..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه
!دونگ چون! دونگ چون! دونگ چون !دونگ چون! دونگ چون
بيدار شدي احمق؟
هوي بالاخره پاشدي؟
پاشو گورتو گم کن
مرتيکه الاغ يه دختر زد سياه و کبودت کرد
بخاطر اين تحقير ميخوام بزنم بکشم خودمو
...بابت يکم پيش
ميخواستم ازت عذرخواهي کنم
عذرخواهي براي چي؟
مبارزه بود ديگه
سونبه ميخواي يکم خوش بگذرونيم؟
چرا؟ ميخواي باز مست کني؟
تا خرخره بخوري بيفتي بميري
نخير
...گفتم پاشيم بريم
چي؟
بابا انقدر ادا نيا خودت هي ميگي دختره رو ميخواي
ازگل مغزتو جوييدي؟
هوي
کار احمقانه اي نکن
ميدوني که رئيس اونو آورده
هرچند که چيزي يادش نميمونه
آخه ميدوني زودتر چيزخورش کردم تو آبش يه چي ريختم
عجب تخم سگي هستيا
خب اگه بخواي تا اونجاها پيش بري فکر کنم نتونم ردش کنم
يااا
اگه گرخيدي تو نيا
دمت گرم گانگجه
خوردني ترين چيز اينجا تويي لعنتي
خيلي داري سختش ميکني برام
ميخوام زودتر يام يامت کنم
قول ميدم خيلي وحشي بازي در نيارم
ساکت شو
آروم باش بابا
زودي تموم ميشه
بتمرگ ديگه
اه کثافت مادرفلان نميتونم تحملت کنم
يون دونگ هون مرده
لعنت به جد و آبادت
ميکشمتون
قسم ميخورم شماهارو ميکشم
...نفله هرجايي
هرزه رواني
واي نههه
مثل اينکه وقت مردنته
بيا اينجا بينم
گانگجه دهنم صاف شد
چي؟
حرومزاده ي کثافت
بيا اينجا ببينم
کجا ميري آخه مشنگ؟
گانگجه، بس کن، گانگجه
صورت، دستا و پاها
کدومشون؟
کدوم يکيشونو بزنم ناقص کنم
معذرت ميخوام قربان
غلط کردم
...واسه همين
تصميم گرفتم نکشمت
کدوم يکي؟
ميخواين از دستم خلاص شين؟
گفتين به دردتون ميخورم که
مايه تاسفه
ميدونستم يه روز اين اتفاق مي افته
اين بلا سرش مياد
...هرچند نميدونستم
که تو اوني هستي که اينکارو ميکنه
لطفا منو ببخشين
فقط يکم براش قلدر بازي درآوردم
من خودم اونو آوردم اينجا
حتي نبايد نوک انگشتت بهش ميخورد
خب حالا بگو کدومشون؟
نه خودم تصميم ميگيرم
قربان غلط کردم گوه خوردم
به پاتون ميفتم توروخدا
(مرحوم يون دونگهون)
اگه گريه هات تموم شد برو
بخاطر تو
يکي از بهترين زيردستامو از دست دادم
اين آخرين فرصتته
آخرين فرصتته که سر عقل بياي
من جايي نميرم
وقتي با دونگهون کار کردم
خيلي خوب شناختمش
اون به اين کارا تعلق نداشت
حالا ميتونم همينو درمورد توام بگم
الان بايد ازش بيرون بياي
واسه رفتن خيلي ديره ديگه
بيا بشين
هميشه با دونگهون ميومديم اينجا
پدرت نوشيدنو بهت ياد داده؟
بفرما
درد داري؟
نه
هيج وقت ياد نگرفتي بگي درد داري
شايدم کسي بهت يادش نداده
...يه نفر بود
ولي اونا کشتنش
...تموم هدف زندگيت
ميتونه اين باشه که دنبال آدمي مثل اون بگردي
کسي که بتونه بگه تو درد داري
و اينکه زندگي چقد سخته
همچين شخصيو ديدين؟
آره ديدم. اما اون مرده
(اختاپوس سوخاري - خوک سوخاري)
از امروز يون جي وو ديگه مرده
دو گانگجه اخراج شده
...اين مجازاتش براي
به قتل رسوندن اون دختره
اوه هه جين
از الان به بعد
از اين اسم استفاده ميکني
اين اسلحه ايه که باباتو باهاش کشتن
قاتل اونو يه جا انداخته بود ولي ما پيداش کرديم
خب کي بوده؟
اين اسلحه واسه پليس هاست
قاتل دونگهون يه پليسه
...پيداش کن و
بکشش
از اين به بعد زندگي تو متعلق به سازمانه
مهم نيست چه اتفاقي بيفته سازمان ازت محافظت ميکنه
اما وقتي خيانت کني بهمون خودمون ميکشيمت
حالا چيکار کنيم؟
ميريم طبقه بالا
چي؟
نميدونيم اونجا چند نفرن که
به پشتيباني زنگ بزن و بعد بيا بالا
...کجا
تو کي هستي؟
چي؟
چه خبره؟
احمق مال کدوم بخشي؟
اول پول
اينو بهت نميدم ميدوني چقدر ارزشمنده؟
حالا برو رئيستو صدا کن بيار اينجا
حالا که قراره باهم کار کنيم من بايد قيافه شو ببينم
ريسک دو طرفه‌ست
ذخيرمون کم شده
ظاهرا اينم واسه شما نيست نه؟
اصلا ولش کن
باشه بابا باشه
بشين
بشينم؟
بهش بي سيم بزن بگو تله‌ست
همين الان
بزمجه تنهايي اومده اينجا الانم ميخواد شخصا صحبت کنه
سونبه
...فکر کنم بتونم دستگيرش کنم- ميخوام در جريان بذارمت-
!اين يه تله ست! سونبه! سونبه
!از جاتون تکون نخورين من پليسم- نعشه اي نکبت؟-
چي ور ور ميکنه؟- چانگو لش بردار-
!لعنتي
!چاقو رو از اونجا بردار- !زود بدو-
به خشکي شانس
!همونجا وايسا
چه مرگتونهه
...بريم! اجازه نده
!همونجا ايستشون کن
پارک چانگو شما به جرم قتل لي سومين بازداشتين
!سگ برينه تو اين زندگي ولم کن خودم خبر مرگم ميام
هوي- اهههه-
همونجا بمون بينم- لعنتي-
!هوي- !گوه شانس تر از اين نداريم-
لعنتي لعنتي- گفتم خبر مرگم خودم ميام-
!هوي- ددم واي-
تو ديگه کدوم خري هستي؟
خودت کدوم خري هستي؟
هن؟
من سرگروهبان پيلدو از بخش مواد مخدرم
تف تو گورت مرتيکه گفتم از مواد مخدريا
من افسر اوه از واحد دوم جرايم خشونت آميزم
حالت خوبه؟
ميتوني سعي کني بلند شي؟
!پااااام واااااي
فکر کنم پام شکسته- يکم سعي کن و آروم باش-
يه آمبولانس بگو بياد- چشم-
بياين اين گندو راست و ريست کنيم اول
ميگم پيلدو کجاست؟
طبقه بالا
هيچ ميدوني چه غلطي کردي؟
البته که ميدونم
ميدونم چيکار ميخوام کنم- خوب اون کافي نيست-
تو همين حالا گند زدي به عمليات تحت پوششي که شيش ماه دهنمون سرويس شد براش
خودمون ترتيب اين بزمجه رو ميديم
دير اومدي نخواه زود برو
نميشه بابا- ...نميشه-
نميشه بابا؟
نميدوني با بالا دستيت چطور صحبت کني نه؟
الان منو به اصطلاح گير آوردي؟
يارو مظنون قتله- !هه جين-
کاپيتان لي کارت داره
بريم
لعنتي
بله
بله؟
به روي چشم
وقتي کارتون باهاش تموم شد بفرستينش پيش ما
هي صبر کن
...عجب گيري- !هوي-
نميخوام ديگه ببينمت فهميدي؟
بريم
لعنتي
!خودم ميام ديگه لعنتي
لعنتي- عجله کن-
عنتر
بي ناموســـــــــــــــا
آقاي چوي
م..م...م...من غلط کردم باشه؟
ديگه... ديگه هيچ وقت اتفاق نميفته باشه؟
ما ده سال.... ده سال با هم کار کرديم درسته؟
لطفا قربان التماستون ميکنم
همين ديگه داداش
اگه اين همه وقته با هم کار کرديم چرا چنين غلطي کردي؟
نميدوني من چجور آدميم؟
بهت... بهت کارخونه و همه موادمو ميدم
...من
...احتمالا... احتمالا من
يه لحظه عقل از سرم پريده بود
...من
لطفا اين کارو نکن
...دخترم
تازه مدرسه اي شده
خب پس حواسمو خوب جمع ميکنم مراسم ختمت به خوبي و خوشي برگزار شه
رئيس چوي
!نه رئيس چوي
...داري...داري چيکار
!آقاي چوي...لعنتي...عوضي
(آژانس پليس کلانشهر اينچانگ)
چکشون کردي؟
افسر اوه هه جين؟
بله قربان اوه هه جينم
ميشناسي منو؟
بله
(کاپيتان چا گيهو از بخش مواد مخدر)
استخدام) (افسر: ترفيع شغلي
اوه جين يونگ) (مادر: به سويون
چرا اون کارو کردي؟
چي؟
شواهدت يه جورايي ناقص بود
و نميشد باهاش کسي رو بازداشت کرد
خب من معتقدم که انگيزه ش مشخصه و اون فرد خطر جدي محسوب ميشد
درسته ولي دليل قانع کننده اي نيست
پارک چانگو سه تا سابقه داره
مطمئنم اگه بهش ميگفتم پليسم فرار ميکرد
واسه همين فکر ميکنم قانع کننده‌ست
تو دوبار براي اين اداره اقدام کردي
بله- چرا انقدر مشتاقي؟-
چرا ميخواي به ما بپيوندي؟
چون يکي هست که ميخوام پيداش کنم
کيه؟
چيزي هست که بتوني بهم بگيش
من از آدمايي مثل تو خوشم مياد
اگه فقط براي درآمد يا حقوق بازنشستگي اينجا باشي دووم نمياري
منتظر بودين؟
آره
بفرمايين
چيه اين؟
چاي بابونه براي بيخوابي خوبه
ميبينم که نميتونين خوب بخوابين
چرا مزه ي لوازم آرايش ميده؟
اين به خوابم کمک نمي کنه حال بهم زنه
نظرت راجع به پليس بودنت چيه؟
منتقل شدم به اداره ي مواد مخدر
ديگه واقعا شروع شده
...ميتونم متوجه شم اسلحه واسه کي بود
و چا گيهو دقيقا چه نقشي توي قتل پدرم داشت
...بعدش
بعدش جواباي بيشتري خواهم گرفت
و متوجه ميشم کي به قتل رسوندش
منو بابام راجع به اين حرف ميزديم که يه خونه ي ساحلي بسازيم و اونجا زندگي کنيم
بيرون ننو وصل کرده بوديم و هر روي ماهي ميگرفتيم و شنا ميکرديم
عين آدمايي که کاري براي انجام ندارن
چون ميخواست اونجوري زندگي کنه
...همه ش برام سواله که اگه
الان زنده بود هم ميتونست اونجوري زندگي کنه؟
اون انبارو ميبيني؟
ده سال پيش
دونگهون زندگي منو اونجا نجات داد
همه حمله کرده بودنو و ميخواستن سازمانمونو شل و پل کنن
!موجين
هي
رواني
لعنتي
چطور ميتونم اينجا تنهات بذارم؟
آهان ديگه
درد ميکنه... درد ميکنه- !بلند شو-
باشه رفقا
لبخند بزنين
عيب نداره؟
براي اين کار پير شديم ديگه
چاقومو ميدم بهت
هر چه زودتر بکشش
بهم اعتماد کن
هر اتفاقاي هم که بيفته، سازمان پشتته
بعدا، اوکي؟
خدايا، اين سوالا واقعا بيخودن
هوي، عوضي !هنوز جوابمو نداديا
چرا بهش فحش ميدي؟- ...شنيدي؟ اون-
اينجوري به هيچي نميرسي- شنيدي چي بهم گفت؟-
اون الان تو شوکه
چانگو
کي آخه الان به وفاداري و اين چيزا اهميت ميده
رئيس واقعي پوله، درسته؟
بيا
اسم پنج تا دلال اصلي و رئيستو بنويس، باشه؟
بابات داره 60 سالش ميشه، مگه نه؟
تو که نميخواي تولدشو از دست بدي
بنويس- ...آخه من نميدونم-
اي لعنت بهت
کلي آت آشغال ديگه هستن که به حرف بيان
پاشو ببينم دو زاري- صبر کن، يه لحظه، يه لحظه فقط-
نه
من واقعا نميتونم اسم رئيسمونو بگم
نفله خاک برسر
مثل اينکه داري سختش ميکني
ناز ميکني واسم؟
نميتونم بهتون اسم بگم
ولي ميتونم يه چيز ديگه بهتون بدم
چي؟
خلي مگه
يه کندي نامي هست خيلي خفنه
ميدوني کي ميفروشه؟
(اگه سوالي بود بهمون زنگ بزنيد)
بيشرف- ...با چه جراتي-
وايسا واييسا وايسا
کيه؟
مانگو
الان برميگردم
(اتاق بازجويي)
هي
مانگو هنوز آدمته؟
آره، ببين مانگو کجاست صبر کن، قطع نکن
(تيم يک مواد مخدر)
تو چرا اينجايي؟
نبايد بذاري غريبه بياد تو احمق
پارک چانگو هنوز تو بازجوييه- بله ميدونم-
پس واسه چي اينجايي؟- به اين دايره منتقل شدم-
تو؟ لعنت بهت
خفه شو، وايسا بينم
کيه؟
ااا کي اومدي؟
بياين تو، بريم، بريم- فرمانده-
...ولي
بفرما، ازين طرف- بهت زنگ ميزنم-
بله، قربان
...چي
فرمانده، فرمانده
اومدي تو تيم ما؟
جريان چيه؟
پارتنرته
جدي ميگم قربان من نميتونم با اين کار کنم
پاي جونهو هنوز خوب نشده
خب، تقصير اون نبوده که
حين کار روي يه پرونده درگير شدين
دقيقا، به نظرتون اين نشونه بدي نيست؟
...حالا ميخواين پارتنرمم بشه
ميخواين بذارمش رو سرم ببرمش اينور اونور؟
ولي خيلي سرسخت و کاربلده ها
ميخواد يه نفرو گير بندازه
خب، کي نميخواد؟
حواست بهش باشه ببين اينجا دووم مياره
من که فکر نکنم به يه ماه بکشه
کندي و بررسي کردي؟
بله
پارک چانگو حرف زد
کار مانگوئه
باشه پس بيارش
چشم
وقت نداريم، قايق رسيده
نميذاره وارد شم
سيستممون يکم فرق داره
فکر کنم بايد ثبت نام کني
چرا ميخواي بري توش؟
که بتونم روند بازجويي رو بررسي کنم
روند بازجويي
روند تحقيق اينجوري شد که يه احمق شيش ماه تموم وقتشو تلف کرد
من واقعا بابتش متاسفم
الان وارد سيستم ميکنم اسمتو
نميخواد بابا، اون که دووم نمياره اينجا
خب پس چيکار کنم حالا؟
نميدونم والا
نميدونم باهات چيکار کنم
بله
اون اونجاست؟
فهميدم
بريم
چي؟- وقت کار کردنه-
مانگو- اوکي-
جسد به جونگو) (عکس صحنه جرم
(يادداشت خوددکشي با جسد پيدا شده)
همسر و دختر عزيز) (متاسفم که ترکتون کردم
چا جيهو صحبت ميکنه
فکر ميکنم که کار چوي موجينه بزودي کارشو ميکنه
ياماموتو گفته که دوست داره با ما قرارداد ببنده
چقدر مثلا؟
واسه اولين مرحله 50 ميليارد
بگم نه؟
اگه نتونيم اون مقدارو تهيه کنيم تو دردسر ميفتيم
اونا تازگي آقاي به رو پيدا کردن
سعي ميکنم تا هفته ديگه برسونم
فکر نکنم اون ليوانو قبلا ديده باشم
چاي بابونه- اوه-
چاي بابونه؟
خسته نباشي خانم کانگ
جي وو به دايره مواد مخدر ملحق شده
اين خيلي کمکمون ميکنه
واقعا فکر ميکنين ميشه بهش اعتماد کرد؟
خودم به شخصه فکر ميکنم که نبايد بهش اعتماد کنيم
من به قدرت نااميد بودنش ايمان دارم
جي وو ميتونه يه ابزار خوب برامون باشه
اگه اوضاع خراب شد، بايد بکشيمش
درسته
اه لعنتي، باورم نميشه
واي، خيلي افتضاح بود
خب پس صاحب اين مکان و به اسم “مانگو” ميشناسن؟
بريم داخل و بگيريمش
جرمش چيه؟
حالا نميخواد قانونو واسه من رعايت کني
برو بگيرش بيارش
برو
يا خدا
اوه، شما؟
اينجام تا با رئيس صحبت کنم
...اوه
دوست دختر جديدشي يا چي؟
ببخشيد، نه منظورم اون نبود
مانگو..کجاست؟
اينجا نيست، بيرون
بايد ياد بگيري که
دستاتو نزديک خودت نگه داري- برو بيرون-
!هوي، بيرون
پيلدو، تازه کارمون رفت تو؟
آره، مانگو ديگه الاناست که فرار کنه با مواد تو دستش
آماده باش که بري
اون کيه؟
چه خبره؟ اين ديگه چه کوفتيه؟
لعنت، چرا انقد لفتش داده
چه قدره اون توئه؟
وقت رفتنه
...چي
چي شد؟ اون مرده؟
پيلدو، پيلدو، صبر کن
!هي هي دستم! دستم
!بازوم لعنتي اه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.