... آنچه گذشت .:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::. .:: www.bolboljan.net ::.
من تو را لرد ديويد از ميزگرد مينامم
من صداي توي ذهنتم
قدرت هاي سياه‌پوش درونت
اون بايد بميره - اون بايد بميره -
اينکارو نکن
ميتونيم با هم يه راه ديگه پيدا کنيم
گفته شده که يکي از شماها ناجي‌ـه
من ناجي ام
کملات سال ها قبل
يه نگاهي به اطراف بنداز
يه روزي ، اين روستا
قلمرو پادشاهي بزرگ کملات خواهد شد
و من شاه خواهم بود
روياهاي خيلي عجيبي داري
اين ها فقط رويا نيستن
! بجنب
ميتونم يه رازي رو بهت بگم ؟
... اين درخت ... يه مرد داخلش گير افتاده
جادوگري بزرگ به نام مرلين
يک شب باهام صحبت کرد
يه پيشگويي بهم گفت
بهم گفت يه شمشير از داخل يه سنگ بيرون ميکشم
و پادشاه کملات خواهم شد
شاه ... آرتور ؟ - اره -
و تو ملکه گوينه وير ميشي
و در تمام سالگردهاي تولدت
کل اين سرزمين رو با گل پر ميکنم
يه گل کامليا ؟ [گل کاملياي ميدلميست]
عاشقشم
جايي که اينو پيدا کردم خيلي بيشتر ازش هست
بهت نشون ميدم
آرتور ، اين همون شمشير توي سنگه ؟
نه نيست ، بايد بريم
بجنب ، شاه آرتور ، شمشير رو بکش بيرون
! ولش کن ، کي
حتما مامانش قبل از اينکه ول کنه بره
انداختش زمين و سرش ضربه خورده
و حالا خيال برش داشته که شاه يتيمه
به کملات ميگن پادشاهي از هم پاشيده شده
چون هيچ شاهي نداريم و هيچوقت نخواهيم داشت
و هيچکس توي کملات هيچوقت جلوي پسري که
اصطبل‌ها رو تميز ميکنه تعظيم نميکنه
شايد حق با اون باشه
نه نيست
و تو شمشير رو پيدا ميکني
تنها کاري که الان بايد بکني
اينه که نداي قلبتو دنبال کني
بقيه اش کجاست ؟
چطور ميخواي با نصف شمشير تخت پادشاهي رو بدست بياري ؟
به مردم چي ميخواي بگي ؟
زنده باد شاه آرتور
! کملات ديگه پادشاهي شکسته نيست
اکسکليبر رو بهتون تقديم ميکنم شمشيري که از دل سنگ بيرون آورده شده
ميبينم که نداي قلبت رو دنبال کردي ، شاه آرتور
... و نداي قلبم منو پيش تو برگردوند
ملکه گوينه وير
يه مشکلي هست ، بهم بگو
سفرمون کاملا اون چيزي نبود که انتظارشو داشتم
حرفاي مرلين فقط نيمي‌ش حقيقت دارن
و حالا ماموريتم تازه شروع شده
«روزي روزگاري» قـسـمـت چهار از فـصـل پنجم «قلمرواي از هم پاشيده»
کملات
سال ها بعد
ميخواستي منو ببيني
بله
بله ،يه چيز جدي هست که بايد راجع بهش صحبت کنيم
لطفا ، بهم ملحق شو
حالا که عضو ميزگرد هستي
وقتشه که بزرگترين راز کملات رو باهات درميون بذارم
شمشيري که منو پادشاه کرده شکسته‌ست
... سال ها دنبال قطعه گمشده‌اش بودم
چيزي که به اسم خنجر سياه‌پوش شناخته ميشه
داستان هايي راجع بهش شنيدم
خب ، بنظرم تو کسي هستي که ميتوني کمکم کني پيداش کنم
هرچي نباشه تنها کسي هستي که اندازه من بهش احتياج داره
ارزوي اينو داري که قدرت سياهپوش رو نابود کني
فقط مرلين ميتونه اينکارو بکنه
شايد
شايدم نه
هيچکس نميدونه مرلين واقعا چي ميخواد
اما با اون خنجر به مرلين احتياجي نداريم
ميتونم اکسکليبر رو تبديل به شمشيري کنم که زماني بوده
شمشيري با قدرت اينکه سياهپوش رو يکبار براي هميشه نابود کنه
ميتوني توي اين ماموريت بهم کمک کني ؟
ميشنوي ؟ صداي دلپذيريه
صداي عجيبيه
بريم يه نگاه بندازيم ، نظرت چيه ؟
... پس صدا از اينجا مياد
خنجرت
از اونجاييکه رجينا توي اتاق جاش گذاشته
بنظر من که هرچي چيزي رو پيدا کرد مال خودشه
خب يه طلسم روش گذاشته اينکه کاري برات نداره
خردش کن
نميتونم
داره نيمه‌ي ديگه اش رو صدا ميکنه
تنهام بذار
دوستات نميتونن ازت محافظت کنن - بسه -
تو ناجي هستي
قبل از اينکه دير بشه خودتو نجات بده
از سرم برو بيرون
آروم باش
هيچکس اينجا نيست
فقط ماييم
من و تو
اون داخل سرمه
نميتونم بيرونش کنم
اون اينجاست
هميشه اينجاست
چه بلايي سرش اومده ؟
نميدونم والا
يک کلمه هم حرف نزده
داره بدتر ميشه ، مگه نه ؟
ديويد ، کجا بودي ؟
تمام قلعه رو براي پيدا کردنت زير و رو کردم
با آرتور بودم
ظاهرا ممکنه يه راه واسه کمک به اما داشته باشه
نميتونيم - ... اگه خنجر رو بهش بديم -
ديويد ، گوش کن چي ميگم نميتونيم به آرتور اعتماد کنيم
چي داري ميگي ؟ کي اين حرفو بهت زده ؟
لنسلات
لنسلات ؟
لنسلات مرده
اين چيزيه که ميخواست کورا فکر کنه ، ولي ازش باهوش تر بود
هي ، جلوي مريض اينا رو نگو
با توجه به شرايطي که داره
هرچيزي ممکنه باعث انفجارش بشه
... احتياج به استراحت داره
جايي ساکت و به دور از چشم بقيه
يه جاي عالي سراغ دارم
شايد بهتر باشه من و اين پسر ببريمش اونجا
بيا بريم عشقم ، بريم قايق سواري
هر اتفاقي که داره براش ميافته
فکر کنم اومده بوده سراغ خنجر
پس شايد بهتر باشه ببرمش يه جاي امن تر
يه لحظه صبر کن ببينم
ارتور با استفاده از اون ميتونه به اما کمک کنه
همين الان بهت چي گفتم ؟ ما اينو به آرتور نميديم
لنسلات گفت نبايد بهش اعتماد کنيم
و کورا گفت لنسلات مرده
نميتوني تمام چيزايي که ميشنوي رو باور کني
تو واقعا به لنسلات اعتماد نداري ، مگه نه ؟
اون بود که صيغه عقدمونو خوند ، اون دوستته
اين مال خيلي وقت پيشه و اين همه سال کجا بوده ؟
چيزي راجب اين قضيه نگفت - خب ، الان کجاست ؟ -
قايم شده ، توي کملات که با آغوش باز ازش استفبال نميکنن
چون رفت سراغ زن آرتور
و حالا برگشته ، چرا ؟ چرا برگشته ؟
! نميدونم ، ديويد جواب همه سوالا رو ندارم
رجينا ، ميشه يه لحظه تنهامون بذاري ؟
ببين ، آرتور همين الانشم دنبال خنجره
اگه الان حقيقتو بهش بگيم هنوزم ميتونه کمکمون کنه
پس قضيه اينه
چند وقتيه هيچ شاهي نديدي
و حالا جوگير شهرتش شدي - اصلا هم اينطور نيست -
دخترمون مريضه ، بايد بهش کمک کنيم
پس چرا رفتي يه شواليه ميزگرد شدي ؟
اينکار چطور بهش کمک ميکنه ؟
يا نکنه فقط نياز داري دوباره حس کني قهرماني ؟
شايد ميزگرد دقيقا جاييه که بايد باشم
ما هيچي به آرتور نميگيم
تا وقتيکه مطمئن بشيم ميشه بهش اعتماد کرد
کملات پنج سال قبل
نگران باش ، منم
ملکه‌ي من ، خيلي از ديدنتون خوشحالم
تقريبا طومار کارمارتن رو ترجمه کردم
مجبور شدم از بيش از ده کتاب کمک بگيرم
ولي باورت ميشه چقدر به پيدا کردن نيمه‌ي ديگه‌اش نزديک شديم ؟
ايندفعه حق با منه
راه رسيدن به خنجر سياه‌پوش مثل روز روشنه
... فقط مفهوم اين شکلک ها رو نميفهمم
ستاره ، چشم ، و خورشيد
بنظر تو معنيش چيه ؟
معنيش اينه که ... بيا به مهموني
با زنت برقص
نه ، نه ، نه ، نميتونم ، نميتونم
نه تاوقتي ترجمه‌اش رو تموم نکردم
متوجه نيستي ؟ اين امتحان مرلينه
وگرنه چرا بايد منو برسونه به اين ؟
شمشير ناقص واسه حکمراني به قلمروي ناقص
جک ظالمانه‌ايه
اعصاب‌خردکن ترين معماي جهان
ميدونم
اما همين يک شب زنت بهت نياز داره
حق با توئه
بهم پنج دقيقه وقت بده بعدش تا صبح ميرقصيم
مطمئنم به زودي مياد بيرون
مطمئنم همينطوره
تولدت مبارک ، ملکه‌ي من
ممنون
... تا اونموق
شايد به اين شواليه لطف کني و باهاش برقصي
داره بدتر ميشه
تمام روز خودشو توي اون اتاق حبس ميکنه
به جاي اينکه واقعا پادشاهي‌اي که ارزوشو داشتيم رو بسازه
شايد خيلي چيزا ذهن آرتور رو مشغول کرده باشه ، ولي يه نگاه به دور و برت بنداز
تونسته مهموني عالي‌اي برات برگذار کنه
هديه تولد از طرف شاه ارتور به ملکه گوينه وير
گل هاي کامليا
چي شده ؟ ازشون خوشت نمياد ؟
من احمق نيستم
ميدونم هيچکدوم اينا رو اون برنامه‌ريزي نکرده
همين که انکار نميکني همه چيو برام آشکار ميکنه
ممنون
ملکه‌ي من کجاست ؟
! تونستي بياي
ببين ! ترجمه رو تموم کردم
جاي خنجر با اسب فقط يک روز با اينجا فاصله داره
فردا همين موقع خنجر در دستمه
بذار برم اسبمو بيارم
نه ، نه ، ايندفعه نه دوست قديمي
ميخوام بهترين شواليه ام اينجا بمونه و از ملکه محافظت کنه
هرچي نباشه اون ارزشمندترين چيزيه که دارم
کملات پنج سال بعد
ديويد ؟
بايد حرف بزنيم
از وقتي ما اومديم به کملات
راجب دليل اومدنمون بهت دروغ گفتيم
ديگه دروغ بي دروغ
اينجا بودن واسم آسون نيست
و مردمي که برام مهمن بهم گفتن اينکارو نکنم
اما تاريکي داره کسي که برام مهمه رو تهديد ميکنه
و من هرکاري واسه نابوديش ميکنم
... پس
امشب اکس کليبر رو تعمير ميکنيم
خوشحالم راجع به دخترت بهم گفتي
معلومه که بهت کمک ميکنم تاريکي درونش رو شکست بدي
اين حرفت ... خيالمو راحت کرد
زنم فکر ميکرد اين کارم فکر خوبي نيست
چرا از من خوشش نمياد ؟
بخاطر ريشمه ، نه ؟
دليلش يکم جدي تره
لنسلات
اون برگشته
کملات پنج سال قبل
نبايد زياد بهش فکر کني
و چي بايد به آرتور بگم
اگه ملکه‌اش تحت مراقبت من فرار کنه ؟
بگو رفتم خنجر رو خودم پيدا کنم
... يواشکي رفتم برج مرلين و اينو برداشتم
... يه دستکش آهني
که بهم جاي واقعي خنجر رو نشون داده
آرتور کاملا اشتباه ميکنه
و چطور آرتور بعد از اين همه سال گشتن
همچين وسيله جادويي‌اي رو پيدا نکرده ؟
هيچوقت به فکرش نميرسه از اين استفاده کنه
چون فکر ميکنه خنجر نقطه قوتش خواهد بود
... و اين دستکش
آدمو به نقطه ضعف ديگران ميرسونه
پس من ميرم تا اين ماموريت لعنتي رو تموم کنم
و مردي که عاشقشم رو پس بگيرم
و تو نميتوني جلومو بگيري
جلوتو بگيرم ؟
منم باهات ميام
بهت که گفتم کار ميکنه
همينه
گاوصندوق سياهپوش
اين علامت ها ... همونايين که آرتور
روي اون طومار لعنتيش بهم نشون داد
... ستاره
... چشم
خورشيد ...
بريم ؟
از اين طرف
! لنسلات
! نه
! نميتوني ازم بگيريش
لنسلات
فکر ميکردم مردي
مطمئن بودم از دستت ميدم
متاسفم
اين اتفاق ديگه هرگز نميافته
نه
هرگز
... بايد يادمون بمونه چرا اينجاييم
... بخاطر شاهمون
بخاطر آرتور
کملات ، پنج سال بعد - لنسلات زنده‌ست -
و اينجا توي کملاته
حقيقتا خبرهاي جدي‌ايه
ميشه اين بين خودمون بمونه ؟ - البته -
گاهي يه شوهر بايد گارد دفاعي به خودش بگيره
نميخوام زنم بفهمه که اون اينجاست
زنت قبلا فهميده
لنسلات کجاست ؟
اون نميدونه ، عشق من
پس بهم بگو چجور پيداش کنم
تا بتونم کاري کنم بهاي کارشو پس بده
تا جايي که من فهميدم جفتتون توي اين قضيه تقصير داشتين
پس اون داستان قديمي رو شنيدي ؟
باور کن ، اون افسانه فقط شروعشه
لنسلات طمع داشت چيزي خيلي فراتر از يه بوسه از ملکه بگيره
متاسفانه حق با زنمه
نميخواستم پشت سر يه شواليه سابق بد بگم
يه دوست سابق
اما اگه لنسلات در کملاته
اون خنجر هيچ‌جا جاش امن نيست
... پس خيلي خوب شد
که با خودم آوردمش
کجاست ؟
ميتوني بياي بيرون ، منم
ظاهرا به کمکت احتياج دارم
يه چيزي هست که بايد مخفيش کنيم
بجنب مامان ، ادامه بده
تقريبا رسيديم
جاي خوبيه ، نه ؟
جاي خوبي براي استراحته
سه سوته حالت بهتر ميشه
يه جاي ساکت و دورافتاده‌ست
چطور همچين پناهگاهي پيدا کردي ، پسر ؟
خب ... يه دختري هست
که اينطور ، ها ؟
خب همين الانشم از داستانت خوشم اومده
اينجوريا نيست که فکر ميکني
اسمش وايولته ، منو آورد اينجا
اين اصطبل مال خانوادشه
خب پس شما دو تا دارين به هم نزديک ميشين ؟
نه اصلا ، فقط با هم ميگرديم
سلام ؟ کي اون داخله ؟
خودشه ، قايم شين ، قايم شين
بجنب
هنري
اينجا چيکار ميکني ؟
داشتم فکر ميکردم ميخواي منو ببري سواري يا نه
اره ، خوشحال ميشم
بيا ، با نيکوديموس آشنات ميکنم
باباته ؟
نه ، اسبمه
اميدوارم اماده باشي قلبت از هيجان به تپش بيافته
بيا
...خب
ميتوني گنج رو زير خاک قايم کني يا حتي کارتاي بازي رو، وقتي مطمئني قراره برنده شي
ولي هيچ جوري نميتوني شوق عشق اولت رو از کسي پنهون کني
آره، شيفته‌ش شده
و راس راس تو چشمام نگاه کرد و دروغ گفت
ناسلامتي من سياه‌پوشم- تو مادرشي-
کدوم يکي ترسناکتره؟- براي هنري؟-
بين علما اختلاف نظر پيش اومده
صحبت از سياه‌پوش بودن تو شد
فکر نميکني وقتتش شده
که بهم راستشو بگي چه اتفاقي افتاد؟
مشکل پوست‌چروکين‌ـه
يا حداقل چيزي که شبيه اونه
از وقتي پا به اينجا گذاشتيم همش تو سرم ميبينمش
پس وقتي پيش اون دختر اسکاتلندي مو آتيشي پيدات کرديم، کنارت بود
بخاطر اين صدا نزديک بود قلب مريدا رو له کنم
منم سال هاي سال با شياطين نفس‌م جنگيدم
وقتي سوار بر عرشه‌ي جولي راجر سوار بر موجها بودم
بلاخره تونستم اون فکرها رو از ذهنم بيرون کنم
حيف شد نميتوني کوچيکش کني بذاريش تو جيبت تا هميشه همراهت باشه
شايد بهش احتياجي نباشه
اون دختر به هنري قول داد
ببرتش اسب سواري تا قلبش از هيجان به تپش بيوفته
من و تو هم قراره همينکارو بکنيم
هيچوقت بهم نگفتي بين تو و گوينه وير چه اتفاقي افتاد
پيچيده‌ست
ولي اتفاقي که تو گذشته افتاده
الان ديگه اهميتي نداره
اگه هنوز عاشقش باشي اهميت داره
دوسش داري؟
بله
تا ابد عاشق گوينه وير ميمونم
خنجر پشت اين در قرار داره
عقب بايست
خبر نداريم ديگه چه تله هايي ممکنه سر راهمون باشه
اوناهاش
اکس کليبر بلاخره کامل ميشه
...دقيقا مثل يه شمشير داخل سنگ نيست
ولي کارمو راه ميندازه
...پس اينجارو با اون وسيله پيدا کردي
دستکش آهنين مرلين
براي جادوگري که توي يه درخت گير افتاده
وسيله‌ي قدرتمندي به نظر ميرسه
اون خنجر حق قانوني آرتورـه
بايد به ما تحويلش بدي
پس نقطه ضعف پادشاه آرتور همينه، نه؟
تو بايد گوينه وير باشي
متاسفانه، نميتونم چيزي رو که ميخواين بهتون بدم
اما شايد حاضر باشم در عوضش يه چيز بدردبخور ديگه بهتون بدم
البته،
اگه حاضر باشيد بخاطرش سر اون دستکش باهام معامله کنيد
چيزي بدرد بخور براي کامل کردن يه شمشير نصفه چي ميتونه باشه؟
کاري کنم شمشير به نظر کامل بياد ...با اين
"ماسه‌ي افسون شده از جزيره‌ي اسرار آميز "اَوه لان [جزيره‌اي افسانه‌اي که پادشاه آرتور پس از مرگش در اونجا دفن شد]
کمي از اين ماسه ميتونه بر هر مشکلي چاره باشه
حتي اکس کليبر؟
اصلا لازم نيست همسرت بويي ببره
گذشته از همه چيز، وقتي بتوني همسرت رو کنارت داشته باشي
يه دروغ کوچولو که به کسي صدمه‌اي نميزنه
البته اگه هنوزم همينو ميخواي
اونوقت چرا بايد بهت اعتماد کنم؟
چون من خوب ميدونم، وقتي
قلب يه زن بين وظيفه و خواسته‌ش مردد شده باشه، چه اتفاقي ميوفته
باور کن... هيچوقت عاقبت خوشي در انتظارش نيست
خواهش ميکنم گوينه وير، به اين ديو گوش نده
معامله رو قبول ميکنم
!دختر خوب
اما مراقب باش
...عشق يه سلاحه، عزيزجان
خطرناکترين سلاح دنيا
به اين معناست که رنجي که بايد نگرانش باشي
رنجي نيست که بخاطر يه شمشير شکسته بوجود اومده
...بلکه اون رنجي‌ـه که
بخاطر يه قلب شکسته تحميل شده
رسيديم
سردابه‌ي سياه‌پوش
اين مکان
قبلا اينجا بودم
يه رويا ديدم
فکر ميکردم منظورش رو فهميدم
ولي شايد اشتباه ميکردم
شايد منظور سياه‌پوش شدن اِما بود
چي ديدي؟
اِما قلبمو تو دستاش له کرد
نبايد وقتو تلف کنيم
بايد مطمئن شيم دست آرتور به اين خنجر نميرسه
اين محراب جاييه که خنجر رو ايمن نگه ميداره
منتها توسط يه طلسم محافظتي پوشش داده شده
خب، پس اگه قراره خنجر رو در امان نگه داره
شايد کسي که خنجر رو نگه داشته بتونه دستش رو ببره داخل
صبر کن
بذار من انجام بدم
به اندازه ي کافي زحمت کشيدي
بايد اجازه بدي من انجامش بدم، برفي
مشکل چيه؟
بهم اعتماد نداري؟
انگار نداره
اين همون تصميميه که بعدا ازش پشيمون ميشه
!آرتور- تکون نخور-
نوک اکس کليبر شکسته
اما اين يکي شمشير کاملا تيزه
تو تعقيبمون کردي
پس حق با من بود
حيف شد وقتي به همسرت هشدار داري
به حرفت گوش نداد
اون کجاست؟
...دنبال تو ميگرده
در جاي اشتباهي
...به اين معناست که اگه ميخواي دوباره ببينيش
بايد اون خنجر رو رد کني بياد
مترجــمين: مينا و شيرين « Aeris & Shirin DC »
سلام، گوينه وير
کجا بودي؟
...من و لنسلات
رفتيم تا خنجر سياه‌پوش رو پيدا کنيم
بگو ببينم، تونستين پيداش کنيد؟
بله
همونجايي بود که گفته بودي
در سردابه‌ي سياه‌پوش
ميخواي بگي حقيقتا پيداش کردي؟
خب، پس کجاست؟
!خنجر رو بده بهم
بلاخره ميتونم به مرلين بفهمونم اشتباه کرده
!که من بازيچه‌ي دستش نيستم
!که من قراره پادشاه اين خراب شده باشم
!اين که اينجا نيست
!خنجر رو کجا قايم کردي؟
تنها چيزي که قايم کردم اينه
نتونستم خنجر رو بگيرم، بخاطر همين اينو بجاش گرفتم
ماسه‌ي افسون شده
که ميتونه هر چيز شکسته رو دوباره کامل کنه
...پس بخاطر همين برگشتي
!که با جادو فريبم بدي
!بله
!ميخواستم برگردي پيشم! همون مردي باشي که عاشقشم
پادشاهم
و حالا متوجه شدم، ديگه هيچي ازت نميخوام
نه تا وقتي که حقيقي باشن
احساساتم ميتونن حقيقي باشن
ميتوني دوباره منو داشته باشي! ميتوني همه چيز رو داشته باشي
فقط به خنجر احتياج دارم
!بهم بگو سردابه کجاست
!متوجه نميشي؟ بايد انتخاب کني
از تعمير اون شمشير دست بردار
وگرنه ازدواجت
و قلمروت
تا ابد از هم پاشيده ميمونن
اگه نتونم چي؟
اونوقت منم راه قلبم رو دنبال ميکنم
پيش لنسلات؟
ديدمتون
اونجوري که فکر ميکني نيست
داشت باهام خداحافظي ميکرد داره از کملات ميره
ازم توقع داري باور کنم؟
نميتونم تو رو به اون ببازم، گوينه وير
نميتونم
هر کاري بتونم براي درست کردن اوضاع انجام ميدم
آرتور، داري چيکار ميکني؟
متاسفم، گوينه وير
اما قلبم بهم ميگه بايد جستجوم رو تموم کنم
و با اين جادو
ميتونم تو رو تا اون موقع کنار خودم نگه دارم
!نه
ملکه‌ي من، الان حالتون چطوره؟
گمون کنم... بهترم
گل کامليا
خيلي زيبان
اولين باري که بهت دادمشون يادت مياد؟
معلومه
...همون روزي بود که از پيشگويي مرلين برام گفتي
پيشگويي‌اي که بايد به انجام برسوني
و من... به اندازه‌ي کافي ازت حمايت نکردم
مدونم پيدا کردن اون خنجر چقدر برات مهمه
که بتوني ارزشت رو به مرلين ثابت کني
درسته، ملکه‌ي من
اما تا اون زمان
دليلي نميبينم نتوني تو سرزميني زندگي کني که شايسته‌ش هستي
فکر کنم وقتشه اين سرزمين از هم پاشيده رو تعمير کنيم
اينطور فکر نميکني؟
خنجر رو بده
وگرنه اين خنجر رو فرو ميکنم تو شکم دوست قديميم
همون کاري که بايد سالها پيش ميکردم
نه
اول سعي ميکني همسرم رو بدزدي
و حالا ميخواي خنجر رو ازم سلب کني
با وجود تمام کارايي که برات انجام دادم- !لطفا بهش صدمه نزن-
بيا
يه عمر منتظر اين لحظه بودم
حالا ميتونم دخترت رو کنترل کنم
ميتونم بهش دستور بدم شمشير رو کامل و مرلين رو آزاد کنه
نوک اکس کليبر آخرين چيزيه که مرلين
قبل از اينکه باهاش بکشمش، خواهد ديد
بعدش، ازش استفاده ميکنم
تا تاريکي رو يکبار براي هميشه نابود کنم
...ميتونم هموني بشم که هيچکس فکرشو نميکرد
بزرگترين پادشاه در تمام سرزمينها
سياه‌پوش،
!بهت دستور ميدم ظاهر شي
!گفتم بهت دستور ميدم
قرار نيست بياد
چرا؟ با خنجر چيکار کردين؟
خنجر واقعي نيست
چطوري؟
ميدونستي مطمئنا تعقيبمون ميکنه
فقط اون نميدونست
!تو اين فکر بودم بلاخره کي سر و کله‌ت پيدا ميشه
خب بايد فاصله‌م رو حفظ ميکردم
که آرتور نفهمه دارم ردشو دنبال ميکنم
بهم خيانت کردي
تو قول مقدس ميزگرد رو شکوندي
توام سعي کردي با يه مقام خوب و صندلي راحت گولم بزني
ديويد، تو شايستگي نشستن روي صندلي ميزگردم رو داري
!هر انتخابي که کردم براي مصلحت کملات بوده
!من دارم سعي ميکنم تاريکي رو نابود کنم
اون تاريکي دورن دختر منه،
بخاطر همين هر انتخابي که من ميکنم هم براي مصلحت خانواده‌مه
پس همه‌ي اينا يه نمايش بود؟
اصلا واقعا باهم دعواتون شد؟
اوه، دعوامون واقعي بود- کاملا واقعي-
اما به سرعت متوجه شديم
که دعوا قرار نيست مشکلي رو حل کنه
بخاطر همين اختلافاتمون رو کنار گذاشتيم
و رفاه اِما رو در اولويت قرار داديم
حيوون قشنگيه، مگه نه؟
بهترين اسب در سرتاسر کملات
يا حداقل ميشه گفت بهترين اسبي که بدون فهميدن کسي
تونستم قرض بگيرم
فکرکردم قراره سوار اسب بشيم
اين که بيشتر قدم زدن به حساب مياد
اين کار اصلا شبيه رانندگي با اون طياره‌ي زرد تو نيست
نميتوني همينجوري فقط سوئيچ رو بچرخوني
اسب بايد بهت اعتماد کنه
خب، برو جلو. خودتو معرفي کن
به نظر ميرسه حتي اسب هم از اون دزد دريايي باهوشتره
ميدونه تو چي هستي، عزيزجان
بزن به چاک
سوان، انقدر با ديو توي سرت صحبت نکن
سوار اسب شو
اينکار بي معنيه، من سياه‌پوش ام. ميخواي چي رو ثابت کني؟
نکته اين اسب نيست، اِما
نکته اينه که به من ايمان داشته باشي
به آينده‌مون
هنوزم فکر ميکني ميتونيم برگرديم
به اِستوري‌بروک و به خوبي و خوشي زندگي کنيم؟
آره
هرگز از مبارزه کردن براي رسيدن بهت دست برنميدارم
تنها کاري که بايد بکني اينه که بهم اعتماد داشته باشي
جواب ميده
بلاخره يه شمشير پيدا شد که تاب بريدن کوفته هاي دستپخت مادربزرگه رو داشته باشه
خب، حالا باهاش چيکار کنيم؟
آرتور ميخواست به خنجر وصلش کنه
و ازش براي مقاصد شوم استفاده کنه
ولي به اين معنا نيست که ازش نشه براي مقاصد نيک هم استفاده کرد
براي مثال، کمک به اِما
ميتونيم بعد از اينکه به کملات برگشتيم
و قدرت رو به يه فرد لايق داديم بيشتر راجع بهش صحبت کنيم
يه عمر ايمانم رو وقف يه پادشاه دروغين کردم
...رهبر واقعي کملات
ملکه‌ست؛ گوينه وير
من اشتباه ميکنم، يا عجيبه که يهو ساکت شده؟
چون يه کاسه‌اي زير نيم کاسه‌ست
گوين
چه خبر شده؟
چرا اينکارو ميکني؟
من عاشقشم
نه
حقيقت نداره
احتمالا روت ماسه‌ي اَوه لان ريخته
گوينه وير، ما ميتونيم اين طلسم رو بشکنيم
علاقه اي ندارم
اين خائن رو ببريد به سياهچال؛ همونجا که بهش تعلق داره
شما تنها زوجي نيستين که قلبتون يکصدا ميتپه
همون دقيقه‌اي که ما رو زندوني کنيد،
دوستامون ميفهمن چه خبره
و رازت برملا ميشه
کي گفت قراره زندونيتون کنيم؟
اتفاقا اميدواريم کمکمون کنيد
هرگز
خب، راستشو بخواي در اين مورد خيلي خوشبينم
گوينه وير
اوضاع رو درست کن، عشقم
انگار يکي باهات پدرکشتگي داره
اونجا همون سلوليه که موشها زياد ميچرخن
با پادشاه به توافق نرسيدم
نتونستم دوستاي زيادي پيدا کنم
الان يدونه دوست پيدا کردي
چون دشمن پادشاه آرتور احتمالا دوست من باشه
من مريدا هستم
لنسلات
اگه همينجوري به قدم زدن ادامه بدي احتمالا کاشي هاي زير پات ترک بردارن
مطمئنم حال ديويد و مري مارگارت خوبه
فکر ميکني نگران اونام؟
!اونا از سوسک حمام هم جون سخت ترن [!سوسک حمام ميتونه هفته ها بدون سر زندگي کنه و سر آخر از بي غذايي ميميره]
ميخوام بدونم آزمونشون چطور پيش رفت
وقتي ندونم بايد از کي متنفر باشم، عصبي ميشم
فکر کنم بتونيم تو اين مورد کمک کنيم
چرا انقد طول کشيد؟
انگار حق با ديويد بود
ميتونيم به آرتور اعتماد کنيم
و لنسلات؟
تو سياهچال زندوني شده. داشت دروغ ميگفت
الان بهترين کاري که ميتونيم بکنيم اينه که خنجر واقعي رو به آرتور بديم
اما من که کل روز همونطور که موافقت کرديم سعي کردم قايمش کنم
نقشه عوض شد
کامل کردن اکس کليبر بهترين شانسمون براي کمک به اِماست
فوق العاده بود، ممنون
يه حسي بهم ميگفت خوشت بياد
بهم بگو
چي ميبيني؟
يه عالمه گل
خيلي خوبه
...حالا
چي نمي‌بيني؟
پوست‌چروکين
پيداش نيست
اميدوار بودم همينطور شه
با اعتماد کردن به من،
براي اون تو سرت هيچ جايي نذاشتي
...خب، حالا که کاملا تنهاييم
اِستوري‌بروک زمان حال
هنوز يادمه تاريکي چه حسي داره
ولي تو مجبور نيستي تسليمش بشي
...اگه فقط
اگه آزادم کني
تنها کسي که ميتونه اون شمشير رو برام بيرون بياره تويي
من نميتونم قهرماني که ميخواي باشم
معلومه که ميتوني
تو مثل يه چاقو ميموني که برندگيش رو از دست داده و بي استفاده گوشه‌ي کشو افتاده
اما نگران نباش
بلدم چجوري تيزت کنم
چي؟
بيا بهش بگيم سلاح مخفي من
بايد همون اولين باري که ديدمت به نداي قلبم گوش ميدادم
تو يه جادوگري
منم بايد به نداي قلبم گوش ميدادم و قلبت رو نگه ميداشتم
!حالا ميخواي منو بکشي؟ ترسو
حرف زدن کافيه
برو تيرکمانت رو بردار
ميدوني، يه مرد هست که ميشناسمش
مطمئناً ازش خوشت نمياد. يه بزدل به معناي واقعي‌ـه
اما براي انکه من به خواسته‌م برسم، بايد تغيير کنه
ازت ميخوام که اونو مثل خودت کني
ازت ميخوام که ازش يه آدم شجاع بسازي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.