رامپل! گفتم عکس نگير
واسه مهموني هنوز آماده نيستم
افتضاحم
زيبا به نظر مياي
از اينکه دوربين و دادم دستت پشيمونم مي‌کني
باشه
رجينا، زلينا بادکنک گرفتن
اما و هوک... کيک
اسنو و ديويدم حباب درست کن ميارن
نمي‌دونم. حدس مي‌زنم نيل کوچولو حسابي درگيرشونه
بل؟- بله-
آروم باش
مهموني تولد بچه‌هاست
همين که همه بيان
و گيديون سر و صورت خودشو کيکي کنه
يه موفقيته
اوه مي‌دونم. حق با توئه
فقط اين که بعد از اين همه سال
فکر کنم به هرج و مرج عادت کردم
شايد بايد اين عادتمو فراموش کنم
خب، استوري بروک مطمئنا اين اواخر ساکت بوده
حتي يادم نمياد آخرين باري که از خنجر استفاده کردم کي بوده
هي
يه چيزي واست گرفتم
واسه هممونه. يه چيز خانوادگيه
...رامپل اين
زيباست. عاشقشم
براي سفرامونه
بل، تو خيلي براي من صبور بودي
خيلي
تو مرد پشت هيولا رو ديدي
وقتي کسي ديگه نتونست ببينه
اوه، رامپل
اون هيولا ديگه جزوي از خاطرات دوره الان
پس بذار اين کار رو برات بکنم
...لياقتشو داري که بالاخره چيزي رو که هميشه مي‌خواستي بگيري
که دنيا رو ببيني
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام تيلي
اوه، کارآگاه
امروز چي شما رو به نيمکت من کشونده
خب، دلي دوباره سفارشمو اشتباه گرفت
به جاي ريبون برام مارمالاد پرتقالي اوردن
مارمالد پرتقالي... موردعلاقته
اما چطوري مي‌دوني که مورد علاقمه؟
خب، فقط يه راه وجود داره که بفهميم
يه گاز بزن
بعد شايد بتونيم واسه کار حرف بزنيم
..."اين "کار
ربطي به ويکتوريا بلفري داره؟
خدايا، اون يه زن خبيثه
يکي از دوست دختراي قبليم واسش کار مي‌کرد
گفت بلفري ترجيح مي‌ده چشماش از حدقه در بياد
تا يه کار خوب واسه يه نفر ديگه بکنه
اون مثل تو نيست
چرا براش کار مي‌کني؟
نمي‌کنم
و در ضمن، من اينجا کارآگاهم
من سوال مي‌پرسم
ماسکتتو در بيار. مسخره به نظر مياي
!ولي ما هممون ماسک زديم
هالووينه
اوه، واسه همينم داري با اون بازي مي‌کني؟
اين لعنتي خرابه
هدف يه پازل حل نشده چيه؟
هدف يه پازل حل شده چيه؟
اوضاع داره اينجا تغيير مي‌کنه کارآگاه
متوجه يه سري چيزا شدم
شرط مي‌بندم نمي‌دونستي که خودم ماسک زدي
اما مطمئن نيست از اين يکي خوشم مياد
فکر کنم ترجيح مي‌دم مرد پشتشو ببينم
زمان ساندويچ خوردن تمومه. کارمون تموم شد
نگهبانا، طبقه‌ي بالا وضعيت قرمز داريم
ممنون
ببين، آيوي
مي‌دونم نبايد جايي نزديک لوسي باشم
فقط اومدم که لباسشو بدم
بعد از اون هرج و مرجت سر باغچه
شانس آوردي مامان نفرستادت کانادا
انتظار ندارم بفهمي که چرا اون کار و کردم
اين خصومت واسه چيه؟
فکر مي‌کردم خوشحال شي ببيني تنبيه شدم
چون فکر کردي کي قراره
اون هيولا کوچولو رو ببره به مراسم قاشق زني؟
من
آيوي، اگه نمي‌خواي ببريش بذار من ببرم
و ريسک کنم که مامانم بفهمه
که کاري در راستاي خوشحالي تو کردم؟
ترجيح مي‌دم کربن بخورم
!پخ
...هيچ‌وقت واست سوال شده
که دوست داشته باشن بهتره يا ازت بترسن؟
خداي من
پس جواب ميشه ترس
که يه طورايي جالب بود
چطوري اومدي تو ماشينم؟
...بيشتر مي‌خوام بدونم چرا اومدم توي هيپريون هيتز
يا بهتر، چطور هممون اومديم اينجا
تو کي هستي؟
مهم نيست
چيزي که مهمه اينه که... تو کي هستي؟
بذار ببينيم کي زير اون ماسک احمقانه‌ي توئه
کارآگاه
مي‌خواستي من و ببيني؟
بله
مي‌توني بهم بگي چرا با يکي
از موشاي خيابونيت برخورد کردم امروز؟
از کجا مي‌دوني براي من بوده؟
چون واسم يه هديه گذاشت
که اسم تو همه‌جاش بود
...و
حالا به دکترش زنگ زدم
اين قرصا تنها چيزايين که تيلي رو عاقل نگه مي‌دارن
اگه مصرفشون نکنه
گيج و خطرناک مي‌شه
و حالا، نخوردتشون
حالا مجبورش کن قرصاشو بخوره
و بذار کمکي که بايد رو بهش بديم
قبل از اينکه به کسي آسيب بزنه
بايد زنداني بشه
من و تو هميشه فهم متقابلي داشتيم
وقتي مناسب باشه بهت کمک مي‌کنم
قرص دادن و زنداني کردن يکي از بهترين اطلاع دهنده‌هام
مناسب من نيست
مي‌دوني چي مناسب منه کارآگاه؟
يکي و داشته باشم ه بتونم بهش اعتماد کنم
حالا فکر کردم تو همون آدمي
اما شايد اشتباه کردم
فکر کنم مردي که فکر مي‌کردم نيستي
شايد نباشم
حيف
خب، من از زمان با هم بودنمون لذت بردم
انقدر که شايد بيام توي زندان بهت سر بزنم
حدس مي‌زنم کارآگاه فاسدي مثل تو
اونجا رو خونه‌ي خودش بدونه
حواست باشه کجا تهديد مي‌کني خانم بلفري
اونقدر حواسم جمع بوده که ضبط کنم جايي که تهديد مي‌کني
اين قرارمون نبود
اما الان ديگه هست
خب، قراره کي باشه؟
تو؟
يا اون دختر؟
"بهش مي‌گم "سيب سمي
اسکاچ، اسنپز و يخ خشک
مي‌تونستي يه کم دارچين بزني توش؟
دارچين
هيچ‌وقت به فکرش نيفتادم
مشکلت چيه؟
از وقتي اومدي تو ناراحتي
آخرين باري که ديدمت خيلي خوشحال و خرم بودي
با لوسي و جسيندا
چه اتفاقي افتاد
وقتي که اون شب ازشون جدا شدم و برگشتم خونه
رفتم به اون قبرستوني که زن و بچم توش به خاک سپرده شدن
فقط ديدن قبراشون
انگار باعث شد دوباره از دستشون بدم
هي، مي‌فهمم
آره؟
آره
...از دست دادن يه عشق مثل اون مي‌تونه باعث شه بترسي که بگذري
،اما در نهايت
بايد اون روح‌ها رو ول کني
خب، چرا از جسيندا نمي‌پرسي
که باهات به مهموني هالوين مياد يا نه؟
اوه، نمي‌دونم واسه چنين چيزي آماده باشم
خب، يه ماسک بذار و تظاهر کن آماده‌اي
گذشتن از يه چيزي به اين معنا نيست که فراموششون کرديم
و اگه يه بار عشق ورزيدي
خب به خودت بدهکاري که حداقل يه بار ديگه امتحانش کني
دوباره خوشبختي رو پيدا کني
پس، واقعا دنبال دخترست؟
نه، اين نيست
امروز يه چيزي تو چشماي بلفري ديدم
که قبلا نديده بودم... ترس
اين راجع به يه چيز خيلي بزرگتره
فکر ميکني جاسوست جوابشو داشته باشه؟
تيلي؟
بهترين چشم و گوش توي هايپريون هايتز
بهم گفت اخيرا متوجه يه سري چيزا شده
چيزايي که بلفري نمي‌خواد درز کنن
خب، بايد بفهمي اون چيه
تا بتوني بعدا برعليهش استفاده کني
خب، الان بازي اينطوريه کارآگاه
...اين همه چيزيه که اون دختر واسه تو و بلفري هست
يه سرباز؟
خب چرا جدا نشيم
چون يکي از ما واقعا مي‌خواد کمکش کنه؟
اوه، و فکر کنم اون تو باشي
چي؟ قهرمان دختران گمشده؟
آره پروندتو ديدم
هموني که راجع به دختراي گمشده‌اس
يه نصيحت کوچيک... مشکلاتتو سر کار نيار
تيلي جاسوس منه، و به روش خودم باهاش برخورد ميکنم
فکر کردم واقعا به اون دختر اهميت ميدي
اوه، اما اين اشتباه توئه کارآگاه
من به هيچ کس اهميت نمي‌دم
!گيديون. گيديون وايسا. وايسا
فقط هيجان زده‌اس
منم همينطور
مي‌دونستي که يه سري کتابا مي‌گن
اين پل از خود زمان هم پيرتره؟
هزار سال، مردم اينجا آرزوهايشونو
رو توي اين رودخونه فدا کردن
چنين چيز باستاني‌اي رو مي‌توني تصور کني؟
مجبور نيستم
اين تنها چيزي نيست که مي‌بينه نسل‌ها ميان و ميرن
اوه رامپل
بل، من سال‌هاي خيلي خيلي زيادي زندگي کردم
و همه‌ي اون سال‌ها
ده سال گذشته خوشحال‌ترين سالهايي بوده که بتوني تصور کني
خب، تازه شروع کرديم
مي‌دونم
اما فقط يه راه هست مي‌خوام ...اين زندگي رو با تو سپري کنم از الان به بعد
به عنوان يه انسان ميرا
چي داري مي‌گي؟
يه اعتراف دارم
اينجا يه توقف ديگه در ماجراجوييمون نيست
اين خنجر براي مدت زيادي زندان من بوده
من نوکر قدرتش بودم
و حالا، تنها چيزي که بتونم آرزوشو کنم اينه که اين رودخونه من و به آرزوم برسونه
...به تنها آرزوم
که يه زندگي طبيعي رو با تو بگذرونم
رامپل اين زيبا بود
نه
هي- نه-
نمي‌تونيم الان دلسرد شيم، باشه؟
يه راه پيدا مي‌کنيم که انجامش بديم
و تو توي اين سفر همراهيم مي‌کني؟
چيز ديگه‌اي نيست که بخوام انجام بدم
تنها چيزي که مي‌خوام اينه که با تو زندگي کنم رامپل
باورم نميشه صورتمو نقاشي نکردي
ميشه حداقل بريم آخر خيابون جنوبي؟
يه خونه‌ي تسخير شده‌ي عالي دارن
و اينجا خسته‌کننده‌اس
فکر مي‌کني تو بدبختي؟
من دارم مهموني بالماسکه‌ي سالانه رو از دست مي‌دم
چون مادرم مي‌خواست مطمئن بشه که
لوسي عزيزش زمان خوشي رو بگذرونه
خب، خوش نمي‌گذرونم. و تو هم چيزي رو از دست ندادي
امسال به مراسم دعوت نشدي
شنيدم داشتي راجع بهش غر مي‌زدي
مي‌دوني، فکر کنم بايد اين استايلتو کل سال نگه داري
لطفا يه شکلات آپولو باش لطفا شکلات آپولو باش
سلام
سلام بچه جون، شکلات شيري دوست داري؟
زيادي معطل کردي
ديگه خسته شدي از التماس واسه آبنبات؟ ميشه بريم خونه؟
پا گذاشتم رو استفراق کدو تنبل
و اين کفشا بيشتر از زندگي تو ارزش دارن
باشه
چي؟
تو ديگه چه خري هستي؟
لوسي؟
!لوسي
لعنت بهت لوسي، کجايي؟
مامان مي‌کشتم
مي‌بينم هنوز با اون پازل داري بازي مي‌کني
!حلش کردم
فکر کنم گيج شدي که چطور کار مي‌کنه
نه، گيج نيستم
بالاخره مي‌فهمم
فقط بايد تصوير کلي رو مي‌ديدم
همه‌ي داستانو
ببين، ما هممون داستان داريم
من يه داستان دارم اين ترول يه داستان داره
حتي تو آقاي ويور، يه داستان داري
و اين چيز زيباييه
خب، کارآگاه ويوره
و تنها داستاني که الان بهش علاقه دارم
اينه که چرا به ويکتوريا بلفري حمله کردي
چيزي ديدي؟
چيزي ديدم؟ خب من همه چيزو مي‌بينم
!حالا، 2 متر قدمه
اين مسخره‌بازيا رو تمومش کن
چرا ديگه قرصاتو نخوردي
اون قرصا... نه
ويکتوريا مي‌خواد دوباره من و کوچيک کنه
يا مي‌خواد کاري کنه فراموش کنم مي‌خواد کورم کنه
و نمي‌خوام کور شم، نه وقتي که بالاخره تونستم ببينم
نه وقتي که انقدر نزديکم که يادم بياد
چيو يادت بياد؟
که چطور کاري کنم تو هم بتوني دوباره ببيني
چيو ببينم؟
تيلي، راجع به ويکتوريا بلفري چي مي‌دوني؟
اگه بهم بگي، کمکت مي‌کنم
جواب درست همينجاست
ما هممون تيکه‌هاي يه پازليم
ولي بدون همديگه
غير ممکنه تصور بزرگتر و ببينيم
واسه همينم بلفري پراکندمون کرده
هممونو مجبور کرده ماسک بزنيم که نتونيم همديگرو بشناسيم
اما به زودي، ماسک‌ها کنار ميره
و به زودي، مي‌بيني ...واقعا کي هستي
مرد خوبي که پشت پليس قايم شده
...يا وايسا
پشت هيولا بود؟
بيا پايين، بيا پايين
ببين، يه چيزي مي‌دوني
يه چيزي که ويکتوريا بلفري رو مضطرب کرده
بايد بهم بگي اون چيه
مي‌تونم بهت بگم
اما اگه باورم کني ترجيح مي‌دم نشونت بدم
مي‌دوني مي‌توني عکس بگيري
نيازي نيست
مي‌تونم تا ابد به خاطر بپسارم که الان شکلي‌اي
مادر، پدر
گيديون
خيلي خوبه که تعهد داري
اما شايد يه کتاب همزمان
اين راجع به خلاصي از خنجر نيست
اين کتابا واسه منن
چرا انقدر کتاب مي‌خواي؟
توي آکادمي الفيم قبول شدم
توي دو هفته شروع مي‌کنم
آه، گيديون
خيلي بهت افتخار مي‌کنم
ببينش
تو يه دانشمندي، درست مثل مادرت
و مثل مادر، مي‌تونم هميشه از کتاباي بيشتري استفاده کنم
فکر نمي‌کردم انقدر زود ترکمون کنه
بل، من... من متاسفم
ما همه اين سال‌ها رو اطراف گشتيم
تا اين طلسم لعنتي رو بشکونيم
بايد پسرمون رو بزرگ مي‌کرديم
رامپل، ما اين کار و کرديم
ما 18 سال فوق‌العاده رو با گيديون داشتيم
...سال‌هايي که با زندگي و ماجراجويي گذشت
و حالا، وقتشه... وقتشه که اون بره و خودشو پيدا کنه
آماده‌اس
آره، اما اگه من آماده نباشم چي؟
خب، شايد اين بهت کمک کنه
اين چيه؟
يه هديه
فکر کنم جواب به
...تحقيقاتمون رو پيدا کردم
که چطوري از خنجر خلاص شيم
يا حداقل، يه راهنما به جواب رو پيدا کردم
باشه
اين مقاله يه پيشگويي پريان راجع به سياهپوش رو ميگه
و... مي‌گه که
وقتي که سياهپوش عشق ابديش رو پيدا مي‌کنه
در روشن‌ترين لحظه‌ي خورشيد وقتي که زمان متوقف ميشه
"راه منتهي به استراحت سياهپوش نمايان ميشه
مي‌دونم اينجا کجاست
بهش مي‌گن پرتگاه سرزمين‌ها
پس اونجا جاييه که بايد بريم
پرتگاه سرزمين‌ها
چهار تا ناگت هشت تيکه
با سس ترسناک و سيب‌زميناي ترسيده
خب اين سس ترسناک... مثلا
خيلي خيلي ترسناکه
يا نه در يه حالت وهم‌انگيزي ترسناکه؟
به شدت- اوه خوبه-
چون نمي‌تونم وهم‌انگيز و تحمل کنم
هنري، واقعا مي‌خواي چيزي سفارش بدي
يا فقط اومدي اينجا بهم بگي
که از عروسکاي خيمه شب بازي مي‌ترسي؟
آره
...آره خب، در واقع من
اومدم چون
...يه طورايي مي‌خواستم بدونم اگه
...شايد بعدا يه وقتي- ببخشيد-
آره
آيوي. اينجا چي کار مي‌کني؟
لوسي کجاست؟
فکر کردم اومده تورو پيدا کنه
گمش کردي؟
گمش نکردم
خودش ازم فرار کرد
حالا کمکم کن پيداش کنم قبل از اينکه مامان بفهمه
دخترم داره تنهايي تو شهر مي‌چرخه
اونوقت چيزي که تو بهش فکر مي‌کني اينه که مامانت چه فکري مي‌کنه؟
لطفا، مطمئنم که حالش خوبه
اين اتفاق هرگز نميفتاد
اگه مي‌ذاشتي خودم ببرمش قاشق زني
...و اگه تو مي‌تونستي زندگيتو جمع و جور کني
حداقل من يه زندگي دارم- لطفا-
دويدن دنبال مردي که اميدواري پدر بچه‌ات بشه
زندگي نيست... رقت‌انگيزه
اون دوست منه، ولي تو نمي‌دوني
داشتن يه دوست چطوريه، مي‌دوني؟
واسه اين کارا وقت نداريم بايد بچتو پيدا کنيم
نمي‌تونم
اگه الان اينجا رو ول کنم لويي اخراجم مي‌کنه
تو مي‌دوني
پس فکر کنم به من بستگي دارم
بازم آيوي واسه نجات بايد بياد
فکر کنم فردا بايد يه شغل ديگه پيدا کنم
نه، نه، نه. هي، هي، هي چيزي نيست
من کمک آيوي مي‌کنم لوسي رو پيدا کنه بايد همينجا بموني
اين کار و مي‌کني؟- آره البته-
فقط، هر جايي که به فکرت مي‌رسه رو بهم پيامک کن
جاهايي که شايد رفته باشه رو
پيداش مي‌کنيم
نه، من... من فقط نمي‌تونم دنبالش بگردم
بايد مواظبش باشي
باشه؟ دائما با هم در ارتباط خواهيم بود
بيا بذار گوشيتو ببينم
باشه
اين شماره تلفن منه
لوسي چيزيش نمي‌شه
نگرانش نباش، همه چي درست ميشه
جوابي که دنبالشيم توي ايستگاه قطاره
بايد گشنت باشه
بخور
فکر کنم مارمالاد پرتقالي رو دوست داشته باشم
وايسا، اين... اين مزه‌ي عجيبي داره
قرصام
باورم نکردي، مگه نه؟
لازمه که درست فکر کني
و اين کار و بدون قرصات نمي‌توني انجام بدي
منظورت قرصاشه
!به من گوش نمي‌کني! هيچ‌وقت هيچ‍کس بهم گوش نميده
اون قرصا باعث نمي‌شه درست فکر کنم باعث ميشه همه چي محو شه
باعث مي‌شه دنيا بره !و اين اون چيزيه که اون مي‌خواد
همه کاري که مردم هميشه مي‌کنن اينه که همه چيزو ازم بگيرن
هيچ‌وقت فکر نکردم که تو هم اين کار و کني
ببين
من کسي که فکر مي‌کني نيستم
نه اين حقيقت نداره- داره-
تو يه مرد خوب با قلب پاکي
و همينکه يادت بياد اينو
متوجه مي‌شي که اصلا تنها نيستي
که يکي رو داري که عاشقته
کي واسه تو منتظره
کاش راست مي‌گفتي تيلي
کاش من مرد خوبي بودم، اما نيستم
اين واسه اينه که يادت نمياد
اما هنوز مي‌توني
هنوز زمان بونده قبل از اينکه قرصا من و کوچيک کنن
اما بايد بريم
الان برو
!تيلي
پرتگاه سرزمين‌ها
جايي که زمان مي‌ايسته
و روشن‌تر از همه‌ي سرزمين‌ها طلوع مي‌کنه
و وقتي طلوع کنه
ما بالاخره جوابمون رو براي خلاص شدن از دست خنجر مي‌گيريم
مي‌دوني بل
ما خارج از مرز گذر دنياييم
قانون طبيعي زمان اينجا عمل نمي‌کنه
و ابديت اينجا
ميشه مثل يه چشم بهم زدن باشه توي خونه
ممکنه سال‌ها براي ما طول بکشه تا خورشيد غروب کنه
پس، منتظر مي‌مونيم
مطمئني؟
چه جايي بهتر از اينجا که خونمونو بسازيم
واسه هميشه يه روز تابستوني
پس باغچه‌ي رز چطوره؟
و يه ننو که توش کتاب بخونيم
آرزوت دستور منه خانم گلد
...من
ما اومديم اينجا که از خنجر خلاص شيم
باشه؟
مي‌خوام خونمونو همينجا با دستاي خودمون بسازيم
نه، نه، نه، نه
بل
!بل
هي، ببخشيد
اين دختر کوچولو رو ديديد؟
اين اندازه‌اي بود لباس اسکلت پوشيده بود؟
نه؟ ممنون
آيوي
ببخشيد يادم نمياد تاکسي خبر کرده باشم
دارم سعي‌ مي‌کنم لوسي رو پيدا کنم
جسيندا بهم يه ليست از جاهايي که ممکنه باشه رو پيامک کرد
حالا ديگه جسيندا تورو داره که رد بچشو براش بگيري؟
واقعا محتاجي
حتي براي يه نويسنده‌اي که خودش کتابشو چاپ کرده
هي، من اون کتاب و فروختم، خيلي خب؟
ببين اگه واقعا امشب نمي‌خواستي لوسي رو ببري
چرا نذاشتي لوسيندا اين کار و کنه؟
مي‌تونستي همه رو خوشحال کني
تو نمي‌توني همه رو خوشحال کني
و اصلا هم دلت نمي‌خواد که ويکتوريا بلفري رو ناراحت ببيني
چرا فکر مي‌کني هميشه گنداشو جمع مي‌کنم؟
چرا مي‌کني؟
چرا مي‌ذاري مجبورت کنه به کاري که نمي‌خواي؟
...چون
بدون تاييد مادرم من کسي رو ندارم
لوسي و جسيندا شايد جدا شده باشن
اما اونا هميشه همديگرو پيدا مي‌کنن
و من... تنهاي تنهام
نه که انتظار داشته باشم بفهمي
تو عملا همينطوريش
قسمتي از خانواده‌ي کوچولوشون به حساب مياي
مي‌خواي از تنهايي حرف بزني
تا همين هفته‌ي پيش تنها تماس انساني‌اي که داشتم
با مسافراي تاکسيم بود
همه‌ي وقتمو توي آپارتمان يه اتاقه‌
مي‌گذروندم که داستانمو تموم کنم
و ارواح
ارواح؟- آره-
آره، تو تنها کسي نيستي که روي اين نيمکت درد داره
باشه، پس. پس چطوري ازش خلاص شيم؟
دردامونو مي‌گم
شانستو امتحان کني؟
کار ترسناک و انجام بدي؟
اميدوار باشي که همه‌چي درست شه
اسم کاري که با جسيندا ميکني رو اين گذاشتي؟
"کار ترسناک؟"
نمي‌دونم
فقط دارم اوضاع رو مي‌فهمم مثل تو
ليست و بده بهم
شماره‌ي سومه
تمام روز داشت راجع به اون خونه حرف مي‌زد
قراره اينجا باشه
!خب، بزن بريم
چي؟- بجنب-
تيلي
بازي ديگه بسه
چي مي‌خواي نشونم بدي
فقط بايد پيداش کنم
اما يادم مياد حالا
ببين تو کمکم کن و منم کمکت مي‌کنم
من دارم کمکت مي‌کنم! الان سريع
وقت زيادي نداريم مي‌تونم حس کنم که مه داره برمي‌گرده
خدايا
تيلي
تيلي؟ تيلي کيه؟
ببخشيد الان دست خودم نيستم
اما تو نزديکه که خودت باشي
باشه من چه خري‌ام؟
اين بزرگترين پازله، اينطور نيست؟
و اين قطعه‌ي گمشده‌اشه
اوه، بل
فکر کردم از دستت دادم
تو هيچ‌وقت از دستم نمي‌دي
مي‌دونم. مجبور نيستم
فقط بـ...بذار يه بار ديگه ازش استفاده کنم
مي‌تونم هرچي که مريضت کرده رو خوب کنم
دوباره جوونت کنم- رامپل-
به زمان بيشتري نياز داريم خورشيد هنوز غروب نکرده
هنوز جوابي که مي‌خواستيم و پيدا نکرديم
که از دست خنجر خلاص شيم و من بهت بپيوندم
يه چيزي هست که بايد بهت بگم
وقتي اون پيشگويي رو ترجمه کردم همون سال‌ها پيش، متوجه شدم
که خورشيدي که بايد در پرتگاه سرزمين‌ها افول کنه
اوني که توي آسمونه نيست
براي من بود
وقتي سياهپوش عشق ابدي رو پيدا مي‌کنه"
"در بزرگترين غروب خورشيد
يعني تو بايد به اين باور کني که
عشقمون انقدر قدرتمند هست که بعد از مرگ باقي بمونه
فقط تا وقتي که بتوني
راهتو به سمت من پيدا کني
چطور تونستي اينو ازم قايم کني؟
مي‌دونستم قبول نمي‌کني
همه‌ي زندگيمونو صرف مي‌کردي
که يه راه ديگه‌پيدا کني
.و... مي‌خواستم باقي زندگيمونو زندگي کنيم
و کرديم
و حالا، وقتشه... وقتشه بذاري برم
بل نمي‌تونم
مي‌ترسم
پس بذار يه داستان برات تعريف کنم
روزي روزگاري
يه هيولايي بود که دختري رو به عنوان زنداني گرفت
اما عاشقش شد
و بعد گذاشت که بره
و اون وقته که دختر متوجه مي‌شه اونم عاشقش شده
اون مرد فکر کرد ديگه دختر رو نمي‌بينه
اما در پايان... اون برگشت
بيشتر از چند بار
داستان و يادم مياد
ديدي؟
قبلا گذاشتي برم
و... راهمون و به سمت هديگه پيدا کرديم
تو مرد خوبي هستي رامپل
قلبت پاکه
تو جوابي رو که نياز داري رو پيدا مي‌کني
که از دست خنجر خلاص شي
و راهتو به سمت من دوباره پيدا مي‌کني
قول مي‌دم
بل
نه، ترکم نکن
لطفا ترکم نکن
اوه بل
لطفا نکن
به من نگاه کن
يادت نيست؟
تو بهم داديش
بهم گفتي بهت کمک مي‌کنه که بهش برگردي
که بهت يادآوري مي‌کنه چطوري بهش برگردي
اين؟
اين فقط يه فنجونه
گفتي بهم کار مي‌کنه
نه، الان يادم اومد
... ما همدگيرو مي‌شناسيم قبلا
قبلا توي اون يکي جا !آره خودشه
هرچند يه اسم ديگه داشتي
چي بود؟
شپشک؟ اسپينلشنکس؟
...تو ديوونه شدي
!ما هممون ديوونه‌ايم اينجا
...تيلي
تفنگ و بذار زمين
!حالا- متاسفم-
چاره‌اي ندارم
فنجون کار نکرد
چرا داري اين کار و مي‌کني؟
چون خودت بهم گفتي
پوست‌چروکين
باورم نميشه که مرده
هردفعه ميومدم ديدنتون به نظر ميومد زمان ايستاده باشه
زمان ايستاده بود
اما اون نه
وقتي براي مدت طولاني بري فراموش مي‌کني چي واقعا اهميت داره
هرگز نمي‌خوام فراموش کنم
خنجر و بهم بده پاپا
بذار اين بار و از دوشت بردارم که بتوني با مامان باي
مي‌تونم تحمل کنم
من خنجر و از دست يه پسرم گرفتم
نمي‌خوام بدمش دست پسر ديگه‌ام
تنها يه نفر هست که مقدر شده چنين تاريکي رو نگه داره
نگهبان
وقتي که خنجر رو به نگهبان بدم
،هرچي که احتمال داره باشه
تاريکي بالاخره مي‌تونه استراحت کنه
و من دوباره به بل مي‌رسم
وقتشه که اين سرزمين و ترک کنم
و برم به لحظه‌اي که نگهبان منتظرمه
حتي اگه هنوز ندونن
!اوه، اوه عاليه
به خاطر تو گمش کردم
و ديگه وقتي نمونده که دوباره دنبالش کنم
فکر کردي چه خري هستي؟
اينکه من کي هستم اهميتي نداره
غريبه‌هايي که به خاطر رقص اينجان
هي عجيب و عجيب‌تر ميشن
اومدي اينجا که به مراسم رقص بري؟
شاهزاده دنبال عروس مي‌گرده البته اگه کفش اندازه‌اش باشه
تو هم دنبال شاهزاده مي‌گردي؟
نه عزيز جان
دنبال يه نفر خيلي مهم‌ترم
اوه، از يه پازل خوب خوشم مياد
اسم من آليسه
خب، خوشحالم که مي‌بينم بيداري
اون چيه؟
اين گلوله‌ي خوش‌شانسي واسه يه عوضي خوش‌شانسه
ازت رد شد
هرطور حساب مي‌کنم بايد مرده باشي
حتما بايد ناميرا باشي
ناميرا؟
شوخي کردم رفيق
تيلي کجاست؟
توي اتاق انتظاره
قرصاشو خورده
حالا مثل موشي که به خواب زمستوني رفته باشه ساکته
خوبه
مي‌خوام يه گزارش بنويسي
يه دزد نقاب‌دار بود
که از هيچ‌کجا اومد
فرار کرد
يه دزد نقاب‌دار؟
دختررو پيدا کن
بهش بگو آزاده که بره
خب، شايد بهش اهميت مي‌دي
نظرتو خواستم راجرز؟
پس تو جاسوسي هستي که
زيرپوست اون عوضي نفوذ کرده
حالش خوب ميشه؟
آره، زنده مي‌مونه، به لطف تو!=
باورم نميشه بهش شليک کردم
به دردسر افتادم؟
ببين، تو عقلت سرجاش نبوده
مقصر نمي‌دونتت
فقط چيزي نگو
ما اين چيزارو راست و ريست مي‌کنيم
متاسفم
دلم نمي‌خواد دوباره انقدر زير و رو شم
قول مي‌دم ديگه قرصامو بخورم
آره، توصيه‌اش مي‌کنم
خب، تو، با خودت بازي مي‌کردي؟
ما خودمون بزرگترين مانع خودمون هستيم
بازي مي‌کني کارآگاه...؟
روجرز
آره، يه کم بلدم بازي کنم
مامان؟
!لوسي
کجا رفتي؟
فقط مي‌خواستم خونه‌ي تسخير شده‌ رو ببينم
عزيزم، مي‌دونم اما تو نمي‌توني همش اينطوري فرار کني
ممنون
مشکلي نيست، اما در واقع
آيوي بود که پيداش کرد
چي؟
و حالا به تو برش مي‌گردونم
به اندازه کافي غول کوچولو رو واسه يه شب تحملش کردم
يه ساعت از قاشق‌زني مونده
بايد بري
هر سه تاتون
اما مامان‌بزرگ چي؟
خودم راست و ريستش مي‌کنم
آيوي ممنون
آره، واسه تو اين کار و نکردم
باشه. اين دور و ور مي‌بينمتون
خب، چي مي‌گي؟
يه عالمه آبنبات؟ يه شب ديوونگي توي شهر؟
آره و بايد کمک مامانم کني صورتمو رنگ کنه
بيا. سنت خانوادگيه
مي‌دوني چيه؟ اين کار توئه
نمي‌خوام مزاحم بشم
نه، تو درست جا شدي
هي، چي مي‌خواستي قبلا بپرسي ازم؟
فقط، اگه بتوني يه نگاه بندازي
به پست وبلاگم در مورد باغچه
مي‌دوني، همينکه تموم شد
البته، مشکلي نيست
!مامان وسايل گريم و آماده کردم
هالوين مبارک هنري
هالوين تو هم مبارک باشه
شنيدم که دختر مشکل ساز و توي چنگت داشتي
و گذاشتي بره
خب، خوشحال مي‌شي که بشنوي تيلي به قرصاش برگشته
ديگه ضروري به نظر نميومد
پس آره گذاشتم بره
انگار راجع به اون نوارا يادت رفته
اوه، نه يادم مياد. کاملا مشخص
...اما
به نظر مياد که يه چيزي پيدا کردم
که خيلي بزرگتر از اون نواراست... عزيز جان
و اون چي مي‌تونه باشه؟
بهم اعتماد کن... يه چيزي که نمي‌خواي کسي بو ببره
و اگه من جات بودم، قدم بعديمو
عاقلانه انتخاب مي‌کردم ويکتوريا
چون هر چقدر تلاش کني
کاري نيست که بتوني واسه آزار من انجام بدي
با ميل يا با زور؟
اين چيه؟
يه چيز بهتر
از اين مشروب ارزوني که داري مي‌خوري
يه هديه‌اس که کمکم کردي خودم و اول بذارم
و به خاطر اينکه به داستان از طرف من گوش کردي
هيچ‌وقت هيچ‌کس اين‌کار رو نمي‌کنه
مي‌دونم قرار نيست جلوي مادرت وايسادن آسون باشه
آره
حالا، قراره با من بنوشي تا وقتي که باهاش رو به رو شم
خب، با لوسي و جسيندا چي شد؟
فکر کردم بيرون مي‌موني تا ديابت بگيري
فکر کنم تو از من شجاع‌تري
نتونستي شانستو امتحان کني و کار ترسناک و انجام بدي هان؟
پيچيده‌اس
خب، به سلامتي پيچيده نبودن اوضاع
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.