...آنچه در "نيكيتا" گذشت
"عمليات "آتش بي روح
واحد" با "سرگي سماک" همدست شد"
براي کشتن "نيکولاي اودينوف" و خونواده اش
"دخترشونو نجات دادم، "الکساندرا
همکارت؟
"برا همينم برا نابود کردن "واحد باهات همکاري ميکرد
فکرش رفته جاي ديگه - انتقام -
...اين جاييه که دارم ميرم
تا مردي رو گير بيارم که دستور مرگ خونواده مو داد
و ميخوام بُکشمش
نگهبانا...دارن جمع ميشن
و "پرسي" پشت اين قضيه اس
ما نمي دونيم ربط قضيه با "پرسي" دقيقاً چيه
اما قطعاً مي دونيم که جعبه دست "آري"ه
منم ميرم دنبال نگهبان "شما هم برين دنبال "آري
و باهاش بهتون خوش بگذره
نه مايکل" با تو مياد"
تو ميخواي "آري تاساروف" رو
تا قلب قلمرو "گوگول" تعقيب کني
تو حتي نمي دوني کجا رفته
چرا، مي دونه من يه ردياب گذاشتم تو ماشينش
من نمي دونم اونجا به چي بر ميخورم
اما کار درست همينه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
"مِلک "اودينوف
"سلام، "آري
..."عمليات "آتش بي روح
جزيياتي كه بايد بدونين
اين منطقه هدفه
...اينا هم هدف هاي ما
بابا خرسه، مامان خرسه و بچه خرس
آدم نفوذي ما دسترسي اطلاعاتي كاملي
به نقشه خونه
و همه سيستم هاي امنيتي نصب شده بهمون داده
بابا خرسه دوست داره
كه خونواده اش در شرايط عادي زندگي كنن
در نتيجه اراضي مِلك
خيلي بيشتر از داخل خونه محافظت ميشه
گشت هاي امنيتي به سمت شمال منتقل خواهند شد
در نتيجه شما از طريق جنگل هاي جنوبي وارد ميشين
از طريق راه ماشين رو و در جلويي خونه
رمز سيستم هاي هشدار در بسته هاي توجيهي شما خواهد بود
مطالبشون رو بخونين ظرف 2 ساعت آماده شين
مرخصين
رون"، يه دقيقه بيرون وايسا"
مشكلي هست؟
چطور ممكنه؟
فكر كردم تو مُردي
"اونا گفتن، "مادره مرد
خودم شنيدم
نيكولاي"...صداي آدم هايي رو شنيد كه طبقه پايين"
تيراندازي مي كردن
منو گذاشت رفت
چيزي يادم نمياد
يه تفنگ ديدم
تو بيمارستان بيدار شدم
تو مرده بودي
همه مرده بودن
دختر عزيزم، دختر عزيزم
چيزي نيست، مامان
من زنده موندم. هردومون مونديم
من همينجا پيشتم
چطور ممکنه؟
يه نفر منو دربُرد
اون جونمو نجات داد
اي ول
جعبه رو دارم ميبينم. ميخوان رمزشو بشکنن دنبال راهيَم که بِقاپمش
"آمستردام" هلند
چيه؟ نيکيتا" خبر جديدي فرستاده؟"
"به نظر مياد رديابي كه تو ماشين "آري تاساروف كار گذاشتي، جواب داده
جعبه سياه رو پيدا كرده
مي دونم كه شماها مي خواين اون جعبه رو كه از دست دادين، جايگزين كنين
اما شايد بد نباشه "نيكيتا" بيخيالش بشه
نمي تونيم اجازه بديم كه "آري" اون جعبه رو پيش خودش نگه داره
اگه يه راهي پيدا كنه كه رمزشو باز كنه خوش ندارم به اين فكر كنم
كه با اون اسرار كثيف چيكار مي كنه
تو بايد كنار "نيكيتا" باشي
خودمم مي تونستم رد اين نگهبان رو بزنم
داره ميره سر قرار با بقيه نگهبان ها
مي خواي با 3 تاشون تنهايي مبارزه كني؟
نه نيكيتا" درست مي گفت"
بايد اون جعبه رو گير بياريم
...و بعدش بفهميم كه نگهبان ها تو چه فكري هستن
پرسي" تو چه فكريه"
چي فهميدي؟
رسيدم به اين 6 تا هتل
جاهاي باحالين
فكر مي كردم نگهبان ها رو سخت تر از اينا بشه گير آورد
تو يه هتل بزرگ راحت تر ميشه تو شلوغي گم و گور شد
،اينا اندازه شون خوبه دسترسي نزديك به وسايل نقيله عمومي
با چندين راه خروج
خيلي خب، پس ما پيداش مي كنيم و تعقيبش مي كنيم تا محل قرار
و مي فهميم "پرسي" چطوري داره اوضاع رو كنترل مي كنه
تو چرا هنوز تو "لندن"ي؟ - متوجه نشدم؟ -
نيكيتا" گفت كه "لندن" ميموني پيش بچه ات"
قراره دائم بموني يا...؟
اصلاً چرا اين حرفها رو بهت ميزنه؟
بايد با يه كسي حرف بزنه بالاخره
اوضاع داره براش سخت تر ميشه
احتمالاً برا اين نميتونه باهات حرف بزنه
چون فكر مي كنه همينجوريش هم تو رو از دست داده
از دست نداده - ميدونم -
برا همين هم دارم بهت هشدار ميدم
بايد خودت يه تصميمي بگيري قبل از اينكه يه نفر برات تصميم بگيره
...اونوقت كي قراره برام تصميم بگيره
تو؟
من كه بچه ندارم
تو نامزدشو كشتي
آره. "نيكيتا" گفت ...اون يه آدم مهربون معمولي بود
...حقش نبود بميره
همينطور "اميلي" من
اونم معصوم بود، درست مثل پسر تو
اون بخاطر من مرد چون اين اتفاقيه كه ميوفته
وقتي مردم عادي كشيده ميشن به دنياي ما
اونا آسيب ميبينن
...مامان، اين همه سال اين جا بودي
تو اين خونه؟
چه اتفاقي افتاده؟
همينجا بمون، و حواست باشه كسي مزاحم ما نشه
بايد قايم بشم
چي؟
کسي نبايد بدونه که من اينجام
چرا؟
تو حالت خوبه؟
از پايين يه صداهايي شنيدم. چه خبر شده؟
دارم به يه كاري مي رسم
تو چرا اينقدر عصبي؟
هر وقت طبقه پايين سروصدا زياد ميشه
...منو ياد آدم هايي ميندازه كه
كه حالا ديگه نميتونن بهت آسيبي برسونن
اين خونه حفاظت شده اس هيچ كس نمي دونه تو اينجايي
اوه، بهش احتياجي ندارم
"بيا دوباره راجع بهش بحث نكنيم، "كاتيا
تو به استراحت احتياج داري
قرصو بخور
بايست وقتي امكانشو داشتم "سماك" رو مي كشتم
چيزي نيست، مامان
الان درك مي كنم
سماك" هميشه به بابا حسودي مي كرد"
هميشه چيزايي رو ميخواست كه بابا داشت و اونا را بدست آورد
اون مي تونه مالك "زتروف" باشه ...اما حق نداره تو رو داشته باشه
ديگه نه
من نمي فهمم
يه چند دقيقه اي بايد برم اما فوري بر ميگردم
فقط همينجا بمون
داريم از اينجا ميريم
لعنتي
"سلام، "رايان
امروز در چه حالي؟ حس همكاريت بيشتر شده؟
...اگه درباره افراد پشت پرده اس
من ميخوام اونا رو الان از بين ببرم
جوري كه شبهه اي پيش نياد
يا مدركي به جا نمونه كه ردش به من برسه
قبلاً هويتشونو بهت داده ام فرصت فكر كردن هم داشتي
زنده نگهت داشتم
چونكه فكر مي كردم ممكنه بدرد بخوري
اما اگه اشتباه مي كردم
پس بايد اشتباهمو تصحيح كنم
...بهت كه گفتم
تنها راهي كه من بتونم كمك كنم اينه كه همه چيز رو
درباره "واحد" و افراد پشت پرده بدونم
حتي جزئياتي كه فكر مي كني مرتبط نيست
...ميدوني
امروز روز شانسته
ميخوام ببرمت پيش پرونده ها
اونا جابجا كردنشون خوب نيست
خب، حالا تو ميخواي پشت پرده رو نابود كني
و اميد اصلي تو اين جوجه كتابداره
خب ناراحت كننده اس
من به يه اهرمي احتياج دارم كه همه چيز رو برام شفاف نگه داره
به زير كشيدن پشت پرده چيزيه كه همه ما ميخوايم
...تو، من
حتي اين كتابداره كه اينجاست
دوباره بگو...اين وسط چي گير من مياد؟
باشه
چيزايي رو كه داشتي بهت بر مي گردونم
اگه چيزاي بدردبخوري در اختيارش بذاري
نظرت چيه لطف يه مرگ سريع رو بهش بكنم
خب، اين كار خيلي مودبانه نيست، هست؟
اِه؟ مثلاً چيكار ميخواي بكني؟
منو بكشي؟
"سه كلمه، "پرسي "اغما توسط دارو"
حواست به عواقبش باشه
درست رفتار كن
چه حرومزاده ايه، درسته؟
تو چرا اينجايي؟
آري تاساروف" يه جعبه سياه داره"
اومدم كه اونو بدزدم
پس نقشه ات اينه كه برقو قطع كني
همه رو بترسوني و تو خر تو خري جعبه رو كِش بري؟
...اون
آره
اوه، مراقب باش - ...نميتونم بذارم اينكارو بكني -
چونكه گند ميزنه به نقش نجات دادن مادرم
"اون زنده اس، "نيكيتا اون بالاست
مادرت؟ چطوري؟ - نميدونم -
اما اگه قرار باشه فرار کنم هيچ كس نبايد بفهمه كه ما اينجاييم
با جعبه به كجا رسيديم؟
خب، فكر مي كنيم يه راه حلي براي قفل انسانيش پيدا كرديم
اما رمز گشايي اطلاعاتش هفته ها وقت ميبره
تا حالا همچين چيزي نديده بودم
پرسي" بجز يه آدم فوق العاده وسواس" چيز ديگه اي نيست
اين يكي از معدود قابليت هاي قابل ستايششه
به كارِِتون ادامه بدين
آقاي "آبراموف"،اون عكسي كه برات فرستادم به دستت رسيد؟
...خودشه همون دختري كه ازم اسلحه خريد
اون اينجا تو "روسيه" اس
به هيچ كس ديگه نگو خودم ترتيبشو مي دم
بله، آقاي "تاساروف"؟
گشت ها رو توي مِلك فوراً افزايش بدين
بعدش بيا تو ساختمون
ميخوام درباره اون نفوذ به محوطه اي كه
قبلاً صحبتش رو كرديم، حرف بزنيم
مجبورم سيستم هشدار رو از كار بندازم
بذار قايمكي بيارمش بيرون، بعدش ميرم
ببين، تا اونجا كه به من مربوطه ميتوني كل اين ساختمون لعنتي رو منفجر كني
بعد از اينكه بدونم اون در امانه
نه عزيزم
متاسفم
نمي خواستم اونجوري بشه
نه، نه
من بايد برم
سيدُروف" هستم"
گشت شماره 6
خبري نيست
وقتي اين بابا تو كنترل بعدي جواب نده
حتماً مي فهمن كه يه خبري شده
سيدُروف" هستم"
گشت شماره 6
خبري نيست
اگه ميخواي بهش کمک کني بايد يه نقشه اي داشته باشي
من يه نقشه دارم
جعبه سياه رو ميشه گذاشت برا بعد
بايد مادرت رو فراري بديم
امشب
هيچ كس تو ليست مهمون هاي هتل با نگهبان ما مطابقت نداره
خب، اين چهارمين جايي بود که سر زديم
اون يه نگهبانه
...شايد گفتنش درست نباشه، اما
يه جورايي پيش خودم گفتم كاشكي هنوز سر اون رژيمت ميموندي
خودمم همينطور
چيز بديه؟
لباساشو داده خشك شويي؟
اون تو يه هتل 4 ستاره اس
چرا بايد لباساشو بفرسته جاي ديگه خشك شويي؟
...پرسي" عاشق اين تريپ جاسوس بازي هاي"
...بازي با كلمات و كلمات رمزي و
تا 2 ساعت ديگه اون حتماً ميره دم خشك شويي
احتمالاً اون موقع مي فهميم كه محل قرار كجاست
به محض اينكه فهميديم كاملاً مطمئنم كه يه راهي پيدا مي كنيم كه بريم داخل
پس من از همون راهي ميرم داخل كه قبلاً رفتم
از طريق انباري و از راه شوت لباس هاي كثيف
...كه منو ميرسونه به اينجا درست پشت در اتاق خواب
من مادرمو مي برم سمت پله هاي پشتي
و اگه پيش اين در منتظر بشي
ميتونيم ترتيب نگهباناي اينجا رو بديم
اين كار به اندازه كافي برامون زمان ميخره
قبل از اينكه اونا بفهمن نفوذي رخ داده
يه چيزي رو يادت رفت
چطوري از مِلك بريم بيرون؟
هر دوتامون پياده از راه جنگل اومديم
فكر نكنم مادرت بتونه اينجوري بياد
بايد يه ماشين كش بريم
اما اين كار هم ميتونه توجه زيادي رو جلب كنه
بستگي به ماشينش داره
آري" اينجاست، درسته؟" - آره -
اون ماشين و راننده شخصي داره
فقط يه مامور ديوونه "گوگول" سعي مي كنه جلوي ماشين "آري تاساروف"رو بگيره
از كجا بدونيم كدوم ماشين مال اونه؟
راننده "آري" به دلايل امنيتي هيچوقت ماشين رو ترك نمي كنه
من از پسش برميام ...ميشينم پشت فرمون
...اگه تعقيبمون كنن - نمي كنن -
من بقيه ماشين ها رو از كار ميندازم
يه كلك كوچيكه كه "مايكل" يادم داد
اگه بتوني دشمنت رو حتي براي چند دقيقه ...به تاخير بندازي
ممكنه براي بردن كل مبارزه كافي باشه خودت اينو يادم دادي
...ممنون
كه به ما كمك مي كني
الان زوده كه تشكر كني
كسي هست كه به موقع گزارش نداده باشه؟
خير، قربان همه گزارش داده ان
بذار محتاط باشيم
ازت ميخوام شخصاً بري بيرون و حضوراً كنترل كني
كه همه سر پست هاشون هستن
بله، قربان
اطلاعات جديدي درباره دوشيزه "اودينوف" دارم
فكر مي كنم اون اينجاست
يه جايي توي مِلك
اماندا" فكر مي كنه كه تو ميتوني"
يه نقشه اي طراحي كني كه پشت پرده رو از هم بپاشونه، هان؟
اين بهت فشار مياره؟ - معلومه، آره -
يعني، من اونا رو تحت كنترل داشتم
"بعدش اونا رفتن سراغ "اماندا
و تهديدش كردن
حالا اون داره هر چيزي رو كه تو براش سالها وقت گذاشتي
...با خاك يكسان مي كنه
...خب
تو و پشت پرده
هميشه پشت هر گروهي يه گروه ديگه اس
واحد" مال من بود" ايده من بود
اونو از سرت بكن بيرون
...ماما، ماما
يه راهي پيدا كردم كه بريم بيرون وقتشه كه بريم
تو برگشتي خونه
الان ازت ميخوام که قوي باشي
ماما، چيزي نيست، چيزي نيست - !نه -
"به خونه خوش اومدي،"الكساندرا
ما مزاحم رو دستگير کرديم
الان داريم مياريمش طبقه پايين
درباره تون خيلي شنيده ام. باعث خوشحاليه كه بالاخره تونستي با اقوام خودت ديدار كني
خب، درك مي كني كه من نميتونم همين حرف رو تكرار كنم
البته، البته
"شنيدم كه "پرسي
داخل "واحد" بعنوان زنداني نگهداري ميشه
تو تا حالا ديديش؟ سلولش چه شكليه؟
آره، بيا درباره "پرسي" حرف بزنيم
كنجكاوم بدونم چرا تو رو نجات داد
و نقشه اش درباره تو چي بود؟
نمي دونم از چي حرف ميزنين
تو قرار بود بميري
اما هنوز اينجايي
چرا "واحد" بايد جون تو رو نجات بده؟
پرسي" رو هيچوقت به عنوان آدمي رقيق القلب" به ياد نميارم
اوه، خداي من
اون داستاني كه "يوري" درباره شستشوي مغزي شدن من ...تعريف كرد
صرفاً يه داستان براي پوشوندن حقيقت نبود
راستش خودت هم فكر مي كردي كه واقعيت همينه
من فكر مي كردم كه اين يه نقشه كاملاً حساب شده اس
متاسفم كه نااميدت مي كنم
واحد" اونشب منو نجات نداد" نيكيتا" اينكارو كرد"
همون...همون
مامور جدا شده، درسته اون يه آدم رقيق القلبه
من به داخل "واحد" نفوذ كردم
ميخواستم "پرسي" بهاي كاري رو كه كرده بپردازه
ماموريت انجام شد اون الان تو زندانه
ماموريت جديد من كشتن توئه
"ماموريتت شكست خورده، "الكساندرا
هنوز شب به آخر نرسيده
كافيه ميدوني كه كجا ببريش
ماشين جلوي دره؟
وقتشه که مهمونمون رو... منتقل کنيم
ساعت 7ه
فكر كنم اين همون رفيق خودمونه
به نظر مياد قبضم رو گم كردم
لباساتون چيا بود؟
...سه تا پيراهن...آبي
قرار بود يه كم آهار بزنين و اطو بشه و بذارين تو جعبه
اين نشوني يه جلسه نيست
اين خود جلسه اس
من مي گم اينجا رو بمب گذاري كنيم
ديگه نه نگهباني ميمونه نه جعبه سياهي
اين جلسه تنها شانس ماست براي فهميدن اينكه
پرسي" در چه فكريه"
آخرين باري كه يه نقشه بزرگ مخفي داشت
سعي كرد طبقه هفتم ساختمون "سيا" رو با خاك يكسان كنه
پس تو ميخواي تنهايي بري اون تو
و با نگهبانا روبرو بشي؟
ما باهم به زور حريف يكيشون شديم
من تنها نمي رم
با هم ارتباطيم
و اين جعبه هم پشتيبان منه
آماده باش كه بهت ندا بدم
برو دارمت
به نظر مياد قبضم رو گم كردم
لباساتون چيا بود؟
...سه تا پيراهن...آبي
قرار بود يه كم آهار بزنين و اطو بشه و بذارين تو جعبه
تو اون يكي نگهبانه اي؟
از كي تا حالا؟
فكر مي كردم تو دست راست "پرسي" هستي
برا همينم منو انتخاب كرد
"بخاطر كاراي "نيكيتا شماها داشتين عين مگس سقوط مي کردين
و "پرسي" هم ميخواست كاملاً خيالش راحت باشه
قبل از اينكه "اماندا" كنترل رو به دست بگيره
يه جعبه بهم داد و گفت فرار كنم
من حرفات رو باور نمي كنم
پس اين بايد برات ثابتش كنه
باورم نميشه چيزي به ما نگفته
خب، اون روز همه چيز خيلي سريع اتفاق افتاد
يه جعبه كم داريم؟
من فقط 2 تاميبينم اما ما 3 نفريم
چيزي گم كردين؟
چي شد كه از پسر طلايي پشت پرده
تبديل شدي به سردسته كَلاش ها؟
ميدوني عيب نامرئي بودن چيه؟
اينكه ديده نمي شي
در حين اداره اينجا ...تو شده بودي يه مهره قابل انكار
كسي كه ميشه مَحوش كرد اگه از حد خودش تجاوز كرد
به اهرم هايي احتياج داشتي
حكمت اون جعبه سياه ها هم همينه
اما بايد يه چيزي اين وسط بوده باشه كه اوضاع رو كاملاً تغيير داده باشه، درسته؟
يه اتفاقي كه رابطه بين تو
و پشت پرده رو شكرآب كرده
خب، ديگه با عمليات "آتش بي روح" بود
كه اوضاع بيخ پيدا كرد
سال 2005 يه شركت بزرگ روسي
حاضر نمي شد با ايالات متحده معامله كنه
اين يه تهديد براي امنيت ملي بود؟
پشت پرده به چشم يه تهديد براي امنيت مالي ...بهش نگاه مي كرد
بخصوص، اموال خودشون
در نتيجه اومدن سراغ من
و من كشف كردم كه
مدير اجرايي شماره 2 شركت
..."يه مردي به اسم "سرگي سماك ممكنه قابل نفوذ باشه
...اونو اينوري كردي
...باهاش نقشه كشيدين كه بنيانگذار "زتروف" رو بكشين
"نيكولاي اودينوف"، پدر "الكس"
ايناشو ميدونم
اين نقشه "سماك"بود كه خونواده رو هم بكشيم
گفت كه اگه بتونه كنترل اونجا رو به دست بگيره
...آدم ما ميشه
و علاقه به آمريكا رو اون ور دنيا گسترش ميده
اين تعهد خيلي بزرگي بود
دقيقاً منم همينو گفتم
گفتم نميشه بهش اعتماد كرد و حق با من بود
...اون رياست رو به دست گرفت
و زد زير قولش
آره. اونا ميخوان منو به اين خاطر سرزنش كنن
حالا، "اماندا" و پشت پرده
فكر مي كنن "الكس" قراره اداره "زتروف" رو به دست بگيره
خب، عمراً همچين اتفاقي بيوفته
اون ميخواد "سماك" رو بُكشه
و اون شركت رو گرفتار هرج و مرج كامل بكنه
اماندا" كنترلش رو روي اون دختر از دست داده"
تاريخ هميشه تمايل به تكرار داره
ميگي كه اون ماموريت
مال زماني بود كه اوضاع تو و پشت پرده قر و قاطي شده بود
نه
نه، تهديد واقعي بالاي سرت در حال شكل گيري نبود
داشت درست زير دماغت اتفاق مي افتاد
عمليات "آتش بي روح" اولين باري بود كه "نيكيتا" تا اون موقع از دستور سرپيچي مي كرد
...اون "الكس"رو اونشب نجات داد
..."اولين ضربه اش به "واحد
و اولين قدم از سفر تو در راهي كه
به اين قفس منتهي مي شد
تو "نيكيتا" رو فرستادي به اون ماموريت
و سرنوشت خودت رو رقم زدي
زخمت چقدر بده؟
به اون بدي كه به نظر مياد نيست
اينو داشته باش، خب؟
داري چيكار مي كني؟
منتظر تماس من باش
ازت ميخوام به "كاتيا" بگي من كي هستم
داري برميگردي؟
بهت كه گفتم، امشب مامانتو فراري ميديم
...نگهبان ها
همه اومدن؟
...سه نگهبان حاضرن
جعبه هاتونو باز كنين
هويتتون رو براي همديگه محرز كنين
"با حفظ سطح امنيتي "آلفا
قرار ما در "نيويورك" 2 روز ديگه
حق با توئه من نگهبان نيستم
من فقط آدمي هستم كه تو يه جعبه سياه مواد منفجره كار گذاشته
تا نرسيديم "بركسل" واينَستا كه در امان باشيم
تا اين قارقارك بنزينش تموم نشه شُلِش نمي كنم
نيكيتا" هنوز بهم زنگ نزده"
خيلي وقت شد
تو کي هستي؟
من دوستِ دخترتون هستم
اومدم که فراريتون بدم
خيلي خب؟
...بفرماييد
باهاش حرف بزنين
تو اونو به کشتن ميدي
نه، اون در امانه
من اونو از دست آدماي "آري" نجات دادم
من نجاتش دادم
...من بودم که به "سرگي" گفتم اينجاست
"نه "آري
آلکساندرا" مريضه، خيلي مريض"
بله - ..."آقاي "تاساروف -
دو تا از نگهبانامون پشت ساختمون از پا در اومدن
مراقب آقاي "سماک" باشين
تا من نگفتم تنهاش نذارين
نفراتتو همه جاي خونه پخش کن
يکي ديگه هم اينجاست پيداش کنين
آمريکايي ها بردنش
...و مغزشو پر کردن از دروغ هايي
"دروغ هايي درباره "سرگي
حالا اون ميخواد "سرگي" رو بُکشه؟
سرگي" ميخواد دختر شما بميره"
نه
نه، اون ميخواد کمکش کنه
ميخوايم بفرستيمش يه جاي امن
جايي که دکترها بتونن بيان
و آسيب ذهني رو که ديده، مداوا کنن
کاري کنن که واقعيت رو بفهمه
ميخواي واقعيت رو بدوني؟
سرگي" آمريکايي ها رو اجير کرد" تا خونواده تون رو از بين ببرن
که بتونه کنترل "زتروف" رو به دست بگيره
اين يه دروغه
"من اونجا بودم، "کاتيا
منم جزو تيم حمله کننده بودم همه چيز در اختيارمون بود
رمز سيستم هاي هشدار دهنده نقشه طبقات
...برنامه زماني گشت هاي امنيتي همشون رو "سماک" بهمون داده بود
من شوهرت رو کُشتم
نه نه، "سرگي" منو دوست داره
اون "زتروف" رو ميخواست و همينطور تو رو
اون منو داشت
ما همديگه رو داشتيم
تو باهاش رابطه داشتي
برا همين هم اون شب زنده موندي
"اين يه بخشي از معامله اون بود با "پرسي مگه نه؟
حالا تو با من مياي
اين يه خواهش نيست
!کمک
بزن بريم - باشه -
حس مي کني بهتري؟
...الان هيچ حسي ندارم
اگه اينو ميخواي بدوني
تو داشتي جيغ ميزدي و اتاقو بهم ميريختي
ميتونستي به خودت آسيب برسوني مجبور بودم يه کاري بکنم
دوباره از دستش دادم
حالا ديگه هيچوقت برنمي گرده پيشم
بيا اميدوار باشيم که اينطور نباشه
بهش آسيبي نرسون
ما يه قراري داشتيم
اون و همدستش نصف نفراتمو کُشتن
نمي تونم اينو تحمل کنم
تو قول دادي که به "آلکساندرا" آسيبي نرسوني
"اما اون ديگه "آلکساندرا"ي تو نيست، "کاتيا
بايد الان ديگه فهميده باشي
الان ديگه خيلي چيزا رو فهميدم
با موندن اين پايين وقت پيدا کردم که حسابي فکر کنم
ميدوني متوجه چيا شدم؟
که از تفکرات خودت خوشت مياد
فهميدم که اشتباهاتي داشتم
اما در عين حال فهميدم که ميتونم ازشون درس بگيرم
بعضي وقت ها تنها چيزي که لازم داري اينه که چيزا رو کمي جابجا کني
و از دور دست بياري جلوي چشمت
پس وقت داشتي که حسابي فکر کني
همينطور وقت داشتم که نقشه بکشم
عليه افراد پشت پرده؟
بهت که گفتم، اونا به قضيه ربطي ندارن
همونطور که گفتي
هميشه پشت سر يه گروه يه گروه ديگه اس
اگه خوب نگاه کني ميبيني که يه در اون بالاست
فکر مي کني ممکنه به کجا برسي؟
...به يه جاي بالاتر
نه اونجايي که تو بهش فکر مي کني
"بروکسل" بلژيک
فکر کنم اين گوشيه سرکاريه
خب، ما مي دونيم که دارن برميگردن خونه
و اينکه "رون" همه چيزو ميگردونه
از طريق اونه که "پرسي" باهاشون تماس ميگيره
ما برنامه ضمانتيش بوديم
چي؟ - نگهبانا -
ما چيزي بوديم که "پرسي" رو زنده نگه ميداشت
اما "پرسي" براي هر احتمالي برنامه ريزي کرده
در صورت مُردنش بايد محتويات جعبه ها رو منتشر مي کرديم
...احتمالاً در صورت گرفتار شدنش
برين نجاتش بدين
من ميمونم خونه تا برسين اينجا
و بعدش يه فکري يه حال کاراي "پرسي" مي کنيم
اوون" فکر مي کنه بايد بذاريم فرار کنه" و بعد بُکشيمش
...فکر بدي هم نيست
گرچه فکر کنم بينمون دعوا بشه
که کي اول بهش شليک کنه
و من و تو بايد حرف بزنيم
...درباره خودمون و
شرايطي که داريم
همينجا منتظرتم
مجبور نيستي اين ماموريت رو بري
ميتونم با "پرسي" حرف بزنم و براي عمليات "آتش بي روح" يه مامور ديگه رو بفرستيم
"احتمالاً "کِلي
کلي" حال مي کنه"
اونوقت هيچوقت آخر داستان رو نمي دونم
...ميدونم که تو از اين جور ماموريت ها که
به مردم عادي مربوطه، متنفري
اين ماموريت براي "پرسي" مهمه، درسته؟
برام خوب ميشه اگه برم
تو مامور توانمندي هستي
ديگه مجبور نيستي اينو بهش ثابت کني
يه زماني بهم گفتي
...که "واحد" يه شانس دوباره اس
،فرصتي که يه آدم جديد شد تفاوتي ايجاد کرد
...اين ماموريت
براي اينه که به خودم ثابت کنم چه جور آدمي شدم
...مي دوني، براي سال ها، من
...اين خاطرات رو حفظ کردم
يه تصويري تو ذهنمه از چيزايي که از دست دادم
صرفنظر از اينکه چه بلاهايي سرم اومد
...ميتونستم چشمهامو ببندم، و
اونا اونجا بودن
همين بود که تو رو جلو مي برد
اما يه دروغ بود
و حالا حتي نمي تونم به خاطرات خودم هم اعتماد کنم
..."اون و "سماک
هيچوقت متوجه نشدم
تو بچه اي بودي که عاشق پدر و مادرشه
کلي وقت و
...انرژي حروم کردم
انتقام چيو بگيرم؟
پدري که دوستم داشت ولي بي گناه نبود
...و
...مادري که
ممکنه هيچوقت منو دوست نداشته
من تصميم هاي "کاتيا" رو درک نمي کنم
اما جدا" فکر مي کنم که تو رو دوست داره
تو که اينو نمي دوني
"ميتونسته تمام اين مدت در جريان نقشه "سماک بوده باشه
نه، من فکر مي کنم که گمراه شده باشه
و با حقيقت روبرو نشده
اما وقتي که گفت ميخواد تو در امان باشي
حرفشو باور کردم
نگران از دست دادن تو بود
بيشتر نگران از دست دادن "سماک" بود
نمي دونم چطوري بايد اينو فراموش کنم
مجبور نيستي همين الان براش يه راه حلي پيدا کني
...از "مادرت" نااميد نشو
هنوز نه
...صداتو شنيدم
...پشت تلفن. تو
حتي بعد از اينکه ميدونستي چيکار کرده
هنوزم ميخواستي کمکش کني
آدم ها اشتباه مي کنن
مي دوني، تصميم هاي بدي مي گيرن
و بعدش براي جبران اونا حتي تصميم هاي بدتري ميگيرن
اما اگه بهشون فرصت دوباره بدي
بعضي وقت ها شگفت زده ات مي کنن
آره
بعضي وقت ها همينطوره
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.