تنها دلیل موافقت من با این چیز
این بود که فکر می‌کردم دارم می‌میرم
تو داشتی می‌مردی
نه پولی، نه حِرفه‌ای، نه آینده‌ای
آخرین باری که واقعا زندگی کردی کِی بود؟
من تو رو به زندگی برگردوندم
گور باباش. من میرم پیش پلیس
که بهشون چی بگی؟
تو اسم واقعی منو، جایی که هستم یا اینکه چطور پیدام کنی رو نمی‌دونی
متقابلا، نه فقط من خیلی در موردت می‌دونم
بلکه در مورد زنت هم خیلی می‌دونم
مثلا از وقتی که شکار شروع شده
در هر لحظه کجا بوده
،در حقیقت، همین الان که داریم صحبت می‌کنیم یه دوست عزیزی مراقبشه
زن من هیچوقت با این بازی موافقت نکرده بود
شکارچی‌ها نمی‌تونن نزدیکش بشن
.اون شکارچی نیست یکی از دوستان عزیز توئه
کی تو رو بهتر از همه می‌شناسه؟
عادت‌هات و روال دویدنت؟
ذخیره آبت توی "کرینگتون"؟
لوگر
در بهترین دوستت، ما مردی رو پیدا کردیم که
وارد شدنت به جهانِ کارمندان رو در حالیکه خودش برای همیشه
در جهان کارگران باقی می‌موند رو تماشا می‌کرد
تو تا قرونِ آخر پولش رو قرض گرفتی اون هیچوقت یه ذره‌اش رو هم پس نگرفت
اون عصبانیه. و مستاصل
پنجاه هزار دلار برای پشت کردن بهت
ای خدا
خدا به اندازه‌ی کافی سازمان‌یافته نیست تا کاری که من کردم رو بکنه
هفته‌ها تعقیب کردنت توسط پلیسای جعلی
که منتظر غش کردنت بودن
دکترای جعلی، خدمتکارای بیمارستان ساختگی
من یه عالمه پول صرف وارد کردنت به این شکار کردم
و اگه فکر می‌کنی فقط به این خاطر که
،اوضاع دقیقا اونطور که بنظر می‌رسه نیست می‌تونی ازش خارج بشی
پس دوباره فکر کن
به علاوه، حالا واقعا یه چیزی داری که براش بجنگی
با در نظر گرفتن اینکه ...می‌تونی دهه‌های بیشتری زندگی کنی
البته فقط اگه در ۹۰ دقیقه بعدی زنده بمونی
تو دیوانه‌ای
تمام بزرگان دیوانه‌ان
باور دارم که تو به معنای واقعی کلمه اونجا به شریکم، کانل برخوردی
.اون میگه که حالا تفنگ داری تفنگ برخلاف قوانینه
خب، قوانین دیگه برام مهم نیستن، عوضی
باشه، هرکاری می‌خوای بکن ولی برای عواقبش آماده باش
من به شکارچی‌های باقی‌مونده اطلاع میدم که
حالا تفنگ هم مجازه
کار منصفانه‌ایه
هیچ چیزِ این منصفانه نبوده
اعتراف می‌کنم که ورودت به این بازی
کاملا صریح نبود
ولی هدف مثل قبل می‌مونه
اگه تا طلوع آفتاب زنده موندی می‌بری
در این مورد بهم اعتماد کن
من سر قولم می‌مونم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
الو؟ - سلام -
...شما تماسی با هزینه‌ی معکوس دارید از طرف
ول، منم، جواب بده - هزینه‌ها را قبول می‌کنید؟ -
!من هزینه‌ها رو قبول می‌کنم - ول -
داج! حالت خوبه؟
ول، گوش کن. لوگر پیش توئه؟
آره، اون همین جاست
بذار باهاش صحبت کنم
می‌تونه صدای منو بشنوه؟
چی؟ نه
موبایلو بده بهم. من میرم دنبالش
باشه، گوش کن
ما... بهمون دروغ گفته شده بود
من مریض نیستم. من سرطان ندارم
منظورت چیه؟ - الان نمی‌تونم توضیح بدم -
ولی جفت‌مون در خطر هستیم و لوگر هم جزوی ازشه
متوجهی؟ باید ازش دور بشی
حالا به مکانی برو که ازت خواستگاری کردم
و من تا ۱۵ دقیقه دیگه میام اونجا - ...بله، ولی -
نه نه نه، ول، باید همین الان بری
باشه
چی می‌گفت؟ کجاست؟
اون گفت که داره میاد اینجا - این عالیه -
خدا رو شکر
فکر می‌کنم باید برم هوای تازه بخورم
...تمام این اتفاقات برام خیلی زیاد
امکان نداره
من نمی‌خوام از جلوی چشمم دور بشی
بیا فقط منتظر داج بمونیم
باشه
چای نداری؟
فکر می‌کنم صرفا به چیزی نیاز دارم تا اعصابمو آروم کنه
بابونه دارم
فقط یه ثانیه وقت می‌بره
بله، کانل؟
من پیشنهاد اتمام بازی رو میدم
اوه، جدی؟
حالا دیگه تاینز غیرقابل‌پیشبینی شده
سرمایه‌گذاران باخبر هستن؛ .این هممون رو در معرض خطر قرار میده
از دو هزار سال قبل که این بازی‌ها شروع شدن
از زمانی که شجاع‌ترین کارآموزان رومی برای رقابت ناب‌تر از کولوسئوم‌ها
دوری می‌کردن
ما هیچوقت تا حالا هیچ بازی‌ای رو زودتر از حالت معمول پایان ندادیم
و قرار نیست که تاریخ چیزی که در بیشتر از هزار سال
ساخته شده، تحت نظارت من نابود بشه
ما فقط باید یکم به فراری‌مون انگیزه‌ی بیشتر بدیم
و مطمئن بشیم که متوجه بشه
دغل زدن بهایی داره
خانم تاینز؟
حالتون خوبه؟
سرکار واتکینز
خدا رو شکر
شما همین الان همراه‌مون میاید
نه - زود باش -
!نه! کمک
!بس کن
نیا به کشتنش بده، داج
من از طرف مایلز برات پیغامی دارم
"اون میگه: "چیزی که شروع کردی رو تموم کن
دستت رو از روی زنم بردار
فقط زنت نیست که توی دستامه، درسته؟
داج - ول -
!فقط شکار رو تموم کن
!نه
خانم تاینز
لطفا بهم صدمه نزنید
بهت صدمه بزنیم؟ یا خدا، نه، معلومه که نه
نیازی به اون کارا نیست
خواهش می‌کنم بشینید
محض رضای بچه
شما متحمل مشکلات زیادی شدید
تو قراره به شوهرم صدمه بزنی؟
من؟ نه، من قرار نیست بهش صدمه بزنم
خواهش می‌کنم
تو کی هستی؟
تو می‌تونی منو مایلز صدا کنی
و بذار بگم که متاسفم اتفاقات به این شکل افتادن
خویشاوندان به ندرت دخیل میشن
اونا تقریبا هیچوقت حقیقت رو نمی‌فهمن
...معمولا، تو تو الان تماسی از پلیس دریافت
کرده بودی که بهت خبرِ به قتل رسیدنِ
شوهرت رو می‌داد، مثلا زورگیری‌ای که نتیجه‌ی بدی داشته یا یه همچین چیزی
نه... اون واقعا پلیس نیست
ما موبایلت رو به خودمون وصل کنیم ...تا بتونیم مسیرِ
.تماس‌های خروجیت رو تغییر بدیم پس وقتی که به پلیسا زنگ زدی
به ما زنگ زده بودی و ما هم
سرکار واتکینز رو به اونجا فرستادیم
خب، ختم کلام
شما مقدار بزرگی پول غیرقابل‌ردیابی
،دریافت می‌کردید
که به عنوان بیمه‌نامه‌ی بزرگی که داج هیچوقت
بهت نگفته بود توضیح داده می‌شد؛
یه چیزی که در ایام جوانی خریداری کرده بوده
...ولی
مشخص شد که شوهرتون شکار سخت‌تری از شکارایی که بهشون عادت کردیمه
شکار؟
آره، ببینید، اون داره شکار میشه
در بازی‌ای که من ایجاد و هماهنگ کردم
اون... اون موافقت کرد تا شرکت کنه
تا برای زندگیش فرار کنه
برای هر سه زندگی‌تون
چرا؟
چون من می‌خواستم
تو و شوهرت شبیه همدیگه‌اید
جفت‌تون فکر می‌کنید می‌تونید مقابله کنید
تغییر دادن قیافه ...و سعی کردن برای گرم موندن
چرا چراغای کارخونه‌ی ماشین‌سازیِ قدیمیِ بابای داج باید
...مثل سال نو چینی روشن بشن؟ مگه اینکه
اون داره ما رو دعوت می‌کنه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
خیلی‌خب، عوضیا
بیاید منو بگیرید
"ون بیورن موتورز"