"بهش ميگن "چِشم قرمز
"يه فنجون قهوه، يه كم هم "اسپرسو
ديگه براي خامه يا چيز ديگه، جا نمي مونه
آخه يكي از ما احتياج به شوك داره
كه ضربان قلبش ميزون شه
يكي از ما؟
اوه، من بخاطر رئيسم اومدم اينجا
و بخاطر خودم
رئيس من اهل "كافئين" نيست همينجوريش هم بيش فعاله
پر انرژي، با تمركز
خداييش رو اعصابه
كارت چيه؟
تو يه شركت تازه تاسيس شريكم
دنبال اينيم كه يه "واحد" بزرگ
از صنايع نظامي رو بكشيم پايين
هنوز يه چندتا "جالوت" مونده كه با تيركمون بزنيمشون
پس تو بايد "داوود" باشي
راستش، اسمم "سيمور"ه
"آليسون"
بله
اجازه بده
ديگه درست شد
بايد اينجا مشتري دائم بشي
اينجا مشتري هاي دائم ديگه هم ميتونه داشته باشه
ممنون
نوش جان
آره، همه 80 ميليون...رفته
تازگي ها "نيكيتا" چطوري دست به همه كاري ميزنه؟
شماره حساب رو از توي جعبه سياه پيدا كرده
من پول كمك ملي به آفريقا رو ريخته بودم تو حساب مخفي خودمون
بعدش تبديلش كرديم به اوراق مشاركت
و اونم دزديدشون
حالتو گرفتم
نيكيتا" ميدونه كه من يكي از اعضاي پشت پرده ام"
ميخوام درخواست يه جلسه اضطراري رو بكنم
بايد بقيه پول رو جابجا كنيم
يه لحظه صبر كن
"ممنون، "آليسون
"اولويت اصلي "واحد" از بين بردن "نيكيتا
و گير آوردن اون جعبه اس
اونا يه آدم خيلي وارد رو براي اينكار دارن
يه نفر كه بهش اعتماد دارم
هنوزم اينجايي
خيلي نمي مونم
پرسي" راست مي گفت"
اين همون خونه ايه كه توش بزرگ شدم
بعد از اينكه "واحد"سوزوند و از بين بردش
سرگي سماك" دوباره ساختش"
الان هم توش زندگي ميكنه
بدون محافظ
مطمئنم خيلي راحت ميتوني بري تو
و يه دونه خالي كني تو كله اش
من دارم ميرم روسيه
و ميخوام بُكشمش
پس سعي نكن منصرفم كني
چطوري ميخواي وارد روسيه بشي؟
اگه به كمك "واحد" بري
ميتوني تو فرودگاه "رامستاين" بپري تو يه سي-130 ...اونجا هم با چتر
اوه، "سروان آمريكا" اينجوري ميره؟ "سوپر قهرمان خيالي كميك بوك هاي "ماروِل) (البته اينجا منظور خود "شان" بوده
ناو سروان، و، آره، اگه من بودم اينجوري ميرفتم
سماك" هنوزم با دارو دسته اش دنبالته؟، يادته؟"
متوجه ورود من نمي شه - راس ميگي؟ -
زتروف" دوتا شركت هواپيمايي و دو تا شركت كشتيراني" داره
يعني تمام مقامات مرزي
تو جيب عقب "سماك"ن خشكي، دريا، و هوا
هيچ راهي نيست كه "الكساندرا اودينوف" برگرده روسيه
اون بر نمي گرده
به يه اسم ديگه دارم ميرم
كسي كه قبلاً هم بوده ام
كارگران جنسي بازگردانده شدند
مي خواي همونطوري برگردي كه اومدي اينجا
غيرقانوني و كاملاً خارج از ديد
واقعاً دَرست رو خوب ياد گرفتي
آره، اين چيزيه كه "نيكيتا" يادم داد
اگه نمي خواي بري سراغ نقشه دوم نقشه اولت بايد خيلي خوب باشه
اين چيه؟
مال توئه
براي خوش شانسي
مي دونستم که نمي تونم از چيزي منصرفت کنم
اينو از محل نگهداري مدارک برداشتم
طبق اون چيزي که خوندم، مال پدرته
اماندا" مي دونه اينو برداشتي؟"
نه
و قرار هم نيست که بدونه
.از هيچکدوم از اين چيزا
ممنون
به يه شرط
به محض اينكه پات رسيد اونجا باهام تماس بگيري
اگه قرار باشه موفق بشي
حداقل احتياج داري که يه نفر ديگه
هواتو داشته باشه
نمي شد اينکارو تو اتاق نشيمن نکني، لطفا"؟
هنوز تصميم نگرفتم وسايلمو کجا بذارم
آره، ميدونم
جالبه که تا حالا با پول من
چقدر خريد کردي - نه خيلي -
من يه دخترم
زود بگو ببينم سناتور کجاست
من خيلي به اين ردياب خوراکي تو اعتماد ندارم
اين قرص کوچولو با کمک اسيد معده فعال ميشه
بهش وقت بده
و به منم بگو ايول
گذاشتنش تو قهوه سناتور
کار آسوني نبود
مجبور شدم از روش هاي عشقولانه ام استفاده کنم
بزن بريم
بريم؟ کجا بريم؟
ميخوام وقتي سناتور جلسه رو برگزار ميكنه اونجا باشم
صبر كن ببينم، 4 عضو باقيمونده انجمن مخفي
دور هم باشن و ما هم اونجا باشيم؟
يه نقشه اي دارم
تا حالا به ذهنت خطور نکرده که "واحد" بدونه داري مياي؟
آخه، تو بانکدار تيم پشت پرده رو
تو خونه خودش کشتي
...اون کسي که عملاً اونو کشت، من نبو
هنوز کارمون تموم نشده
خيلي خب، بايد حداقل يه هفته وقت بذاريم
تا جاسوسي سناتور رو بکنيم
حالا ميخواي کل مجلس سنا رو بکشي؟
من کسي رو نمي کشم
داريم ميريم اطلاعات جمع کنيم
اگه ميترسي اشکالي نداره، نابغه
مي دوني، بعضي وقت ها ترس هم خيلي چيز بدي نيست
باعث مي شه دست نگه داري، يه نگاهي به دورو بر بکني
بفهمي اوضاع از چه قراره
اوه، حالا ميخواي برام سخنراني کني درباره اينکه اوضاع از چه قراره؟
يه نفر بايد اينکارو بکنه
مي دوني، از وقتي "مايکي" رو تو "لندن" گذاشتي و اومدي
يه جورايي داري گيج گيج مي زني
مياي تو
از جليقه ات گلوله مي کشي بيرون
انگار که اصلاً آزار دهنده نيست
بدتر از اينش رو هم داشتم
منظورم درد جسمي نيست
ببين، "نيکي"، حق داري که دلت براش تنگ بشه
اما اون برمي گرده
...شماها
با هم معنا دارين
عين "باني" و "کلايد" هستين (نام فيلمي مشهور که هر دو نفر در انتها ميميرند)
البته بجز صحنه آخرش
اون راه افتاده
ميشه بريم؟
البته که ميخواد دست به يه حرکتي بزنه
نيکيتا" پول رو دزديد تا تشکيل جلسه رو" اجباري کنه
برا همينم من پيشاپيش يه تيم رو فرستادم اونجا
من برنامه ريزي کرده ام که اعضاي پشت پرده توي زيرزمين جمع بشن
آره، فايده اي نداره. کلي ورودي و خروجي داره
قبلاً يه جاي بهتر پيدا کرده ام
و تيم رو هدايت کردم اون وري
جالبه، يادم نمياد ازت خواسته باشم در اين مورد دستوري بدي
در اين مورد دستوري نميدم
در مورد همه چي دستور ميدم
قبلاً هم اجازه اش گرفته شده - از مادرت؟ -
نمي خوام اجازه بدم "نيکيتا" در هيچ مکاني بهش نزديک بشه
يعني من ميذارم؟ - تو نتونستي اونو از -
جاناتان گينس" دور کني و ببين چه بلايي سرش اومد"
تا اونجا که يادمه، تو کُشتيش
خب ظاهراً مجبورم دستورات پشت پرده رو اطاعت کنم
اما براي من فيلم بازي نکن
ميخواي از مامانت محافظت کني
اين يه غريزه کاملاً طبيعيه
بخصوص براي بچه ننه ها
هتل "گري برايِر"- واشنگتن
اونا محل قرار رو عوض کردن
و تدابير امنيتي رو هم بيشتر کردن، چرا؟
بچه زرنگ
هميشه آماده اس
کي؟
تو خونه "گينس" ديدمش
اونجا هم باعث شد نقشه هام عوض بشه
گينس" رو به حرف آورده بودم" داشت اسم اعضاي پشت پرده رو مي گفت
خب؟
بچه زرنگ شروع کرد تيراندازي
هيچوقت به اون آسوني که بايد باشه، پيش نمي ره
برو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
جيگر، من يه بطري ديگه برا ميزمون ميخوام
ميشه رديفش کني؟
براي شما، هرچي که باشه
پسرا يه بطري ديگه ميخوان
عجله كن
اينجوري که به مشتريا نگاه مي کني
اونا بهت پول نمي دن که بدونن چه احساسي داري
تو جاي قبلي که بودم، مرداش فرق مي کردن
واقعاً؟
کجا بود؟
کنار اسکله
بهمون احترام ميذاشتن
مردا هيچوقت به زني که بابتش پول دادن احترام نمي ذارن
سعي مي کنم حرفت يادم بمونه
"ساشا"
"اوکسانا"
"انگليسيت خيلي خوبه، "ساشا
عمراً کسي بفهمه اهل "پترزبورگ"ي
وقتي بچه بودم فيلم آمريکايي زياد ميديدم
خب، تا حالا 3 بار زنگ زده ام
ميدونم که اين خط ويژه اس
آخه من چند بار بايد به شماها زنگ بزنم؟
دختره کجاست؟
منکه قبلاً آدرس رو بهتون دادم
...ببينين، من اتفاقي شنيدم شوهرم
داري چيکار مي کني؟
معذرت ميخوام، دارم بطري رو ميارم
نه، بابائه نظرش عوض شد
ميگه اگه برقصي 2 تا بطري ميخره
من بلد نيستم برقصم
الان مي رقصي
بايد صحنه رو بدي دست بچه زرنگ
تو طبقات فوقاني برنامه ناهار دارن با نمايندگان رسانه هاي خارجي
ساختمون پر از آدم هاي كله گنده اس
هركدومشون ميتونه عضو پشت پرده باشه
حتي ورودي پُشتي هم حسابي مراقبت ميشه
هيچ جوري نمي تونم اسلحه ببرم داخل
فعلاً كه اوضاع همينجوري داره توپ تر ميشه
تو لابي خبري نيست
تيم پيشرو، محل ملاقات رو امن كردين؟
بله
ما هم داريم ميايم پايين
بالا رو كه گفتي.اون پايين چه جوريه؟
اوه، فقط يه پناهگاه قديمي دوران جنگ سرد
با 90 سانت ديوار بتني دورش
حداقل تو اين سايته كه اينجوري نوشته
براي دور هم جمع شدن ياران شيطان جاي مناسبيه
ببخشيد، ببخشيد
بقيه گل ها رو آوردن، اما مسلماً دير رسيدن
مي دونم، دارم رديفش مي كنم
بقيه اعضاي جلسه هم رسيده ان؟
شماره 2 رسيده
شماره هاي 3 و 4 هم به ترتيب 1/5 كيلومتر و 3 كيلومتر فاصله دارن
چراغ هاي راهنمايي چي؟
هر چيزي كه بشه ازش سيگنال هاي ارتباطي نيكيتا" رو در آورد؟"
مكالمات زيادي داره رد وبدل ميشه
سه تا تيم كنترل گذاشتم رو اين كار
تا حالا، هيچي
هي، يالا بچه ها. بجنبين
بايد بجنبيم
از اين ور
ميتونم كمكتون كنم؟
جاي ديگه اي هست كه "بيركاف" بتونه سيگنالشو مخفي كنه؟
فكر كن
اگه تو بودي چيكار مي كردي؟
خيلي خب، بهترين راه ورود بدون جلب توجه به پناهگاه
از طريق يه مسير تهويه قديميه
از اون ور سالن غذاخوري ميرسي به پله هاش
راهش هم از پشت آشپزخونه اس
برو به نقطه معين بعدي
اونجا موتور تهويه رو مي بيني
توي موتورخونه اصلي
كه وصل ميشه به سيستم تهويه اصلي هتل
لعنتي
گرچه، كلي هم بايد بري پايين
شصت متر زير زمينه
هتل از اونجا به عنوان انبار چيزاي بدردنخور استفاده مي كنه
اما جاش عاليه
اگه تو ميگي حتماً هست
تيم هاي عملياتي، شماره يك رسيد
مفهوم شد. شماره 2 هم درست پشت سرتونه
بابت اين قضايا متاسفم
گوش كنين، من نگراني شما رو درك مي كنم
بودن اين جعبه سياه اون بيرون يه مانع جدي
در مقابل فعاليتهاي ماست
اگه هر كدوم از عمليات هاي ما لو بره
ميتونه فاجعه بار باشه
نه فقط براي ما، براي تمام كشور
نيكيتا" دست بر نمي داره"
نيكيتا" چيزي بيشتر از يه كارمند ناراضي نيست"
و بايد گيرش بياريم
عكس يكيو گرفتم، دوتاشون مونده
زيرنويس سريال نيكيتا فقط در www.sarmasubs.blogfa.com
مهموني تموم شد
خيلي خب، خيلي خب
مهموني تموم شد
پليس امور گمركي و مهاجرت
اگه همه آروم باشن، منم كاري باهاتون ندارم
...ميخوام همه خانوم هاي اين طرفِ
!بسه
بسه، بسه
خيلي خب،آروم باش
آروم باش
فكر مي كني داري چه غلطي مي كني؟
اين دفعه رو ديگه جدي تو دردسر افتادي
يه زن عصباني بطور ناشناس خبرمون كرد
بوريس"، دخترهاي تو غير قانوني ان"
اولش ميخواستم يه چند روزي بازداشتتون كنم
اما حالا دارم فكر مي كنم با اولين پرواز برتون گردونم روسيه
.بخاطر اين كاري كه كردي
بس كنين
هي، "نيكي"، اون پايين اوضاع چطوره؟
زوم كردم رو شماره 3
"داره تموم ميشه، "بيركاف
يكي ديگه مونده و بعدش همه شون رو ميشناسيم
آه، آره، مفهوم شد. به سختي
بايد سيگنالو از طريق يه مركز وايرلس ديگه بفرستم
اماندا"، حق با تو بود"
دارم يه سيگنال ارتباطي رو
توي سيستم وايرلس هتل رديابي مي كنم
منبعشو پيدا كن، يه تيم بفرست سراغش
"و منو وصل كن به "شان
شان"، "اماندا" هستم"
مي دونم كه مسئوليتي ندارم
اما يه سيگنال ارتباطي مخفي پيدا كرديم
فكر كنم "نيكيتا"همون دوروبره
!جلسه تمومه. برين بيرون. برين بيرون
بيركاف"، دارن ميان سراغمون"
تو نقطه فرار همديگه رو مي بينيم
دارم ميام
!بيخيال
ببرينشون تو ماشين
!اسلحه! بندازش
!اسلحه ات رو بذار زمين
!بندازش
!بذارش زمين، زود
اسلحه ات رو بنداز
بيركاف"، من تو نقطه فرارم"
خب، با مافوقم حرف زدم
امشب يه پرواز براي برگشتي ها هست
شما هم تو اولويتين
خيلي خب، بجنبين. اينجا چي گيرتون اومده؟
برو يه حال درستي بهش بده
شايد بذاره اينجا بمونيم
ميخواي اينجا بموني؟
حداقل لباسهاي خوب مي پوشم، غذاي خوب ميخورم
حتي چندتا مرد خوب هم باهامن ولي تو "پترزبورگ" چي دارم؟
همه چي درست ميشه
خودم درستش مي كنم، بهم اعتماد كن
بهت اعتماد كنم؟
تو يه دروغگويي
همتون دروغگويين
روسي حرف زدنت خيلي اتو كشيده اس
تو اهل "مسكو"يي. دختر يه جاي با امكانات
مغرور
چي شده؟
از خونه فرار كردي؟
تو كه خوشحالي داري بر مي گردي دوباره مامان و باباتو ببيني
حرومزاده عوضي
منو هم به اينا فروختن
درست مثل تو
باور كن
تو چيزيت نميشه، اما بقيه ما كارمون ساخته اس
بجنبين، يالا
من از نگاه شيطون دختر مدرسه ها خوشم مياد
پس ميخواي "حقيقت يا جسارت" بازي كني، هان؟
عاليه
مي خواي يه حقيقتي رو بهت بگم؟
تو اينجا جاي منو گرفتي
كاملاً هم منصفانه اس
يه چيزايي بلدي
اما وقتي كارشون باهات تموم بشه
گردنت رو ميشكنن و تو اسيد حلت مي كنن
ديده ام كه اينكارو مي كنن
ممنون، "سونيا"، اما تو اين بازجويي
روش معمول رو فراموش كن
براي فهميدن حقيقت راه هاي موثرتري هست
خب، ميبينم كه پسرا حسابي بخاطر برگشتنت به خونه ازت پذيرايي كردن
اماندا"، خدا رو شكر كه منو از اونجا نجات دادي"
مايكل" و "نيكيتا" مجبورم ميكردن كه براشون هك كنم"
تهديد كردن منو مي كشن
واقعاً؟
اين مال قبل از اون بود كه
با هواپيماهاي بدون سرنشين نجاتشون بدي، يا بعدش؟
"من اينطوري تصور مي كنم، "سيمور
يا واقعاً تو شدي يه قهرمان چندكاره؟
ببين، من نمي دونم تو چي ميخواي
نيكيتا" و جعبه سياه"
تو به من ميگي كه كجان
يا چي، منو مي كشي؟
بُكشمت؟
اوه، تو باهوش تر از اين حرف ها بودي
تو "عابر مرموز"ي
ميتوني هر كامپيوتري رو هك كني
و هر دقيقه 120 كلمه تايپ كني
حالا شد 60 تا
هي، چي شده؟
مايكل"، يه نفرو از دست داديم"
چي؟
بيركاف" رو از دست دادم"
چطوري؟
داشتيم جاسوسي پشت پرده رو مي كرديم
زير نظر داشتمشون
همشونو زيرنظر داشتم. "واحد" فهميد
گرفتنش
كي؟ - ...مهم -
مهم نيست! گوش مي كني چي مي گم؟
اونا "بيركاف" رو گرفتن
خيلي خب، با اولين پرواز ميام اونجا
وقتي براي اينكار نيست
!بايد همين الان يه كاري بكنيم
ميخواي چيكار كني
واحد" رو با خاك يكسان كني؟"
چرا اينجا نيستي؟
...نيكيتا"، بس كن. تمركز كن. اولويت بندي كن"
حالا كي گرفتنش؟
حدود 1 ساعت و 14 دقيقه پيش
خبر خوب اينه كه هنوز زنده اس
"اما خبر بد اينه كه "اماندا
احتمالاً الان داره بازجوييش مي كنه
مايكل"، بايد يه جوري نجاتش بديم"
"مايكل" - يه راهي هست -
اما تو ازش خوشت نمياد
چي هست؟
يه معامله
بيشتر شبيه قرباني دادنه
مي تونم بگم ظريفترين جراحي ها رو "تو بخش پزشكي "واحد
انجام بدن كه دستت خوب بشه - اوه، برو به جهنم -
مي دونم كه چقدر براي كارت مهمه
فقط جاشو بهم بگو
شايد ازم بخواي كه بهت بگم كارمن سن ديه گو" هم كجاست، حرومزاده" (يك شخصيت زن در كتاب، فيلم و بازي هاي معمايي)
چونكه من "نيكي" رو لو نمي دم
چيه؟
اين سوزن جمجمه اي
براي برداشتن تومورهاي مغزي طراحي شده
بهم گفتن بيماران ازش راضين
بجاي اينكه اره بذارن رو جمجمه شون
اين وسيله به سادگي از راه بيني ميره داخل
البته مريضا
در حين عمل بيهوشن
ميخوام غشاي مغزيت رو سوراخ كنم
كه برسم به بخش نرم
جاييه كه ميتونم اين آسيب دستت رو مديريت كنم
يه خورده بعدش، اين هوش سرشار و بي مانند
و حافظه ات از بين ميره و ميميره
فكر كن يه جورايي خاموش و روشن مي شي
تو رواني
قبلاً موجود خودخواهي بودي
حالا تبديل مي شي به يه چيز كاملاً متفاوت
تو عين يه معمايي، "سيمور"، و من ميخوام حلت كنم
الو - "وصل كن به "اماندا -
ببخشيد، شما كي هستين؟ - زود وصل كن -
من چيزي دارم كه دنبالشه
نه، توروخدا، توروخدا، توروخدا، اينكارو نكن
توروخدا. مي تونم كمكت كنم
جعبه سياه هاي ديگه اي هم هستن كه براي رمزگشايي شون به من احتياج داري
من مهندس اينكارم
بهم بگو اون كجاست؟
اين حكايت "نيكيتا" چيه، هان؟
چرا اين همه باهاش صميمي شدي؟ - توروخدا اينكارو نكن -
يعني، تو كه بايد بدوني "مايكل" از تو جلوتره
تورو خدا اينكارو نكن
عمراً از اون ديد بهت نگاه مي كرده
!نكن! نكن! نكن
!نكن
چيه؟
ببخشيد. "نيكيتا" پشت خطه
ساده اس، "بيركاف" رو بهم بده
منم جعبه رو بهت ميدم - تو اين كارو نمي كني -
اينكار خيلي برات هزينه داره براي راهي كه در پيش گرفتي
"شايد برات عجيب باشه، "اماندا
اما "بيركاف" بيشتر ارزش داره
اون يه دوسته
دوستي كه تورو ميشناسه و هنوزم دوستت داره
البته اين چيزيه كه تو نمي فهمي
دارم سعي مي كنم امروز خيلي چيزا رو بفهمم
از كجا بدونم محتويات جعبه رو كپي نكردي؟
اگه بخواي كپي كني، اطلاعات خودبخود پاك ميشن
اينم يكي ديگه از تيكه هاي "پرسي"ه
مي دوني كه پشت پرده اي ها اين جعبه رو ميخوان
و ميدوني كه منم قصد دارم بدمش بهت
حالا، مي خواي منو پشت خط نگه داري
تا با رئيست حرف بزني؟
اون موافقت كرد. خوبه
احتمالاً اينكار جلوشو نمي گيره كه نخواد جفتتونو بُكشه
براي اطمينان، به يه تهديد واقعي احتياج داري
ترجيحاً يه چيز انفجاري
يه فكرايي تو سرم هست
محل معاوضه چي؟
بايد تحت كنترلت باشه
امكان ورود، امكان خروج، همه چي
و بهترين راه براي انجامش
اينه كه روش انتقال رو خودت انتخاب كرده باشي
برا اينم يه فكرايي دارم
تنها نكته نامعلوم اينه كه كي رو ميفرستن؟
يه پسره اي تو جلسه پشت پرده بود
تو خونه "گينس" هم باهاش درگير شدم
،وقتي "گينس" شروع كرد به گفتن اسم اعضاي پشت پرده بهش شليك كرد
نظامي - چي؟ -
عين يه مامور "واحد" رفتار نمي كرد
احتمالاً عضو نيروهاي ويژه اس
مكس"، بيا پايين"
مكس" بيداره؟"
آره، نتونسته بخوابه
حتماً پسر خودمه
پسر
اينجا ميگه كه سناتور سه تا بچه داره دو تا دختر و يه پسر
پسره عكسش نيست. توي نيروهاي مسلح خدمت مي كنه
خب، اگه عضو نيروهاي ويژه باشه
نبايد هم عكسي ازش باشه
صبر كن. دارم "شَدو نت" رو سرچ مي كنم
"ناو سروان "شان مِيسن پيرس
نيروي دريايي ايالات متحده
"رسته "دِو گرو
دسته عمليات هاي جنگي ويژه
عضو نيروي مخصوصه
و سناتور هم مادرشه
شان" "گينس" رو براي اين نكشت"
كه اسم اعضاي پشت پرده رو آورد
براي اين كُشت كه اسم مادرشو آورد
و احتياج به گفتن نيست كه يه نفر دست به چه كاري ميزنه
وقتي عرصه بَرِش تنگ ميشه
سن پترزبورگ" - روسيه"
به خونه خوش اومدين، خانوما
نه، از اين وري برين
يه خبري هست
بايد از اين وري بريم
اونا دوست ندارن آدم هاي ناجور
...از تو سالن فرودگاه رد بشن، در نتيجه
منتظر چي هستين؟
يه خبري هست
اينجا چه خبره؟
هي، آروم باش
شماها برگشتين خونه تون تو روسيه
برمي گردين سر شغل هاي سابقتون
تو براي "براتوا" كار مي كني؟ (سازمان خلافكاران زيرزميني مسكو)
نه، من براي پليس امور گمركي و مهاجرت كار مي كنم
براتوا" برام عين حقوق بازنشستگيه"
پس تو ماها رو ميدي دست همون آدم ها اين ور
!اين يكي باهوشه
تو ديگه چه خري هستي؟
كسي كه تحمل شنيدن اين سوال رو نداره
برين تو ماشين
زيرنويس سريال نيكيتا فقط در www.sarmasubs.blogfa.com
بايد من باشم و اون بچه زرنگ
متوجه نشدم؟ - بچه زرنگ -
امروز تو پارك يه خورده كل كل كرديم
خودت مي دوني كي هستي، بچه زرنگ
دارم گوش مي دم
بيركاف"رو بيار به پياده رو"
توي خيابون بيست وهشتم -كوچه سوم "منهتن". تنها
اگه بو ببرم كه "واحد" اونجاست
همه اطلاعات توي جعبه رو درجا ميذارم رو اينترنت
از عمليات هايي كه دستورشون رو
سناتور "مادلين پيرس" داده، شروع مي كنم
يه ساعت ديگه اونجاست
سناتور، شنيدين؟
شنيدم
ضرورتي نداره كه بگم، اولويت اون جعبه اس
هنوزم باورم نمي شه كه داره جعبه رو تحويل ميده
ميخوام دو تا تيم تعقيبم كنن
اين ديگه عمليات تو نيست
تيم ها رو با فاصله نگه ميدارم
واقعاً فكر مي كني
نيكيتا" محتويات جعبه رو افشا مي كنه؟"
ميدونه كه چقدر خطرناك ميتونه باشه
مهم نيست كه چي ميدونه يا چه فكري مي كنه
در حال حاضر منطقي فكر نمي كنه
نيكيتا" در آستانه از دست دادن كسيه كه دوستش داره"
بايد با احتياط رفتار كنيم
كسي نمي تونه انكار كنه كه ما تو شرايط خيلي حساسي هستيم
خيلي ساده، فقط ميخوام مطمئن شم كه اطلاعات توي جعبه
قابل كپي نيست، حتي به وسيله يه آدم وارد
قضيه فقط نرم افزاري نيست، سخت افزارش هم هست
مثل "اِكس كاليبِر" ميمونه (شمشير جادويي "آرتور" پادشاه انگلستان)
پس خيلي بهش مي نازي، مگه نه؟
بهتره از اون، بهش اعتقاد دارم
اخبارو دنبال كرده اي؟
ملت خيلي عصباني ان
خشونت عليه ماشين
فكر مي كني چه اتفاقي ميوفته
اگه حتي كوچكترين ذره اي از اطلاعات داخل جعبه
به دستشون بيوفته؟
اگه بفهمن كه ماشين
در واقع يه تله آهنيه
كه براشون گذاشته شده
براي 99 درصدشون؟
فكر مي كني با شمع روشن شب زنده داري مي كنن
و سرود عرفاني مي خونن؟
شك دارم
شورش مي كنن و اونجا رو به آتيش مي كشن
مردم دوست دارن فكر كنن خدا به يادشونه
نمي خوان بدونن كه كساي ديگه به يادشونن
ناو سروان "شان پيرس"؟
تو ديگه چه خري هستي؟
من راننده شما هستم
راه افتاده
جِسال"، هستي؟"
بله، خانوم
كسي دنبالتونه؟
نه، خانوم - خوبه -
فايده اينكارش چيه؟
اون كه بايد بدونه اونا دارن ارتباط منو رديابي مي كنن
خب، اگه عاقل باشه، كه هست
فرستنده تاكسي رو هك كرده
دقيقاً يه فرستنده نيست
اما شبيهشه
به شركت هاي تاكسيراني اجازه ميده كه ماشين هاشونو رديابي كنن
از كجا ميدوني هكش كرده؟
چونكه با سيگنال "شان" تداخل داره
گمشون كرديم - ميتوني ردشو گير بياري؟ -
مي بيني، نمي تونه ردمونو بزنه
چونكه احتمالاً هيچوقت
...شماره فرستنده تاكسي رو نداشته و در ضمن حداقل
كلي تاكسي الان تو خيابونه
جسال"، بپيچ تو سمت چپت پاركينگ طبقاتي "
برو بالا طبقه 6
پيداش كردم
تو يه پاركينگ طبقاتيه تو خيابون 51 نزديك خيابون پارك
نمي تونم دست تكون بدم
هي، هي، ملوان
وصل شدم به 17 تا شبكه وايرلس
اگه دكمه رو فشار بدم، دنيا دچار كابوس ميشه
بيا برسيم به كارمون - اول اون -
بيركاف"، خودتو چك كن"
مطمئن شو تو بدنت ردياب كار نذاشته باشن
مطمئنم تا الان سيگنالمو رديابي كرده ان
بذار بيان. هرچي شلوغ تر باشه، بيشتر خوش ميگذره
چيزي توم نيست
برو طبقه بالا
چي؟ - زود باش برو -
جعبه رو بده بهم
مراقب اين باش
عين يه اسلحه پُره
خوبه، "شان". حالا جعبه رو بردار و از اونجا برو بيرون
احتياج نيست
نقشه جايگزين
تو يه سرباز شرافتمندي چرا داري اين كارا رو مي كني؟
تو ميخواي مادرمو بكشي
"مادرت يه حرومزاده اس. من يه تهديد نيستم، "شان
چشمهاتو باز كن
تموم شد
تو بچه زرنگ خوبي هستي
جليقه ضد گلوله تنته، درسته؟
چيكار داري مي كني؟
دارم ميرم، اما قبل از اينكه برم، بيا
اينو بگير
اينا رمز حساب هاي بدون اسمه
"تو بانك "سن پترزبورگ
هر كدومش مال يكي از دختراس
يه رئيس پيري داشتم كه كلي پول بهم داد
و حالا ميخوام ببخشمشون
براي همه دخترا بايد اونقدر كافي باشه
كه يه زندگي جديد رو شروع كنن
گند نزنين بهش
موفق باشيد
صبر كن. تو نمي توني بري
...بهمون مي گي يه زندگي جديد رو شروع كنيم، اما
چطوري؟
بلد نيستيم اينكارو بكنيم
...پروانه ها نشانه هاي خدا هستن
...كه ميتونيم يه زندگي
دوباره داشته باشيم
كجا داري ميري؟
خونه
هي، فراموش نكن كه قرص هاي مُسكنت رو بخوري، خب؟
و لطفاً يادت نره كه يه سر بري دكتر
مفهوم شد
لطفاً دستور رو تكرار كنيد
گمشو
چرا اين نرم افزار صوتي
صداش شبيه "الكس"ه؟
اون همون برنامه ايه كه باهاش ارتباط برقرار مي كرديم
مي دوني، هموني كه
سه سال و نيم طول كشيد تا پيداش كني
داري يه تعريف جديدي مي دي به عبارت "نمك رو زخم پاشيدن"
حق با تو بود
من اين دفعه خيلي نزديك خورشيد پرواز كردم
هيچوقت فكر نمي كردم اين تويي كه ميسوزي ("اشاره به داستان "ايكاروس" و "دِدالوس)
من پسر بالِغيَم
خودم مي دونستم كه دارم دست به چه كاري ميزنم
هنوزم ميدونم
خوبي؟
ديگه داشتم تورو بهشون لو مي دادم
اما ندادي
ممنون كه اومدي دنبالم
جداً ارزششو داري
هر چي تو دستور بدي، نابغه
وسايل جمع ميكني؟
حالا كجا داري ميري؟
اوون" رو پيدا كنم"
اون دنبال رد يه جعبه سياه ديگه اس
مُسكن يادت نره
به اطلاعات توي اون جعبه احتياج داشتيم
نبايد از بين مي برديش
اون اهرم دست "نيكيتا" بود
بايست از معادلات خارجش مي كردم
چرا؟ - كه زندگي تورو نجات بدم -
گفته بودي يه راهي برا گير انداختن "نيكيتا" داري
"از طريق "الكس
بله
پس همين الان نقشه رو عملي كن
اگه "الكس" بدرد بخوره، بذار ازش استفاده كنيم
پيرس" هستم"
موفق شدم
چطور پيش رفت؟
شد ديگه - تو حالت خوبه؟ -
آره، فقط انتظار نداشتم اينجوري بشه
چه حسي داره؟
هيچي
فقط اونجا مراقب باش
اگه تو دردسر افتادي، ميدوني
مجبور نيستي تنهايي كاري بكني
چيه، راه ميوفتي مياي اينجا؟
كاشكي ميتونستم
اما گوش كن، اگه جايي گير كردي
به يه نفر زنگ بزن
مهم نيست كي
به يه نفر زنگ بزن كه از اونجا نجاتت بده
اماندا"، "نيكيتا"، فقط به يه نفر زنگ بزن"
"حتماً، "شان
مي بينمت
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.