..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جالبه
آقای سلارز
کانل سر جاش حضور داره؟
خب، کانل هیچوقت از شکار خیلی دور نیست
ولی توسط تو یا هیچ شکارچی‌ای دیده نمیشه
مگه اینکه بخواد دیده بشه
گمونم این سوالو پرسیدی چون
فکر می‌کنی که از تاینز علامتی داری؟
"باید گفت "نشانه‌ای داری
"آقای سلارز، نه "علامتی داری
و، نه، من نمی‌تونم ازش نشانه‌ای داشته باشم
چون اسم برآمدگیِ فلزیِ بر روی لوله تفنگ نشانه است
که شلیک‌کننده کمک می‌کنه تا نشانه بگیره
و ما هم اجازه‌ی استفاده از تفنگ برای کشتن شکار‌هامون رو نداریم
عوضی پرافاده
...می‌بینم که تو در گوشه‌یِ
لافایت و کرایسلر" حضور داری" "درست بیرونِ "گریک‌تاون
و من چند ساعت اخیر رو صرف پیدا کردن داج کردم
اون هر ساعت به مرکز شهر نزدیک‌تر میشه
ولی اون هردفعه سرعتش کمتر میشه
اون ورشکاره... قاعدتا به این زودیا تو بازی
اینقدر خسته نمیشه
من نتیجه گرفتم که صدمه دیده
خب، من نه می‌تونم تاییدش کنم، نه تکذیب
.من که خواستار اینکار نبودم من هیچوقت سعی نمی‌کنم که
اطلاعات غیرمجاز کسب کنم
من همیشه طبق قوانین بازی می‌کنم
عذر می‌خوام. منظور من
چیز غیر از اینی نبود
با این حال
به خاطر ادب زنگ زدم
شاید بهتر باشه که کاملا آماده بشید
ساعت به زودی ۴:۴۶ میشه
باور دارم که جی‌پی‌اس داج رو در نزدیکی نشون میده
و اون برای بار دوم از دستم فرار نمی‌کنه
خب، اون یه جورایی نزدیکه
داج، الان وقت مناسبی برای تماشای بازی نیست
کلاتربک" در وسط حضور داره"
و "برنی" باید به فکر وایسادن باشه
اون هم ضربه می‌خوره
بیرون محوطه، پاک به "برتوزی" برمی‌گرده
.پاک رو به اون طرف می‌‌فرستدش ..."دیلن لارکین"
اون پاک رو دریافت می‌کنه - چند چنده؟ -
سه دو به نفع "آیلندرز". ما حمله نمی‌کنیم
چقدر وقت مونده؟
چند دقیقه
نزدیکه
هیچی
مشکلی داره که یکم همین جا وایسم و گوش بدم؟
آره. حرکت کن
شماها همیشه سعی دارید از من دزدی کنید
شماها؟
من بی‌خانمان نیستم
حادثه‌ای برام رخ داده. داستانش طولانیه
بیخیال، مرد. من فقط می‌خوام بازی رو بشنوم
هرجور راحتی
ممنون
تو که احیانا چیزی برای نوشیدن نداری، درسته؟
من دارم از تشنگی می‌میرم
من فقط کالا می‌فروشم
می‌خوای یه همچین چیزی بخری؟
من پول ندارم
خوشحال باش که برای گوش دادن ازت پول نمی‌گیرم
!"زود باش، "دیترویت
پلیسا گفتن که منتظر تماس بمون ولی هیچکس زنگ نمی‌زنه
هوا دیگه داره تاریک میشه
اگه اون یه جایی توی یه گودال باشه چی؟
من با تمام آدمایی که می‌شناسیم تماس گرفتم
هیچکس خبری ازش نداره
هنوز داره پول واریز میشه؟
آره، بیشتر از دو میلیون و دویست هزار دلار شده
یا مسیح. از کجا؟
.نمی‌دونم اون یه میلیون آدم پولدار می‌شناخت
که به همچین پولی دسترسی داشتن
من میرم یادداشت‌هاش رو بررسی کنم
...باشه، منم یه دور دیگه
توی محله می‌زنم چون به خاطرِ همینجا نشستن
دارم دیوونه میشم
می‌خوای جنیس بیاد اونجا؟
نه
می‌خوام تنها باشم
باشه
همه چیز درست میشه
فقط اگه چیزی پیدا کردی بهم زنگ بزن
!"یه سیوِ دیگه از "گریس دیترویت یکی عقبه
دروازه‌اش خالیه و یه بازیکن بیشتر دارن
لارکین" پاک رو به تیرک می‌زنه"
!گل رو با اختلاف سانتی‌متری از دست میدن - ایول -
اهل نیویورکی؟
نه. نه، اهل همین جام
.سی ثانیه باقی‌مونده نیویورک" نمی‌تونه پاک رو از
زمین خودش خارج کنه - بعدا می‌بینمت، مرد -
...برتوزی" پاک رو به سمت"
!دستکش‌های دروازه‌بان شوت می‌زنه - !زود باشید -
!پاک رو بفرست داخل دروازه‌ی لعنتی
حالا دیگه باید هرکاری برای گل زدن بکنن
زمان هیجان انگیزیه، ولی با این وجود
به دروازه نزدیک نمیشن
در همچین لحظاتیه که آدم واقعا اضطراب رو حس می‌کنه
چون آدم می‌دونه که وقتش داره تموم میشه
!لارکین" به "کرونوال" پاس میده... ضربه‌ی شدید"
توسط "هیکی" بلوکه میشه !توسط "بویچاک" دفاع میشه
درست در لحظه‌ای که بوق بصدا درمیاد
!شوت می‌زنه
دیترویت در یک شرایطِ !ناراحت‌کننده‌یِ سه به دو شکست خورد
اینم از این
...هزار و نه، هزار و هشت
...هفت
...شش
...هزار و پنج
...هزار و چهار
...هزار و سه
هزار و دو هزار و یک
!داج
داج، می‌دونم اینجایی، رفیق
تو دیگه نمی‌تونی فرار کنی، پس دیگه پنهان میشی
اونم در دیدرس
ای پسر باهوش باهوش
!داج
!اوه، داج تاینز
!تو
پیراهنت رو در بیار
!درش بیاره، دزد! درش بیار
فقط آروم باش
!درش بیار
میشه عجله کنی؟ - نه، چون تو هیچوقت -
لباسای کثیف رو از صندوق عقب بیرون نمیاری - ...بیا بذاریمشون -
روی صندلی‌های ماشین و بعدا می‌ذاریمشون اونجا
امشب شب سردی قراره باشه، داج
بله، کانل؟
آره، من سرعت رو روی مانیتور دیدم
فرض کردم که سوار اتوبوس شده
سوار ماشین؟
داج، تو نمی‌دونی داری چیکار می‌کنی
خیلی‌خب، مایکی "بینگو" رو یکسره می‌شنوه
دیوی آب‌میوه‌اش رو داره
و به زودی به "بیرمنگام" برمی‌گردیم
بازی تنها در دیترویت برگزار میشه
اگه از محدوده‌ی شهر خارج بشی
این تخلف محسوب میشه و در اون صورت، بازی هیچوقت تموم نمیشه
لعنتی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.