..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آقاي تاينز
اون آماده‌ي ديدار با شماست
داج تاينز ممنون که اومدي
آقاي سلارز، ممنون که با من ديدار مي‌کنيد
باعث افتخارمه. منو مايلز صدا کن
.اي کاش تو مي‌تونستي منو داج صدا کني عجب اسم باحاليه
لطفا بشين
.بابام ديوونه‌ي ماشين بود در همين حيطه هم کار مي‌کرد
آره، توي اين شهر، باباهاي همه در همين حيطه کار مي‌کردن
باباي پير من فلورپن جوش مي‌داد
...وقتي ?? سالم بود، اون ما رو
اون همه راه از اتريش براي جستجوي روياي آمريکايي به اينجا آورد
و "ديترويت" هم اينو بهش داد
تو طرفدار "وينگز" هستي؟ - آره -
خب، توي اتاق بيلياردم
بالا شومينه‌ام چوبِ "ايزرمن" آويزون شده
"قبلا پيراهن ورزشيِ "گوردي هاو توي کمدم آويزون بود
معتبر بوده؟ توي يه بازي پوشيده بودتش؟
آره. اون مجبور شد بفروشتش
...آره، خب
من به پرونده‌ي پزشکيت يه نگاه انداختم
انگار دست‌و‌بالت تنگ و شانست بد بوده
من واقعا متاسفم که متحمل همچين چيزي شدي، داج
درد قسمت طبيعي ماجراست؟
آره. آره، معمولا خيلي سريع هم از بين ميره
ببخشيد
ببين، مايلز، فکر مي‌کنم که تو داستان منو مي‌دوني
اگه فقط يکم پول داشتم
شايد مي‌تونستم درماني رو انجام بدم که برام وقت بيشتري جور کنه
...و
شايد بدنيا اومدن بچه‌ام رو ببينم
اين از اون گفتگوهاييه که
نيازمند الکله
نمي‌دونم که به خاطر شرايطم بايد بخورم يا نه
با توجه به شرايطت، بايد
هرچيزي که مي‌خواي رو بخوري
از اون خوباست، قول ميدم
ديدي؟
آره، من قاعدتا بايد ازت بپرسم از کجا خريديش
ولي پولش رو ندارم و احتمالا قبل از تموم شدن اين بطري
مُردم... - بيخيال، بچه -
اينطوري حرف نزن
...بدبيني به تو يا زنت
.کمکي نمي‌کنه خبر خوب اينه که تو اولين شخصي نيستي که
در شرايط سخت به "تيرو فاند" اومده
فکر مي‌کنيد يه وام ممکنه؟
"من يه ساختمان براي وثيقه دارم: "کرينگتون
خب، داج، من واقعا مي‌خوام کمکت کنم
و فکر مي‌کنم که بتونم
.ولي من از کرينگتون اطلاع دارم ناتموم و بي‌بودجه است
من ميشم چهارمين گرو دار
من فقط نمي‌تونم همچين پولي که منظورته رو
...به کسي که به احتمال زياد قبل از اينکه
اصلا بتونه به بازپرداخت پول فکر کنه مي‌ميره بدم
مي‌دونم که اين باعث ميشه يه حرومزاده بنظر برسم
...قول ميدم که حرومزاده نيستم. فقط
من به خاطر سرطان اعضاي خانواده‌اي رو از دست دادم
ديدم که چقدر مي‌تونه بي‌گذشت باشه
آره، عيبي نداره. درک مي‌کنم
خب، هنوزم فکر مي‌کني که مي‌توني يه جوري بهم کمک کني؟
بله
.ولي نمي‌تونم تنها انجامش بدم به کمکت احتياج دارم
به مشارکتت
چجور مشارکتي؟
داج، من کسي هستم که تو اسمشو زمينه‌ساز مي‌ذاري
...من به چالش کشيده شدنِ پيشرفت طبيعيِ
ميل ذاتي انسان رو ممکن مي‌کنم
صحيح. خب اين چه ربطي به من داره؟
ببين، من موکل ارباب رجوع‌هاي خيلي پولدار و خيلي منحصربفردي هستم که
براي تجربه‌ي منحصربفرد و خاصي
در ورزشي به شدت پرتنش
...دستمزدهاي مفرطي ميدن
شکار
و اينجاست که مشارکتت انجام ميشه
مي‌خواي که اونا منو شکار کنن؟
مثل پينتبال؟
مثل گرگم به هوا؟
مثل شکار حيوانات؟
ورزش در خالص‌ترين شکلش
شکاري براي کشتن
لعنتي، تو جدي‌اي
مي‌تونم از روي صورتت بفهمم که مي‌خواي فقط از اينجا بري
و انجام اينکار هم هيچ ايرادي نداره
فقط اينکه به همون اندازه‌اي که فقير اومدي، فقير هم ميري
يا مي‌توني کاملا به حرفام گوش کني ...و به خانواده‌ات به شکلي
کمک کني که تا پنج دقيقه قبل غيرقابل‌تصور بود
شما انسان‌هاي بي‌گناه رو شکار مي‌کنيد؟
نه، ما انسان‌هاي بدبختي که ذره‌اي اميد ندارن رو شکار مي‌کنيم
ما خوش‌بيني رو فراهم مي‌کنيم نه فقط براي آدمايي مثل تو
معمولا شکارچي‌هامون به تمام اهدافي که
در زندگي مي‌تونن داشته باشن رسيدن
ما بهشون يه چالش مي‌ديم
اونا دنبال چهل‌ساله‌هاي شکم‌گنده‌اي که
زانو درد دارن نميرن
اونا با افراد تمرين‌داده‌شده مبارزه مي‌کنن
ما نيازشون به کوشيدن رو ارضا مي‌کنيم
نمي‌خوام اشاره‌اي هم به کاري که در اون صورت براي من مي‌کني بکنم
براي تو؟ - در اون صورت من به تو -
و زنت و بچه‌ي متولد نشده‌ات کمک مي‌کنم
مي‌دوني، واقعا کمک کردن به خانواده‌ي بحران‌زده‌اي محسوب ميشه
کاري که من براي امرار معاش مي‌کنم
فرصت زيادي براي داشتن حس خوبي نسبت به خودم فراهم نمي‌کنه
آره، فکر نمي‌کنم اينطور باشه
گوش کن، من مي‌خوام برم پيش پليس
که بهشون چي بگي؟ در اون صورت، ديوانه بنظر مي‌رسي
و نمي‌توني چيزي رو ثابت کني
خواهيم ديد
تو مي‌توني براي خانواده‌ات ميليون‌ها دلار پول باقي بذاري
داج
...از زمانِ
تشخيص داده شدن بيماريت ...چند بار به خودت گفتي که حاضري هرکاري بکني
تا از محفوظ بودن خانواده‌ات در زمان پس از مرگت اطمينان حاصل کني؟
"خب، اين فرصتت براي "هرکاري کردنه
اگه مي‌خواي بيشتر بشنوي
من توي بالکن شرابم رو مي‌خورم
طبق تجربه‌ي من بهتره که من چند لحظه صحبت کنم
و تو فقط با ذهني باز گوش بدي
مي‌توني اين کار رو براي من بکني، داج؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
خب... تو اينطوري شکار ميشي
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.