت بود بهت افتخار مي‌کرد
ولي حدس بزن چيه
همه پدر تو نيستن
من پدرتـم
باورم نمي‌شه چقدر خوش شانسـم
...«به سلامتي «تمي
توي تولد ?? سالگيـش
ممنون بابا ولي نبايد انقدر خوشحال باشي
داري جلوي «مدي» منـو خجالت زده مي‌کني
نه، خوشم اومد ادامه بدين
من رو ببخش، مدي
آخه هر روز که تولد ?? سالگي دختر کولوچوي آدم نيست
اوه، بس کن ديگه
اميدوارم اولين سال بزرگساليـت
تو رو توي مسير تبديل شدن به زني شگفت انگيز قراره بده
که همه‌مون مي‌دونيم سرنوشتـت همينـه
دوستت دارم، تمي
اگه بس نکنيد جدا مي‌گم
بالا ميارم
و من از ?? سالگي بزرگ و بالغ بودم، بابا واقعا مي‌گم
تو هم تازه ?? سالت شده، مدي، درسته؟
آره، همين سه ماه پيش
خب، اميدوارم پدر تو مثل اين پيرمرد دل نازک
تو رو خجالت زده نکرده باشه - نه، بيخيال -
نه، خجالت زده‌ام نکرد
من اينطوري ?? سالگيمو جشن گرفتم
تولد و جشن من جوري نبود که
لزوما پدرم تاييد کنه
اما هيچ عيبي نداره چون اونجا نبود
بابا نداشتن چيزيـه که بهش عادت کردم
حتي ديگه اونقدر بهش فکر نمي‌کردم
...بايد از جعبه‌دنده متغير پيوسته استفاده کنيم
...تا وقتي که يکي منـو خيلي زياد
ياد اون انداخت اين مرد
هميشه روي پليورش خورده نون و شيريني بود
شقيقه‌هاش سفيد شده بود
روي موهاش کم پشت بود
ولي خوشتيپ بود
مثل بازيگر نقش بابا توي تبليغ شرکت اي‌اي‌آرپي مي‌مونه
زندگي «جان» بهش وابسته‌ست
اساسا، مثل باباهاي تو فيلم پورن بود
تنها مشکلـش اين بود که
شکم گنده‌اي نداشت
يکي از ويژگي‌هاي مطلوب بابا بودنـه
اينه که شکمش بايد به زانوش چسبيده باشه
يه نقشه کشيدم
دارم واسه اتاق خوراکي کلوچه درست مي‌کنم دست به دست کن
حرفي نداريد؟
...آ
مي‌دونستم کلوچه با تيکه‌هاي شکلات رو تيک مي‌زنه
مي‌دونستم
...آم
پس شبيه بابات بود. يه شام ساده بود ديگه، درسته؟
هر بهانه‌اي پيدا مي‌کردم تا دم دفترش پرسه بزنـم
در حالت عادي آهنگ‌هاي کلاسيک گوش مي‌کرد
مثل يه نابغه با اعتماد به نفسِ روباتي
دنبال يه دليل بودم تا برم توي اتاقـش
تا ميز و کتاب‌هاش رو ببينم
شايد گلدون داشته باشه
قابِ عکس از گذشته‌اش
بله؟
سلام، مي‌تونم کمکتون کنم؟
آهنگتون
صداش خيلي بلنده؟ - نه، نه -
واسم سوال بود اثر کيه
آها، يويو ما
چلو سوتزِ باخ‌ـه خوشت مياد؟
آره، خيلي... خيلي
خيلي‌خب
يه قهوه‌ مي‌ديد؟ با شير
سلام
تو داري واسه همه کلوچه با تيکه‌هاي شکلات درست مي‌کني
خودمـم
همه‌اش رو مي‌خورم، دارم چاق مي‌شم مدلين
فقط بابام منـو با اسم کامل صدا مي‌کرد
آدم‌ها معمولا مدي صدا مي‌کنن
قهوه دوست داري؟ منم دوست دارم
اردک دوست داري؟
کي... کي اردک دوست نداره؟
دوست داري يه وقتي شام بخوريم؟
خب، يه مهندس ارشد هست تو محل کارمون
که داره روي هوش مصنوعي کار مي‌کنه
مي‌دوني، پهپادهاي زير دريايي براي جمع آوري داده‌هاي اطلاعات هواشناسي
مقياس شوري دريا، مي‌دوني سطح‌هاي کربني
چيزهاي نابغه طور
چه باحال
امشب مي‌خوام باهاش شام بخورم
چقدر چندش
چندش نيست، مشکلي نداره
چطور؟ - سي سال از من بزرگتره -
واسشون فرقي نداره
مي‌دونم ولي خيلي پيره
مثل بابام مي‌مونه حتي بوي اونـو مي‌ده
بوش کردي؟
مدارک بردم سر ميزش و خم شدم بهش بدم
و بوي خفيف پيرمردي شنيدم
مثل بوي بابام
يه چيز عاديـه، مي‌دوني؟
بوي مردهاي مسن
ها - تو اينترنت نگاه کن -
اون‌ها بنزوتيازول و نونانول بيشتري توليد مي‌کنن
از کون نه؟
متابوليتـه
خفه شو
بوي قرص معده هم مي‌ده
فکر کنم مشکل گوارشي داره
واسم سواله براي همين چاق‌تر نمي‌شه يا نه
خب - امشب دقيقا چه خبره؟ -
کجا مي‌ريد؟
خونه‌اش
واست غذا مي‌پزه؟ قراره ديگه
قرار نيست
واسه همين لباستـو اتو کشيدي؟
من هر روز اتو مي‌زنم - از کي تا حالا؟ -
از الان
باشه مدي
هرچي تو بگي
...فقط توي اين قراري که قرار نيست بهش ندي چون
اينطوري قرار به حساب مياد
قرار نيست
باشه، باشه
قرار بود
اما يه جورايي قرار پدرانه بود
يعني سوال‌هايي که پرسيد رو ببينيد
خب مدلين، سفر دوست داري؟
روياي بزرگت براي آينده‌ات چيه؟
با قايم شدن توي بخش تحقيق و توسعه چيکار مي‌کني؟
همه‌شون سوالات کاملا پدرانه بود
صورتت سر جلسه‌ها اينطوريـه
انگار داري واسه رمانـت
يادداشت کمدي انساني مي‌نويسي
تو آدم مشاهده‌گري هستي هميشه داري تماشا مي‌کني
مثلا همين الان، داري آشپزيتـو نگاه مي‌کنم
خوشحالم اومدي
خيلي مطمئن نبودم بياي
مي‌خوام اين ريزوتو رو مزه کني
بايد خامه مانند با يکم برنج باشه
فوت کن
دختر خوب
خامه‌اش خوبـه
مطمئنا قرار بود
بعد از دسر مي‌ري خونه
آروم باش
پيتر؟
اينجا هستم
بيا اينجا
مي‌خوام اين رو بشنوي
شومان اين قطعه رو قبل اينکه ديوونه بشه واسه‌ي زنـش نوشت [ آهنگساز آلماني ]
...بوي شراب و پرتقال
و اعتماد مي‌داد
رو تختي خاکستري داشت
تسلي دهنده‌ي مسني بود
توي بهشت بودم
خيلي خوبـه
فکر کردم خوشت بياد
گلف بازي مي‌کني؟
نه، واسه چي؟
چون چمن روي جورابتـه
واقعا؟
آره، نگاه کن
حالا چطوره؟
وايسا، پرتشـون نکن - واسه چي؟ -
دوستشون دارم
نه، دارم راحت‌تر مي‌شم
چطوري تو رو راحت‌تر کنم؟
...اوم
...چرا واسم
داستان تعريف نمي‌کني؟
چه داستاني؟
داستان بچگي‌هام
خب، اونموقع نمي‌شناختمت
درسته اما اگه من مي‌شناختمت چي؟
دارم بازي مي‌کنم، بازيـه
خيلي‌خب، چه بازي؟
خب واسه يه دقيقه وانمود کن باباي من هستي
بابات... وانمود کنم باباتـم؟
فقط اگه دلت ميخواد
و باباي واقعيـت کجاست؟
وقتي ?? سالم بود مُرد
متاسفم
...و مي‌خواي
نه، نه، اگه که فکر مي‌کني عجيبـه
نکن - يکم که عجيب هست -
پس بيخيال
فـ... فراموشش کن
...روزي روزگاري
نه، نکن، نکن - ...نه -
دختر کوچولويي بود
چشم‌هاي بزرگ آبي رنگي داشت
با موهاي کوتاهِ طلايي
و اسمش مدلين بود
نه، نگو ديگه
نه، نگو، خجالت کشيدم
خيلي شراب خوردم و دارم مثل خل‌وچل‌ها رفتار مي‌کنم
جريان چيه؟
هفته‌ي پيش رفتم تولد دوستم
و باباش برگشت
کلي اين حرف‌هاي «من بهت افتخار مي‌کنم» زد
«که «تو زن جوون با استعدادي هستي
« به همه‌ي آرزوهات مي‌رسي »
« همه‌چيز درست مي‌شه »
حرف‌هاي خيلي منو تحت تاثير قرار داد
من هيچوقت کسي نداشتم اين حرف‌ها رو بهم بزنـه
و از اون موقع داغون بودم
متاسفم - نه، نه -
هي، درک مي‌کنم
واقعا؟‌ چطوري؟
چون من خودم بابا هستم
واقعا؟‌ - اوهوم -
چندتا بچه داري؟
دو تا
چند سالشونـه؟
خب، از تو بزرگ‌تر هستن
خدايا
بريم - باشه -
بعد از اون، من و آقاي نابغه رابطه‌ي دوستانه‌اي داشتيم
اما چند هفته‌اي فاصله گرفتيم
از اينکه فهميدم چقدر دلم واسش تنگ شده شوکه بدم
حداقل جوراب گلفـشو برداشتم
توي همون شبي که ريزوتو خورديم جوراب‌ها رو برداشتم
فهميدم کمکم مي‌کنن بخوابـم
آقاي نابغه اون شب گفت منـو درک مي‌کنه
«چيزي نيست. درک مي‌کنم»
اين حرف‌هاش بود
شايد احتياج داشتم دوباره ببينمـش
غمگين به نظر مياي
چرا نمي‌خندي؟
اگه بخندي خوشگل مي‌شي
مي‌دوني چيه؟ کار من اين نيست که واسه تو خوشگل باشم
من هروقت دلم بخواد، مي‌خندم
پس اگه زشت باشي واست مهم نيست؟
چرا جاده رو نگاه نمي‌کني و کارتـو تو سکوت انجام نمي‌دي؟
لازم نيست با اين لحن صحبت کني، فقط دارم خوش رفتاري مي‌کنم - !مراقب باش -
وقتي راننده‌ي اوبر از روي مهربوني جوري ترتيب داد
تا سرم ضربه بخوره، مي‌دونستم بايد به کي زنگ بزنم
ازش چيزي مي‌خوايد، سرکار؟
مي‌خوام ببرمش اورژانس تا چک آپش کنن
نه، اورژانس نه
ممکنه ضربه مغزي شده باشي بهتره دنبالش رو بگيري
من بودم به حرف بابات گوش مي‌کردم
مي‌توني بري
ممنون، سرکار
بيا
خوشحالم مي‌بينمت
حتي توي اون شرابط
ممنون که اومدي
خوشحالم که زنگ زدي
غافلگير شدم ولي خوشحالم
دلم واست تنگ شده بود
منـم
واقعا نيازي به ام‌آر‌آي نداشتم
ضربه آنچناني نخورده بودم
اما پيتر نگراني پدرانه خيلي زيادي داشت
که حس کردم موظفـم تا اين ترس‌هاشـو آروم کنم
و ام‌آر‌آي درد نداشت حتي يکم
ترس از فضاي بسته داري؟ - خيلي -
توي فضاهاي خيلي کوچيک وحشت زده مي‌شم
من همين‌جام
مي‌‍‌شه پامـو بگيري؟
باشه، پاتـو مي‌گيرم
اگه انگشت‌هامو جمع کردم يعني ترسيدم
باشه، اگه انگشت‌هات رو جمع کردي مي‌فهمم ترسيدي
پات رو فشار مي‌دم تا بدوني همه‌چيز مرتبـه
اون ام‌آر‌آي‌ـو خيلي دوست داشتم
انگار بهترين ?? دقيقه‌ي عمرم بود
تا چند هفته بعد، آقاي نابغه هر مشکلي داشتم
بهم کمک مي‌کرد
بيا - ممنون -
انگار باباي رويايي بود
عنـت اون توئـه؟
باورت مي‌شه؟ - واقعا نه -
اصلا
اون محشره - مي‌دونم -
منـم يکي مي‌خوام
يکي داري
درستش کردم
من و آقاي نابغه شروع کرديم آخر هفته‌ها رو بيرون رفتـن
يه جوري، مي‌فهميد باهام چطوري تا کنه
از دست اين بزه
انگار آدمه - خداي من، چقدر زشته -
داشت حالم خوب مي‌شد
حتي محض رضاي خدا، مي‌ذاشتم پيتر واسم پشمک بخره
که واقعا بي رنگ بود، حتي واسه آدمي مثل من
و واسم اسباب‌بازي شير دريايي خريد
!بابا! بابا
بيا... بريم
چرا منـو مي‌کشي؟
!بابا - بريم ميمون‌ها رو ببينيم -
داري از دست اون بچه‌ فرار مي‌کني؟
از چي حرف مي‌زني؟
!اوه، جاناتانـه که. سلام
تو باغ وحش چيکار مي‌کني؟ مي‌تونستي بهمون يه زنگ بزني
مي‌دونم، واسه من عجيبـه اينجا باشم
انتظارش رو نداشتم
مدي هستم، با پيتر کار مي‌کنم
لـ... «لزلي» هستم
لزلي دخترمـه
حالا يکشنبه‌ها هم کار مي‌کني؟
آره، بي رحمانه‌ست
...مي‌دوني، اون‌ها
بهمون فشار ميارن، آدم‌هاي سنگدلي هستن
و تصميم گرفتي واسه استراحت بياي باغ وحش
چقدر بامزه
عجيبـه - آره -
شير دريايي داري
آره، آره، دارم - مي‌شه بغلش کنم؟ -
دوستش دارم
خيلي‌خب عزيزم، پسش بده - !نه -
نمي‌خوام - مي‌دوني چيه؟ -
بذار باشه، واسه خودش مشکلي نداره
...آ - درست مي‌گم؟ -
درست مي‌گم؟
درسته، آره، البته
مال توئـه
تشکر کن - ممنون -
گوش کن، من ديگه بايد برم سر کار
خيلي‌خب، با بابابزرگ خداحافظي کن، جاناتان
باي‌باي بابابزرگ
خيلي‌خب، زود مي‌بينمت جاناتان؟
شنبه‌ي هفته ديگه قرارمون واسه
چاشت سر جاشه يا سر کاري؟
اوه، اونموقع مي‌بينمت
خيلي‌خب - باي‌باي رفيق -
خداحافظ - خداحافظ -
مي‌خوام تمساح ببينم
تمساح؟‌ اينجا تمساح نداريم
بدوييد، بدوييد
ريز به ريزشـو دوست داشتم
واقعا؟
...چون... فکر مي‌کردم ممکنه
فکر مي‌کردم ممکنه از اون قسمت بابابزرگ بودنـم خوشت نياد
شوخي مي‌کني؟ عاشقش بودم
عاشق تمامش بودم
جز اون جا که شير درياييمـو دادم رفت
اسمشو گذاشته بودم آقاي شير دريايي
متاسفم
رفيق
چقدر قشنگه
رنگ قشنگيه - بيا -
شيکـه، نه؟ - يه کت جنس خوب مي‌خواي -
اينـو بپوشي سرما مي‌خوري
مي‌تونم توش زندگي کنم - مي‌خوايش؟ -
???دلاره
اما مي‌خوايش؟
باورم نمي‌شه مال منـه
خيلي دوستش دارم
مي‌دوني چيه؟ يه لطفي کن - چي؟ -
بيا، بيا اينجا - بله؟ -
بذار يه کاري کنم
بيا کلاهت رو بذارم
خداي من
خيلي خوشگلي
چه غلطي مي‌کني؟
چيه؟ عصباني شدي؟
اين چه کاري بود؟ - يه بوس ساده بود -
فکر مي‌کردم رابطه‌مون داره به جايي مي‌رسه
فکر مي‌کردم ازم خوشت مياد
نه، نه اونطوري - واقعا؟‌-
...يعني، غافلگير شدم - تو نزديک ?? سال ازم بزرگتري -
مي‌خواي سنـم رو بهانه کني؟
چند هفته‌ست واسم ناز و عشوه مياي، مدلين
من ناز و عشوه ميام؟ - آره -
!من کاري جز گفتن نکردم
چي رو گفتي؟ بهم چي گفتي؟ چي؟
با... با نشونه و... کلمات
گفتم که احساساتـو جريحه دار نکنه
که من به اون چشم بهت علاقه ندارم
چي پيش خودت فکر مي‌کردي؟
...مي‌شه آروم باشي و جوري
جوري رفتار نکني که حداقل تو هم تا حدي تقصير داري؟
با من توي تخت دراز کشيدي؟ - بغل ساده بود -
اوه، اسمش رو اين مي‌ذاري؟
چون سينه‌هات رو بهم فشار مي‌دادي
و نگو که اينطوري نبود - خداي من -
!عمدي نبود
باهاشون چيکار کنم؟ جلومـن ديگه
معناي خاصي نداره
اونوقت چجور بغلي بود؟
پـ... پدرونـه
پدرونـه؟
پس من بابات هستم؟
درباره‌اش... درباره‌اش حرف زده بوديم
بايد بزرگ بشي، واست خوب نيست
اونوقت کردن آدمي که ?? سال ازت کوچيکتره خوبـه؟
??سال؟ ?? سال از کجا اوردي؟
اين کار، پرخاشگري بيش از حدي
واسه کسيـه که اجازه دادي واسش يه کت گرون قيمت بخرم
همينـه
باورم نمي‌شه به خاطر خودخواهيـت
رابطه‌مونـو کم کردي
اين چيه؟ کت واسه سکس؟
جدي هستي؟
اين کارت فقط داد و ستد بود؟
...وايسا، چيکار مي‌کني؟ درش - ...نه، من -
بپوشش، بپوشش، بيا، بپوشش - ...نه، فقط -
متاسفم، بايد... نبايد اون حرف رو مي‌زدم
مي‌خوام کت رو داشته باشي
معامله نبود، به هيچ وجه
داري يخ مي‌زني، بپوشش
نه، ديگه نمي‌خوام به اون کت دست بزنم
!گور پدر اون کت
...خب بيا پس
کت من رو مي‌پوشي؟
از دستم خارجه، منظوري نداشتم
...خب؟ فقط... من
حس مي‌کنم احمقم، خب؟
من کودنـم
البته که قرار نبود
چون مهربوني واست کت بخري
...چون به يکي احتياج دارم، چون
چون مي‌خواستي يکمي مراقبم باشي
چطور... چطور فکر کردم اين کارها واست کافيه؟
...نمي‌دونم مدلين، طبق تجربه‌اي که داري
واسه بيشتر مردها کافيـه؟
نمي‌دونم
با تجربه‌اي با مردها ندارم
...اما نمي‌دونم چه... احساس مي‌کنم
...که
يکي با نيت خوب مواظبت باشه
اگه واقعا فکر مي‌کردي رابطه‌تون قراره
افلاطوني باشه انتظار زيادي داشته
خب اين وسط نقعش از رابطه با تو داشتن چيه؟
من، تمامِ من
جز سکس
مطمئني نمي‌خواي با بابابزرگ بخوابي؟
بهش علاقه‌ ندارم
دست بردار تمي، خودت مي‌گفتي چندشه
چندش که هست ولي کي اهميت مي‌ده؟
بايد بدي‌ها و خوبي‌هاشـو قبول کني
و لامپ خونه خراب شده
يکي بايد درستـش کنه
فکر نمي‌کني بتوني يه فرصت ديگه بهش بدي؟
چشم‌هامـو بستم و سعي کرد احساس خوبي
در مورد سکس با آقاي نابغه داشته باشم
واقعا سعيمو کردم
احساس خوبي داره؟ خوشت مياد؟
...تو خيلي جذابي، انگار
هيچي نگو، باشه؟ - اوهوم -
اما نمي‌تونستم خودمـو با اون تصور کنم
به اون مدل واسم جذاب نبود
تصميم گرفتم به کل بيخيال آقاي نابغه بشم
مدلين؟
بله؟
مي‌شه يه دقيقه بيرون باهات صحبت کنم؟
چي شده؟ - يه چيز مهمي -
بايد بهت بگم
خداي من، اخراج شدم
چي؟ - اخراج شدم، داري منـو اخراج مي‌کني؟ -
نه، صبر کن، يه لحظه صبر کن - درست مي‌گم؟ درست مي‌گم؟ -
...نه، نگاه کن، فقط - چـ... چون معمولا اينطوري مي‌شه -
...اجازه مي‌دي - ناراحتـت کردم -
واسه همين يه راهي پيدا مي‌کني
تا منو از جلو چشمت دور کني
و از مديرها نظرهاي منفي مي‌گيرم
و مي‌فهمن که زياد کپي مي‌گيرم
و... و مي‌خوان اخراجم کنن - ببين، نگاه کن، نگاه کن -
از اين خبرها نيست
واقعا؟ - آره -
ما جفتمون تو رابطه بوديم
هيچوقت تقصيرها رو گردن تو نمي‌نذازم
کاري نمي‌کنم تا از اينجا بري
باشه؟
...نگاه کن، مي‌خواستم باهات تنها باشم تا
...بهت بگم
که من دارم مي‌رم
چي؟
دارم مي‌رم
يکم استراحت کنم
چي؟ يه دفعه؟
تونستم مرخصي بگيرم
بـ... به خاطر من؟
آره
...متاسفم، من... من... هيچوقت
نه، ناراحت نباش، ناراحت نباش
...من هيچوقت... هيچوقت - آره، مي‌دونم -
تجربه تازه‌اي بود
داري گريه مي‌کني؟
...و... واسه
واسه گريه کردن يکم پير نيستي؟
چرا نمي‌تونم گريه کنم؟
چرا نمي‌تونم احساسي داشته باشم؟
چون که پيرتر هستم؟
مزخرفه که، مي‌دوني
آدم‌هاي مسن مي‌تونن خودشون رو کنترل کنن
ما هم يه چيز رو تجربه مي‌کنيم
سعي مي‌کني بفهمي چي شده
خيلي متاسفم
مي‌خوام يه چيزي بهت بگم
و مي‌خوام واقعا گوش بدي و قبولش کني، مدلين
باشه
...مي‌خوام بدوني که
تو دختر فوق العاده‌اي هستي
باهوشي
مبتکر و زيبايي
...و به هرچي که
هرچي دلت مي‌خواد مي‌رسي
تو بزرگ شدي تا يه زن جوون خارق العاده بشي
تو همون دخترِ آرزوي هر پدري هستي
...من خيلي
خيلي خيلي بهت افتخار مي‌کنم، مدلين
توي اون لحظه يه چيزي عوض شد
ديدنِ اينکه آقاي نابغه ازم فاصله مي‌گيره بهم احساس آزادي داد
حس رهايي
حرف‌هاش آدم رو متحول مي‌کرد
يه دفعه من بالاخره بزرگ شدم
!صبر کن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.