..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
ماشينه قشنگيه
آره، خودم مي دونم
دنبال من مي گردي؟
ديگه نه
خب، خوبه
پس کونتو از رو ماشينم بردار
به اندازه کافي بده با اين همه خشي که
کارگراي روزمزد توي کارواش روش انداختن
هي، مشکل شنوايي داري؟
اورژانس 911
بله، مي خوام قتل وحشيانه و بي رحمانه ي
بازرس پليس "نوارک" رو گزارش بدم
اووه
اوووه
آه
يادم رفته بود چقدر خوب هستي وقتي ناراحتي
منم يادم رفته بود چقدر راحت مي تونم بزنمت
اِ
آه! آه! آه
آره
آه
اه
خوب بود
نمي تونم باور کنم که من اين کار رو کردم
دو تا دنباله ي واحد
يکي توي قطار يکي توي خيابون
فکر کردم ماهواره ها داغ کردن
ده دقيقه وقت گرفتم عاليه
آماندا تو رو تحت نظر داره؟
اينجا چکار مي کني؟ - من ازش خواستم بياد اينجا -
چه خبراي جديد؟
آماندا قاطعانه تمام کنترل واحد رو در دست داره
بشدت اطراف اونجا رو تقويت کرده
مثه اينکه مدل سال شده
نه افراد بالا، نه حد و مرزي
و مي خواي بدوني که اون مي خواد با اونهمه قدرت چکار کنه؟
هيچ کار
هيچ مأموريتي جديدي تعريف نشده هيچ چيز تمرين نمي شه
تنها کاري که کرده يک ماشين تبليغي راه انداخته
منظورم اينه، اينو نگاه کنين
افراد بالا که محو شدند ولي از عوامل هيچ اطلاعاتي در دسترس نيست
اون اين مسئله رو به يک تراژدي ملي تبديل کرده
تمام دنيا فکر مي کنند که يک ديوانه ي ضد دولتي اين کار رو کرده
همه ي اين کار نمي تونه کار اون باشه
خب، ازش پرسيدم
اون مي گه من بايد به واحدي فکر کنم
که مثل يک آژانس که کالاي لوکس مي فروشه
فقط مأموريت هاي خيلي حياتي - حياتي براي کي؟ -
و چرا به تو اينو گفته؟
يک مأموريته که داره آمادش مي کنه
مي خواد به من کمک کنه مامانمو از روسيه بيارم بيرون
ميگه که نقشه اي داره
باشه، بهش گوش کن و بعدش بگو نه
مايکل
اون نمي تونه و نبايد اين کار رو بکنه
من نمي زارم
مي گي که من بايد اين کارو بکنم؟
خوب، من مي گم که اگه مي خواي مامانتو از
روسيه بياري بيرون بهتره که آماندا
با تو کار کنه تا بر عليه ات بجنگه
دشمنتو نزديک خودت نگه دار درسته؟
اگه به آماندا نزديک باشي
بهتر مي توني بفهمي که چي مي خواد؟
اون زتروف رو مي خواد
و من بهترين راهم که اون اين کار رو انجام بده
پس چه اتفاقي مي افته وقتي که نقشه ات رو عوض کني؟
(ما پل ها رو منفجر مي کنيم (برنامه ريزي رو خراب مي کنيم وقتي ما توي کار اومديم
... براي حالا اين اين يه نقشه ي هوشمندانه اس
از اينجا برو چشم و گوشتو باز باشه
بيرکوفه - چه خبره؟ -
خب، تو سياتلِ داره اقدامات پيشگيرانه انجام مي ده
... براي خونه دو تا علامت ورود غير مجاز بود
... که تقريبا
اين چيه؟
مي گه تو اخبار محلي رو ساختي
"پيتر ادموندز" بازرس پليس "نيوارک"
ديشب مورد اصابت گلوله قرار گرفت و بيرون يک بار محلي به قتل رسيد
و اين جريان همه عجيب است و هم تعجب برانگيز
شما به آخرين عکس نيکيتا مي يرس" نگاه مي کنيد"
معتاد فراري که محکوم شده بود
به کشتنِ "اريک دروس" افسر پليس "نوارک"
که همکار بازرس "ادموندز" بود حدود 10 سال پيش
مي يرس" اعدام شد" در ايالت نيوجرسي
ولي ظاهرا اون هنوز طرفداراني داره
يک تماس با 911 هيچ کمکي به شناسايي ضارب نمي کنه
مي شه اسمتونو به ما بگين ، قربان
ترجيح مي دم که ناشناخته باقي بمونم
اون داره چه غلطي مي کنه؟ تلاش مي کنه که توجه ها رو به تو جلب کنه
نه
چون اين مسئله باعث توجه همگان به واحد مي شه
و اون هنوز مي خواد که واحد برگرده
نيکيتا، چي مي خواي؟
اوه
تو انتخابي نداري - واي -
برگرد
خفه شو - اوه، اوه -
اون تلاش مي کنه منو احساساتي کنه
"پيتر ادموندز" بازرس پليس "نيوارک"
ديشب مورد اصابت گلوله قرار گرفت و بيرون يک بار محلي به قتل رسيد
و اين جريان همه عجيب است و هم تعجب برانگيز
شما به آخرين عکس نيکيتا مي يرس" نگاه مي کنيد"
"دفتر سناتور "مادلين پيرس لطفا منتظر بمونين
... که محکوم شده بود به کشتن
"اريک دروس" افسر پليس "نوارک"
که همکار بازرس "ادموندز" بود حدود 10 سال پيش
اخبار پست شده - مي تونم ببينمش -
"دفتر سناتور "مادلين پيرس
بله، مي شه به اون بگين يه دوست قديمي از واحد
تماس گرفته که ببينه حالش خوبه يا نه؟
ممکنه بخواد با من حرف بزنه
از دفتر سناتوره
امنيتي
پرسي پشت خطه
مي شه ردشو بگيري با وسايلت؟
پرسي به دفتر تو زنگ زده؟ چي مي خواد؟
مي خواد که با تو حرف بزنه
وصلش کن
من گذاشتمش پيغام منو گرفتي
بله، زيرکانه بود ولي من گرفتمش
من خوشحالم که سناتور امکاناتي ايجاد کرده که بتونم با تو حرف بزنم
نشون مي ده که هنوز استفاده هايي داره
چي مي خواي؟ - به دنبال يه فرجام خواهي ام -
توي خيابون بودن، در حال فرار بودن
مهيجه - پرسي ، چي مي خواي؟ -
خب، اين تازه براي من اتفاق افتاده
و ما حالا هر دو بي خانمان هستيم مي تونيم دشمن مشترک داشته باشيم
تنها آدمي که دوست دارم بيشتر از آماندا بکشم تو هستي
ممم، مي ترسيدم که بخواي همچي حرفي بزني
من ترسيدن تو رو دوست دارم - نه -
من بخاطر تو مي ترسم
خواهي ديد، نيکيتا
من براي سرنگوني آماندا برنامه داشتم
و برگشتن به فرماندهي واحد
اما انتقام جويي تو منو از اون کار منصرف کرد
حالا پس من بايد به تو آسيب بزنم
اوه، پس بعد زنگ آخر وايستا؟
خيلي خوب، من هستم - تو گوش نمي دي -
تو چيزي رو از من گرفتي
و من حالا مي خوام چيزي رو از تو بگيرم
کسي رو که عاشقشي ، چون حالا من احساس انتقام جويي مي کنم
خوب بکن
تمام آدمايي که من عاشقشون هستم با خودشون تفنگ دارن
ولي "کارلا بنت" نداره
سلام؟
کسي اونجا هست ؟
اون منو ترک کرد من بهش اهميتي نمي دم
نه، حتما تو به زني اهميت نمي دي
که تو رو ترک داده
زني که خيلي عاشقش بودي مي خواستي که بهش بگي مامان
عزيزم من از تو
بيشتر از اون چيزي که خودت مي دوني، مي دونم
و من از اون استفاده مي کنم که زجر بکشي
تو نمي توني پيداش کني
تنها چيز خوبي که نداشتن واحد داره اينه که
من فقط روي يک عمليات در حال حاضر تمرکز مي کنم
احتياج به تنبيه پدري داري
و تنبيه مي شي
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
پس، اون به من نگاه کرد
... و گفت
تو استخدام شدي
چي؟
!اوه، تو تونستي - بـــله -
از فردا شروع مي کنم
اون بيمارستان به کسي مثه تو نياز داره
منظورم اينکه تو به من خيلي کمک کردي از وقتي که اومدي اينجا
منظورم اينکه يه نگاهي به اينجا بنداز ببين چقدر تغيير کرده
من مي ترسم، کارلا
... وقتي گفت که استخدام شدم، من
فقط مي خواستم در برم
اون بخاطر اينه که تو توي تمام عمرت بهت گفته شده
که تو ارزششو نداري
و وقتي که تو جوان بودي و اينو بارها و بارها مي شنيدي
کم کم باورش کردي
اما الان خيلي قوي تري
تو يه گل وحشي هستي
گل هاي وحشي تو صحرا رشد مي کنن
سخت ترين جاي کره ي زمين
چون اونا تمام نيروشونو حفظ مي کنن
و منتظر مي مونن که بارون بياد
و تلاش مي کنن که آفتاب بهشون برسه
و شکوفا مي شن
و اين چيزيه که تو انجام مي دي، نيکيتا
تو شکوفا مي شي
چرا اين کار رو براي من مي کني؟
چون يه روزي تو اين کار رو
براي يکي ديگه انجام مي دي
اين راه کاريه که بايد انجام بشه
باشه
کارلا بنت منو ترک داد
اون تنها چيز خوبي بود که من قبل از اومدن به واحد داشتم
و منو اين چيزي که هستم ساخت
من نمي زارم که پرسي به اون آسيبي بزنه
نيکيتا، تو مي دوني که اين يه تله اس
چه انتخاب ديگه اي دارم؟
اون گفت که دنبالش مي گرده و دنبالش مي گرده
اون از تو استفاده مي کنه که خودشو آشکار کنه
اگه اون الان تو کار کارلا باشه و .... اون
منتظر ماست که اونجا برسيم
اوه، اميدوارم اينطوري باشه، مايکل
من واقعا اين کار رو مي کنم
تو هيچي به اين زن بدهکار نيستي
اون تو رو ول کرد، ترک کرد
نه
من ولش کردم
من فقط دوست نداشتم بهش فکر کنم
چي داري مي گي؟
کارلا منو ترک داد
ولي من دوباره کشيدم
واقعا حالم خوب نبود، مايکل
من نمي تونستم از شر زندگي ام خلاص بشم
من نمي تونستم کسي رو ببخشم
و بعد اون شغل
شغل جديد خيلي براي من زياد بود
پس من فرار کردم
دومرتبه نشئه کردم
و برگشتم که اونو پيدا کنم
من به کمک احتياج داشتم
دو تا پليس اونجا بودن
من اصلا کنترلم دست خودم نبود
به يکي شون شليک کردي اين قسمتيه که من مي دونم
آره
کارلا هم در حال فرار بود بخاطر بدهکاري مواد
تو يه ايالت ديگه
اونم يه معتاد بود
قبلا
بعد از اون شب اونم بايد دوباره فرار مي کرد
تقصير من بود
و اين دليلي بود که تو هيچوقت دنبالش نگشتي؟
من مي خواستم که واحد از بين بره و ساقط بشه
که زندگيه من
تأثيري روي زندگي اون نزاره
درست مثه کاري که تو کردي
که اتفاقي براي پسرت نيافته
آره
اگه اون مخفي شده باشه
خيلي سخته که بشه ردي ازش گرفت
ولي ما پيداش مي کنيم
دقيقا چطوري اين کار رو مي کنيم؟ - مي بيني؟ -
من خيلي خوشحالم که توي اين مسئله با من هستي، الکس
من فقط مي خوام يه چيزو بدونم
چي؟
ديگه رفتار بي خانمان ها رو نخواهي داشت
از چيزي که ماشه شو خودت کشيدي فرار نمي کني
ما با هم اين کار رو مي کنيم
الکساندر اودينف دوباره باز مي گردد
مقدار زيادي سوال بوجود خواهد آمد
سونيا و من اينجا هستيم که با اونها پاسخ بديم
آماندا يه داستان برات درست کرده
فقط مي خواد که ما مأموران درست واحد رو انتخاب کنيم
که بتونه به عنوان بهانه جزئيات رو تاييد کنه
به يکي از خبرنگارها
و به تو کمک کنه که داستانتو بگي
کمد لباس جديد
يک کمدي که مناسبتر باشه براي دختر گمشده
قدرتمند و ثروتمندي که در شرايط سختي گرفتاره
چه تيتر قشنگي
ممکنه يه عکاس سمج داشته باشم که منو هميشه دنبال مي کنه
چطوري اين مسئله سماک رو زمين مي زنه؟
من اونو فلج مي کنم
تو خيلي وجود اينو داري که سماک رو در شرايط پرمخاطره اي بزاري
تنها دليلي که اون زتروف رو کنترل مي کنه
اين که همه اعتقاد دارن تمام خانواده ي اودينف کشته شدن
هر چي که اون داره حقيقتا به تو تعلق داره
من فقط مي خوام مامانمو از اون دور کنم
من شرکت رو نمي خوام
ما اينو مي دونيم ولي سماک نمي دونه
اين قدرت تواه
ما از سرنوشتمون نمي تونيم فرار کنيم
اون به ما زنگ مي زنه
و اگه جوابشو نديم، ما رو پيدا مي کنه
بعنوان تنها بازمانده ي يک حمله ي وحشتناک
سرنوشت من اينکه مطمئن شم که از اين نوع تراژدي ها
هيچگاه دوباره اتفاق نمي افته
و هنوز خودم بدنبال اينچنين قدرتي مي گردم
و به ياد دارم از يکي از موکلانم
زني که به کساني که از خودش بدبخت تر بودند کمک مي کرد
اون عادت داشت که بگه، گل وحشي در صحرا زنده مي مونه چون
نيروش رو نگه مي داره
منتظر باران مي مونه تلاش مي کنه که نور خورشيد بهش برسه
و بالاخره شکوفا مي شن
و خيلي دوست دارم که دوباره از اين زن بي نظير حرف هايي بشنوم
اين نيرويي داره که مي تونه به من کمک کنه
تا با سرنوشتم روبرو بشم
متشکرم
هوشمندانه، هوشمندانه
اونا شما رو از توي تونل آوردن؟
همه چيز با دقت انجام شده
اينجا شبيه ديونه خونه شده
پس تلفن هاي زيادي داشتي؟
خيلي زياد
شما درخواست کردين که با يک موکلتون صحبت کنين
تلفن پشت سر هم شروع به زنگ زدن کرد
من نمي دونم چطوري از شما تشکر کنم، سناتور
گل وحشي براي هر دو تاي ما معني خاصي داره
اون مي دونه که اين مسئله يه ربطي به من داره
ممکنه يه مدت زمان ببره اما اگه کارلا اين جمله رو بشنوه
زنگ مي زنه
خوبه
ممکنه روز طولاني اي باشه
سناتور، يه تلفن ديگه
اي يکي مي گه اسمش کارلاست
کارلا؟
نيکيتا؟
تويي؟ - آره، منم -
چطوري؟
بايد ببينمت مي تونم ببينمت، کارلا؟
بله
مهمه
تو زمان و مکان و بگو
باشه من مي آم اونجا
آره، مي دونم اونجا کجاست؟
بالاخره پيدات کردم تا يک ساعت ديگه مي بينمت
باشه
بالتيمور
نيروهاي امنيتي مي تونن شما رو از همون راهي که اومدين راهنمايي کنن
ما خودمون مي تونيم بريم
ديگه لازم نيست بگم که کي ممکنه ما رو دنبال کنه
سناتور
بالتيمور
نشد تعقيبشون کنم نفهميدم چطوري اومدن تو
ولي نصف گفتگو رو شنيدم
بايد نزديکشون بشيم
!کارلا! کارلا
اوه - !کارلا -
من اينجام - چيزي نيست، آروم باش -
تو خوبي
گوش کن، تو توي جاي امني هستي
بزار دستاتو ببينم بزار دستاتو ببينم
عزيزم، بزار دستاتو ببينم
باشه، چيزي نيست
باشه - فقط آروم، آروم -
نفس عميق بکش، نفس عميق بکش فقط نفس عميق بکش
اونجا رو ، گل وحشي
کارلا
خيلي خوب بنظر مي رسي
هيچوقت فکر نمي کردم ديگه چيزي از تو بشنوم
از طريق يه سناتور چه جالب
هي کارلا، من مايکلم
اينجا جايي هست که همه بتونيم با هم صحبت کنيم؟
گفتي همين اطراف زندگي مي کني؟
... آره، من
من دقيقا همين جا زندگي مي کنم
خيلي عجيبه
اين چيه؟ - مطمئن نيستم -
خب، اين چيه؟
سناتور پيرس
گل هاي وحشي در صحرا زندگي مي کنن
چون اونها نيروشون رو ذخيره مي کنن
جمله اي که اون توي سخنراني استفاده کرد آماندا رو هشيار کرده
آماندا؟
تو ليست کارهاي شخصي اش
فايلي رو باز کرده در مورد جرائم محکوم شده
به نام کارلا بنت
... صبر کن، صبر کن دستورالعمل صريح کشتن داره
بله، اولين نفر ليست حتي بالاتر از پرسي
آماندا خيلي مي خواد که اين زن بميره
بعد از اون شبي که تو اون پليس رو کشتي
همه چيز براي من بد شد
من مجبور شدم برم مکزيک
بعد از زمان زيادي برگشتم آمريکا
چند سال بعد، خيلي سخت بود
که خودمو حتي زنده نگه دارم
و اين روزها حتي خيلي سخت تر شده
کارلا، من نمي فهمم چي شده
هِ، من واقعا نمي فهمم براي تو چه اتفاقي افتاده
اين چيز خوبيه که تو دوست سناتور هستي
من فقط اينجا سه تا کنال تلويزيوني مي تونم بگيرم
درب خونه تنها جايي که هر سه تا رو مي گيره
ما بايد بريم
آره، کارلا، اينجا اين بيرون سرده
ماشينمون اونجاست بريم
ماشين من چي؟ منظورم اينه که نمي تونم اينجا بزارمش
آدما خرت و پرتاي منو مي برن
من به اندازه کافي پول دارم که تو از اول همه چيزو بخري
فقط با ما بيا
چطور اينقدر وضعت خوبه؟
ما حتما بايد بريم
چرا تو زندان نيستي؟ - بودم -
تو بعد از هفت سال آزاد شدي در حالي که يه پليسو کشتي؟
نه دقيقا
چي، کي درت آورد؟ سناتور بهت کمک کرد؟
من منتظر اعدام بودم، کارلا
چي؟
پس چطور اينجايي؟
چرا ولت کردن پس؟ - جريانش مفصله -
مي خوام اينو بردارم
باشه
سلام، يادته يه وقتي براي من درباره ي
زني که به تو کمک کرد ترک کني گفتي، اسمش کارلا بنت بود؟
آره
اينجا يه دستور قطعي براي کشتن اونه
گوش کن
کارلا بنت هدف اصلي و شماره يکِ ماست
نيکيتا اون تو ليست کارهاي شخصيِ آمانداست
بالاي پرسي، بالاي تو
چرا واحد مي خواد اونو بکشه؟
من بايد برم
تو از واحد هستي؟
چي؟ - به من دروغ نگو -
واحد چه کوفتيه؟- يه برنامه دولتي-
براي اونا بکش يا بمير همين جوري من از مجازات مرگ جستم
من چهار سال دارم از دستشون فرار ميکنم
هنوزم دارم درميرم،فکر ميکردم
اونها از تو براي رسيدن به من استفاده ميکنن
مايکل
اون صدر ليست،آمانداست
آماندا؟
واسه پرسي جه اتفاقي افتاده؟
خب پس تو مال واحد هستي
وقتي من اونجا بودم اينو بهش نميگفتن
نيکيتا من نميدونم چه خبره
بجنب
پرسي ـه
اونا ميخوان از کنار حمله کنن و قيچيمون کنن
مجبوريم پله پله عقب نشيني کنيم
کارلا چي؟
اونا نبايد دوباره بهت آسيب بزنن
بخواب زمين- (نه بخاطر من(بهت آسيب بزنن
کارلا
خب؛مدت زيادي گذشته
ميخواي با من حرف بزني؟
خيلي زياد پس آتيش کن
واونا رو به حال خودشون بذار باشن
اون خودش بود کسي بود که ميشناختمش
چطور ممکن؟
نيکيتا،من تا حالا اسم"کارلا بنت"رو نشنيده بودم
قبل اينکه تو بهم بگي
ومن براي واحد 10 سال کار ميکنم
خيلي بزرگِ،واسه اينکه بخواد تصادف باشه مايکل
وآدمي که من ميشناسم،تا اين حد از واحد دور بوده؟
اون نميتونه تصادفي باشه،حتمن يه جوابي داره
اون منو انتخاب کرده؟
واسم تله گذاشته؟
ما اونجوري عمل نميکرديم
فرآيند انتخاب براي مبتدي ها از
سازمان زندان ها شروع ميشه
آره،اما اگر واحد بدونه دنبال
اونو سر يه راه خاص قرار بده
من اين کارو با آلکس کردم
شايد واحد دنبال کارلا ست
تو گفتي اون داشت در ميرفت وقتي که باهاش آشنا شدي
شايد اون داشته از....اونا فرار ميکرده
....آره،اما اونا چرا منو پيدا کردن و
تفنگ
کدوم تفنگ؟ اون شب
همش درباره اون شب
کاراگاه"ادموند"سراسيمه
بدون مجوز به بازپروي اومده بود
من شغلم رو از دست داده بودم و دوباره نشئه بودم
من ميتونم جمع و جورش کنم،اگر بخواي
وميتونم از شر کاغذبازي شهرداري هم راحتت کنم
کارلا،بهشون گوش نده
کارلا؟
نيکيتا؟ صبرکن نوبتت بشه،عزيزم
اريک"جيباش روبگرد ببين چيزي همراهش هست"
متاسفم
!!!به من دست نزن بهش دست نزن
و"سمي"داشت از من محافظت ميکرد گفتم،عقب وايسا
بذارين همه آروم باشن بي خيال،بي خيال
بذار باهاش حرف بزنم
نيکيتا چه گرفتي؟ چي زدي؟
گفتم،عقب وايسا !!!خفه شو،خوک کثيف
ميتونيم به کارمون برسيم،لطفن؟
!!!!کوني،بچه خوک،لاش گوشت
!!!دوباره تکرار نميکنم
ميشه همکارت رو آروم کني؟
رفيق من داره وظيفش رو انجام ميده،حله؟
نه،اون کارش رو انجام نميده نيکيتا
نيکيتا،بيا اينجا- نيکيتا نکن-
سمي"،اون کاري نميکنه"
بهش دست نزن
خودشه تو کارت تموم شد
دليل اينکه همه چي رفت کنار و مخدومه شد همين بود
بذار حدس بزنم
(کارگاه"ادموندز"ميخواست پوشش بده(مخفيش کنِ
اريک
اون اسلحه کشيد
گرفتي چي ميگم؟
اون اسلحه کشيد،تو دفاع از خود کردي
نه
درسته؟- نه-
ببين،نميخواي که با من بازي کني
يه آدم خوب اونجاست اون مرد خانواده داره
....و اون شليک کرد
!!!ميتوني يه دستيار براخودت پيدا کني تو يه شهر ديگه
!!نيکيتا،نيکيتا
من نيستم- تو هستي-
!!!وتو چاره اي هم نداري
!!!از سر راه برو کنار
نيکيتا
نــــــــــــــــــــــــه
آروم باش
اون اسلحه رو از دست من گرفت
تا من"ادموند"رو نکشم
واون تنها چيزي هست که اثرانگشت رو از اون ميگيره
واون،اونطوري مورد توجه واحد قرار گرفت
واونطوري،تو مورد توجه اون قرار گرفت براي اولين بار
اما اون دليل اينکه پرسي اونو زنده ميخواد رو توجيحه نميکنه
صبرکن،چي؟
منظورت چيه؟
مايکل
اين يه تله نيست
اون از کارلا براي رسيدن به تو استفاد نکرد
از تو براي رسيدن به کارلا استفاده کرد
اما چرا؟
روان،واسه صورتت چه اتفاقي افتاده؟
ديديش
خداي بزرگ،نگاش کن
خودت رو ببين
تو هيچي نيستي جز کاپيتان يه کشتي خالي
خب،اون موقتي هست
فقط بگو چي ميخواي،پرسي
معذرت،براي اينکه اينجوري شروع شد
براي فرستادن دوتا مامور واسه کشتن من
حدود 12 سال پيش؟
من اون کارو نکردم
نه،آماندا اين کارو کرد
اما تو بايد اونو ميشناختيش
ميدونم چي بهت گفت
که تو ميخواستي برنامه رو لو بدي
اون حقيقت نداره
پس چرا فرار کردي؟
چرا پيش من نيومدي؟
ميتونستم؟
من مجبور نيستم اين کارو بکنم
بي فايدست
من تاوان کارهايي رو که کرديم پرداختيم
خوب بذار داستان رو روشن کنيم
جفتمون ميدونيم که اون از تو خوشش نميومد
اما من نميفهمم
چرا آماندا اينقدر از تو ميترسه
از من ميترسه؟
نميدونم
شايد کينه به دل گرفته
بي خيال،حذف کردن تو از شبکه و برنامه
به اندازه کافي برا آماندا خوب نبود
روز بعدي که منو تو سلول انداخت
دوباره دستور کشتنت رو تجديد کرد
روز بعد بود،درسته؟
خيلي بعيد فقط يه کينه باشه
تماس گيرنده با 911
هيچ کمکي در شناسايي ضارب نکرد
ميتونيد اسمتون رو بگيد،قربان؟
من ترجيح ميدم ناشناس باقي بمونم
پرسي
متوجه نميشم
چرا پرسي با پليس "نوورک"تماس گرفته ؟
اون گذشته نيکيتا رو داره ميگرده
وبه اون يارو"کارلا بنت"مربوط ميشه
اون کيه؟
پرسي رو پيدا کن
من همه امکانات رو ميخوام که روي سيستم هاي نظارتي
تمرکز کنن و اونجا رو محاصره کنن
حالا
اگر "کارلا"داشته از دست واحد فرار ميکرده و قتي من با اون آشنا شدم
اون قبلن دشمن واحد بوده
امکان نداره اون منو تو اين راه و ماجرا انداخته باشه
اون دليلي هست که اون رفت با پرسي حرف بزنه
اون خودش رو سپر بلاي تو کرد
اون سعي داشت کارا رو راس و ريست کنه
آره،اما اون نميخواست سپر بلاي من باشه،فقط ميخواست سوار ماشين بشه
Michael, I need answers. I mean, I need them.
I know, I know. And we're gonna get them.
چطور؟ با پيدا کردن پرسي
چطور؟
نميدونم
من فقط ميخوام يه گلوله تو مخش خالي کنم
خب،حالا ميتوني
وقتي بميره اون سوييچ فعال ميشه،بدرد ما هم نميخوره
اون سوييچ که وقتي بميره فعال ميشه
شبيه ضربان سازِ،درسته؟
طراحي شده که سيگنال به بيرون بفرسته،درسته؟
آره
راهي هست که بتونيم به اون سيگنال داخل بشيم(هکش کنيم)؟
نيکيتا ميشه از اون ايمپلنت به عنوان گيرنده يا حامل سيگنال استفاده کرد
مستقيم مارو ميبره پيشش
ما قبلن بهش فکر کرديم
من و بيرکف اما جواب نداد
چرا جواب نداد؟ فقط يه معکوس کردن سيگنال صوتي لازم داره
آره،تنها سيگنالي که ميشه معکوس کرد
اون سيگنالي هست که از گره ماهواره واحد مياد بيرون
خب پس ما مجبوريم بريم داخل واحد؟
عمليات دروني
چي شده؟ ميدوني
فاجعه پاشيدن مخم باز يه سه شنبه ديگست
چي؟ بي خيال
به کمکت نياز دارم کارلا رو پيدا کردي؟
نه،تو بايد برامون پيداشون کني
از طريق پيدا کردن پرسي- چي؟-
بايد يه عمليات داخلي انجام بدي
از ماهواره واحد استفاده کني
چطوري اونو از آماندا پنهان کنم؟
پنهان نميکني
خب من فرکانس درست رو دارم
فقط بايد معکوس بگيرم
خودشه
خيلي تاثيرگذار بود آلکس
از کجا اين ايده به ذهنت رسيد؟
ميدوني وقتي پرسي منو مجبور ميکرد که تو سلول
باهاش وقت بگذرونم چي فکر ميکردم؟
اون داشت دست و پا ميزد که خودش رو از اونجا نجات بده
اما من فکر ميکردم که چطور جلوشو بگيرم
(من ميخواستم قلبش رو اتصال کوتاه کنم(اصطلاحي در مدار که مدار رو خنثي ميکند
اما ميدونستم که اونجوري نميشه از پا دربياد پس به اين روش فکر کردم
ما حتي نميدونيم اون قلبي داره يا نه؟
من دارم سيگنال ميگيرم
بخش صنعتي؛تقاطع "ريفورد"و مجتمع تجاري
تقاطع "ريفورد"و مجتمع تجاري
آره،اون تو بخش شمال شرقي مستقر هست
تيم ضربت رو سريع اعزام کنيد
چند وقت نيکيتا تو برنامه بود؟
من ميخوام بدونم چه بلايي سرش اومده
گذشته حال
تو اول بگو
آماندا چي؟
زود باش
نميخواي زندگيت رو پس بگيري؟
نميدونم
تو بايد تغيير ميکردي
نه،منظورم اينه که من نميدونم
آماندا چرا سعي داره منو بکشِ
خب،اون زن خيلي مرموزي هست
تو بايد چيزي پيدا کرده باشي
...من ميدونم روزي همه چي تغيير ميکنه،اما
اما نميدونم چي باعثش ميشه
فکر کن
نميدونم اون چيه
چرا من بايد دروغ بگم؟
من چندتا مزيت تو نقشه کارخونه پيدا کردم
اينجا دفتر سرکارگراست
وسط سقف ساختمون
من اگر کارلا رو داشتم اونجا نگهش ميداشتم
شنيدي چه جوري باهاش حرف ميزد؟
مثل اينکه دوست قديمي بودن
خب،ما اينجاييم جواب سوالامون رو بگيريم نه يهو بپريم نتيجه بگيريم
(مواظب چيزي باش که آرزوش رو داشتي(گلوله تو مخ پرسي خالي کردن
اگر يه چيز باشه که تو رو راحت ميکنه
دونستن حقيقتِ
يا اينکه تو رو تو زندان جديد بندازن
به نظر ماشين پرسي مياد
نيکيتا،من ميدونم کلي سوال داري
اما يادت نره
کارلا تو رو نجات داده
واگر به خاطر اون نبود
من وتو هيچ وقت همديگر رو نميديديم
اونا اونجان
اونها تيم دستگيري نيستن،مايکل
آره،ميدونم
داريمش
قربان،سيستم امنيتي ما نشون داده که
ماهواره واحد همين اطراف سرک ميکشيده
به نظر ميرسه اونا دنبال يه چشمه(سيگنال)تو اين اتاق بودن
همه اين وسايل خاموشن رايانه منم امنِ
اونم پاکِ
(شايد از يه سيگنالي معکوس گيري کردن(ردش رو زدن
خب پس دستگاهي نبوده،من بودم
حواست به ماشين هست؟
بله،قربان- خب؛بزن بريم-
تيم يک،ماشين رو از بين ببريد
کسي نبايد از اينجا بيرون بره
سريع انجام شد
قربان،به گوشي؟
بگو- اونا مال واحدن-
مدار اصلي(جريان اصلي برق)رو بريدم
تيم قبلن بايد داخل شده باشه
چي کار داري ميکني؟- جونت رو نجات ميدم-
بخواب زمين
!!!اوکي،برو
بذار اون بره
تو نميخواي اين کارو بکني
نه،حق با توئه
!!!نه
آماندا هستم
خودت رو اذيت نکن رد سيگنال سوييچ رو بگيري
ما الان بلاکش کرديم
تبريک ميگم
اولين بار نيست که شکستت ميدم،ها؟
چي ميخواي،پرسي؟
جهت اطلاع ميگم
همون طوري که ميدوني،من رفتم پيش يکي از دوستاي قديميمون
کسي که هنوز از دستت خيلي عصبانيه
بعضي مردم نميدونن تو کي گذاشتي بره
داري بهم فشار مياري،آره؟
ميتوني درباره هرچي ميخواي حرف بزني،پرسي،اما حقيقت اين که
من اينجام و تو بيروني
واحد مال من
وکاري نيست که بخواي دربارش انجام بدي
خب،شايد نيکينا بتونه
الان با اونو
شب خوش خوش
دوباره به من بگو،آلکس
دوباره به من بگو چرا داري اين کارو ميکني؟
تا مادرم رو نجات بدم
دوسش داري؟
البته
من واقعن اونو نميشناسم
واون چيز رو ميخوام تغييرش بدم
اين فقط يه ماموريت ساده برات نيست
مواجه شدن با روحي از گذشته اصلن کار آسوني نيست
بايد باهاش کنار بياي حالا هرچي ميخواد بشه،بشه
تو داري از يه تجربه شخصي با من حرف ميزني؟
يادت باشه،تو تنها نيستي
ومن فقط منظورم واحد نيست
من باهاتم
مهم نيست چي پيش مياد
خوب شد که بهم گفتي
بهت که گفتم تو يه روزي يه نفر رو نجات ميدي
نيکيتا؛ميدونم کلي سوال داري
من کلي از وقتمون رو درحال فرار گذروندم
من فقط سرم تو لاک خودم بود
تا اينکه تو رو ديدم
وقتي به من گفتي که تو،تو واحد بودي
من نميتونستم باور کنم
من فکر کردم يه حقه ست
ومن نميتونم باور کنم که يه تصادف بوده
وبعدش يادم اومد
که هيچ تصادفي در کار نيست
....من اهميتي نميدم
به بحث ها و اعتقادات فلسفيت،کارلا
من حقيقت رو ميخوام
.....حقيقت اين که
اين براي من يه کابوس
تو وارد اين جريانات شدي
ومن دليلش بودم
چطور ممکن اينو براي تو بخوام،نيکيتا؟
همه چيزي که من برات ميخواستم؛اين بود که کمکت کنم
اما خيلي ديوانگيه
که تو نجات پيدا نکردي
از صحرا،تو فکر ميکني کامياب شدي
منظورم اينکه،آخرين باري که تو رو ديدم حتي نميتونستي
شغلت رو نگه داري
بس کن
نيکيتا،به من گوش کن
من دارم سعي ميکنم که بهت بگم
همه اونچه براي تو اتفاق افتاده
يک نعمتِ
نه،بيشتر از اون
من ميگم اون سرنوشتت بودِ
سرنوشتِ ما
خيلي خب،ديگه کافيه
من يک کلمه از حرفايي که ميگي رو باور نميکنم
من واسه 10 سال تو واحد بودم
يه کلمه ازت نشنيدم
وقتي نيکيتا فرار کرد،آماندا و پرسي گفتن
اون اولين باري هست که يکي فرار کرده
واون حقيقت
چون من تو برنامه نبودم
من خلقش کردم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.