..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
ببين
کاري که خواسته بودي کردم حالا ديگه حاصله کل زندگيم ماله تو شد
.تنها نمونه تو کل دنيا ...فقط لطفاً
.بذار برم
منم قول مي دم حرفي نزنم
.بذار برگردم خونه پيش خونوادم
من دوس دارم بزرگ شدن دختر کوچولومو ببينم
کيفتو بده من
برو
ممنون
قرار بود مثله يه سرقت به نظر برسه
اما قضيه سره پول نبوده
همه چي سره اين بوده
اوه. nomad - جان؟ -
بيخيال. اين چيه؟
توليدکننده هليوم 3
تو يه آزمايشگاه دولتي تو پنسيلوانيا
طراحي و ساخته شده
اين يه دستگاه پيشرفته است که
که هليوم 3 توليد ميکنه
توليد مي کنه؟
هليوم 3 يکي از کمياب ترين ايزوتوپ ها رو زمينه.
هيچ کس نتونسته بسازتش
البته تا اونجا که مردم عادي مي دونن.
اين پروژه با سرمايه مخفي انجام شده
سناتور پيرس مي گه
اين ماده آينده انرژي پاکه
يه صنعت تريليون دلاري
اين اطلاعاتو از دفتر مدلين گرفتي؟
امروز گزارش داد FBI
اونا يه عکس از تيرانداز گير آوردن
اما هنوز نتونستن شناساييش کنن
از نظر رسمي اون وجود خارجي نداره
دينا - بله -
اين که دست آماندا تو دسته گوگله خيلي بده
چه برسه حالا که از تمام امکاناته واحد استفاده مي کنه
تا اسرار محرمانه کشورمونو بدزده
هم از هيچي خبر نداره FBI
واسه همينم هست که سناتور ما رو خبر کرده
ما بايد دينا رو پيدا کنيم و دستگاهو پس بگيريم
چيه؟
خيلي جالبه
همش اين ور و اونور ميري. چه قدر اين کارا واسم آشناست (اشاره به قبلاً که مايکل عملياتارو کنترل مي کرد)
گوش بدين کشورمون بهمون نياز داره
پس شما هم پايه هستين؟ - بله، البته -
تهر جا آماندا باشه منم هستم
من واسه سه روز مي رم
اختيار عملياتو مي دم به تو
من مسئولم؟ - مشکليه؟ -
به هيچ وجه مي تونم بپرسم کجا داري ميري؟
نه
باشه
ولي اگه خواستم واست ماشيني چيزي بفرستم چي؟
به وسيله نقليه نياز نميشه، سونيا
فقط اينجا رو روبراه نگه دار
منم
آماندا داره ميره
نمي دونم کجا ولي
واسه سه روز دنيست
خوب، سه روز خيلي بيشتر از اون زمانيه که واسه پس گرفتن واحد نياز داريم
آماده اي؟
آره
هنوزم مي تونيم از خونه امن تو پترسون استفاده کنيم.
هنوزم امنه
من نقشه رو از همينجا شروع مي کنم
تو داري کار درستي مي کني، ميسون.
من بهت افتخار مي کنم.
وقتي بابات زترفو تأسيس کرد
فکرشم نمي کرد کمپاني به اينجاها برسه
تاحالا مشکلات زيادي بوده
مرگ سماک، قيمت سهام
Yamal مشکلات تو شبه جزيره
من بهشون مي گم، اگه مي خواين يه جا رو حفاري کنين،
به من بگين اول با دانشمندا حرف بزنين
حالا از طرف سازمان ملل دارن بهمون فشار ميارن
چيزي که داريم واسش حفاري مي کنيم
به هيچ وجه ارزش مشکلاتي که برامون پيش مياد رو نداره
بابا هميشه مي گفت تو بزرگترين قهرمان زتروفي
ايليا! اين شرکت يه رهبر جديد مي خواد
مي دوني که الان سهم بابا دسته منه
مي خوام بفروشمش... به تو
به من؟
تو تويه هيئت مديره هستي،
اگه سهام جفتمون دسته تو باشه
اونوقت سهام اکثريت واسه تو ميشه
مي توني خودتو مدير عامل کني،
مي توني جلوي آري تازارفو بگيري
تازارف
...مي دوني، کلاغه مي گه
که اون سماکو کشته
آره، همون کلاغه هم ميگه که اون به سماک کمک کرد تا
نقشه قتل خانوادمو اجرا کنه
واسه همينم ما بايد همين جا جلوي تازارفو بگيريم
حالا
ممکنه دير شده باشه
قراره يه مهموني برگزار شه
تا بعد از مرگ سماک يکم سهام دارا آروم بشن
تازارف خواسته هيئت مديره رو ببينه
من شنيدم که مي خواد يه محصوله جديد رو کنه
که آيندمونو عوض مي کنه
سونيا، من همين الان يه مورد نفوذ
به خونه امنمون تو پترسون ديدم
پترسون؟ اونجا که کسي نيست
يکي سعي کرده از خط فيبر نوري
به سرور نفوذ کنه
الان شيفت تيمه آلفاي هفته، نه؟
تيم من مي تونه رديفش کنه
تازه شيفتمون تموم شده هنوز آماده ايم
باشه خوبه برو
حالا مي فهمي چرا اونو تو آپارتمانش نگرفتم
معلومه که منتظر يکي هست
يه چيز درست به نظر نمي آد
اون بايد تو راهه واحد باشه، نه اينجا
هي، من و مايکل اينجاييم.
چه خبر؟
فکر کنم فهميدم چرا آماندا
اون دستگاه هليوم 3 رو دزديده
مي خواد با اون مطمئن شه که به هدفش ميرسه
چه طوري؟
خوب اونا نتونستن سهام منو بگيرن
واسه همينم مي خوان يه کاري بکنن که کل شرکتو صاحب شن
آري از هيئت مديره زتروف تقاضاي يه جلسه کرده
فردا مي خواد يه چيزه مهميه رو اعلام کنه.
آينده انرژي پاک
اگه آري دستش به اون برسه، راحت مي تونه مدير عامل شه
اونوقت اون روس ها رو کنترل مي کنه
دوست دخترشم امريکايي ها
!زوج جهنمي لعنتي
همه چي روبراست؟ - آره -
هيچکس دنبالت نکرد؟ - نه -
الکس ما بعدا بهت زنگ مي زنيم
باشه - بيا بريم يه سلامي عرض کنيم -
آماندا واسه من
کارت محشره بذار ببينيمش
- گوگل - واسه حفاظت دستگاه اومدن
برو بگيرش من هواتو دارم
خداحافظ
نيکيتا
يالا چي شد؟
گرفتمت
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
تو واقعاً محشري نيکيتا
با مايکل حرف زدم
ميگه تو اولين کلاسه آيکيدو
وقتي مربي داشته با تازه کارا حرف مي زده
با لگد زدي تو پاش
اگه مربيه خوبي بود، بايد لگدمو مي ديد
ام
به سختي ميشه از لگد تو جاخالي داد
آدامست
امروزه، نه؟
تو پروندت که نوشته بود امروزه
آخه کي مي دونه اين پايين چند شنبه است؟
مهم نيست
!اينم از نيکيتايي که هيچوقت فکرشم نمي کرديم
لازم نيست دعوا راه بندازي
اسلحه تو زيبايي و شکوه توئه
تو اصلا تعريفي از شکوه داري؟
من که فکر نمي کنم
ولي فکر کنم که اون آرايشگره نبوده (علاوه بر جذابيت اسم دخترم هست grace)
نه
حالا مي خوايم رو درونت کار کنيم
اونجا جايي که جذابيت و قدرتت
از اونجا سرچشمه مي گيره
درست اينجا
بذار کمکت کنم
ممنون
اي اولين بارم نيست.
خوب اونجا چه اتفاقي افتاد؟
چرا آماندا کارتو تموم نکرد؟
عضله دستش گرفت
آماندايي که من مي شناسم اينم به عنوان يه عيب ميبينه
آره، عيبي که دوست داشت زودتردرست شه
تو دوباره آماده ميشي
خوب بچه ها
وقت ديد زدنه
ما هيچ اطلاعات مطمئني از داخل
ساختمون مرکزي زتروف نداريم
چيزي که داريم جاسوسه عزيزمونه
قبله اين که برم روسيه همه پرونده هايي که واحد
از اين ساختمون داشتو کِش رفتم
سه جا هست که بايد حواسمون بهش باشه
اون بالا، قسمت مديرا
دفتر آري تازارف اونجاست
اون کيه؟
آري
همه سيگنالاي حفاظتي از اينجا مي گذره
واسه همين ديگه کسي بدون ابن که آري ببيندش نمي تونه بره تو يا بياد بيرون.
اينجا هم سالن انتظار
اينجا هم اتاقه کنفرانسه که
جلسه هيئت مديره توش برگزار ميشه
...اونم - تويي -
اگه هنوزم مثه سابق باشه
اينجا جايي که پذيرش سهام داره
انجام ميشه، اين قسمت
هوشمندانه است
همه از همين يه ورودي
وارد و خارج ميشن
...واسه همينم ميريم سراغه
طبقه فني، زيرزمين
که بيشتر آزمايشگاهاي تحقيق و توسعه است ولي اتاقکهايي
واسه نگهداري پروژه هاي حساس ترهم اونجا هست
هويت من چيه؟
الگا کوچروا
يه مدله
الانم تو کاستاريکا مشغول عکسبرداريه
باحاله
بزن بريم يکم از روسا دزدي کنيم
دريافت شد دارن ميان پايين
دو تا از افرادمو فرستادم به قسمت وسايل نقليه
اونا حرفامون تو خونه امنو نشنيدن
واسه همين بخش عمليات هم مشکلي نداره
من اونيم که بايد نگران باشه نه تو، يادت رفته؟
دستتو بکش اونور
منو ببر پيش آماندا، حالا
اون اينجا نيست
مسئول کيه؟
منم
بايد چه کارش کنيم؟
الان بايد بهشون بگي که
منو ببرن بازداشتگاه، بعدشم به آمندا زنگ بزني
نيکيتا مي خواد يه کاري بکنه
ما آماده ايم
البته هنوزم بايد ازت بپرسم که
!چرا هنوز نيکيتا زنده است؟
بهت گفتم
اون جليقه ضد گلوله تنش بود
بله
قربان، پايين يه مشکلي پيش اومده
نذار خبرنگارا بيان
خانم اودينفم مثه بقيه مهمونا بگردين
اون بخشي از نقششونه
بيشترين سهام ماله اونه
نمي تونم جلوي ورودشو بگيرم، ولي...
زمان بين نوبت هاي گشت زني تو ساختمونو کمتر کنين
ممکنه نيکيتا بخواد با اين کار حواسا رو پرت کنه
تا مقدماته کارشو شروع کنه
يه اودينف به زترف برگشته
!کي باورش ميشه؟
يه هديه واسه به ياد آوردن اين لحظه تاريخي
خيلي قشنگه
کاره مايکل تموم شد
مي بينمشون حالا برين جايزمونو بگيرين
بله
ببخشيد مزاحم شدم
چي شده؟
يکي سعي کرده به سرور يکي
از خونه هاي امنمون نفوذ کنه
...ما هنوز مطمئن نيستيم چه جوري
سونيا، برو سر اصله مطلب
اون پرسي بوده پرسي رو گرفتيم
پرسي رو دستگير کردين؟
الان تو واحده؟
بله
دخلشو بيار فوراً
باشه
همون نيکيتا واسه هفت پشتمون بسه
الگا کوچروا
معذرت مي خوام
فقط هيئت مديره و سهام دارا ميتونن وارد شن
من مهمونه لئونيدم اون دعوتم کرده
نيکي، من دارم اين ماسک ديجيتالي رو ميذارم رو صورتت
يعني يکم تأخير ويدئويي پيش مياد
پس حرکته سريع نکن
بله
يه خانمه مي گه مي خواد لئونيد تورگنفو ببينه
اسمش الگاست
کوچروا؟
بله قربان
ام
بذار بياد تو
مي تونين برين تو
من رفتم تو
خوبه
خوب پس ايجوريه
مايع تميزکننده هم آوردي
اون همه اختياراتو داده به تو
بعد تو نمي توني خودت يه تصميم بگيري
مي دوني اون کجاست؟
مهمه؟
آره، معلومه که مهمه
به خصوص وقتي که داره به تو خيانت مي کنه
و ميسون، و ترنس
تو مشکلي با اين قضيه نداري، ترنسيو؟
من دستور دارم، قربان
اون اصلاً به خودش زحمت داد بهت بگه
که کدوم گوري داره ميره؟
يا اصلاً تو به خودت زحمت دادي بپرسي؟
اون مجبور نيست به من بگه
اون داره با دشمن مي خوابه، لفظاً (يعني واقعاً با دشمن مي خوابه و منظورش کنايه اي نيست)
به شما خيانت مي کنه
منو ببر به اتاقه کنترل عمليات بهت نشون مي دم
امکان نداره همچي کاري کنم
اگه نمي خواي من برم اونجا
خودت برو
ببين همه مأموراي واحد جواب مي دن يا نه
شما دو تا اينجا بمونين
ترنس تو هم بمون
زود بر مي گردم
آماندا
نمي دونم چه فکري کردي که اومدي اينجا
واسه چيزايي که دزديدين اومدم
با سهام دارا خوش بگذره
متأسفانه حتي الکساندرا اودينف حق
ورود به جلسه هيئت مديره رو نداره
اگه با من باشه داره
با دوستم آشنا شدين؟
تازارف
Ah, vass is dis?
يه چيزي تو سيستم امنيتي گوگل پيدا کردم
مثه اين که آري يه دوربينه کوچولو
واسه ديد زدن تو اتاقه هيئت مديره کار گذاشته
توليدکننده هليوم 3 زترفو قادر مي سازه
که براي آزمايشات فيوژنيش، هليوم 3 توليد کنه
اين کار يه شبه ما رو پيشتازه انرژي پاک مي کنه
و اگه همين الان دست به کار شين
يه توليدکننده ديگه به طور مجاني اشانتيون مي ديم
جالبه
و در عوض مي خواي ما واست چکار کنيم؟
آقاي رييس، مي خوام فرصتي بهم بدين که
زترفو تو مسير جديدش هدايت کنم
و با کمال فروتني مي خوام که
منو به عنوان مدير عامل انتخاب کنين
اين خانم کيه؟
يه همکار
اون نماينده يه شريک استراتژيک
از آمريکاست
نيروهاي ايشون بودن که
دستگاهو بدست آوردن
به دست آوردن؟ چه جوري؟
هوش
اگه دانش قدرت باشه، آقاي لوکين
اونوقت سازمان من
به اندازه همين دستگاه خلاق و انقلابيه
زترف الانشم يه تيم فکري داري
بله
ولي چيزي که نداره
نيروهاي آمريکايي
مثلاً اگه قرار باشه يه رقيبو چلاق کنين
من مي تونم خيلي تميز و درست حسابي اين کارو بکنم
بدون خطر لو رفتن
حتي لازم نيست مرداي خودتونو قرباني کنين
مأموراي من کاملاً در اختيارتونن
اينا رو مي شنوي؟
هي بيرکاف
يه لطفي بکن
صداشونو خفه کن
به اندازه کافي واسه يه شب آماندا داشتم
هي، شماها دارين
سعي مي کنين يه دستشويي اينجا قائم کنين؟
اصلاً نمي فهمم چي دارين مي گين
نقشه هاي ساختمونو گرفتم
راستي خيلي صحبته خسته کننده اي بود
ما رفتيم تو
کل طبقه فني رو دارم مي بينم
خوبه کارت درسته نيکيتا
برو سمت جنوب، پايينه راهرو
مي رسي به يه اتاقه تميز
اونجا يه اتاقک نگهداري مواد خطرناک هست
پيداش کردم
خوبه
اونجا پر از مواد منفجره نظاميه.
فکر نکنم ايده خوبي باشه که از اون واسه اتاقک استفاده کني
نکته ايمني مهمي بود
صفحه کليده الفبايي عددي 12 کليده
بيا به روش قديمي اين کارو بکنيم
خوب من يه 2، يه 4
يه 5، يه 7 و يه 9 دارم
باشه، 5 رقم
ميشه 120 ترکيب مختلف
البته اگه رقمه تکراري نداشته باشه
اگر تکراري داشته باشه اونوقت ميشه بيشتر از 3000 ترکيب مختلف.
ممنون، خرخون
ببينم چه مي کني
پس راست ميگه اون ديناست
رديابش ساعت هاست که خاموشه
...اين يعني به اين معني نيست که
چي؟
آخرين موقعيتش يه قبرستونه ماشينا بوده
تو پاساييک
پليسه محلي يه ناشناس تو صحنه پيدا کرده
که مشخصاتش به مشخصات دينا مي خوره
تا اونجا که من يادمه
اون اولين مأموري نيست که
اينجوري دخلشو آوردن
هنوزيم اين هيچيو ثابت نمي کنه - شوخي مي کني؟ -
دينا مرده همونجوري که پرسي گفته بود
اون اينو نگفت اگه به ماست که هممون مي دونيم که
اون دينا رو کشت تا واسه آماندا پاپوش درست کنه
تا حالا چندتا شده؟ 6؟
يکي هم کافيه - يکي زنگ بزنه -
بسه
ذاته آدم هميشه دنباله نفرته، سونيا
دوباره منو مسئول همه چي بکن
واحدو حفظ کن
مشکلي واسه واحد پيش نمي آد
نذارين اينجوري بشه، پسرا
دفعه بعدي هم يکيتونو ميکشه يا همه رو؟
اون داره مثه بره شما رو ميفرسته زيره ساطور
بيدار شين
خداحافظ رفيق
ما طرف شماييم، قربان
بسته تأييد شد
آقاي تازارف ما به حد کافي شنيديم
تو دستگاهو به ما نشون بده
ما هم تو رو مدير عامل مي کنيم
خيلي خوبه
بفرستينش بالا
من مي فهمم
دستگاه به زودي مي رسه
با عرض معذرت مي خوام تا اون موقع
با همکارم حرف بزنم
آژير آتش نشانی پايين به صدا در اومده
نيکيتا تو ساختمونه
پس برو پايين و کارشو تموم کن
من تا اون موقع سرشونو گرم مي کنم
بسته تأييد شد
هي بيرکاف
اون چيه؟
اون؟ فقط
اون آژِيره آتش نشانیه
نيکيتا، تو همين الان آژيرو فعال کردي
زود از اونجا بيا بيرون
و وقتي در مورد پاريس ازت پرسيد
چي مي گي؟
تو فکر نمي کني که بتوني دستوراتو اجرا کني، نه؟
يه خبرايي واست دارم
اون مي تونه
اون نيکيتايي که من و تو درستش کرديم
نيکيتايي که دنيا مي بينتش
يه ماسک
اگه دوس داري اينجوري صداش کن
ولي هيچووقت فکر نکن که اين ماسک باعث
از يه انسان کمتر باشي
اين نيکيتا به 6 زبون حرف مي زنه
فرق مشروب بارلو و بوردو رو تشخيص مي ده
و يه مجرمو اغوا مي کنه
اين نيکيتا بدون کوچک ترين ترديدي
مأموريتو تموم مي کنه
اون بهت قدرتي مي ده که با هرچيز
يا هر کسي که مياد سر راهت روبرو بشي
عجب لباسي
خيلي مناسبه
با اون همه آدمه خريده و فروخته شده بالا
من اينور گير افتادم
و ببين چي دارم
بذار برم وگرنه داغونش مي کنم
سيستم تهويه تمامه هوا رو از تو اتاق
خارج مي کنه
کمتر از 15 دقيقه ديگه ميميري
مي تونم صبر کنم
چه اتفاقي افتاد؟
تو گفتي که کل سيستم ايمني اونجا تو دستته
آره. ولي نه سيستم اضطراري
اون مستقيماً به آتش نشانيه مسکو وصله
وقتي نيکي در اتاقکو باز کرد
احتمالاً در کامل بسته نشده و آزير فعال شده
چکار داري مي کني؟
همين که سيگناله منو گرفتي
به آتش نشانيه مسکو زنگ بزن
ببينم چيکار مي کنين دانشمنداي ديوونه روس
بگو يه نفوذي داريم
و بايد سريع خودشونو برسونن اون پايين
ايده خوبيه، ولي جواب نميده
افراد آري اونا را برمي گردونن
از نظر آري نگران نباشين
نيکيتا، صدامو مي شنوي؟
دارم ميام دنبالت
اسلحه گرم تو طبقه هاي عملياتي ممنوع
بشينين
همونطور که گفتم
ذات آدم هميشه دوس داره از يکي تنفر داشته باشه
اشکال نداره
وايستين
شما دارين از واحد محافظت مي کنين
بايدم بکنن اينجا خونتونه
ولي بذارين بهتون يادآوري کنم،
واحد جونتونو نجات داد
بهتون يه فرصته دوباره داد
آموزشتون داد
بهتون يه هدفم داد
که از آزادي بقيه محافظت کنين
همون آزادي که شما ازش محروم بودين
واسه همينم به نظر من شما قهرمانين
پس چرا بيخياله همه اينا شدين؟
چرا همه چيو به دشمن واگذار کريدن؟
'چون اين کاريه که آماندا داره مي کنه
و اگه هنوزم بعضياتون شک دارين
سونيا بهتون ثابت مي کنه
من؟چطوري؟
با زنگ زدن به سيمور بيرکاف
واقعاً مي خواي اين کارو بکني؟
آخه چرا؟
واسه قدرداني از مدلين پيرس؟
بالشت هاي صورتي واسه تو و آري
پس واسه اين داري اين کارا رو مي کني؟
عشق؟
پس مايکل چي ميشه؟
آمادگيشو داري که اونو تنها بذاري؟
شما هنوز باهمين
بايد بهم شليک مي کردي
اينجا چکار مي کني نيکيتا؟
من دنيلو نکشتم
من رايانو نکشتم
اوه، خيلي ممنون
الان بايد رو زانوهات باشي و ازم تشکر کني
من زندگيتو نجات دادم
وقتي اومدي پيشم هيچي نبودي
يه بچه يتيم که سيستم دور انداخته بودش
اما من تو رو بهترکردم
من تو رو ايني که هستي کردم اونوقت تو جوابه کاراي منو چه جوري دادي؟
قلبمو شکستي
فکر مي کني در حقم لطف کردي؟
تو يه دختره داغونو گرفتي
تبديلش کردي به يه زنه شکست خورده
تو بهم گفتي که خوشگلم
بهم گفتي که من يه دختره خاصم
باور کن بودي - تو دروغ گفتي -
تو منو از تو چاله در آوردي انداختي تو چاه
بعدشم لباساي خوشگل تنم کردي
بعدم منو تقديمه اونا کردي
عيناً مثه کاري که مادر ناتنيم باهام کرد
من قلبتو شکستم؟
...تو
ماله منو شکستي
خوب حالا چي ميشه؟
حدس مي زنم که مي ميرم
و تو شکست مي خوري
اين چه کوفتيه ديگه
اوه
هي
...سلام
تو اونجا تنهايي؟
فعلاً آره
بسيار خوب
منم همين طور البته الان يکم سرم شلوغه
راستي من اون ژاکتو سر راه پيدا کردم
اون خيلي خوشگله
من بايد باهات حرف بزنم
باشه
درباره چي؟
آماندا
اون ديروز با عجله رفت
نگفت کجا داره ميره
الانم کلاً غيبش زده
هيچکدوممون مطمئن نيستيم که بشه به اون اعتماد کرد
خوشحالم مي بينم بالاخره
يکي داره عقلش مياد سرجاش
نه... نه اين که عقل تو سرجاش نباشه خيليم فوق العاده هستي
فقط يادم مياد که تو در مورده آماندا بهم هشدار دادي
رک بگم
همين الان، آماندا تو مسکو داره
تو و بقيه افراد واحدو
به روسا مي فروشه
گوگل
من نمي گم که حرفايه منو باور کن
ولي حرفايه اونو مي توني قبول کني
الان برات يه فايل مي فرستم که حقشه ويروسي شه
سونيا از تعجب نميريا
حتي لازم نيست مرداي خودتونو قرباني کنين
مأموراي من کاملاً در اختيارتون هستن
حالا ديدين
بله؟
چهار دقيقه - ممنون -
ما به يه دستگاه خيلي حساس طرفيم
يکم ديگه طول مي کشه
الکس، آتش نشاني اومد
آري رو تو اتاق نگه دار
مسخرست
ما منتظر چي هستيم؟
نمي تونيم اجازه بديم اين مرد شرکتمونو اداره کنه
تصميمه اين کار با تو نيست الکساندرا
اصلاً قرار نبود که تو اينجا باشي
درسته
قرار بود من کشته شده باشم
فکر ميکنين وقتي که من يه دختر بچه بودم
کي نقشه قتل خانواده منو ريخته بود؟
...آقاي رييس. من
من نمي تونم اجازه بدم
اون دختره نيکولايه بذار حرفشو بزنه
تازارف و سماک
اونا فکر مي کردن نrششون بدون عيب و نقص اجرا شده
البته غير از اين که من زنده موندم
تو نيويورک، اونا دوباره مي خواستن منو بکشن
مي خواستن يه جوري جلوه بدن که زيادي مواد مصرف کردم
ولي من از اونم جونه سالم به در بردم
مشکل ديگه اي هم هست؟
بايد اونم جواب بدي؟
مشکلي نيست الکساندرا
البته غيره اون چيزايه تخيلي تو
بيا در مورد تخيلاته تو حرف بزنيم، آري
اين مأمور امنيتي ميگه
که اون مي خواد با شريک شدن با آمريکايي
زترفو نجات بده
بابام هميشه مي گفت
آخرش اين مرد، زنده زنده تو جنگل خورده مي شه
ديگه تقريباً وقتشه
اون کجاست؟
کي؟ - آماندا -
فکر کنم داري هذيون ميگي
خودت يه بار گفتي
دو تا نيکيتا بود
يکي اوني که دنيا مي بينه
...و
...يکي که
من بايد از بقيه دور نگهش مي داشتم
اون آماندايي که
دور از بقيه زندوني نگهش داشته بودي کجاست؟
...چون
فکر مي کنم اونو ديدم که
با يه تفنگ بالا سرم وايستاده بود
فهميدم چي ديدم
تو چشمات، تو
وحشت کرده بودي
واسه همينم اونکارو نکردي
من يه لحظه سستي کردم
ديگه تکرار نميشه
من فکر مي کنم
اون هنوز اونجاست
آمان
آماندا
درو بشکنين
حالا
مي خواي بدوني فرق من و تو چيه؟
تو يه لحظه سستي مي بيني و
من يه لحظه قدرت
مسلماً يه جايي تو ساختمونه
ما اين ساختمونو کنترل مي کنيم اين ساختمونه ماست
پس برو و اونو پيداش کن
به خاطر اين اوضاع، معذرت خواهي مي کنم
ما از اين همه خدمت گزاري شما
به شرکت ممنونيم، آقاي تازارف
ولي چيزي که زترف بهش نياز داره يه رهبره
نه يه سردسته خلافکار
آقاي رييس، مي دونم که صحبتاي احساسي خانم ادينف
خيلي تأثير گذار بود
ولي الان وقت احساساتي شدن نيست
دستگاه اينجاست، و اون آينده ما رو تضمين مي کنه
باشه راسپوتين بگير بتمرگ
اگه اشتباه نکنم
يکي به طبقه تحقيقاتي نفوذ کرده
آينده ما رو تضمين مي کنه؟
اون حتي نمي تونه امنيت ساختمونو تضمين کنه
فکر مي کنم وقتشه که
يه رييس جديدم واسه گوگل پيدا کنيم
آقاي تازارف شما اخراجي
تا وقتي نيکيتا گير نيفتاده کسي ساختمونو ترک نمي کنه
مي خوام اون پيدا شه بعدشم کشته بشه
معذرت مي خوام قربان، ولي فکر نکنم که اون توي ساختمون باشه
بازم بگردين
اون که نمي تونه همين جوري از در اصلي بره بيرون
آري
حالت خوبه؟ - من خوبم -
جلسه با هيئت مديره چي شد؟
فکر مي کني چي شد؟
بايد قبل از اين که يه مأمور جوون بياد
و بخواد من و شغلمو بگيره
اينجا رو ترک کنيم
دستور اين بود
من تو رو مي برم بيرون
آماندا هستم همين الان يه تيم خارج کننده مي خوام
بايدم بخواي
پرسي؟
نگران نباش عزيزم
من يه گروه مي فرستم
بيشتر از يکي
شايد بخواي بيرونو نگاه کني که ميان
بذار بهت يه توصيه بکنم
خودتو خوب بپيچ اون بيرون خيلي سرده
برگردين سر پستاتون
مهم ترين تصميمي که مي تونيم بگيريم
اينه که کي ما رو رهبري کنه
با افتخار تمام بهتون
مدير عامل جديد زترفو معرفي مي کنم
ايليا لوکين
ممنون
باعث افتخاره منه که اين مسئوليتو قبول کنم
اول و مهم تر ازهمه
مي خوام تمامه مردم روسيه بدونن که
...اونايي که انرژي ما رو مصرف مي کنن
پشيموني فروشنده؟
من هيچوقت اين آينده رو نمي خواستم
اما يه صدايي تو وجودم هنوز ميگه که من پدرمو نااميد کردم
من که فکر مي کنم اون بهت افتخار مي کنه
لوکين انتخاب خوبيه
مطمئناً از قبليه خيلي بهتره
فردا صبحه اول وقت مي ريم
هر چه قدر که مي تونيم از گوگل دور مي شيم
و کجا مي ريم؟
فقط گوگل نيست که دنبالمونه
و مطمئناً شکست خورديم
شايد
وقتي که بيرون بودم
تونستم دوباره يه اسلحه خيلي قدرتمند گير بيارم
رمزگشايي شده؟
کامل نه، ولي يه فکرايي دارم که
چه جوري درستش کنم
اوه
فکر کردم اينو ببيني خوشحال ميشي
چي شده؟
من گذاشتم زنده بمونه
هي - هي -
ما برديم، يادت رفته؟
اونا شکست خوردن
مي دوني، واسه يه لحظه
فکر نمي کردم که بتونم اونکارو بکنم
فکر کنم هنوزم مي تونم خودمو غافل گير کنم
منظورم اينه که مي دونم آماندا رو متعجب کردم
درباره چي حرف مي زني؟
من گذاشتم زنده بمونه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.