..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
مطمئن نبودم ميايي
هر چند يه سري مشكلات تو خونه داشتي
بحث هاي خانوادگي
آخرين بحث خانوادگيت به يه كودتا ختم شدش
برادرت اين دفعه چي كار كرده؟
مرده
هيچ بحثي در اينده براي موريس پيش نمياد
يا من
اون فايل رو اوردي؟
مي توني ميلياردها دلار از اين در بياري
فقط مي خوام مطمئن بشم سهم خودم رو دارم
جان تو يه متحد با ارزشي
تو اين پنج ساله بودي
هرگز نمي تونم فراموش كنم تو چيزي كه سزاوارشي رو مي گيري
خوبه
مي دوني روسام تو لانگلي مي دونن كه من از ليست كپي كردم
اونا دنبال من مي گردن
اگه تا الان نيومده باشن
نگران نباش
ت CIA هيچ كاري روساي نمي تونن الان برات انجام بدن
پير باتوآلا
رئيس جمهور كنوني چاد CIA با تشكر از
ديشب وضعيت ما از آبي به قرمز رفت
اون شده اولين هدف رسمي دولت
CIA جان ليتل رابط اون بودش
ديروز تو يه كوچه تو پاريس جسدش پيدا شده
درست قبل از كشته شدنش ليتل يه ليست رو دزديده
كه حاوي همه اسم ها و همه ماموريت هاي مخفي
در كشورهاي ديگه در حوزه هاي نفتي توش بوده
درگير بوده CIA اگه باتوآلا بتونه ثابت كنه كه
مي تونه صنايع نفتي آمريكا رو از كشورش بندازه بيرون
و يه قرارداد دوست داشتني با روسيه ببنده
فردا شب تو يه مهموني تو پاريس دعوت هست
اونجا مي خواد فايل رو
به افسر اطلاعاتي روسيه بده
ما بايد باتوآلا رو از مهموني خارج كنيم
و ليست رو قبل از اينكه روس ها رو ببينه ازش بگيريم
داريد درباره يه كشتن ديگه حرف مي زنيد
كاري كه همش ميگيم واحد ديگه انجامش نميده
ليست تغييرش ميده باتوآلا مي دونه
همه مامورين امريكايي تو كل دنيا
لو ميرن اگه ما پيداش نكنيم
و اون ليست رو نابود نكنيم
پس ميري يه حقه جادويي براي رئيس جمهور بزني
به من نيازي نداريد
الان چي؟
وارث نفتي روسي ما تو راه اينجاست
واحد خيلي قبل از آلكساندرا اودينف كار مي كرده
من رو ببريد به مهموني
من خودم با باتوآلا معامله مي كنم
نيكيتا چي كار مي كني؟
بي خيال تو فايل رو خوندي درسته؟
باتوآلا آدم بيگناهي نيست
يه حكومت فاسد داره كه هر كسي رو كه سر راهش قرار بگيره
شكنجه ميده و ميكشه
شبيه حرف نصف آدما درباره رئيس جمهوراست
مي دوني چيه؟ فراموشش كن
مايكل بدون تو هم مي تونه عمليات رو اداره كنه
اين ديگه يه كمي زيادي اغراق بودش
اما مطمئنم بهترين تلاشش رو مي كنه
ماموريت پاريس هنوز جاريه
اگه نريم اونجا
خيلي از آدماي بيگناه مي ميرن
CIA مردم داخل يا مردم داخل اينجا؟
هر دو
پس داري تلاش مي كني دنفورت رو شكست بدي
به رئيس جمهور غلبه كني
تا زماني كه اونا واحد رو به عنوان يه دارايي با ارزش مي بينن
سعي نمي كنن ما رو نابود كنن
اگه واقعا اين زندگي يه آدم بده
بر عليه 300 تا زندگي ديگه باشه حدس بزن كي ميبازه؟
ما قرار بود اينجا رو پاك كنيم نيكيتا
نه كه دوباره كثيفش كنيم
جوري نيست كه قبلا نبوده
هيچكسي رو سر كسي ديگه تفنگ نزاشته
من تفنگ الان دارم و من انتخاب مي كنم كي و چطور ازش استفاده كنم
تحت كنترله
تا زماني كه دولت دستور تيراندازي رو ميده
ما هرگز تحت كنترل نيستيم
فرمانده دنفورت ما الان به ماموريت شما ميريم
دستور دادم كه CIA به از باتوآلا دوري كنه
نگران جابه جايي نيروهاشون هستيم
در صورتي كه لو برن
اين به ما براي يه چند روزي مجال ميده
تيم تا صبح به پاريس مي رسه
نيكيتا بايد ليست رو هم پاك كنه
اون مشكلي با وارد شدن به نيروهاي امنيتي نداره
بايد نگران تغييراتي باشم؟
چه اتفاقي براي دختر اودينف افتاده؟
دادن پروفايل اصلي به آلكس
شايد سئوالاتي رو پيش بياره
تصميم داريم بي سر و صدا پيش بريم
چرا تو نميري آلكس؟ چيزي نداري بپوشي؟
يه موضوع ديگه هست
سلام منم
يه كار برات دارم
مرگ باتوآلا قراره به صورت حمله قلبي به نظر برسه
اونم جلوي 500 نفر آدم هيچ چيزي نمي تونه ما رو در معرض خطر نشون بده
به علاوه حمله قلبي به ما اين موقعيت رو ميده كه بگرديمش
براي اون فلش
آره رايان و من عمليات رو از دفترش اداره مي كنيم
كسي نيازي نيست درباره فايل آبي بدونه
و ما بايد همينجوري ادامه بديم
چرا نبايد بهشون بگيم؟
منظورم اينه خيلي اسونتر ميشه كه عمليات پشتيباني داشته باشيم
اگه اونا درباره طرح احتمالي دنفورت بدونن
فرار مي كنن و رديابي 30 تا مامور سركش كار سختيه
تصور كن تعدادشون بشه 300 تا
هي تو ساكتي
تو با اين مشكلي نداري؟
نمي دونم
اما اگه بري
من براي پشتيباني ازت ميام
فقط فكر نمي كردم دستور كشتني
از تو بگيرم
بامزه است با حرفاي آلكس
يه جورايي انتظار يه ماموريت خون و خون ريزي داشتم
يا همچين چيزي
فقط فكر نمي كنه كه ما بايد براي
رئيس جمهور كار كنيم
اين براي تو مشكلي هستش؟
بهت وقتي برگشتيم ميگم
مي دوني راستش مطمئن نيستم
اين اواخر چش شده
از وقتي برشگردونديم عوض شده
چطور؟ - خودسر -
بيشتر رو نظراتش پافشاري مي كنه كمتر مايل به مصالحه و
كوتاه اومدن هست
راستش من رو ياد وقتي مي ندازه كه
اولين بار همديگه رو ديديم
آره اين من رو ياد نيكيتا مي ندازه
ببين آلكس سه روز پيش آماندا گير افتاده بودش
اين مي تونه هر كسي رو متزلزل كنه
خيلي وقته تو پاريس نبودم
فكر مي كنم تو از اين خوشت بياد زوئي
اين وقت سال باروني هستش
سفر بايد برات خوب باشه
نيكيتا واقعا مي خواد
رئيس جمهور چاد رو بكشه؟
كي ميرم؟ مي خواي جلوش رو بگيرم؟
اوه نه
نه راستش مي خوام كمكش كني
Nikita 3x15 ضرورت
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
نخوابيدي
همش داري رو يه پروژه مخفي كار مي كني
حتي ديگه باهام حرف هم نمي زني انتظار يه كله تكون دادن دارم حداقل
اگه سئوالي مي پرسم
فقط بگو مشكل چيه؟ - هيچي براي گفتن نيست -
هيچي؟
نه حتي واسه چي اينا رو ميزت هستن؟
... بيركوف من
پيغامت رو گرفتم
و چي گفته بودش؟
از وقتي كه سيمور با من حرف نمي زنه شايد تو بزني
مي دونم همه شما داريد چيزي رو مخفي مي كنيد
تو و دوستاي فوق العاده ات
پشت دراي بسته رفتين و وانمود مي كنيد دعوايي نيست
تو اونجا
آره ما توجه كرديم
بعضي وقتا مردم فكر مي كنن حقيقت رو مي خوان
و وقتي كه گرفتن دعا مي كنن كه كاش نمي دونستن
ما اينجا مونديم چون قسم خورديم
ديگه دروغي نباشه
حق با توه
تو لياقت شنيدن حقيقت رو داري
... و حقيقت اينه كه
همه زيادي غلو مي كنن
نيكيتا هميشه ميگه ما چه خانواده اي هستيم
خانواده ها معمولا اين همه مدت به خوبي كنار نميان
چي كار داري مي كني
بهش همه چيز رو بگي؟
تو از دروغ خسته نشدي؟
من از همه اينا خسته شدم
نيكيتا همش ميگه اين انتخابش هستش
خب دنفورت تهديد پاك كردن واحد رو داره
اين يه انتخاب نيست يه گروگان گيريه
شبيه برگشت اورسايت و پاكسازي هاش هستن كه برگشته
اين باعث شد كه فكر كنم
اگه چيزي باشه كه از اورسايت ياد گرفته باشيم
اينه كه همه يه نقطه ضعف دارن
حتي كسي كه تفنگ رو روي صورتت نشونه رفته
اگه بتونيم اثبات كنيم كه دنفورت
قابل اعتماد نيست
رايان و نيكيتا شايد بالاخره چشم هاشون رو باز كنن
اين واقعا ايده خوبيه
فقط فكر نكنم يه راز كوچيك كثيف
از گذشته اش اين بازي رو تموم كنه
بايد بدونيم الان چي كاره است
كجا ميره با كيا حرف مي زنه
چي رو مخفي كرده پس مي خواي تعقيبش كني؟ -
ما تعقيبش مي كنيم بعد از اينكه اپارتمانش رو گشتيم
بايد تفنگ بيارم؟
اصلا - شايد بايد تغيير چهره بديم -
شايد فقط تو بايد اينجا بشيني
... خيلي خب نه نمي خواد كه
به تغيير چهره نياز نداريم
بايد به بقيه بگيم؟ فكر مي كنم بايد واسيم
تا يه چيز محكم تري رو پيدا كنيم
به علاوه اونا تو پاريس به اندازه كافي سرشون شلوغه
اون شراب هديه اي براي رئيس جمهور باتوآلا هست
خانم لوئيس من رئيس حراست
رئيس جمهور باتوآلا هستم
سلام - درباره هديه تون -
نفرات من بايد بطري رو چك كنن
ايكس ري براي محتوياتش
اجازه بدين بهتون ميز رئيس جمهور باتوآلا رو نشون بدم
خيلي خب نيكيتا وارد شد شان ، اوون تو موقعيت هستين؟
آره من تو موقعيتم
اما من چرا آدميم كه نوشيدني رو دوباره پر مي كنه؟
تو قبلا مامور پاك كننده بودي بهت مياد
امشب تو ميزها رو پاك مي كني باشه -
براي ظرف ها اسيد ديگه اي اما مي خوام
حداقل تو داخلي
من اين بيرون پيش يه مشت وراج فرانسوي گير كردم
فكر مي كنم اين يارو حموم سير گرفته
هوبرت اون بيرون چي كار مي كني؟
اون فيلمي كه مي خواستم بهت نشون بدم رو پيدا كردم
اون گربه ... فوق العاده است
خانم لوئيس از ديدنتون خوشحالم
رئيس جمهور باتوآلا اين افتخاريه
بايد اعتراف كنم با كارهاي شما آشنا نيستم
تا زماني كه درخواست مصاحبه شما رو دريافت كردم
از مصاجبه شما با رئيس جمهور پوتين تحت تاثير قرار گرفتم
نمي دونستم ايشون پيانو مي زنن
تو عكس هايي رو كه آنلاين پيدا مي كني رو نمي توني باور كني
كه خودش باشه
بله ايشون مرد بسيار جذابي هستن
قربان يه هديه از طرف خانم لوئيس
فكر كردم شراب راه خوبي براي شروع
ارتباط كاريمون باشه
چه ايده فوق العاده اي
من يه پيشخدمت براي اين مي خوام
چطور فهميدين يكي از علايق من شراب هست؟
اوه يه روزنامه نگار خوب هميشه تحقيقاتش رو مي كنه
ما فكر مي كنيم شما داستان فوق العاده اي داريد كه با ما در ميون بزاريد
و همچنين كاراي بسيار زيادي
كه براي مردمتون داشتين
بسيار بزرگ بودند
ممنون
شراب ريخته شد
واستيد نيكيتا تاييد كنه دارو رو خورده
و به سمت موقعيت دوم حركت كن
... به سلامتي
براي مهمون دوست داشتنيم خانم لوئيس
من به اينده و با هم بودنمون فكر مي كنم
و اميدوارم شما هم من رو به اندازه آقاي پوتين جذاب بدونين
به سلامتي
مي دونيد بايد اينا رو بنويسم
مي تونم شروعش رو كلمات شما بزارم
سي ثانيه براي غيرفعال كردن زنگ خطر
پونزده ثانيه ديگه ما سوختيم
دنفورت تو كاخ سفيد داره كار مي كنه
شكوندن قفل حفاظتيش
شبيه ليموناد خوردن نيست
احتمالا زنداني بودنش هم بيشتره
بيست و سه تا كركتر براي يه قفل حراستي
اين يارو سخته
خيلي دست كم گرفتيش
همين رو هميشه ميگم
دو ساعت تا از كار بيادش وقت داريم
من طبقه بالا رو چك مي كنم
واقعا؟
نمي تونم ذهنم رو از مردمم دور كنم
مهم نيست كجا هستم قلبم هميشه با اوناست
و مي دونم بايد چي كار كنم
فرزانگي و دانشم رو
... باهاشون تقسيم كنم
حمله قلبي كي ميادش؟
نه به اين زودي ها
پونزده دقيقه نشده؟
نه چهار دقيقه شده
بايد بهش تيراندازي مي كردم
فداكاري هاي شما واقعا باورنكردني هست
قربان مهمون ديگه شما رسيدن
زود رسيده انتظارش رو براي يه ساعت ديگه داشتم
زود اومدن؟
رئيس جمهور باتوآلا اميدوارم وقت من رو با يكي ديگه پر نكرده باشيد؟
يه خريدار ديگه هست؟
مگه يه قرار سريع ديگه گذاشته باشه
روس ها نمي تونن باشن
هنوز تو فرودگاه گير اداره مهاجرت هست
خيلي خب اوون مي توني ببيني اون يكي كيه؟
نمي دونم دنبال چي بايد بگردم
مي خوايد بهم يه سرنخ بدين؟ شايد چيني باشه؟
ميز 46 لباس قرمز
ببخشيد خانم لوئيس فقط يه لحظه ميرم
يه نوشيدني قوي تر نياز دارم
خانم ويستن؟
زوئي؟
چيني ها نيستن زوئي ــه
يه مامور سركش واحد اونجا چي كار مي كنه؟
داره وانمود مي كنه خريدار روسه
هدف كشته شد داره حركت مي كنه
شايد زوئي از در جنوبي داره خارج ميشه
اونجا باش و قبل از اينكه وارد خيابون بشه بگيرش
ما به كمك تو سالن اصلي نياز داريم تير اندازي شده
چي كار مي كني يكي تير خورده ، به كمك ما نياز دارن
تكون نخوريد شليك مي كنيم
دو تا مظنون رو دستگير دارم
درست مثل قديما هان نيكيتا؟
آره مثل وقتي كه مي زدم در كونت
همين حس رو داشتي هان؟
كي فرستادت زوئي؟ آماندا بايد باشه
پسر بدجوري از دستت عصبانيه
چي شده شدي نوكرش الان؟
بايد بهت هشدار بدم واقعا براي نفر قبلي كه
موفقيت اميز نبودش - من فقط اينجام براي يه كار -
براي يه عالمه پول يه مامور آزاد
مياريمشون سالن اصلي براي شناسايي
من اينجام كجا رفتش؟
نديدمش؟ برگشتش؟
بايد يه نقشه فرار ديگه هم داشته باشه
مي دونست ما امشب اينجا مياييم
الان بايد چي كار كنيم؟ - پيداش مي كنيم -
و اون ليست لعنتي
مي دونستي واحد ديروز تو پاريس بوده؟
نه
گمونم فلچر اميدوار بوده نفهميم
مجبور شدن اين كار رو كنن
... بايد باهاش حرف بزنم بگيرش
فكر نكنم ايده خوبي باشه
خانم رئيس جمهور اولويت ما
بايد حفاظت از شما باشه
بايد شما رو در اين مظهر كه اطلاعي نداشتين قرار بديم
ما همين الانم سر واحد لو رفتيم
پيشنهادت؟
... خب
ما خيلي با فلچر منصف بوديم
اما تاريخ هميشه خودش رو تكرار مي كنه
واحد نمي تونه با قوانين بازي كنه چون اونجا خارج از قوانين
ساخته شده
يه پاكسازي ممكن نيست
تنها انتخاب محدود كردن هست
نمي خوام اين پيش بيادش
فرمانده دنفورت الان زمان اين هست كه دستورات رو بديم
شان پيرس تو يه ماموريت بدون الكس بود
گمونم از زمان تازه كار بودنش اين اولين بارش بود
خوشحالم كه خوشحالي
پول من كو؟
هنوزم مي بينم صبر نداري
ببين اين كار كاملا من رو سوزوندش (افشا كردش)
همه سازمان هاي جاسوسي دنيا الان چهره من رو ديدن
و من تنها به خاطر اين موافقت كردم اين كار رو كنم چون تو قول دادي
اينقدر پول بهم ميدي كه دوباره كار نكنم
خب بفرما پولت
قراره با اين چي كار كنم؟
بزارمش تو اينترنت؟
اين ليست ارزشمنده
مزايده بزارش براي بالاترين قيمت
و اونقدر پول داري كه ندوني چطور تا اخر عمرت خرجش كني
من براي اون وقت ندارم بايد الان ناپديد بشم
خب روسيه هميشه هست
اونا از پاريس با دست خالي برگشتن
بايد بهشون زنگ بزني
اونا به خاطر اين يارو باتولا ميلياردي پول ميدن
من فقط ميليوني مي خوام
باتوآلا
هر چند گمون نكنم الان فرقي كرده باشه
براي همه چي ممنون آماندا
تو جنگ با واحد موفق باشي
اميدوارم بگيريشون
مراقب باش زوئي نيكيتا خوشحال نيست
اون نقشه يه ترور دوست داشتني رو داشت
و ما براش خرابش كرديم
هردومون رو الان مي خوادش
من قرار نيست خوشيم رو به خاطر اين از دست بدم
با حرفات نيكيتا اينقدر مشغوله كه
نگران من قديمي باشه
بگو كه سرنخي از اون هرزه داري
كدوم يكي؟ هيچ نشونه اي از زوئي يا اماندا نيست
اونا بايد دنبال ليست باشن
زوئي گفت قراره يه عالمه پول گيرش بياد
اگه ليست رو بفروشه
پيدا كنيد باتوآلا با كي حرف زده بودش
روس ها تنها كسايي نبودن كه باهاشون در ارتباط بوده
و بفهميد خريدار اصلي
كي بوده
بيركف كو؟
مطمئني داريم موبايل درستي رو رديابي مي كنيم؟
هنوز حركتي نيست
اين همه مدت داره چي كار مي كنه؟
نمي دونم كمپ زده؟
نيكيتا مي خواد بدونه كجاييم
خريد اومديم؟ كي اين رو باور مي كنه؟
من سيگنال هاي خودمون رو قبل از خروج خاموش كردم
فكر مي كنن ما تو جزيره اليزابت هستيم
بايد برگرديم اينجوري دستامون بد رو ميشه
پس دستاي زيادي رو دارن
به ما نيازي ندارن
مي خواي بهم بگي تو اوستياي جنوبي چي شدش
از وقتي برگشتي شدي
من آلكس م غرش من رو بشنويد
بيركوف فكر كردي
شايد ما اصلا واحد رو تغيير نداده باشيم؟
شايد اونجا ما رو تغيير داده؟
هر روز
مي دوني چي درباره پرسي مي گفتي
حداقل اون نقش شيطان رو داشت
اون تصميم گرفت بره اون طرف خط
ما واستاديم كه هلمون بدن
نيكيتا فكر مي كنه اين تنها راهي هست كه ازمون محافظت مي كنه
فقط اين چهار ماموريت
فقط اينكه چهار تا نيست دقيقا -
به همين خاطر هست كه نمي تونيم برگرديم
بايد از دنفورت بيشتر گير بياريم
بيشتر از قبض هاي مالياتي و محتويات
كشوي جوراب هاش
بريم
هي كجا ميري؟
دارم فكر مي كنم زندگي تو ميدون نبرد
اونقدرا كه تو واحد به نظر مي اومد فريبنده و جذاب نيست
حداقل ندزدينت يا دستگيرت نكردن هنوز
زياد هم خوش بين نباش هنوز از اين جنگل بيرون نرفتيم
من هيچي تو نقشه نديدم
كه بگه يه پايگاه نظامي اينجا هست
نه پايگاه نمي تونه باشه - پس اينجا چي كار مي كنن؟ -
آقايون شما با تاسيسات اشنايي داريد
اما موقعيت رو براتون يه معرفي كوتاه مي كنم
و همين طور ماهيت ماموريتتون رو
انگار ساختموني چيزي اونجا ساختن
به نظر نمياد نگهباني داشته باشه بيا
شال قشنگيه اما
ممنون
اينجا چيه؟
يه خونه آدم كشيه براي ماموريتي حتما هستش
اين چالش بزرگي هست دشمنان ما تمرين هاي خوبي ديدن
و به شدت مسلح هستن
در يك زيرزمين پر پيچ و خم هستن
فقط يه راه براي ورود و خروج هست
بهش ميگن واحد
حالا كه دربارشون مي دونيم
و چندين ماه ساكن بوديم
چندين بار براي اين هجوم تمرين كرديم
اما قبل از اينكه به محل اصلي بريم اقايون
بايد دوباره تمرين كنيم
جوري كه به نظر مياد رو دوست ندارم
اونا دارن ميان يالا
خيلي خب بياريدش
خيلي خب برگرديم زمان رو چك كنيم
دومينيكا وستين ماموري كه تو پاريس تاخير داشت
خريدار واقعي
الان تو راه نيويورك هست
پروازش سه ساعت ديگه مي رسه - هنوز ليست رو مي خواد -
مي دونيد فروش قراره كجا باشه؟
خب دومنيكا رو تحت نظر مي گيريم
قبل از پرواز با يكي از اونا تماس گرفته
يه آدمي هست كه يه كلوپ شبونه نزديك محله چيني ها داره
اسم دومنيكا رو وارد بخش مهمون هاي ويژه كرده
گمونم بايد بريم به كلوپ
به جز تو يه مرد مرده نمي تونه وارد صفحه حوادث بشه
از مرد مرده بودن متنفرم
هي يه چند ماه ديگه
دنيا حتي يادش نمياد تو بودي
ما وقت چند ماه رو نداريم
هي كجا بودين؟ - شاهد از بين رفتنمون -
ما دنفورت رو دنبال كرديم - ديوونه شدين؟ -
اگه مي ديدتون چي ميشد؟
ما اون رو تا يه منطقه تمريني مخفي تعقيب كرديم
جايي كه داشتن برنامه براي حمله به واحد رو مي ريختن
خيلي خب منظورت از حمله چيه؟
اونا يه خونه كشتار درست كردن درست مثل اينجا
تو وسط جنگل
خيلي خب مي دونيم كه رئيس جمهور
طرح احتمالي رو داره اما به اين معنا نيست كه
بخواد اجراييش كنه
نه نه نه ما ديديمشون
اونا دارن آماده ميشن براي اومدن
اونا منطقع عملياتي نزديك واحد دارن
دارن آماده ميشن بر عليه ما حركت كنن
فلچر چي كار مي تونم برات كنم؟
خواستم خبرا رو بهتون بدم
يه سرنخ محكم از ادم كش داريم
بايد تا صبح تموم شده باشه
از خبرت ممنونم
مطمئنم موقعيت ودش حل ميشه
داشتم فكر مي كردم شايد بايد
با رئيس جمهور اسپنسر حرف بزنم
بهشون خبرا رو بدم
اين اتفاق نمي افته
مي تونم بپرسم چرا؟
فلچر يه گفتگوي قطعي هست
كه رئيس جمهور نمي تونه داشته باشه
نه اگه بخواد رئيس جمهور بمونه
انكار كردن دانسته ها
پس راهي كه مي تونم ازش محافظت كنم
من باهاش مكالمه كنم هست
اون نيازي به اين نداره
چرا رئيس جمهور دستور اين رو داده؟
اون كسي بود كه ازمون خواسته بود باتوآلا رو بكشيم
فكر نكنم
رئيس جمهور اون پرونده رو شخصا بهم نداده بود
دنفورت داده بود
با حرفايي كه الان باهاش زدم
شك دارم اصلا رئيس جمهور بدونه
همش كار خودش بوده
برامون تله درست كرده - حالا مي خواد ما رو بكشه -
اگه ما دنفورت رو بكشيم چي؟
اون تنها كسي هست كه درباره واحد به رئيس جمهور گزارش ميده
اگه بميره يه مقدار زمان داريم
مي تونيم دفاعياتمون رو زياد كنيم به مردم بگيم فرار كنن . كاري كنيم
الكس نمي تونيم
زندگي يه ادم بد واقعي بر عليه جون 300 نفر
يادته؟ اينا شبيه هم نيستن -
چرا؟
تو داري درباره جنگ راه انداختن
بر عليه دولت آمريكا حرف مي زني
نمي دونم توجه كردين يا نه
دولت همين الانم با ما جنگ رو راه انداخته
بر عليه همه ما
نه هيچ شليكي انجام نشده
هنوز وقت هست - كه چي كار كنيم؟ -
تقاضاي بخشش كنيم؟
كاري كه واحد مي كنه رو كنيم كنترل داستان
نامرئي بمونيم
اگه زوئي رو بگيريم يه داستان پوششي مي تونيم درست كنيم
كه همه چيز رو تموم كنه
رئيس جمهور نمي دونسته ما تو پاريس چي كار مي كرديم
فكر مي كرده ما سركش شديم
اگه بهش اثبات كنيم كه اينجوري نبوده
شايد اونم از موضعش كوتاه بياد
فكر مي كنم اين تنها شانس ماست كه از اين زنده بمونيم
تو فكر مي كردي ما براي رئيس جمهور كار مي كنيم
شايد الان وقتشه كه بزاري يكي ديگه فكر كنه
هي هي اون يه اشتباه كرده
اولين بارش نبوده
اون به تك تك نفرات تو واحد دروغ گفته
درباره خطري كه تهديدشون مي كنه
به ما
ما سزاوار اين نيستيم اونا هم نيستن
مي تونيد دست از نگراني درباره زوئي برداريد
يه تهديد خيلي بزرگتر داريم كه بايد باهاش سر و كله بزنيم
زمانش رسيده كه واقعيت رو درباره واحد بدونيد
و مرداني كه دولت داره مي فرسته كه ما رو بكشه
خب مي خواي اونجا بري چي؟
جلوش رو بگيرم با زور حتي اگه نياز بشه
يا حتي لازم هم نباشه
هي هي اين كارا رو بدتر مي كنه
نيكيتا تمومه اونا مي دونن
اما اگه تو و آلكس بيرون دعوا كنيد
همه رو وحشت زده مي كنيد
بايد اونا رو آروم كنيم - آروم؟ -
اون بهشون گفته كه قراره
توسط يكي از بزرگترين مشاورهاي رئيس جمهور كشته بشن
اونا مي كشنش و بعدش فرار مي كنن
اين البته اگه طغيان كوچيك آلكس هست
اولين ياغي گريش نيست
فكر مي كنم بيشتر از يه طغيان هست
نمي دونم
از وقتي از جنوب اوستيا اومديم
حرف زدن باهاش غيرممكن شده
اون من رو مقصر مرگ اون دختر مي دونه
چون نجات دادن آلكس كافي نبودش
و من گذاشتم اري هم بميره اون عصبيه
داره تنبيهم مي كنه
مايله واحد رو از بين ببره فقط چون مي خواد تو رو تنبيه كنه؟
بعد از همه كارايي كه براش كردي
بايد سپاسگزار باشه
مطمئنم آماندا هم با اين حس موافقه
اين منصفانه نيست - اما حقيقته -
به همين خاطر آماندا زوئي رو فرستادش پاريس
اين دقيقا همون چيزيه كه مي خواست
ما رو عليه همديگه كنه
و مي دونم احمقانه است
و اينجا واسا الان و بهم بگو
اينجوري موفقيت اميز براش نبوده
چطور تونستي اينا رو ازم مخفي كني؟
متاسفم مي خواستم بهت بگم
اما نگفتي همش دروغ گفتي و وانمود كردي
من دارم خيالبافي مي كنم
ديگه چيا رو مخفي كردي؟
چقدر زمان داري؟
نمي دونم
يكي الان بهم گفت شايد بميرم
اون بالا
... همه
مي دونم چي شنيدين و الكس بهتون دروغ نگفته
من درباره دنفورت و برنامه اش نگفتم
چون فكر مي كردم اين باعث خوشحاليش ميشه
و باعث امنيت شما
اما اشتباه كردم
چيزي كه كسي بهتون نگفته اينه كه هنوز راهي هست
براي درست كردن ماجرا
فقط درباره چطور درست كردنش موافق با هم نيستيم
شايد كشتن دنفورت يه نقشه هوشمندانه باشه
اما اين جنگي رو شروع مي كنه كه نمي تونيم توش پيروز بشيم
ما نيازي به بردن نداريم
ما نياز به زنده بودن داريم
پس براي بقيه زندگيمون بايد فرار كنيم و مخفي بشيم؟
ما اون انتخاب رو داشتيم يادته؟
مونديم چون چيزي بيشتر رو مي خواستيم
انتخاب هاي ديگه مون چيا هستن؟
اصلا انتخابي داريم؟
زوئي رو پيدا مي كنيم
اون كسي هست كه دنبالش هستن
اگه رئيس جمهور واقعا ندونه چه اتفاقي تو پاريس افتاده
مي تونيم بهش ثابت كنيم كه ما تهديد نيستيم
مي تونه حمله رو كنسل كنه
نمي توني تو اين مورد مطمئن باشي
مطمئنم كه زوئي فايل رو امشب مي فروشه
به محضي كه اين اتفاق بيافته كنترلي به هيچي نداريم
زوئي ناپديد ميشه
... رئيس جمهور دستورش رو ميده و
و هيچ راه برگشتي نيست
همين الانم راه برگشتي نيست
كه پيدا ميشه به محضي كه زوئي رو بگيريم
ما با فرمانده دنفورت معامله مي كنيم
كه بهتون قول ميدم
خانم وايت لطفا بشينيد
براتون شامپاين سفارش دادم
اميدوارم بهتون برنخوره اگه نخورم
شانس خوبي ميشه براي كنار زدن من
از زير دماغم ليست رو بدزدين و اين حرفا
هيچ وقت از اين كارا نكردم
اما از طبيعت محافظه كارتون خوشم اومد
حتي اگه احتياط اون چيزي نباشه براي كسي كه
جلوي 500 تا شاهد يه تير تو مخ كسي خالي مي كنه
اخرين كارم بودش مي خواستم ويژه باشه
مي تونم ليست رو ببينم؟
همون چيزي هست كه مي خوايم چقدر براش مي خواي؟
همه رو داري كجا مي فرستي؟
نشتي گازي چيزيه؟
چيزي براي نگراني نيست داريم اينجا رو براي مهمونيتون خلوت مي كنيم
مشكلي هست نيروي پشتيبان مي خوام
پس نمي دوني درباره چه مهموني دارن حرف مي زنن؟
آلكساندرا اودينف - مهموني براي دو نفر -
فلش رو گرفتم
فايل جاش امنه
داستان پوششي رو انتخاب كنيد
پليس اينترپل تاييد كرد كه آدمكشي كه
رئيس جمهور باتوآلا رو كشته بود
كشته شده همراه با زن ديگري پيدا شدند
تحقيقات نشون دادن كه هر دو زن عضو
نيروهاي اطلاعاتي روسيه بودند
مقامات روسيه هر گونه درگير بودن در اين موضوع رو انكار كردند
اما نتونستن انكار كنن كه
اين دو زن در واقع مامورين دولتي بودند
كارشون خوب بودش
دنفورت
سلام اوان من آماندا م
همديگه رو نديديم اما مطمئنم اشنا هستي
با سازماني كه قبلا اداره اش مي كردم
اين شماره رو چطور پيدا كردي؟ - من مدير واحد بودم -
پيدا كردن شماره يكي از اسونترين كاراي
من بودم كه تو دهه اخير مي كردم
بله مي دونم چه اعتباري داري
چرا بهم زنگ زدي؟ - مي خوام كمكت كنم -
و اگه اشتباه نكنم زمان زيادي نداري
اين قراره چي باشه؟ يه جور تهديد؟
روز به خير فرمانده دنفورت
ببخشيد كه خونه مزاحمتون شدم
بايد برم
حس مي كنم بايد هم بري
تو ما رو دور زدي فايل آبي
تاسيسات نظامي تو ويرجينيا
بشين ما همه چيز رو مي دونيم
و راه حلت اينه كه من رو بكشي؟
هفته بعدي همين موقع يه آدم ديگه
اومده جاي من رو گرفته
نه نمي خوام بكشمت
مي خوام دقيقا تو همون جايي كه هستي بموني
درست كنار رئيس جمهور زير انگشت واحد
نگه داشتن يه تفنگ رو سر من اون قدرتي رو
كه فكر مي كني نميده بهت
مي تونم چيزي ازت بپرسم؟
تو با جعبه هاي سياه پرسي آشنا هستي درسته؟
همه كارايي كه واحد براي دولت كرده؟
همشون از بين رفتن جز يكي
كه دست آمانداست - نه ديگه -
واحد اون رو گرفته قفلش رو شكونده
و امروز يه فايل جديد هم بهش اضافه كرديم
گروه عملياتي گمونم الان يكي داره توجه مي كنه
گفتم كه از باتوآلا عقب بكشه CIA به
نگران خروج نيروهاشون باشه
اگه اونا لو رفتن
اين بايد چند روزي بهشون وقت بده
فلچر اون مكالمه رو ضبط كرده؟ - آره -
ما به دولت اعتماد نداريم عجيبه نه؟
اينم ليست آخرين كاري كه برات كرديم
خب نقشه ات چيه؟
مي خواي برگردي به كاراي مزدوري؟
ما كاري كه به رئيس جمهور قولش رو داديم انجام ميديم
همين
مامورين سركش رو پيدا مي كنيم
و بعدش واحد رو تعطيل مي كنيم
تا اون زمان از سر راه ما كنار ميري
يا هر راز كوچيك كثيف دولت فاش ميشه
كه شامل رازهاي تو هم هست
مي دوني نمي دونم بهت مي تونم بگم
ميهن پرست يا نه
اما مطمئنم نمي خواي مثل يه خائن پايين كشيده بشي
من سر راه واحد بودم نه؟
يه مشت جاني
كه سال ها پيش بايد بيرون ريخته ميشدن
آره ما مجرم هستيم
با بهترين تمرين هاي نظامي و سلاح هاي زياد
عجيب ترين مجرمين دنيا
شايد بايد قبل از اينكه
با ما در مي افتادي فكرش رو مي كردي؟
خواباي خوب ببيني فرمانده
مامورين دولت روسيه؟
بله خانم
زوئي يه آدمكش آزاد بوده كه با روس ها كار مي كرده
واحد سعي داشته تو پاريس جلوش رو بگيره
نتونستن جلوي آدمكشي رو بگيرن
اما تونستن جلوي زوئي رو از فروش ليست بگيرن
فرانسه خوشحاله روسيه كمتر
من با اين نتايج مي تونم زندگي كنم
و واحد چي؟
بايد تيم رو كنسل كنم؟
نمي دونم
اين گندكاري هيچ وقت پيش نمي اومد
اگه واحد وجود نداشت
با همه احترام قربان بازم اتفاق مي افتاد
اما اگه واحد وجود نداشت راهي براي
پاك كردن ماجرا نبودش
اون مامورين سركش هنوز اون بيرون هستن
و واحد كاري رو مي كنه كه ما ازشون خواستيم
اونا رو ميگيره
هرگز انتظار نداشتم ازشون اينقدر قوي دفاع كني
اين شغل منه كه همه زوايا رو ببينم
شايد من تصميم عجولانه اي گرفتم
در برابرشون
با حرفات انگار فلچر
واقعا كشتي رو درست هدايت مي كنه
ما بازم اون تاسيسات نظامي رو مراقبت مي كنيم
اما به نظر مياد اين بحران تموم شده
ايده خوبي بودش نيكيتا
دقيقا ايده من نبودش
پرسي
مي دوني بهم گفته بود چرا جعبه هاي سياه رو درست كرده
داستان كاملي بود اون يه قهرمان بود البته
كارهاش نتايج حتمي
براي ادماي نزديك بين داشت
درست مثل پرسي
و من ازش تقليد كردم
چچون اون هميشه نگران دفاع از واحد بود
از نيروهاي بيروني كه مي دونست
تهديدهاي واقعي هستن
اين يكي از داخله
شنيدم ديشب با هم بحثي داشتين
اين به نظر من مكالمه بوده
واحد خيلي تونسته پابرجا بمونه
اما نه از جنگي كه بين شما دوتاست
رايان اشتباه مي كنه
هرگز درباره تو و من نبوده
پس درباره چيه؟
تو داري خيلي سخت با من مبارزه مي كني
بهم بگو چيزي كه خواستي رو گرفتي؟
مي خوام تو گوش كني
چشمات رو به اشتباهات باز كني
اشتباهاتي كه ما انجام داديم
و كي چشماي تو رو باز كرده؟
اين چيزيه كه اماندا برات درست كرده؟
به همين خاطر بود كه باهات مخالف بودم؟
اين غيرممكن نيست كه منم ديد درستي به موضوع داشته باشم
آماندا بايد كاري كرده باشه يكي كاري كرده
چون ديگه تو شبيه الكس نيستي
من شبيه تو ام
شبيه قبل از اينكه اينجا رو اداره كني
و شروع كنه به تغيير دادن تو
يه اشتباه به اشتباه بعدي مي رسه مثل دومينو
مايكل دستش رو از دست داد آلكس
من بايد مي رفتم كوزوو تا درستش كنم
و بعدش كارمون رسيد به دنفورت
تا درستش كنيم
تو داري سعي مي كني وزن همه
ما رو به دوش بكشي نه اما مجبور نيستي
سعي كردم و بامزه اينه كه هميشه مي خواستم
همه تو واحد حقيقت رو درباره اينجا بدونن
و بعدش كم اورديم و بهشون دروغ گفتيم
نيازي نيست ديگه بهشون دروغ بگيم
دولت نمي تونه ما رو دوباره تو اون گوشه بندازه
ما آزاديم
آزاديم؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.