** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دستِ کيريت رو بهش نزن
از اينجا به بعد ما رديفش ميکنيم
اين گه بهتره تميز باشه وقتي بر ميگردم
بيا ، چيزي نيست
واوو ، اينجا خيلي تنگه براي 3نفر، نه؟
اينم بگو بينيم چرا عين شبم تاريکه و سرده
هي ، هي بايد اونو تميزش کني
فقط همينو بلدي به ننه ي بچت بگي؟
بايد ساکت باشي ، خواهش ميکنم
ببخشيد ، حالت خوبه؟ ...ميتونم کاري کنم يا
خب چي ميخواي ؟ بجنب ديگه بو گند گرفته اينجا
يه نقشه ايي دارم ، خيلي خوبه فکر کنم
ديدي ، بهت گفتم
يه مرخصي اينجا هست
... يه تخفيفي هست به زنداني اجازه ميدن موقتاً بره
ميدونم مرخصي چيه
اون بي صاحب رو هيچوقت به کسي نميدن
کم پيش مياد ، آره اما عموي من رئيس رو ميشناسه
فکر کنم بتونيم ازش درخواست کنيم
براي مادربزرگ بدبخت زمين گيرت
مامان لوردس؟
آره خب ، مامان لودرس خيلي جنده س بيشتر از ماها عمر ميکنه
داره درباره يه مامان بزرگ الکي حرف ميزنه که واقعاً مريضه
بعدش مامانبزرگ الکي، الکي ميميره
و تو هم بتوني يه آخر هفته بري مراسم خاکسپاري الکي اون
به بچه چه ربطي داره؟
اي خدا ، بين شما دوتا
به جون خودم اين بچه 100% عقب مونده از آب در مياد
وقتي شکمت باد کنه نميتونيم اونو مخفي کنيم
به همه ميگيم اون کُس رو
وقتي مرخصي بودي به گا دادي
اين پيتِ چلاق کارش رو نگه ميداره و هيچ کس دسته خرم نميفهمه ، گرفتي؟
ايول ، دسته خره هوشمندانه اي هست
ممنون
ولي جواب نميده
انگار خير سرت اولين کسي هستي که اين بازي رو در آوردي
خوب ، فقط همينو الان داريم، درسته؟ پس ، امروز ميفرستمش
فقط تاجايي که ميتوني اين استفراغ هارو مخفي کن
سلام
لري بلوم هستم براي داستان اومدم
عاليه ، ميتوني بشيني موري هنوز آماده نيست شمارو ببينه
ميتونم تا وقتي منتظر هستين بهت چيزي بدم؟ آبي؟، قهوه ايي؟
قربان؟
ببخشيد...بله ، آب لطفاً، عالي ميشه
بايد تارهاي صوتي رو تر نگه داشت ، ميدوني؟
خيلي اشتياق دارم؟
يه خورده باشه ، مرسي
براي داستان اينجايي؟
آره ، بن پالمر هستم
لري بلوم
دوست پسرت دور از اينجا زندگي ميکنه؟
نامزدم ، تو زندونه اون خانومه ، اون يه دختره
ژاکتت منو به اشتباه انداخت
خب ، زندون ، بايد اوضاع سختي باشه ، هان؟
آره ، خيلي سخته
تـو چي؟
شوهرم دانشمنده تو جزاير قناري
خب ، يه جورايي زندون متفاوتي هست
يا خدا ، ته دنياس فرسنگ ها دور ميباشه
تقريباً 2سالي هست نديدمش
نامزدت کجا زندوني هست؟
شمال ايالت
بيشتر وقتا ، ميبينمش
آماده هستين ، بچه ها؟
برنامه عالي ايي ميشه
...ببخشيد باشه ، مرسي
هي ، شنيدم نامزدت قراره فردا تو راديو باشه
چي؟ از کجا اونو شنيدي؟
خوب ، خانوم مرغه که تو ون رانندگي ميکنه بهم گفت
نميدونستي؟
نه ، روحمم خبر نداشت
يه هفته هست نتونستم با لري صحبت کنم
شايد داره با موري کايند بهم خيانت ميکنه
اوه ، پس هردوتاتون ميتونين همجنسگرا باشين عجب خلاقيتي
ميدوني ، مثلِ دسته خر ميمونه
اين چيزا اينقدر بهم گِره خوردن
چرا هيشگي هنوز يه راه حلي پيدا نکرده؟
(خيلي خب ، دلقک خانوم(سينفيلد کُمدين معروف سريال تلويزيوني آروم باش
عجله داري خودتو باهاش دار بزني؟
24ساعت هم نشده داري درباره دار زدن جک ميسازي؟
يه نفر مُرده
خداجون ، جاييت آتيش گرفته؟
کمونيسم شدي تو خونه ي مسخرت؟ جلو چشاتو خون گرفته؟
خيلي خب ، عاليه
يعني ، حرف حق زدن من نشون دهنده ناراحتي و پريود بودنم هست
واقعاً گفتي پريود؟
حال بهم زنه
خودت حال بهم زني
عاليه شروع شد
ببخشيد ، زندوني؟ چي بهم گفتي؟
!هي ، چپمن جناح دعوات رو انتخاب کن
تعطيلات رفتن انفرادي چيزي بهت ياد نداد؟
اونا واقعاً ميخوان براش يه مراسم يادبود بگيرن؟
شوخي ميکني؟
سازمان فقط به داستان هاي سرپوش گذاشتن اهميت ميده ، نه اون
خوب ، کُسِ عمشون
هرکسي لايق يه مراسم هست من يه برنامه ايي براي اون رديف ميکنم
تو که به زور اونو ميشناختي چي کار ميکني؟
گيرش رو باز ميکنم
تا حالا خودکُشي رو در نظر گرفتي؟
تو کي هستي؟ يکي از اون دکترا عهد بوقي؟
مثلاً ، اگه بهت ميگفتم درباره آناناس خواب ميبينم
ازم ميپرسيدي ميخوام با مامانم سکس کنم ؟ هوم؟
تحت تأثير چيزي
تو اين دو هفته اخير نبودي؟ اضطرابي؟
البته که اضطراب داشتم
فکر ميکني اين کار راحتيه؟
تموم دنيا رو با اين 10تا انگشت شفا داد
يه عالمه فشار هست
اشتهاتو از دست دادي؟
اون چه ربطي به موضوع داره؟ هوم؟ دکـتر؟
ميدوني ، آدمايي مثلِ تو امريکا رو بد نام کردن
ميرين گوز گوز ميکنين ميگين سلاح و اينا خطرناکن
چيزي که ميخواين فقط قرص و دوا تو حلق ملت فرو کنين
وقتي که فقط يه خورده ايمان احتياج دارن
درباره اشتها از من ميپرسي، چرا؟ چون ذاتاً يه جورايي لاغرم؟
خانوم داگت اگه لطف کنين فقط جواب سوال منو بدين
جوابتو دادم
من ديوونه نيستم ، انتخاب شده هستم فرق داره
حالا ، اگه اجازه بدي از اين قفس بيرون بيام
هردوتامون ميتونيم برگرديم سر کارمون
لطفاً؟
...گفتي که باور داري خدا باهات صحبت ميکنه و بهت اجازه ميده
لازم نيست باور داشته باشم ، دکتر ميدونــم
چرا نميري از بقيه دخترا بپرسي؟
همشون بهت ميگن
بيماري و درد مزمن رو شفا دادم و معجزه کردم، اين مدرکه
...اين توهماتي که داري
من توهم کيري ندارم
!من به اينجا تعلق ندارم !زودباش
...خانوم داگت
من حيوون کس مُخ نيستم بيارم بيرون
خانوم داگت وقتي آروم شدين
...بهت داروي آرامبخش ميدم ميبرمت تو يه اتاق خوب
من داروي آرام بخش نميخوام عيسي مسيح پشتيبان منه
!خواهش ميکنم دکتر
!دکتــر ، برگــرد
يه زنداني مُرده و به يه فلج حمله شده
اتفاقي که ديروز افتاد شديداً تخماتيک بود
بهتره امشب به زانو بيفتين
و دست به دعا شين که کسي از خونواده هاي اون بچه ها از سازمان شکايتي نکنه
چون هممون از کار بي کار ميشيم اگه اونکارو کنن
فکر ميکني اون امشب به زانو ميفته؟
چيز خنده داري هست ، آقايون؟
سلام ، فقط ميخواستم بدونم
تحقيقاتي براي مرگ ميلر انجام ميشه ؟
دستور العمل ميگه FBI
...بايد اطلاع کافي داشته باشه
اين يه پرونده خودکُشي بدون مشکل بوده
تحقيقياتي وجود نداره
جسدش رو سوزندون و خاکستر شد يحتمل که روحش شاد باشه
خب ، رئيس ازمون خواسته يه نوشته ايي بين زنداني ها پخش کنيم
بهشون بگيم که اهميت ميديم سرويس هامون ادامه داره
بايد شوخيت گرفته باشه
ببخشيد اين واقعاً چه طوري به وقت هدر دادن ما کمک ميکنه؟
بـبخشيد؟
بقيه شماها رو نميدونم ، اما من کار دارم
بشين
مگر اينکه بخواي به رئيس بگم که
از شريک شدن تو اينکار سرپيچي کردي
خب ، کي ميخواد شروع کنه؟
بايد همدرديمون رو ابراز کنيم ، درسته؟
حق بيمه هميشه ميگه که
معذرت خواهي نکني وقتي که تو حادثه ايي هستي
تقصير رو اعتراف کني
فقط بگي تو هلفدوني بودن کيريه
اما دليلي نداره خودتو دار بزني
رگت رو بزن يا 10 تا شيشه شربت خواب آور کوف کن
مندز خارج از سرويس
فکر ميکني يه زندوني مُرده جک هست ،مندز؟
يه چي که سوژه باشه؟
بذار واضح بگم
وقتي اين زن ها تو ليچفيلد هستن تحت مراقبت ما هستن
و ديروز ما شکست خورديم
يه دختر به خاطر ما مُرد به خاطر همگي ماها
پس يه چرخي بزنين اينجا يکم آدم بودن از خودتون نشون بدين
چيزاي سنگيني بيان شد ، نه؟
آره ، سخته باور کني
امشب چيکاره ايي؟
هيچي ، يحتمل يه خورده برنامه ورزشي تماشا کنم و بخوابم
...ميخواي ميخواي يه نوشيدني بخوري؟
ميدوني ميخوام ...اما کار دارم
بي خيال
کُس مغز نباش ، يه نوشيدني بزن
ميتوني برنامه گي ورزشي رو فردا ببيني
آره ، خيلي خب ، باشه
تو پارکينگ ماشينا ميبينمت
هي ، ميخوام يه چندتا آدامس زنجبيل سفارش بدم يه خورده اعتبار فروشگاهي دارم
آبجوي زنجبيل تو فروشگاه هست
نه ، اون آشغال رو امتحان کردم معده ـم خيلي ناجوره
اسم من چيه؟
چي؟ گفتم ، اسم من چيه؟
نميدونم
دقيقاً ، تموم روز يه بند اينو بده، اونو بده
چه خبره مگه ، 250تا زن اينجا هستن
اينقدر سخته اسم منو بدوني؟ شرط ميبندم اسم رد رو ميدوني
نميتونيم بهت کمک کنيم
چي؟
ببين ، منظوري نداشتم دردسر بشه
گلوريا گفت که ميتونم اينجا بپرسم
مشکلي نيست ، جينا يکم حساس ميشه وقتي کار ميکنه
دخترت حامله هست ، آره؟
چي؟ نه
معده ش مشکل داره
يه هفته س چيزي نخورده
دائم حالت تهوع داره ، اما هنوز صورتش تب وتاب داره
به تو ربطي نداره
قضيه رو اوردي به آشپزخونه من به من ربط پيدا ميکنه
خيلي خب ، شرلوک آره ، فهميدي
خارج از محدوده هستي ، زنداني
گورتو از اينجا گم کن
هي ، چي ميخوني؟
هي، ميخونم که کونتو تکون بدي بهم کمک کني
نميخواي بدوني ستاره بختت چيه
به خودت مربوطه
پسر ، بخت کيري من توش زندون نوشته
فردا و پس فرداشم همينه ، روزاي بعدش هم همينه
آره فروردين
خيلي خب
ممکنه که وقت مناسبي براي سفر باشه
يا بخشي از دنيا رو ببيني
نگاهت رو وسيع تر بکن ، قوچ ـه عزيز نماد ماه فروردين
رفيق ، وسيع تر بنگر
احمقانس
اين مالِ پرنده هاس
دوست ندارم قلبت رو بشکنم ، پسر ولي پرنده ماييم
اگه ميخواي فالت رو بخونم فقط بايد درخواست کني
نماد ماهت چيه؟
گاو - ارديبهشت
اوه ، آره عين گاو کله شق هستي خيلي خب ، باشه
خبري که منتظرش بودي
ممکنه تو چند رو آينده خبرش برسه
و خوشبختانه ميتونه خوب باشه
چيزايي که دوست داري رو دور هم جمع کن
درصورتي که حمايت بييشتري احتياج داشتي براي تغييراتي که پيش رو داري
پسر، دادگاه تجديد نظرت
فکر نميکنم اين ربطي بهت داشته باشه
ببخشيد
خب ، چه خبره واقعاً به اين چيزا اعتقاد داري؟
البته ، ولي اين روزنامه مالِ 8 ماه پيشه
چي؟ بـــــــــله
اوه
خيلي خب ، يکم توصيه
وقتي دختري ارضات ميکنه مثلِ کاري که من ميکنم
بايد هميشه براي ديدنش هيجان زده باشي
بمير بابا
خيلي خب ، حال و حول شوخي نَـآري مزه ريختنم رو پس ميگيرم
از چندتا دخترا خواستم براي مراسم يادبود تريشا بهم کمک کنن
هيچکس پيداش نشد نميفهمم
فکر کنم فقط منم که به مراسم اهميت ميدم
خيلي موضوع پيچيده ايي نيست که تا حالا ازت شنيدم
اما يه همچين چيزي هست
خواهش ميکنم ، الکس ميشه تظاهر نکني که هيچ اتفاقي نيفتاده؟
پايپ ، نميتوني مردم رو مجبور کني کاري که ميخواي رو بکنن
فقط به خاطر اينکه باعث ميشه احساس بهتري پيدا کني
من نميخوام اينکارو کنم
جون من؟ !نـه
چونکه من فکر ميکنم هردومون ميدونيم کنار اومدن با فوران احساسات
يکي از اون مهارت هات نيست
به خاطر همينه که رابطه نامشروع نداريم فقط انسان هستيم
و چرا برنامه يادبود ريختي
براي دختري که زياد نميشناختي
باهم حرف زديم ، ميشناختمش
بهتر از مامان من ميشناختيش؟
اين منصفانه نيست
هيچکدوم منصفانه نبود
ببين ، بعضي وقتا زندگي تِرکمون ميشه
ميدوني ، بايد ياد بگيري که هميشه نميتوني درستش کني
، هاي هو ، هاي هو !وقته کاره بايد برم ، اوووه
مشکلي نيست خانوما ، فقط يکم تر تميز ميکنم
تو روزه کار
وانيلا و وانيلا (پايپر و الکس)
چرخ ،چرخ
ميدوني ، فکر نميکنم راستش اين چرخش باشه اگه داري متلک ميپروني
ميدوني ، اگه هنوز زن من بودي
تموم وقت بهت ميگفتم چقدر اون سينه هاتو دوست ميدارم
چون دخترا عاشقشن
و اين يه اطلاع رساني از من به تـو
الکس ، دلم برات تنگ شده
وقت ندارم اينجا حواسم پرت بشه
کيک و قهوه با شير بزنم
اما من نانازم ببين چقدر ناناز ميباشم
عزيزم ، ببخشيد خيلي استرس تخمي دارم
ولي تو که هميشه خدا استرس تخمي داري
فکر ميکنم يه زنه خونه نکبتي هستم
اين الان شده زندگيمون؟
هي ، هي
بذار امشب ببرمت بيرون ، باشه؟ هرجا که دلت ميخواد بري
باشه؟
باشه
هي
ميتوني آخر هفته براي يه سفر به استانبول آماده باشي؟
!آره ، البته
اوه عزيزم ، خيلي خوبه ممنونم
فکر ميکنم بتوني بري اونجا و يه روزه برگردي
لازم نيست شبم بموني
ميرم بليط رو برات رديف ميکنم
اوه ، خداي من
يه لحظه فکر کردم منظورت اينه باهم بريم
مثلِ يه مسافرت مثلِ آدماي معمولي
ميخوام که اينکارو برام انجام بدي
اگه چاره ديگه ايي داشتم ازت نميخواستم
من واضح بهت گفتم که ديگه اينکارو نميکنم
خدا ، خيلي احمقم
واقعاً احمقم فقط يه رابط مواد ديگه برات هستم
بعضي وقتا خيلي ساده لوح عوضي هستي
من عوضي ام؟
دارم به گا ميرم حتي در نظر نميگيري که بهم کمک کني
من ديگه تمومم ، ديگه نميتونم اينکارو کنم نميتونم با تو باشم
جدي ميگي؟ کجا ميخواي بري؟
نميدونم کجا ميخوام برم
برميگردم امريکا
جايي که دختر فرمان بردارت نيستم
باورم نميشه همچين چيزي رو نميديدم ..چطور همچين چيزي رو نديدم
ميدوني چيه ، همچين روزي رو 2سال پيش ديدم
قانون شماره يک ، هيچوقت عاشق يه دختر دگر جنسگرا نشو
فکر ميکني موضوع اينه؟ که من از کير خوشم مياد؟
ميدوني چيه ، فکر ميکنم اين آسونتره که
با اين حقيقت روبرو بشي که يه قاچاقچي مواد هستي
و اين هرچيز خوبي تو زندگيت هست رو نابود ميکنه
جرات نداري اينو گردن من بندازي
تو دقيقاً ميدونستي داري وارد چي ميشي
فکر ميکردم يه تيم هستيم
اين آشغال عجيبه ، چرا دومينو بازي نميکنيم؟
اون اينجا چيکار ميکنه؟
بايد به پورن استش بدي
چه کوفتي شد؟ درباره چي حرف ميزني؟
اگه ميخواي بچه ـت و بننت رو نگه داري اين تنها راهش هست
در غير اين صورت هردوتاش گيرت نمياد
فقط بايد گيرش بندازي که بکُنتت
بعدش ميري پيش کاپوتو ، بهش ميگي پورن استش بهت تجاوز کرد
مدرک داري
اونا ميگن مدرک آب کير هست
ميذاري پسره ي سرباز درباره مرخصي خوش باشه
همچين اتفاقي نميفته
دختراي اينجا مراسم خاکسپاري مادرخودشونم بهش نرسيدن
و فکر کنم که هممون ميدونيم مامان تو حالش خيلي هم خوبه
برام مهم نيست
من به جان خيانت نميکنم عاشقشم
البته
که دقيقاً اين تنها انتخابت هست
ما همگي وضعيت دختري مثلِ تو رو ميدونيم
و ميدوني چه اتفاقي براشون ميفته؟
تنبيه ميشن ميرن آب خنک انفرادي
به بخش نهايت نظارت فرستاده ميشن
و وقتي معلوم بشه بننت باباشه
دستگير ميشه و محکوم به
متجاوز گر ميشه اونم زندون ميفته
اين خيلي فراتر از توئه
هر تصميمي که اينجا ميگيري روي خونوادت تاثير ميذاره
به سرزمين مادري خوش اومدي
حتي اگه بگم آره ، که نميگم چطوري اونو گيرش بيارم که اينکارو کنه؟
کارت خوبه پسرا رو تور کني باهاشون بخوابي ، مگه نه؟
نه ، بنداز برن
اينو برميدارم موهاي افريقاييش رو شونه ميکرد
تو بهش ميگفتي افريقايي وقتي اونو مرسي باهم شروع کردن قرار گذاشتن
آره ، خوب اون قبل از زماني بود که اون بميره
باضافه اينکه به مرسي گفتم که يه چندتا چيز براش نگه ميدارم
تو با مرسي حرف زدي؟
آره ، منظورمه اينه يکي بايد باهاش حرف ميزد
خيلي با مرامي ، بو
آره
يادته دنيتا ميخواست موهاي افريقايي تريشا رو درست کنه؟
حتي سوفيا جيگر هم نتونست اون گندکاري رو درستش کنه
دختر بيچاره ، يه هفته مثلِ
اورسلا تو کارتون پري دريايي اينور اونور ميرفت
بخورين
ممنون
چنگ اوشکول
کي فکرشو ميکرد ، هان؟
آره
!هي تازه و از ماکرويو بيرون اومده
ممنون
هميشه فکر ميکردم تريشا باحاله
منظورم اينه ، هيچوقت زياد باهاش حرف نزدم
اما شور شوق زيادي داشت
آره
خيلي بد شد که خودشو دار زد
واقعاً متاسفم تسليت ميگم
آره ، ممنون
بذار بوش کنم
چي فکر ميکني؟
چه خبر؟
فکر کردم يه غذا درست حسابي به کارتون بياد
!اوه تف توش
ميدوني ، من يه بار تو صف غذا باهاش حرف زدم
هردوتامون از روزاي رولت گوشتي متنفر بوديم
اون بافت ها موش هم خيلي قشنگ درست کرده بود
آره ، خب براي يه دختر سفيد پوست
ممنون براي همه اينا
...اوه ، همچنين
اين
دهنش سرويس
به نظر مياد يادشون رفته اين پاکت چيپس رو با سيب زميني پُر کنن
بازش کن خوشگل
!دهنت بايد يه نيگاه بندازي
چيه؟ بذار ببينم چي؟ اي بر هرچي کس کشِ لعنت
!ببينين
بايد يه گيلاس هم براي اون بريزي ؛ درسته؟
ممنون ، پسر
خواهش
به نظر مياد يه پارتي داريم
آره
قهوه مون رو ميخورديم و روزنامه ميخونديم
و يهو دوتا غول پيکر با نشون پليس جلو در خونمون سبز شدن
پايپر حتي لباسم تنش نبود
هيچوقت توقع نداري
لحظه ايي که زندگيت تغيير ميکنه پيژامه پوشيده باشي
درسته مگه نه؟
ديگه تهش خوشبختانه يه شورت تنت هست
و چه حسي داشتي وقتي
فهميدي که اون کار خلافي کرده؟
که نامزدت متهم به ارتکاب جرم شده؟
خب مطمئناً جا خوردم
اما مثلِ هر چيزه ديگه ايي بالاخره يواش يواش عادي شد
متوجه شدي که کلمه ي درست که به مردم بگي سازگاري هست
بايد فرض کنم که پايپر خيلي آدم خوش شانسيه
نسبت به ساير زن هايي که باهاش اونجا هستن
تو قادري که بري ببينش امکانش رو داري ، خونواده ات
آره ، آره ما خيلي خوش شانس هستيم من اونو زياد ميبينم
ملاقات هات چطوريه؟
اوه ، ميدوني اون منو از آخرين شايعات زندون باخبر ميکنه
که درواقع خيلي سرگرم کننده هست
واقعاً؟ آره
ميتوني يکي از داستان هاي مورد علاقت رو بگي؟
اوه ؛ مَرد ؛ فکر کنم بهترينش اوليش بود
!اوخ
قاصدک حالت خوبه؟
دست زدن نداريم دست نزن ،باشه؟ من خوبم
خيلي متاسفم بابتش
اينجا معمولاً بايد داد بزنم بگم مراقب باش ، زمين خيسه
به مردم بگي چه خبره
سوزان ، فکر ميکني بتوني بهم کمک کني پاشم؟
مشکلي نيست
اوه ، پسر خيلي خب
پاشو ، خيلي خب
خيلي خب ، خيلي خب
تقصير منه اين تقصير منه
تقصير من ، مـن
اوه ، نه ، نه ، نه جون مادرت نکن
خواهش ميکنم ، خواهش ميکنم نکن
خواهش ميکنم...مشگلي نيست
ممنون
ميخوام مطمئن بشم به سلامت ميرسي خونه
کاراي عجيب غريب نداريم
ممنون
ميدوني اين معنيش اين نيست که زنت هستم ، درسته؟
بيشتر تو فاز عشق و تنهايي بودنم، به هرحال
نميخوام به گا برم ميفهمي؟
اوه ،آره ميفهمم
ممنون ، سوزان خيلي خيلي ممنون
!آخ
سوزان اشکالي نداره اين بالش رو
زير زانوهام بذاري؟
نميخواي که شاش ماش کني که ؛ هان؟
نه ، بعضي وقتا که عصباني ميشم نميتونم خودمو کنترل کنم
براي همينه بعضي وقتا بايد تنهايي براي خودم تو زندون سر کنم !ديوونه ، اما نه از اون رواني هــا
بايد رو کنترل داشتن رفتارم کار کنم
ميتونم برگردم اينجا وقتي تحت کنترل باشم
چونکه ماماني و بابايي و وکيل جون
يه قراري با رئيس زندون داريم
آره ، دوست دارم اينجا باشم فقط بايد سيگنال رو عملي کنم
سيگنال چيه؟
آره ، نگهبانا ميفهمن که همه چي رديفه
وگرنه ، بگايي
بخش رواني ها بدتر از انفراديه؟
خيلي بدتر
ترسناکه
خيلي زياد ، سرد و بي روح
خيلي بده ، تو بدترين حالت هم آرزشو ندارم
.. ولي روانکاو بهت ميدن
نه
نه ، يعني بهم دارو دادن که آروم باشم
ولي فقط منو خواب آلود ميکرد
بعضي وقتا که خيلي ناراحت و عصبي ميشدم منو ميبستن
مثل بادکنک ، که نرم بالا
خيلي وحشتناک بنظر مياد
آره ، هيچکس از بخش رواني برنميگرده
غير از من
وقتي رفتي تو بخش رواني ، اونجا گــُـم ميشي
مثل اونجا که سه تا گوشه داره ، تو اقيانوس ؟
مثلث برمودا
ما بايد بعضي موقع ها جدول بازي کنيم
همکاراي خوبي ميشيم ، همسر نه ، فقط همکار
ميشه يه سوال ديگه ازت بپرسم ؟
آره ، حتما
چرا همه منو چشم ديونه صدا ميکنن ؟
خدا ، نـــه
يه 5 ميليگرم ديگه ديازپام براي داجت
ديگه لازم ندارم .. ديگه نميخوام
هي
من ديونه نيستم
مسيح ، کجايي وقتي لازمت دارم ؟
نه ، خواهش ميکنم من ديونه نيستم بخدا
اگه ديونه نيودي مجبور نبودي اينقدر تلاش کني
تا به همه نشون بدي سالمي
به سلامتي تريشا ، به اميد اينکه به آرامش ابدي برسه
هي ، بو
خفه شين باو
يه بايد برا دختره بريزيم ، ها ؟
لعنتي
بگيرش ، بگيرش
فکر کردم گفتي امروز گشت ندارن
اوه ، تويي فقط
آره
دختر ، بيا اينجا بشين
پس اين کاريه که دارين انجام ميدين
بجاي اينکه بياين به مراسمي که من براش گرفتم ، ها ؟
مست کنين ؟
کدومش بيشتر حال ميده بنظرت ؟
فهميدم ، هيچکدوم
نه ، نميتونم
هي ، بده بياد
قبلا يه خانمي بود که
بهترين مشروب توالتي که تاحالا خورديو درست ميکرد
حيف آزاد شد
چرا بعضي موقع ها مشروب همه چيزو آسون ميکنه ؟
مشروب بهت کممک ميکنه باهاش کنار بياي حداقل از جايي که من ميام
خانواده من وقتي مست ميکنن سر هم ديگه داد ميزن
بعد تظاهر ميکنن هيچ اتفاقي نيوفتاده
پس اين قيافه ناز نازي و سوسول بودنتو توضيح ميده
من سوسول نيستم
واقعا ؟ اينقد خنده داره ؟ واقعا اينقدر خنده داره ؟
نه ، خيليم خوبه
تو خيلي سامتي نيکولس
روز طوالني بوده ، ميدوني ؟
اينو نگاه کن
هنوز چيزايي که به ديگران بدهکار بوده رو مينوشته
اين چجور کارماييه ؟ ها ، خانم يوگا ؟؟
اون دختر ، دختر خوبي بود
از همه ما بهتر بود ، زيادي خوب بود برا اين خراب شده
خب ، کس خوارش ، همه ما بهتريم
برا تريش
هي ، بيا بني ، يه پيک با من بزن رفيق
نه دمت گرم من رديفم ميخوام رانندگي کنم
هر جور راحتي
سلام خانما
حالت چطوره امروز ؟
برامون مشروب ميخري ؟
جدي ميگي ؟
اولين حرفي که ميزني اينه ؟ برامون مشروب ميخري ؟
اين جنده هارو ميبيني بنت ؟
تو چه مرگته حالا ؟
شرمنده ، هفته سختي داشتيم
يه کم داريم خودمونو خالي ميکنيم اينجا
منظوري نداشت
آره ، چون تو زندان کار ميکنيم
نه بابا ، ترسناک بنظر مياد
يه دختر ديروز مرد ، خودشو دار زد
بايد ميديد چجوري چشاش از پس کله اش زده بود بيرون
... مثل اون بازيگره ، اون
.. بيخيال ، همون که چشاش گنده بود
بيخيال ، ميدوني همون ... قيافه تخميه
خيلي خب ، فکر کنم بهرته تورو ببريم خونه رفيق
اوه
ميدوني چي منو عصباني ميکنه ، بني ؟
اين جنده ها يه جوري منو نگاه ميکنن
انگار من يه تيکه گوشتم ، ميدوني ؟
مثل يه ديلدو
ولي من انسان هستم رفيق
من آدمم ، ميدوني ، احساس دارم
تاحالا کسي از من پرسيده که روزم چجوري بوده ؟
نـــه
ما تقريبا با اين دخترا زندگي ميکنيم همه چيزو دربارشون ميدونيم
تاحالا درباره زندگي ما بيرون از محل کار فکر ميکنن ؟
انگار ما خارج از اين ديوارهاي لعنتي وجود نداريم
اين ديگه چه کوفتيه ؟
من اينجا نشتم ، نه ؟ آره ، من وجود دارم
فکر ميکنن چون قدم خيلي بلنده ، احساساتم جريحه دار نميشه
آره درسته
قدت بلنده رفيق بيا ، من ميبرمت خونه
باشه
باشه ، باشه
هنوز جنبه ات پايينه ، ها بچه ؟
هوچ از پينتو جورجيو قويتره ، ميدونستي ؟
خيلي خوشگل شدي امروز
از تو بهترم حداقل
داري ميري اون بنده خدارو ببيني ؟
شايد
خب ، يادت نره مصاحبه لري ساعت 11 ـه
يادم نميره
خب ، شما دوتا الان رفيق فابريک شدين
نظرت درباره حرفي که بيگ بو ديشب زد چيه ؟
درباره کارماي تريسا ؟
من فکر کنم همه ما مست بوديم و کس شعر ميگفتيم
اگه کس شعر نباشه چي ؟
من فکر نميکنم پنستاکي سزاوار موندن تو قسمت رواني باشه
ببين تو فقط خماري و حالت خوش نيست ، خب ؟
اون دقيقا جائيه که بهش تعلق داره
ما درواقع به نفع جامعه کار کرديم
خيلي ترسناکه الکس
تو فکر ميکردي خنده داره
اون قبل از اين بود که از سوزان بپرسم قسمت رواني ها چجوريه
سوزان کيه ؟
چم ديونه
تو به من و لري خيانت ميکني با چشم ديونه ؟
چون ديگه برا 4 نفر جا نيست
خفه شو ، اصلا بامزه نيست
گفت قسمت رواني ها از انفرادي هم بدتره
.. و اصلا نميتونم نميتونم
ميدوني ، تو نبايد اين قضيه آتيش رو شروع ميکردي
واو ، چرا منو مقصر ميکني ؟
تو فرستاديش به اون دستشويي
وجدان خودت رو رو من ننداز
مخصوصا وقتي هنوز کامل بيدار نشدم
ميدوني چيه ، کاملا حق با توئه
ميرم به دفتر کاپوتو
و بهش ميگم که تقصيره من بوده
و بايد بذارن بياد بيرون
باشه ، منظورت ررو فهممديم ، پايپ ، ميفهمم
تو فکر ميکني که کار اشتباهي کردي ، حله
من از فرار کردن از دست مشکلاتم خسته شدم الکس
تو ديروز گفتي من همه کار ميکنم تا احساس بهتري داشته باشم
يعني ، من با تو رابطه دارم
و ما با پنستانکي شوخي نکرديم ، به گاش داديم
نميتونم بذارم تو قسمت رواني بمونه ، نميتونم
خيلي خب ، ولي دوست دارم بگم که
فکر ميکنم خيلي احمقانه است
اين من نبودم که همه چيزو شروع کرد
پس من اينکارو بخاطر هردومون ميکنم
تلفنت تموم شد ؟
تو دستشويي هم نبود
اصلا دنباش گشتي وقتي من بيرون بودم ؟
الکس ، ميدونم ناراحتي
حداقل ميشه تظاهر کني من دارم باهات حرف ميزنم ؟
اگه اين پروازو از دست بدم دهنم سرويسه
الکس ، پاسپورت .. کجايي ؟
مادرم فوت کرد
چي ؟
خالم الان زنگ زد ، امروز صبح اتفاق افتاده ظاهرا
اوه ، الکس
من واقعا متاسفم
اولين غريضه ام اين بود بهش زنگ بزنم و دربارش حرف بزنم
چه اتفاقي افتاد ؟
رگش مسدود شده
نميدونم ، خالم کلي حرف زد که الان يادم نمياد
چيکار ميتونم برات بکنم ؟
نميدونم ، يعني ، من بايد برم خونه
بايد کاراي مراسم رو رديف کنم
چون کسي نيست که انجام بده
باشه
ببين ميتوني برامون برا امروز بليط بگيري ؟
الکس ، من نميتونم باهات بيام
چــي ؟
بخاطر مامانت واقعا متاسفم
ولي چيزي رو تغير نميده
تو با اين حال ميخواي بري ؟
الان ؟
مادرم فوت کرده ، باورم نميشه اين کاراتو
من نميتونم دوست دخترت باشم ديگه
آره ، ظاهرا دوستم هم نيستي
کشوي بالايي ، زي تيشرتم
بيخيال الکس
تو قايمش کردي ؟
لطفا نرو
الان نه
نبايد اين بيرون باشي
اشکال نداره ، ميخواستم ببينمت
حالت چطوره ؟
بهترم يه کم ، خبري از واردن نشد ؟
.. نه ، من
بخوام صادق باشم ، فکر کنم
مدت زمانش طول کشيدنش رو دست کم گرفتم
گفتن شايد چند هفته طول بکشه ، شايدم چند ماه
ما زياد زمان نداريم ميدونم
دايا ، ببين من واقعا دارم ميترسم يه کم
يعني ، تلاش ميکنم آروم باشم
ولي ميدوني ، ممکنه دستگير بشم بخاطر اينکار
فقط بحث کارم نيست ، همه زندگيمه ف ميدوني ؟
ميدوني مال تو هم هست البته
نميدونم چجوري قراره اينو درست کنيم
مشکلي پيش نمياد ، من مطمئنم
يه فکري ميکنيم ، باشه ؟
باشه
ميدوني ، اگه تو دنياي واقعي همديگه رو ميديديم
تو بازم از من خوشت ميومد
آره
واقعا ؟ البته ؟
برات نوشيدني ميخريدم ، باهات حرف ميزدم
من نميدونم اصلا ممکن بود تو يه کلاب باشيم يا نه
کي ميدونه ؟ ميدوني ، ديشب
تو يه بار بودم با مندز
هيچووقت فکر نميکردم تو همچين جايي برم اون خيلي مست بود
واقعا ؟
سياه مست بود دايا ، خيلي خنده دار بود
دوتا داف تخمي بهش گير دادن
بعد شروع کر حرف زدن
درباره اينکه زنا مثل يه تيکه گوشت باهاش برخورد ميکنن
و هيچوقت درباره حالش ازش سوال نميکنن
کس ميدونست اون همچسن گل حساسي باشه ؟
کاش توئم بودي ميديديش
آره ، کاش بودم
آقاي کاپوتو ؟
چي ميخواي چپمن ؟
ميخوام درباره داجت باهاتون حرف بزنم
ما کارش رو انجام داديم ، ديگه مشکلي پيش نمياره
تقصيره اون نبود ، تقصيره من بود
و ميخوام يه گزارش پــر کنم ، رسمي
بشين
چه غلطي ميکني ؟
از حدت خارج شدي ، برگرد پست خط ، زنداني
ببخشيد ،من .. من فقط ميخواستم حرف بزنم مشکلي که نداره ؟
حتما اينجا حوصلت سر ميره
مهيج نيست ، نه
بقيه پست هارو بيشتر از اينجا دوست داري ؟
کافه جاي مورد علاقه منه
کار بيشتره ، سرگرم ميشي
از اون ماشين نفرا دارم
اون دستگاه تشخيص هويت هميشه خرابِ
دليلي نداره ، فقط ميخواستم ببينم روزت چجوريه
خب ، مهمه که مشغول بموني
واسه همين رو تمرين هاي مغز رو انجام ميدم
ميدوني ، تو کاري مثل اين حواست بايد جمع باشه
بايد تو بهترين حالتت باشي
بايد هميشه يه قدم جلوتر حرکت کني مثل مار سريع باشي
شايو يه جدول خلافکار بخوره به پستت ؟
ميدوني ، چندروز پيش يه مقاله درباره سودوکو ميخوندم
معلوم شد ژاپني ها اين بازيو اختراع نکردن
يه آمريکايي همچين ايده ايي به سرش زده
که اسمش رو گذاشته مکان شماره ها
حالا من نميدونم سودوکو معنيش چي ميشه به ژاپني
ولي فکر کنم يه کم عجيب که بعد از 11 سپتامبر اومد بيرون
تو سرخ شدي
واقعا ؟
جين ، نميخوام زودتر از موعد حرف بزنم ولي فکر تحديد نظرم به زودي معلوم ميشه
دوست داري کجا بري ؟
منظورت چيه ؟
اولين شبي که اومدي کجا دوست داري بريم ؟
هرجايي که دوست داري
تو بايد باور داشته باشي ، باور داشته باشي اتفاق ميوفته
اون رستوران ايتاليايي کوچيک رو يادت مياد
تو زير زمين تو خيابون مونتيج ؟
همون که نون تازع داشت
البته که يادمه
دوست دارم برم اونجا
و بعدش ؟
هرجايي که با تو باشم
همه افسرها توجه کنن
زنداني هاي جديد تا 1 ساعت ديگه ميرسند
بيا تو ، اون خانواده است
انجامش ميدم ، همه کاراش رو رديف کردم
تو مطمئني ؟ بهش گفتي مواد ميخواي ؟
نه ، فقط باهاش حرف زدم
ساده ، تر و تميز خوشم مياد
نميخواستم جلو مادرت همچين حرفي بزنم
.. ولي ميدوني که اون بايد
ابش رو بريزه تو
يا روت
.. درسته ، يا حداقل بايد يه کار يکني که اون
يخوردش رو بريزه رو يونيفورمت
هرچيزي که مدرک محصوب بشه
وقتي کارت تموم شد ، ميري دفتر کلينيک
و ميگي بهت تجاوز شده و بهش ميگي سريع آزمايشت کنن
مرتب ادرا کن
هيچ چيزيم نشور ، فهميدي ؟
برو بگيرشون ببري
خب ، تو انفرادي نيستي نــه
مسئوليت شستشو بهم دادن ، شيفت شب دوهفته
خوش شناسي
بهتره يه مدت حواست رو جمع کني
نه نه نه
فکر کنم اين دقيقا نقطه مقابل حواس جمع کردنه
شيفت رنگيه دوباره
بيا قاشق کوچولوي من باش
خدا
چجوري رو اين ميخوابي
خوب نميخوابم
هي ، من بهت افتخار ميکنم
جدي ؟ آره
خيلي حرکت شجاعانه اي بود يعني احمقانه بود ، ولي شجاعانه هم بود
ميدوني
فکر نميکنم تاحالا کسي از اين کلمه برا توصيف من استفاده کرده باشه
تو کل تاريخ
خوشحالم اينجا همديگه رو داريم بچه جون
آره ، منم همينطور
يعني ، دوست دارم لب ساحل تاهيتي باشم ، ولي اينم بد نيست
چرا هميشه نسبت به من اجتناب ناپذيري ؟
من قلب توئم
تو قلب مني ؟
اره
اين چيه ديگه ؟ کس ها بجاي دوست دارم ميگن اينو ؟
يه بار ديگه بگو کس
منم قلب توئم
هي ، غير لزبين ها ، ساعت 11 ـه
اوه لعنتي
راديو داري ؟ آره
تو مشکلي نداري اينو باهم گوش بديم ؟
فکر نميکنم برخلاف قوانين باشه
باشه
شانسش هست که همه شما اين تجربه رو داشته باشيد
شروع ميشه با دوتا آدم عاشق
کلي قول و قرار ميذارين و بهم ميگين که با بقيه فرق دارين
استثنا بودن
براي يک يا دوماه صحبت هاي طولاني
مهيج و متفاوته
شانس شناختن همديگه تو مراحل صميمي تر
بعدش آرام .. بسيار آرام جوري که شايد اصلا متوجه نشيد
صحبت ها جاشو به تماس هاي از دست رفته و پيغام هاي صوتي ميده
و بعدش در پايان
روزي مياد که شما دوتا قبول ميکنيد که
درواقع زياد هم استثنا نيستيد
که دور بودن از ادمي که بيشتر از همه دوستش داريد
تو روزهاي خوب خيلي سخته و تو روزهاي بد غير ممکنه
امروز ما درباره يه رابطه با فاصله دور صحبت ميکنيم
و با چند تا از نيويورکي ها صحبت ميکنيم
که در حال حاضر تو اين موقعيت بسر ميبرن
من ماري کايند هستم و پيشنهاد ميدم که
از زندگي يه فاصله ايي بگيريد و به ما بپيونديد ، ميپيونديد آيا ؟
ميشه درباره داستانهاي مورد علاقه ات به ما بگي ؟
اوه
خب ، فکر کنم مورد علاقه من يکي از اون اولي هاست
يه دختر ديوونه ، يعني واقعا ديونه
از اين ديونه ها که بايد تو تيمارستان باشن نه زندان
ولي اون يه بحث ديگه است
اون تصميم ميگيره که پايپر زنش بشه
چند روز همه جا دنبالش ميرفته براش شعراي تخمي مينوشته
کارايي ميکنه که سلامتي پايپر رو به خطر بندازه ؟
بله ، البته
ميدونم که ميتونه از پس خودش بر بياد
ولي وقتي با يه زن ديوانه روبرو هستيد
واقعا نميدوني چه کارايي ازشون برمياد
يعني ، وقتي نامزدتون بهتون ميگه که با يه چشم باز ميخوابه شبا
چون شايعه است که هم اتاقيش
ممکنه اونو تو خواب به قتل برسونه
غير ممکنه که نترسيد
و من نميگم که همشون ديونه و خطرناک هستند
يه دختر هست که بايد دونده باشه
اون قرار بوده وقتي اون تو بوده تمريناتش رو دوباره شروع کنه
ولي بخاطر مسائل مالي محل تمرين رو تعطيل کردن
يه دختر ديگه هست که چندماهه داره مراسم عروسيش رو ميچينه
انگار همه چي طبيعيه
ولي با يه دختر لزبين سکسي هم ميخوابه
اين چطوره براي کليشه زندان ؟
يعني ، آدمها و شخصيت ها همينجور ادامه دارن
يه زن روسي هست که آشپزخونه رو ميچرخونه ، خيلي ترسناکه
ولي کلي غرور داره که به همه غذا ميده
و واقعا تحسين بر انگيزه
که اين زنها به زندگيشون معني دادن در زندان
اينکه چجوري از هم مراقبت ميکنن
دوست دارم درباره مسائل زندان زنان صحبت کنيم ، اگه بشه
به نظر ميرسه که آزار جنسي
و تجاوز تهديدهاي جدي هستند
و البته سکس هايي هست که هر دوطرف ميخوان
تو و پايپر هيچ توافقي کردين قبل از اينکه بره ؟
توافق ؟
خب ، ببخشيد درباره استعاره ؛ هيچ توافقي درباره رابطه سکسي بيرون از زندان شد ؟
نه ، من خيلي به رابطمون متعهد هستم
اون چطور ؟
نــه ، هيچ وقت درباره توافق صحبتي نکرديم
که البته از رو سادگيمون بود
..ميدوني ، بامزه است
هر وقت درباره موضوع خيانت صحبت ميکرديم
من هميشه ميگفتم مهم نيست اگه با کس ديگه ايي سکس داششته باشه
اگه فقط سکس خالي باشه
ولي فرض ميکنيم ، فرضا
کسي که دوستش داشته باهاش اون تو باشه
کسي که باهاش تاريخچه داشته
کسي که بتونه زندگي اونجا رو درک کنه
تو راهي که من هيچ وقت نتونم
اين خيلي آزار دهنده است برا من
که اون شخص ميتونه چيزي بهش بده که من نميتونم
خيلي بدتر از سکسِ
.. ميشه
ميشه خيانت
اون ميدونه
هنوز زمان تلفن نرسيده چپمن
اين اضطراريه
برو ناهارت رو بخور ، چند دقيقه ديگه ميتوني به کار اضطراريت برسي
مثل بقيه
گزارش راديويي قشنگي بود
اوه خداي من
از کاندوم استفاده کرد
داريش ؟
نه ، با خودش بردش
برنامه چيز ديگه ايي بود
.. ميدونم ، ولي
.. نميتونم کار بکنم
خب ، بايد يه بار ديگه انجامش بدي
بهتره اميدوار باشيم که بازت بخوادت
لعنتي
من واقعا واقعا متاسفم
من نميدونستم قراره اين حرفارو بزنه
درباره من اينجوري فکر ميکني ؟
يه زنداني از ليچفيلد فدرال ميخواد با شما تماس بگيره
براي قبول کردن تماس عدد1 را بگيريد
نظرت چي بود ؟
از کجا فهميدي ؟
چيو فهميدم پايپر ؟
ميدونم که ميدوني
ميخوام بشنوم ازت بهم بگو باهاش سکس داشتي
لطفا اينکارو انجام نده
هنوز باهاش سکس داري ؟
بله
مشاورت بهم زنگ زد
فريلي ، هيلي ... لون بمن گفت درباره رفتارت نگرانه
بهم گفت که تو بايد يه مدت
تو انفرادي باشي بخاطر کاراي همجنسگرايانه
خب اين انتقام تو بود ؟ منو به کشتن بدي ؟
صبرکن ، پس .. پس تو قرباني هستي تو اين قضايا
اونا هم آدم هستند لري
اونا فقط زنايي هستند که همه تلاش خودشون ميکنن
.. و تو جوري نشون دادي انگار اونا
خلافکارن ؟
خدايا
تو کي هستي ؟
من .. باورم نميشه .. تو الان اينو از من ميپرسي ؟
باورم نميشه نه ، راستش
راستش ميتونم ، البته که ميتونم
کاملا ميتونم ، چون خدا نکنه
که من چيزي رو به تو ديکته کنم ، هيچوقت
هيچ حرفي نبوده که بخواد ديکته بشه لري
يک هفته است که تلفن رو جواب نميدي
ميدوني اين تو به من چي گذشته ؟
ميدوني من چقدر تنها بودم ؟
تنها ؟ تنها ؟ واقعا ؟ تو تنهاي بودي پس ، هان ؟
اين .. باشه اسن جالبه ، چون
ميدوني ، چون من حدس ميزدم تو حالت خوبه
چون تو الان الکس رو داري
دوستش داري ؟
نه ، اين خيلي سخته
دوستش داري يا نه ؟
آره
صاحبت شد ، نه ؟
تو فقط بخاطر اون تو زنداني
چه حسي داره عاشق کسي باشي که
زندگيت رو خراب کرد ؟
بمن دروغ گفتي ؟
فکر کنم برا همين ديگه عالي هستم
من نميخواستم هيچکدوم از اين اتفاق بيوفته
فکر کنم يه کم زمان نياز دارم
معنيش چيه ؟
نميدونم .. من .. فقط
من يه کم زمان نياز دارم ، خب ؟ يه کم بايد ازت دور باشم
بايد بذاري من درستش کنم
فکر نميکنم بتوني
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.