...آنچه در "روزي روزگاري" گذشت
چيزي که توي وجودته يه نعمته
خيلي وقت بود که دلم ميخواست از جادوم براي يه کار خوب استفاده کنم
هنوزم سعي داري حفره‌اي که من توي قلبت ايجاد کردم رو پر کني
نمي‌توني جلوي منو بگيري
نيومدم جلوت رو بگيرم
اومدم بجاي تو انجامش بدم
حالا مال خودمي
سلام، چروکين
چطور اينجا اومدي؟
اگه کاري رو که ميخوام انجام ندي ناجي ميميره
اين تنها اميديه که ناجي براي شکست پري سياه داره
در انتهاي کتاب چه اتفاقي ميفته؟
ناجي در نبرد نهايي مي‌جنگه
هيچکس نمي‌خواد براي ديدنش اين دور و ور باشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ببخشيد ولي درختتون راه رو بسته
بايد قبل از اينکه کسي صدمه ببينه برش دارين
متاسفانه خيلي دير شده
موجود بيچاره
حتما از سقوط جان سالم بدر نبرده
چطور اينکارو کردي؟
جادو
تو يه جادوگري؟
!اون يه عجيب الخلقه‌ست
مگه در مورد هيولايي که
توي کلبه زندگي ميکنه نشنيدي؟ همون عجيب الخلقه که جادو داره
اون لونه از درخت نيفتاد، مگه نه؟
نه
ولي هدف تمريني خوبي بود
توام همينطور
نظرت چيه با تبرم تمرين کني؟
حالت خوبه؟
آره. ممنون
اين اولين بار بود
کسايي که دلشون ميخواد با دختري که جادو داره دوست بشن خيلي معدودن
شايد حق با اوناست
شايد من واقعا يه هيولام
تو از جادوت براي کار نيک استفاده کردي
و اين تو رو يه هيولا نميکنه
تو رو خاص ميکنه
واقعا اينطور فکر ميکني؟
من "اِستانوم" هستم
زلينا
يه لحظه صبر کن، عزيزکم
ماماني داره مياد
دارم تا جايي که ميتونم سريع انجامش ميدم
حاضر شد
نه خيلي گرم، نه خيلي سرد کاملا ولرم
دخترکم براي صبحانه‌ش آماده‌ست؟
رابين؟
حتما مراقبت از يه نوزاد
وقتي تنها باشي خيلي سخته
ولي غمت نباشه
کلي تجربه دارم و خوشحال ميشم کمک کنم
دخترمو پس بده
نميشه يه کم بيشتر بغلش کنم؟
هرگز از بوي بچه‌ي تازه دنيا اومده خسته نميشد
اگه يه بار ديگه بهش دست بزني دستتو قلم ميکنم
لازم نيست انقدر خشونت به خرج بدي مخصوصا کنار يه بچه
اينجا اومدم چون شنيدم تو خبيثي
و با خودم فکر کردم ميتونيم به هم کمک کنيم
چرا بايد بهت کمک کنم؟
واضح نيست؟
به اطرافت نگاه کن
اين بيرون وسط ناکجا آباد داري تنها زندگي ميکني
به نظر مياد يه دوست به دردت ميخوره
مخصوصا با وجود نبرد نهايي که در شرف وقوعه
من ميتونم اون دوست باشم
هيچکس نميخواد واسه اتفاقي که قراره بيفته تنها باشه
اين يه تهديده؟
چون ازت نميترسم
اوه، ولي بايد بترسي
مطمئناً بايد بترسي
اگه نظرت عوض شد من توي معادن کوتوله‌ها هستم
فعلا
«روزي روزگاري» قـسـمـت هجده از فـصـل ششم "جايي که پرندگان آبي پرواز مي‌کنند"
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
يه بوي خوبي مياد
اين که پودر پن کيک آماده‌ست
در مورد پن کيک‌ها حرف نميزنم
چيه؟
من فقط... خوشحالم
هنوزم خوشحاليم غافلگيرم ميکنه
درسته، عشقم. منم همينطور
پن کيک‌ها به جهنم
اوه، عاليه بيدارين
...مامان
پس مادرت کليد داره. خوب شد فهميديم
ميدونم يه کم زود اومدم ولي امروز صبح بيدار شدم
و فکرش به دهنم خطور کرد
مزاحم چيزي شدم؟
آره- نه-
داشتيم... داشتيم فقط کمي پن کيک مي‌پختيم
پن کيک
صحيح
شايد بهتره بعد از اينکه.... پن کيکتون رو خوردين برگردم
...آم- نگران نباش-
اشتهام رو از دست دادم
بايد برم سريع يه دوش بگيرم
مامان، با اينکه اين ملاقات‌هاي سرزده‌مون رو خيلي دوست دارم
ميشه بگي چي شده که اومدي؟
چيدن برنامه‌ي عروسي
چند تا ايده رو کننار هم گذاشتيم
از وقتي من و هوک نامزد کرديم اينا رو آماده کردي؟
ممکنه يه کم قبلتر از اون شروع کرده باشم
دقيقا چند وقت پيش؟
مطمئناً بعد از اولين نفرين بود
ببين، ميدونم زيادي هيجانزده‌م ولي ميتوني سرزنشم کني؟
خيلي از اتفاقات بزرگ
زندگيت رو از دست دادم، اِما
ميخوام از اين يکي نهايت استفاده رو ببرم
منم همينطور، مامان
رجينا، چه خبر شده؟
سريع خودمون رو ميرسونيم
چيزي نمونده بود گردن لاغر مردنيش رو بگيرم و خفه‌ش کنم
که يهو غيب شد و رفت
با عقل جور در مياد که به معادن کوتوله‌ها ميره
پنهان شدن توي اونجا آسونه
و کيلومترها معدن زير اِستوري‌بروکه
گير انداختنش توياونجا آسون نيست
خب، خبر خوش اينه که نقشه‌ش براي نبرد نهايي
هر چي که بود، براي اجراش نياز به کمک داره
که يعني زمان داريم تا سر در بياريم چطور جلوش رو بگيريم
خب شايد اين تکه چوبدستي به همين درد مي‌خوره
تايگر ليلي گفت يه بار ازش براي
تبعيد پري سياه استفاده شده
اگه بتونيم نيمه‌ي ديگه رو پيدا کنيم شايد بتونيم دوباره تبعيدش کنيم
خب کجا رو بگرديم؟
من که عمرا منتظر يه تيکه چوبدستي بمونم
تنها دليلي که اون شپش مو سياه رو نترکوندم
تا از صفحه‌ي روزگار محوشه، رابين بود
پس اگه يکي از شما لطف کنه حواسش چند دقيقه بهش باشه
کاري که قصدش رو دارم انجام ميدم
و ميرم قال قضيه رو ميکنم
صبر کن ببينم. نميتوني همينجوري بري
اون پايين و تنهايي باهاش روبرو بشي
چرا نه؟
چيه، فکر ميکني نميتونم شکستش بدم؟
من از تو قدرتمندترم
جداً؟
بخاطر همين بود که مجبور شدم قلب خودم رو بيرون بکشم
تا تو رو از دست ملکه‌ي شيطاني نجات بدم؟
ببين، بدون کمک تو هيچ مشکلي برام پيش نميومد
هر چي ميخواي فکر کن هيچ جا نميري
،خيلي خب، رقابت خواهرانه به کنار حق با رجيناست
بايد قبل از اينکه سراغش بريم چوبدستي رو پيدا کنيم
و وقتي هم که پيدا کرديم با هم اينکارو ميکنيم
ممنونم
خيلي خب، باشه. راه خودتون رو پيش بگيرين
ولي بدون من پيش ميرين
چيزيش نميشه؟
نه، فقط بايد آروم شه
تا اون موقع، نظرتون چيه
اون تکه چوبدستي رو به سردابه‌ي من ببريم
تا ببينم ميتونم روش طلسم مکان‌ياب بذارم
پس ما چي؟ منظورم اينه که
ما نميتونيم اينجا بشينيم و دست رو دست هم بذاريم
خب، بيکار نمي‌شينيم
کلي کار براي انجام داريم تا سرمون گرم بشه
داريم؟
خب واضحه که تابحال برنامه‌ي يه مراسم ازدواج رو نچيدي
ميخواي توي عصر قبل از نبرد نهايي
چيدمان عروسي انتخاب کني؟
آره
من و ديويد بعد از اينکه تو تهديدمون کردي
مراسم ازدواجمون رو ادامه داديم
به مردم اميد داد
چرا بايد مراسم ازدواج اِما و هوک فرقي کنه؟
خب، کي حاضره از دل و جون
براي چيدن برنامه‌ي ازدواج مايه بذاره؟
قلب گيديون دست پري سياهه؟
مي‌دونستم
مي‌دونستم اون کارها از دست پسر ما برنمياد
ميدونستم بدجنس نيست
به اين معنيه که ميشه نجاتش داد
پري آبي از منم پيرتره، بل
مادرم رو قبل از اينکه انقدر بدجنس بشه مي‌شناخت
که يعني ممکنه آبي بدونه چطور ميتونيم جلوش رو بگيريم
و منم دقيقا کاري رو که مادرم ميخواست انجام دادم
و جادوش رو گرفتم
حالا نميتونم بيدارش کنم
که يعني اگر هم چيزي بدونه
در حال حاضر بي مصرفه
آره ولي تو که کف دستت رو بو نکردي بودي
که بدوني مادرت چنين نقشه‌هايي در سر داره، چروکين
هر کاري که تونستي براي محافظت از گيديون کردي
حالا بايد راهي براي بيرون آوردن آبي از کما پيدا کنيم
آره، خب قدم اول برگردوندن جادوشه
قلبش تا اون زمان منجمد مي‌مونه
فکري داري؟
نه، و متاسفانه تمام کتابهاي اينجا رو مو به مو گشتم
دارم به عمارت جادوگر ميرم
ببينم چي پيدا ميکنم- باشه-
موفق باشي
خوبه
چروکين؟
نه. منم
بايد تا رفتنش صبر ميکردم
زلينا
ببين اينجا چي داريم
...اون مُرده- نه-
قلبش از تپش ايستاد چون جادوش از بين رفته
چروکين داره بهش رسيدگي ميکنه
که اينطور؟
خب در هر صورت باهاش زياد حال نميکردم
رازت پيش من امنه
باشه. خوبه که گفتي
چرا اينجايي؟
يه لطف ميخوام بکني
ميخواستم بدونم ميشه برام حواست به رابين باشه؟
آره، آره. معلومه
خوشحال ميشم
فکر کنم يه گهواره سبدي دارم که قابل استفاده‌ست
اي جونم
بفرما
نگران نباش، عزيزکم
کار ماماني زياد طول نميکشه
فقط بايد بره بالهاي يه پري گنده و بد ذات رو دونه دونه بکنه
سلام؟
هنري
!هنري
بابا بزرگ
صدامو نشنيدي؟
ببخشيد داشتم مي‌نوشتم
اون قلم نويسندگيته
هنري، ميدونم اخيرا اتفاقات زيادي افتاده
ولي خواهش ميکنم بگو که سعي نکردي اوضاع رو عوض کني
مي‌دوني که مي‌تونه چقدر خطرناک باشه
معلومه که نه. بيشتر از اينا حاليمه
خوبه
در ضمن، چند روز پيش سعي خودمو کردم
و عمل نکرد
ببين
اِما در نبرد نهايي پيروز مي‌شود
ديدي؟
حتي اگر مي‌خواستم هم نمي‌تونستم چيزي رو تغيير بدم
مجبوره در نبرد نهايي بجنگه
راه گريزي نيست
خيلي خب، حالا داري چيکار ميکني؟
سعي ميکنم اينو ترجمه کنه
اين همون صفحه‌ايه که توي سردابه‌ي رجينا نوشتي
آيزاک گفت قدرتهاي جادوگر سعي دارن چيزي رو بهم بگن
با خودم گفتم شايد اينجوري ظاهر شدن
چون داشتم از يه قلم معمولي استفاده ميکردم
ولي کاري از دست اين يکي هم بر نيومد
آخه فايده‌ي داشتن اين همه قدرت چيه
وقتي نميتونم ازش براي کمک به کسي استفاده کنم؟
ما به اِما کمک ميکنيم، هنري
ولي نمي‌تونيم براي انجامش خودمون رو به مرز ديوانگي برسونيم
گاهي وقتا بهترين کاري که ميتوني بکني اينه که يه قدم به عقب برداري
قدم به عقب؟
آره. زندگي کن بخاطر همين اينجا اومدم
کيف پولم رو جا گذاشتم و احتمالا احتياجم بشه
امروز داريم دنبال تالار عروسي ميگرديم
تالار عروسي؟
زندگيمون رو ميکنيم؟
...بوي حرفاي مامان بزرگ رو ميدن
همين قضاياي نااميد نشتن و اميد داشتن
معمولا در مورد اينجور چيزا حق با اونه
حالا يالا. اينو همينجا بذار
ميتوني بعدا بياي برشون داري
!دالي
!رجينا
سلام. چه کمکي از دستم برمياد؟
خب، داشتم يه طلسم مکان‌ياب درست ميکردم
...که متوجه شدم چيزي کم دارم
اين رابينه؟
آره. زلينا ازم خواست مدتي مراقبش باشم
دوست داشتني نيست؟
مشکلي پيش اومده؟
فعلا نه
ولي قراره پيش بياد
اَه
نمک، لطفا
اي خبيث والا
مردي به ديدنتون اومده
گفت به کمک نياز داره
مردم هنوز دو زاريشون نيفتاده من اون حقه‌باز رو کلي مدت پيش تبعيد کردم؟
شايد وقتشه کاري کنم خوب به يادشون بمونه
خب، بفرستينش داخل ديگه
سلام، زلينا
خوشحالم که دوباره مي‌بينمت
مي‌شناسمت؟
شايد اگه يه لونه‌ي پرنده رو دستم بگيرم بهتر يادت بياد
اِستانوم
کلي مدت گذشته
و مي‌بينم که فقط من نيستم که تغيير کرده
اينجا چيکار ميکني؟
اميدوار بودم به يه دوست قديمي کمک کني
من يه درخت که متعلق به
جادوگر خبيث شمال بود رو قطع کردم
و اونم براي مجازات طلسم وحشتناکي روم گذاشت
چي؟
لباسات رو به حلب تبديل کرد؟
مشکل همينه
فقط لباس‌هام نيستن
از خودمه و داره پخش ميشه
،و اگه هر چه زودتر يه قلب پيدا نکنم
چيزي ازم باقي نمي‌مونه
يه قوطي حلبي متحرک ميشي
اِستانوم: اسمي اسپانيايي به معني حلب] [همان "مرد حلبي" داستان جادوگر شهر اُز
خب حالا اين قضايا چه دخلي به من داره؟
يه وسيله‌ي افسون شده به اسم قلب سرخ هست
که نقل شده در جنگل پنهانه
و هيولاي وحشتناکي ازش نگهباني ميکنه
براي به دست آوردنش به کمکت احتياج دارم
خب يه قلب عايد تو ميشه
توي اين قرارداد کوچولو چي گير من مياد؟
چه اتفاقي برات افتاد که ديگه حاضر نيستي از جادوت براي نيکي استفاده کني؟
خب، همونجوريه که گفتي
من تغيير کردم
و استفاده از جادو براي خباثت خيلي بيشتر حال ميده
خب شايد اينطور باشه ولي فکر نميکنم خبيث بودن
دليل کمک نکردنت به من باشه
اداي قدرتمند بودن رو درمياري
ولي به نظرم واقعا مي‌ترسي
چطور جرئت ميکني با من اينجوري حرف بزني
ميدوني من کي‌ام و چي ازم برمياد؟
آره. ولي ديگه چيزي براياز دست دادن ندارم
اميدوارم از تنهايي شام خوردن لذت ببري
!نگهبانا
من از هيولاي توي جنگل نميترسم
قدرتمندترين جادوگر شهر اُز منم
حالا بيا بريم اون قلب رو پيدا کنيم تا بهت ثابت کنم
زلينا
رجينا، اين پايين چيکار ميکني؟
واضح نيست؟ اومدم تا تو رو قبل از اينکه خودت رو به کشتن بدي
از اينجا در بيارم
من هيچ جا نميرم
فقط از سر راهم برو کنار
براي صلاح خودته
اوه، پس الان صلاح من برات مهم شده؟
ديگه چيزي نيست منو مقصرش بدوني؟
اين حرف مثلا چه معني‌اي داره؟
يعني ميان تمام گريه‌هات براي مرگ رابين
و قلب شکسته‌ت، تنها کاري که کردي مقصر دونستن من بود
،من هيديس رو بخاطر تو فدا کردم
مردي که عاشقش بودم رو براي نجات زندگي تو کشتم
و در عوض، مقصر ماجرا شدم
اونوقت حالا اومدي برام سخنراني کني؟
لازم نکرده
سر ميز قهرمانها جاي من نيست؟ اشکالي نداره
خودم قال قضيه رو ميکنم
...زلينا- خواهر، خواهش ميکنم-
کاري براي انجام دادن دارم
نه- !ولم کن-
نبايد اينکار رو ميکردي
خب، چي فکر ميکنين؟- خوبه-
هنوزم فکر ميکنم بايد ازدواج روي امواج دريا رو هم مد نظر بگيريم
عاشقانه نيست که عهدهامون رو
روي جولي راجر براي هم بخونيم؟
نه اگه نصف مهمان‌هاتون دريازده بشن
به گمونم پسرک بيراه نميگه
به نظرم غذاخوري مادر بزرگه بي نقص ميشه
ميتونيم مراسم رو بيرون بگيريم
بعد از شام ميزها رو براي رقص کنار ميذاريم
دستگاه جوت باکس هم که موسيقي داره
نظرت چيه، ديويد؟
نمي‌دونم
منظورت چيه نميدوني؟
اينجا کلي خاطرات خوش داشتيم
نمي‌خواي يه دونه ديگه هم داشته باشيم؟
بيا صادق باشيم
همه‌ي خاطراتمون توي اينجا خوش نبودن
ودر همه‌ي خاطرات هم ما کنار هم نبوديم
در مورد چي حرف ميزني؟
براي شروع، اولين قرارت با دکتر وئل چي؟ [اشاره به قسمت سه فصل اول]
!بابا-
ما نفرين شده بوديم
واقعا الان داري اون مسئله رو پيش ميکشي؟
امکان نداره دليلت همين باشه
که نمي‌خواي مراسم ازدواج اِما اينجا باشه
...باشه خب، اين يکي چطور
اينجا يه آشغال دونيه
يه دليل ديگه مي‌خواي؟ به اندازه‌ي کافي بزرگ نيست
اِما يه شاهدخته و مراسم ازدواجش يه رويداد سلطنتيه
ميخواي يه جاي بزرگتر پيدا کني؟ باشه
بريم پيدا کنيم
خوشحال ميشم
چه خبر شده؟
نميدونم، عشقم
اصلا نميدونم
دقيقا بخاطر همين بهت گفتم اين پايين نياي
يعني مي‌خواي اشاره کني تقصير منه؟
نه، دارم به چيزي اشاره نمي‌کنم دارم مستقيم بهت ميگم
اگه فقط به حرفم گوش ميدادي
الان هشتصد متر زير اِستوري‌بروک گير نيفتاده بوديم
و اگه توام دنبال من راه نميفتادي بياي
الان زمين معدن رو با خون پري سياه رنگي کرده بودم
من که بعيد ميدونم
اون قوي ترين شروريه که تابحال باهاش مقابله کرديم
بخاطر همين داشتم يواشکي حمله ميکردم ديگه
آره، اونم بدون تنها سلاحي که ميدونيمميتونه شکستش بده
تو ممکنه به يه چوبدستي پري نياز داشته باشي
اِما ممکنه به چوبدستي پري نياز داشته باشي
من نيازي ندارم
...پس قضيه همينه
ميخوايثابت کني از همه‌ي ما سرتري؟
نه
قضيه متوقف کردن زنيه که بچه‌م رو تهديد کرده
آره. خودت تنهايي
چرا انقدر برات اهميت داره، زلينا؟
چرا بايد از بقيه سرتر باشي؟
چون هستم
حالا هم دارم ميرم پري سياه رو پيدا کنم
و قبل از اينکه ما رو پيدا کنه نابودش کنم
پس اگه نميخواي بقيه‌ي معدن
روي سرمون خراب بشه، دنبالم نيا
...زلينا
حتما نزديک پنهانگاه هيولاييم
خب پس بيا قال قضيه رو بکنيم
يه روستا پر از مانچکين هست
که بايد امشب يه سر برم بترسونمشون
ميدوني، الان فقط ما دو تاييم، زلينا
ديگه لازم نيست ادا دربياري
اداي چي رو در بيارم؟
که ترجيح ميدي کار ديگه‌اي انجام ميدادي
...خيلي خب، اِستانوم. بهم بگو چرا اينجام و دارم کمکت ميکنم؟
چون کار بهتري براي انجام دادن سراغ نداري
و ترجيح ميدي توي جنگل همراه يه دوست قديمي باشي
تا اينکه تنهايي توي اون قصر زمردين‌ت بشيني
حرفت با حقيقت خيلي فاصله داشت
توي تالارم کلي کار مهم براي انجام دادن دارم
مثل؟
ساختن قوي ترين طلسمي که تابحال وجود داشته
طلسمي که بهم اجازه ميده به گذشته سفر کنم
...با اين طلسم سفر زماني، تصميم داري
دقيقا به کجا برگردي؟
به آغاز برگردم، همون زماني که مادرم منو رها کرد
تا بهش نشون بدم من از خواهرم قوي‌ترم
و من همون‌ام که بايد نگهش مي‌داشت
به نظر مياد ميخواي خودت رو به کلي دردسر بندازي
تا با کسي باشي که از اولش هم تو رو نمي‌خواست
مراقب باش
آخرين کسي که انقدر بي محابا باهام حرف زد
الان داره با انگشتاي پاش موز پوست مي‌کنه
باشه
اگر حرفي که زدم حقيقت نبود
انقدر ناراحت نميشدي
فکر بهتري داري که چطور ميتونم به چيزي که ميخوام برسم؟
در واقع، آره دارم
نه
‌
من تنها کسي‌ام که توي اين جنگل به حساب مردم ميرسه
!زلينا
بهت که گفتم... نمي‌توني جلوي منو بگيري
صبر کن
چيه؟
...بلور پريزاد
اين تازه شروع يه رگه‌ست
خب حداقل الان ميدونيم
چرا پري سياه اينجا قايم شده
با اينهمه جادوي روشن ميخواد چيکار کنه؟
قضيه همينه
من تمايلي به جادوي روشن ندارم
پس ملکه‌ي شيطاني گنده و بدذاتي که نفرين منو اجرا کرده تويي
تعجبي نداره که چنين شکست تحقيرآميزي از آب دراومد
اينطور فکر ميکني؟
گيديون
پس اومدنت يعني ميخواي پيشنهادم رو بپذيري؟
نه متاسفانه
من از خواهرم قوي‌ترم
و اومدم اين پايين تا يه کار انجام بدم تو رو بکشم
امروز نه
تو مشغول نگهش دار
با جادوگر اشتباهي در افتاده
نمي‌توني تا ابد فرار کني
مجبور نيستم
بايد وقتي فرصتش رو داشتي
پيشنهادم رو مي‌پذيرفتي
چرا؟
مگه نميدوني؟
خبيث هميشه پيروز ميشه
و حالا قراره يک بار و براي هميشه کارتو تموم کنم
غمناکترين بخش اينه که
واقعا باورتشده ميتوني نابودم کني
حالا ميخواي جادوي واقعي رو ببيني؟
!نه
زلينا
وظيفه‌ت رو خوب اجرا کردي، پسرم
غير ممکنه- چي شده؟-
اونقدر که فکر ميکردي قدرتمند نيستي؟
بذار بره
در مورد يه چيز درست ميگفتي
از خواهرت قوي‌تري
بخاطر همين بود که نياز داشتم به قدرت‌هات دسترسي پيدا کنم
تا اين بلورهارو مسلح کنم
ولي با کمي جادوي سياه...جادوي سياه تو
ميتونن فراتر از اين باشن
جادوي من؟
پس جادوي خودت چي؟
اوه، عزيزم متوجه نيستي؟
جادوت به درد بخوره چون بي ثباته
انقدر براي عشق و ثابت کردن خودت مستاصلي
که قلبت در بي نظميه
خب انقدر غافلگير نشو
هر کسي ميتونه اينو بفهمه
ولي برعکس تو، من خيلي از خودم راضيم
تو برام تله گذاشتي
نه
فقط ميدونستم تصميم اشتباه ميگيري
ميخواي با همه‌ي اينا چيکار کني؟
...همون کاري که بخاطرش اينجا اومدم نبرد نهايي رو شروع کنم
ولي نگران نباش
بيشتر از اين اينجا نميموني که از اشتباهت پشيمون شي
هيچکس نمي‌مونه
‌
اينجا جنگل منه
پس به نظرم وقتشه ياد بگيري
کي واقعا پادشاه اين جنگله
من
‌
زلينا
اونوقت منو بگو که فکر ميکردم شيرها بايد شجاع باشن
ترسو ["اشاره به شير ترسوي داستان "جادوگر شهر اُز]
تو نجاتم دادي
شانس آوردي که نجاتت دادم
‌
داره چي سرم مياد؟
وقت زيادي ندارم
از اين طرف
حالت خوبه؟
آره. چي شد؟
...ما- آره-
خارج از معادن پري‌ها
حتما پري سياه ما رو با جادو اينجا اورده
چون حالا که گرد پريزاد سياه داره
کاري از دستمون بر نمياد تا متوقفش کنيم
خب، حقيقت نداره
ميتونيم دوباره بريم اون پايين و بلورها رو براي خودمون برداريم
واقعا فکر کردي به همين سادگيه
اونم بعد از اتفاقاتي که برامون افتاد؟
به نظرم امروز به اندازه‌ي کافي گند زدي
واقعا فکر ميکني همه‌ش تقصير منه؟
فکر؟
اگه مجبور نبودي ثابت کني
که از بقيه قدرتمندتري
الان پري سياه روي يه جادوي هسته‌اي ننشسته بود
خب پس بذار درستش کنم
و همه‌ي کارا رو خرابتر کني؟
اگه بهترين بودن انقدربرات مهمه، زلينا
چرا نميري جايي که ميتوني رييس همه باشي؟
داري چي ميگي؟
به اُز برگرد
حداقل اونجا نميتوني همه‌چيز رو برام بدتر کني
از ته دل نميگي
اوه، متاسفانه ميگم
حالا اگه منو ببخشي، بايد برم خانواده‌ي چارمينگ رو پيدا کنم
تا راهي براي جمع کردن گندکاري تو پيدا کنيم
...رجينا
...خب، مطمئنا بزرگتره؟-
خب، به نظر اينجا پتانسيل بالايي داره
ميتونيم سقف رو چراغوني کنيم و چند تا درخت اين اطراف بذاريم
ميتونه تبديل به مکاني جادويي بشه
آره. به نظرم ميتونه
باد سر به شما هم ميخوره؟
احتمالا يه جا پنجره‌اي بازه
يه نگاه به ديوارا بنداز کل اينجا نياز به رنگ شدن داره
باشه، بابا ميدونم که از لحاظ فني
همه‌مون سلطنتي‌ايم ولي مگر اينکه بخواي
عروسي رو توي قصري در جنگل مسحور شده برگزار کنيم
،يا مثلا هتل اِکسکاليبر توي لاس وگاس
به نظرم ميتونيم جايي که ميخوايم رو پيدا کنيم
فکر بدي نيست
لاس وگاس؟- نه، جنگل مسحور شده-
قصرمون
چند تا لوبياي سحرآميز لازمه تا همه رو اونجا ببريم؟
ديويد، ميتونم يه لحظه بيرون باهات حرف بزنم؟
البته
خب، فرار کنيم؟
آره. من عرق نيشکر ميارم
واقعا چه خبره؟
واقعا نميتوني باور کني اينجا به اندازه‌ي کافي خوبه
اين که يه جلسه‌ي شوراي شهر در مورد مقررات پارک ماشين نيست
عروسي دخترمونه
و حتي اگر هم ميخواستيم توي حموم خونه‌مون جشن بگيريم
بي نقص و دقيقا همون که ميخواستيم ميشد
هيچکدوم از اين مسائل اهميتي ندارن و خودتم ميدوني
پس واقعا قضيه چيه؟
فقط... نميدونم چرا بايد انقدر عجله کنيم
عجله؟
ديويد، اگه اين مسئله بخاطر هوکه
گذشته ها گذشته و اون قضيه ختم به خير شد
قبول کن- نه، ربطي به هوک نداره-
بخاطر اصرار ما براي برگزاري جشن
با وجود تمام اتفاقاتيه که دارن ميفتن
چون ديويد، ما موافقت کرديم
که تسليم ترس نميشيم و مردممون نياز به اميد دارن
پس چيزي که ما نياز داريم چي، برفي چيزي که خانواده‌مون نياز داره؟
!در مورد چي حرف ميزني؟
روزي که با تو ازدواج کردم ...بهترين روز زندگيم بود
تا اينکه ملکه‌ي شيطاني اون درها رو کوبيد و وارد شد
و هر کسي که دوست داشتيم رو تهديد کرد
بعد بدترين روز زندگيم شد
اينو براي اِما نميخوام
وقتي دستشو بگيرم و به محراب عروسي ببرمش
تنها چيزي که بايد بهش فکر کنه
سالهاي شگفت انگيزيه که پيش رو داره نه گيديون، نه پري سياه
و نه هيچکدوم از اين اتفاقات
با تمام اتفاقاتي که براش افتاده کمترين کاري که ميتونيم بکنيم
اينه که يه روز عروسي واقعي بهش بديم
اگه ما نباشيم تا بهش بديم چي؟
اگه خودش نباشه چي؟
کنارمون مي‌مونه
همينجاست که بايد اميد داشته باشيم
مامان
حق با باباست
...شايد
شايد به تعويق انداختن عروسي بهترين کاره
تا وقتي بدونيم که پري سياه نميتونه مزاحممون بشه
اگه نتونيم متوقفش کنيم، چي؟
خب بعد در هر صورت ازدواج کوتاهي ميشه
ما عاشق همديگه‌ايم
...ميخوايم در زمان درست ازدواج کنيم
نه بخاطر ترس يا فکر اينکه ممکنه بميريم
بلکه بخاطر اينکه همه‌مون ميدونيم زمانش درسته
سلام، من برگشتم
سلام
...چطور
کارت چطور پيش رفت؟
اونقدر که اميدوار بودم پرثمر نبود ولي ديگه اهميتي نداره
بچه چطور بود؟
خيلي آروم و عزيزه
خوشحال ميشم هر موقع که خواستي ازش مراقبت کنم
فکر نکنم لازم بشه ولي ممنون
نظرت چيه، رابين؟
فکر کنم زمانش رسيده بريم به جايي که بهش تعلق داريم
خونه
قلب سرخ
خب، حالا چي؟
فقط يه راه براي فهميدن هست
آماده‌اي؟
آره
چي شد؟
اون چيز... داشت جادوم رو جذب ميکرد
چي؟ چرا؟
چون توي اين قلب هيچ جادويي نيست
فقط يه تکه شيشه‌ي بي فايده‌ست
براي اينکه کار کنه ...به جادوي يکي ديگه نياز داره
جادوي من
تو ميدونستي
زلينا، قسم ميخورم خبر نداشتم
دروغ ميگي
کي گفت اينکار رو کني؟
دروتي بود؟
نبايد هيچوقت اجازه ميدادم اون دختره‌ي چشم سفيد
به مزرعه‌ي کوچيک محقرش برگرده
من هيچکس به اسم دروتي رو نميشناسم
و قسم ميخورم هرگز حاضر نيستم اينجوري بهت کلک بزنم
ميخواي بدوني چطور ميتوني به چيزي که دنبالشي برسي؟
الان وقتشه
داري چي ميگي؟
قبل از حمله‌ي شير همين رو ميخواستم بهت بگم
تو به طلسم برگشتن به زمان گذشته نيازي نداري
که تنها نباشي
فقط به دوست نياز داري
بذار حدس بزنم... مثل تو؟
واقعا فکر کردي حاضرم جادوم رو بدم
تا تو نجات پيدا کني؟
تا دوستي داشته باشي که وقتي هيچکس پشتت نبود
تو رو قبول داشت؟
آره
نه
مگه تو نبودي که بهم گفتي جادوم منو خاص ميکنه؟
جادو چيزي نيست که تو رو خاص کرد
تمايلت براي استفاده ازش براي کار نيک بود
اگه اينجارهام کني تا زنگ بزنم
ممکنه با قدرتت از اينجا بري
ولي براي مدت مديدي تنها خواهي موند
اين خطريه که به جون ميخرم
متاسفم، اِستانوم. اشتباه ميکني
جادو چيزيه که منو خاص ميکنه
و حاضر نيستم ازش بگذرم
زلينا
زلينا- از زندگيت به عنوان يه مجسمه لذت ببر-
شايد دوروتي برگرده و نجاتت بده
چيکار کرد؟
حتما شوخيت گرفته
متاسفانه، نه
چطوره که حتي وقتي خواهرت
شروري نيست که باهاش ميجنگيم
بازم شروريه که باهاش ميجنگيم؟
باور کن باهاش سنگامو وا کندم
ديگه مشکلمون نميشه
اصلا ميدونيم پري سياه
بلورها رو براي چي ميخواد؟
تا نبرد نهايي رو شروع کنه
البته به گفته‌ي خودش
انجام داده؟ شروع شده؟
نميدونم، هنري ولي ميفهميم
با اون چوبدستي به جايي رسيدين؟
متاسفانه حواسم پرت يه چيز ديگه شد
ولي حالا که به مشکلات خانوادگيم رسيدگي کردم
دوباره ميرم سراغش
شايد اونقدرام که فکر ميکردي درست رسيدگي نکردي
اينجا چيکار ميکني؟
فکر کردم موافقت کرديم بهتره به اُز برگردي
نه. تو موافقت کردي
و منم داشتم ميرفتم
ولي بعد نظرم رو تغيير دادم
چرا؟
چون برخلاف چيزي که فکر ميکني
هيچي براي من توي اُز باقي نمونده
هر کسي که اونجا براش مهم بودم
الان ازم متنفره
ببين، ميدونم که من و تو
...خواهرهايي نبوديم که مادرمون ميخواست باشيم
تو تنها کسمي، رجينا
رفتن به اون معادن احمقانه و مغرورانه بود
...و متاسفم ولي فکر کنم الان ميتونم کمک کنم
منظورت چيه؟
پري سياه براي تيره کردن اون بلورها از جادوي من استفاده کرد
پس جادوم هنوز بهش متصله
خب چطور به ما کمک ميکنه؟
...چون به اين معني هم هست که ميتونيم نابودش کنيم
.با اين
اون چيه؟
چيزي که با تندباد از شهر اُز برداشتم
کاربردش چيه؟
جادوم رو نابود ميکنه
چي شده؟
اگه اتفاقي برام افتاد
قول بده از رابين مراقبت ميکني
معلومه
ولي هيچ اتفاقي برات نميفته
فقط قول بده
قول ميدم
منم همينطور
دخترت حالا يکي از ماست
به قيمت جونمون ازش محافظت ميکنيم
خيلي خب
چه احساسي داري؟
ضعف
ولي هيچوقت قدرتمندتر از الان به نظر نرسيدي
زلينا، بابت همه‌چيز خيلي متاسفم
خيلي بهت افتخار ميکنم
اگه اين بلور به شکل طبيعيش برگشته
يعني بقيه‌شون هم برگشتن؟
آره
پري سياه برگشت سر خونه‌ي اول
بايد به مادر اعظم تلفن بزنيم
ميتونه به کوتوله‌ها کمک کنه اين بلورها رو استخراج کنيم
ميتونن به درد بخورن
خب، راهي نيست
براي مکان يابي اون تکه چوبدستي
اولين نفر بهش زنگ زدم
دوازده تا پيغام گذاشتم ولي جوابي نداده
گلد
گلد اونو برده مغازه‌ش
به کاري که کردم افتخار نميکنم
ولي کاري که فکر ميکردم به صلاح پسرمه رو انجام دادم
هردومون انجام داديم
اينجا چيکار ميکنيد؟
اومديم کمکت کنيم
قابلتو نداره- در چه موردي کمکم کنيد؟-
همون مشکلت با پري که نميتوني حلش کني
پري آبي
شايد بتونيم بيدارش کنيم
مگر اينکه راهي پيدا کرده باشي
فعلا نه ولي پيدا ميکنم
ولي شايد لازم نباشه صبر کنيم
اگه فقط اجازه بدي سعيشون رو بکنن
ببين، امروز متوجه شدم
تجربه‌ي چقدر چيزا رو با گيديون از دست داديم
و اين زمانيه که هرگز پس نميگيريم
ولي حالا که برگشته، اجازه نميدم پري سياه
زمان بيشتر از ما با پسرمون رو بدزده
کارتون رو بکنيد
تونستين
قلبس داره دوباره مي‌تپه
پس چيزي نمونده تا بيدار بشه
اول، جادوي سياهت رو نابود کردن
حالا، به بيدار کردنش يه قدم نزديکتر شدن
!بهشون اجازه نميدم
اون تکه چوبدستي‌اي که قايم کرده
حتما خيلي قدرتمنده
واقعا انقدر از اون چوبدستي ميترسي؟
معلومه که نه
دليلي که ميخواستم اون پري نچسب
در خواب بمونه اين نبود
پس چي بود؟
،اون تاريک ترين رازم رو ميدونه
...رازي که پسرم هرگز نبايد ازش بو ببره
دليل واقعي اينکه چرا رهاش کردم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.