** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نظـرم در مورد عشق چيه؟
مثل وقتي ميمونه که يکي باعث بشـه شيکمت سفت بشـه
ولي همزمان سبـک هم باشه ، ميفهمي؟
و لپ هات هم از خنده درد ميگيرن
و اينقدر مي خندي که ملت فکر ميکنن زده به سـرت
عشق نور ـه
باور ـه
آتيشـه
درده
يه درد وحشتناک
دردي که هـي مي خواي تجربه ـش کني
و همين طور گائيدن
24ساعت و هفت روز هفته ، که تا تهت بره تـو يه گايش ـي که از پا درت بياره
تو که منو ميشناسي خيلي چيزا مي تونم در مورد عشق بگم
تازه يه سال اون پسره ي توي بورس منو برد با هليکوپتر تو واشنگتن يه دوري داد
جدي؟
ولنتاين پسرا رو ديوونه مي کنه عاشقشن
مردا از ولنتاين منتفرن
رفتارشون که نشون نميده متنفر باشن
چون تو شبيه سوفيا ورگارا هستي (سوفيا ورگارا ، بازيگر، کمدين و مدل کلمبيايي)
چيزاشون واقعي ـه يه بار که داشت تو ترايبکا مي دويد ديدمش (ترايبکا ، محله اي در پايين شهر منهتن ، نيويورک)
ايان خيلي وقته برا ملاقات نيومده خيلي خوب ميشه اگه فردا بياد
ولي اون فقط يه موتور وسپا داره هوا هم خيلي سرده که بخواد بياد اينجا
يه سال يادريل برام گل گرفته بود از خاکسپاري پسر عموش دزديده بودشون
خيلي عشقولانه بود - تو رو خدا -
ولنتاين رو ساختن واسه خراب کردن حال ملت
کـه چـرا يه زوج بي نقص نيستن
درسته
ديابلو ميگه زوج بي نفص وجود نداره ولي هر زوجي براي خودشون بي نقصن (ديابلو به معناي شيطان در زبان اسپانيايي)
حتما سخته که تو روز ولتناين زنداني باشي
همين
اوه ، ممنونم فيشر همدردي خيلي خوبي بود
کلوچه ميخواي؟ - البته ، تشکر -
فيشر يکم آب ميخواي؟ - نه ، خوبم -
ميدونستم نميتونه قورتش بده
سلام
واسه فردا شب کجا رو رزرو کردي؟
!صبر کن بينم ، بله؟
سعي مي کنم خودمون رو يه زوج عادي نشون بدم
تو رستوران لورنزو براي خودمون يه ميز رزرو کردم
کنار شومينه
خيلي دوست دارم لباسم رو ببيني سکسي ـه ولي نه مثلِ هرزه ها ، مي دوني
براي ديدنش در پوست خودم نمي گنجم
ماميتا ميتوني يه بسته ديگه آرد بياري برام؟
خدمتت
اين چيه؟ - ليسته -
ميخواي مادرزنت رو خوشحال نگه داري ، درست ميگم؟
فهميدم ميشه قبل از اينکه بي مصرف بشي
يه استفاده هايي ازت کرد
گرفتي؟
پس وي واسه اينا رفته برامون چک و چونه زده؟ واسه اين دوش هاي دوزاري؟
اين ره که ميروي به ترکستان است - اينطور فکر مي کني؟ -
شماها ميدونين دوش هاي بلند براتون بده آره ، آره
کراتينه و اين داستاناتون رو خراب مي کنه
هـي سـوزان خفه خون بگير
آره ، چرا بايد کتابخونه رو ول کنم؟
بهترين کارِ اينجاست
چون با کتاب که پول اجاره نميشه درآوُرد با کتاب که نميشه گوشت و شراب قـرمز داشت
ما يه چيزي رو شروع کرديم
نميخوام برم بخش نگهباني
و من همچنان ازت درخواست مي کنم - عمرا ، نه -
يالا بابا بجنب - !خفه -
مي دوني چيـه؟ مي دوني چقدر واسم راحت بود
اون وقتي که اومدي پيشم و گفتي
وي ، از اين خونه نجاتم بده" بگم نـه؟"
"منو از دست اين باباي عن چهره ي بزغاله نجات بده" ها؟
عادلانه نيست - عادلانه؟ دختر جون ، گرفتي مارو -
عادلانه وقتي ـه که بري و سوار سفيه فضايي بشـي [ دستگاهي در شهربازي ]
و چرخ و فلـک سوار بشي
دنبال جک مي گردم
اينجا نيست
هرسال برام شکلات ميخريد
البته، ما حقوق ـمون ثابت ـه
اما خودش گفته بود اردکش رو به جاش ميده
و اگه پيدام نکنه حروم ميشن
گوه بزنن توش اگه يه موقعي اينطور شدم حتما تو خواب بکشم
نگاه ، تو بهش فکر مي کني ديگه ، مگه نه؟ بعدش تو همون کاري رو ميکني که من ميگم
خيلي باحاله مي دوني
با يکي بپري حرف بزنين ، جوک هاي مزخرف بسازي
و انگار اصلا دلت نميخواد بري بخوابي
چون ممکنه يه دقيقه بدون اون بگذروني
و تو هم همچين چيزيُ نمي خواي
!يـک ، دو ، سـه ، شروع
...و
و تموم! بعدي کيه؟
يوهو
نمي توني منو ببري
من دست نيافتي ـم
ولي من فکر کنم خيلي هم دست يافتني هستي
جمع کنين بساط ـتونو
ابله ، آلماني ، به اون زبون حرف بزن
زينگ؟ زينگر؟
داس زيمر ، تو عضوي از انجمني به زبونش احترام بذار [ "به آلماني به همان معني "بساط ـون رو جمع کنين ]
پدرم عضو انجمن بود
منم همون بدبختي ـم هر جا که شما براي مقابله
با ترور مي بردينش آويزونش بودم
داره چـرت و پرت ميگه
چند بار تو اين زندگي کوتاهتون جا به جا شدين؟
خيلي زياد
ولي اينجا ته خطه قول شرف ميخورم
به آلماني چطور ميشه گفت
دوست دارم به عشق بازي" "خيلي شيرين شما دو تا نگاه کنم؟
نه مادر به خطا ، نه (کلمه اي آلماني به معناي هيچ / نه Nein)
اين کار خيلي چرته
نخير ، اين پازل جايزه داره
پازل چيه بابا حالا هي ماست مالي کن
نميتونم باور کن گذاشتم اون پير هرزه منو مجبور به اينکار کنه
پشت سـر روش هاي خانوم پارکر بـد حرف نمي زنم
تحمل همچين حرفايي رو نداره
واتسون حق داره که در مورد
سختي هاي کار جديدش صحبت کنه
صرفا چون داري دل مشغولي هاي خودت رو برطرف مي کني
دليل نميشه رو بقيه هم جواب بده
زدي به هدف نـي نـي جون ، زدي به هدف
!خيلـي کس مغـزي
واتسون انگار يه ذره خسته اي
ميخواي بعدا بيام و يه ماساژي به اين هيکل چهار شونت بدم؟
تن لشتو ببر بيرون
مي دوني شما هرغلطي که اينجا مي کنين
به عنوان مدير بخش نگهداري منم يه سهمي مي خوام
براي اينکه سرمو زير برف کنم اينکار رو مي کنم اينطوري ديگه چيزي نمي بينم
فردا شب ميخوام يه وي خوشگل واسه ولنتاين ـت بيارم
باشـه کون لق مـن
هـي وارن کي امسال ولنتاينت ميشه؟
تو هميشه با چشاي باباقوري مي ترسونيشون
نـــه
نه ، امسال من عاشق کسي ـم که لياقت منو داشته باشه ، من
گوزو
!خفه
حالا هر چي ، افسرده ترين موقع سال که شد اون وقت سراغم رو بگير
!مادر جنـده
لعنتي ، شاشيدي به خودت؟
ميرم برات يه قنداق گير بيارم
لطفا توجه فرماييد وقت ملاقات از الان شروع شـد
همه ي زنداني براي رفتن به اتاق ملاقات آزاد هستند
فردا تولد فلورانس هندرسون ـه [ بازيگر و خواننده آمريکايي ]
!چي؟
روز ولنتاين ، روز تولد فلورانس هندرسونِ [ همزماني تولد فلورانس هندرسون با روز ولنتاين ]
بايد جشن لختيِ بردي-تون خودمون رو بگيريم
منم بايد نقش يه رقصنده استريپ رو بازي کنم که داره موقع طلوع خورشيد ميرقصه
اونوقت بعدش شايد مقداري... شايد مقداري با ...روغن وسن ، اون (روغن گياهي براي پخت و پز)
پــاپيـر
سـلام
هــوم
قضيه مادربزرگتُ شنيدم
...لـــري
من خونه ـم رو ميخوام
وقتي از اينجا زدم بيرون
ميخوام بيام خونه
حرفاي قشنگي بـود
مطمئني؟
آره ، مطمئنم
خب اين سؤالُ از تو نپرسيدم
دارم از پـاپير آينده مي پرسم پايپر آزاد
ميتوني تضمين کني که باشي؟
پايپر آينده اميدواره
لري فعلي که نميتونه با اميد زندگي کنه
مي تونه با ترب ژاپني و کره ي بادوم زميني چوب شـور و اينا زندگي کنه، ولي اميد نــه
لطفا اسم اون چيزا رو نبر
مگـه اينکه داري يه چيزاييُ ازم مخفي مي کني
، پايپـر
اين گزارشگره از سيتي پست، آندرو نانس
...اون
ازم در مورد وضعيت مالي بهم ريخته ي اينجا پرسيده بود
، در مورد فروشنده هايي که اصلا وجود خارجي ندارن يا ساختمون هايي هيچ وقت ساخته نشدن
بعدش منم با خودم گفتم کون لق ـش"
چرا اون بايد همچين مطلبي بنويسه؟ "من بايد بنويسمش
چيُ بنويسي؟
يـه مقاله به وسيله تحقيقات تو از اين داخل
آزادي مطبوعات نبايد فقط در حد حـرف باقي بمونه ، درسته؟
چي ميگي؟ - خـداي من -
خـداي مـن ، لـري ، محض رضاي خـدا
...چي - !دوباره همون کار رو داري مي کني -
در مورد چي حرف ميزني؟
پايپر ما اينجا روشنگري مي کنيم
تو ماهي لري !بايد اين ماه شدنت رو تموم کني
مگه ماه چشه؟
نورش از خودش نيست
خب درست خب که چي؟ اينطوري تـو خورشيد ميشي؟
پايپر تو خورشيدي؟ ها؟
تو مرکز منظومه شمسي هستي و منم يه تيکه کلوخِ بي جون از يه تخته سنگم
پايپر چطوري ميشه که خودم سياره ي خودم بشم
وقتي هـنوز گندکاريات همه جا هست؟
هان؟
تو بايد يه تکوني بدي
تو با الکس يا هر کي بعديش باشه حال مي کني و منم که گير افتادم
منم که با لباسات و کفشات گير افتادم
و با خرت و پرتاي مزخرفي که از فروشگاه سفورا !خريدي اونم با اون قيمتاي سرسام آور
همه جا هستي
انگار که داري تو قـبر زندگي مي کني
خب ، اگه خيلي دست و پا گيرن وسايلم رو بـده پـالي
و منظورت سردابه ـست ديگه نه قـبر
!لازم نيست بهم بگي منظورم چـي بوده
حداقلش مردم ميتونن روي ماه راه برن
ولـي هر کي به خورشيد نزديک بشه جزغاله ميشه
وي ميگه خيلي پيره يه ثانيه هم باورش نکن
...اون زنه با من چه کرد ملت عوض نميشن
ميشه يه کم بجـنبي!؟
دارم سعي مي کنم مامان !جرقه هاش لپ ـمو ميسوزونه
خب سرتُ بچرخون برادرت کجاست؟
از مکان هاي بسـته مي ترسه تو جنگل ، مراقب ورودي ـه
خيلي ناراحتم مامانـي
شرمندم که ولت کرد وسِلي
ولي مطمئنم کاري کـردي که لايق اين کارش بودي
عادت داشتم موقع خواب تماشاش مي کردم
براي داشتن قدرتي که جلوي خراب شدن همه چي رو بگيره دعا کردم
اونوقت نتيجه ـش چي شد؟
امروز کار نمي کنبم فـردا بيـا
جک گفته بود مياد اينجا
ديدمش تاکسي گرفت
تاکسي؟ بيرون اينجا؟
فکرشو بکن
ممنونم خانوم جوان
ميشه عجله کني؟
!مامان
!تو هم با اون ناله هاي اعصاب خوردکن ـت اگه ميخواي زنت برگرده ، خودت برو سراغش
!حالا بدش دستم اون گهو ، يالا
...وقتي از اينجا خلاص شـدي
با کي فکر مي کني بري خونه؟
بـا فيونا اپل اونم تو ويديوي جنايت ـش و پيانيستِ [ فيونا اپل مکافي ماگارت خواننده و آهنگ‌ساز آمريکايي ]
سؤال مزخرفي بود
تو چي؟
هميشه فکر مي کردم لـري ـه ولي فکر کنم وقتشه تجديد نظر کنم
اين روز تعطيل مزخرف بدردنخور
ببين اگه ميخواي ميتونم کاري کنم يادت بره امروز چه روزيه
يا اسمتُ صرفا جهت اطلاع
ميدوني ، لازم نيست
علاقه اي ندارم تو بازي سکسي کوچولوتون يه جايزه باشم
که تو سر مال خورده ـست
باشه
دوست دختر دغل بـاز ، خوشگل رواني
و همين طور نـامزد بامـزه ، مهربون و سـر به هوا ـم رو از دست دادم
من ديگه اي خونه ندارم
چـرا چپمن ، داري
جعبه برق مزخرف
هيچ جا خونه ي خود آدم نميشه
ببين ، منم بايد بگم که
اين نامزد سر به هوات با اين مقاله گه ـش داره کار درستي رو انجام ميده
يعني تقريبا بار بيستم ـه که ميخوام تنهايي اين دم و دستگاه رو راس و ريس کنم
هيشکي اينجا پول خرج نمي کنه
سلام ، گايـگو مي گفت سراغ منو مي گرفتي؟
جويي اين تلفن ها !معرکه ـن
گوش کن
گفتم چشمت بهش باشه نگفتم که بکن ـش
خب بابا از کون کردمش اينکه حساب نميشه
به مامان ميگم
مي دونم ، به هر حال !اين زندگي ها خيلي جالب هستن
مثل خوندن کتاباي ديکنز ميمونه
خوبه توشون نوآوري ـه
شايد کمک کنه دست از کون لامصب ـم برداره
باورت ميشه ازم خواسته از نفوذم استفاده کنم؟
مسخره ـست
خوشم مياد جلوش مي ايستي
...خـب رابطه ـت با اسمش چي بود؟
چـيزي ديگه بين ـمون نيست خيلي خودشو مي گرفت
خب ميشه ديگه
...ميدونستي من تو يه گروه هسـتم
توي يه گروه هسـتي؟
آره
آره ، همچين چيز خفني هم نيست
فردا شب قـراره تو شهر اجرا داشته باشيم ميخواي بياي؟
يه خورده واسه مهموني روز ولنتاين کار دارم
خالي ـت مي کنم (با ارضا کردن اشتباه گرفت)
برنامه ت رو خالي مي کنم
ميتونم شيفتت رو پر کنم ، حله
خب ، منم که عاشق موسيقي عـالي ميشه
ممنون - عالي شد -
پس اونجا مي بينمت - بـاشه -
اين چيزا تو رستوران لانگ جان سيلور با رئيسم برام پيش اومد
بعدش متوجه شدم زنش بد چيزيه لامصب
خب خوب بود
: آليس گفت" "از کجا ميداني عصباني هستم؟
گربه گفت : بايد هم باشي" "وگرنه اينجا نمي آمدي
زرشک حق با توئه
لوئيس کرول بايد زندان رفته باشه
مامان آر جي اسمش آليس بوده
!نـه بابا؟ افتاد تو سوراخ خرگوش؟
نه بابا ، افتاد تو سوراخ کـون
حتما يه تيکه سنگ پيدا کرده "بهش گفت "منو بکـش
اين قضيه اصلا شوخي بردار نيست خيلي جدي ـه
منو بـکش" ، اي اسکل"
جفرسون خداحافظي کن تو ديگه بخش سرايداري هستي
هستم؟
صبرکن داري ميري؟ - آره -
يادته بهت گفتم وي داشت يه چيزايي رو راست و ريس مي کرد؟
ولي آخه چرا بايد از کتابخونه بـري؟ تـو عاشق اين کاري
نميفهمي
بهش مديونم
شرط مي بندم ميتونه جابه جات کنه
نـه باو
نه هر وقت موقعش شد خودم از پسش بر ميام
خيله خب سـر شام مي بينمت
چـيزي مي خواي؟
يه خـورده بالاتر
وايـسا
عضله ـت گرفت
شرمنـده
خيله خب
اين خيلي خوبـه
آره؟ آره؟ - آره -
نــه
دردش رفت
بهت گفته بودم روش قيچـي زياد چيز خوبي نيست
يه ضرب المثل ـي در مورد عشق هست
ميليون ها ضرب المثل در مورد عشق هست
، دارم به اوني ـش فکر مي کنم که ميگه
عشـق فقط خيـره شدن به همديگه نيست"
"بلکه خـيره شدن به يک مسـير واحد ـه
من از اين يکي خوشم نمياد
من خيلي دوست بهت خيـره بشم
تشنـمه
بـذار اونش رو من بخورم
آره
بيشـتر
!چه مزخرفا
فقط همين - تو ليست ـه -
بخاره - اليکوا ولمون کن باو - [ نوعـي مواد مخـدر ]
امروز کاپوتو گير داده بزارش تو ماشينت ، بعدي
از الان بازرسي بـدني الزامي ـه
شوخي کردم
نميخوام به اون پا مصنوعي دست بزنم
ولنتاين مبارک بعدي
اينو نگاه
خوش شانسي که خوشگلي ميدونستي اينو ، نـه؟
اون يکي چـي ميگه؟
ايـان" ، محض احتياط اگه يه وقت" امروز پيداش بشه ، احمق
لعنـتي
خيلي خوشحالم با هم خونواده ايم
ولـنتاين مبـارک - ممنون -
داري واسه ـم يه چـيز مخصوص درست مي کني؟
بوي خوبي مياد
تو از همچين انتظاري داري؟ برات پخت و پز کنم؟ زن خونه دارت باشم؟
از اين خبرا نيست
...نه، فکر کردم داريم بازيه
اصلا واسه ـم مهم نيست بخواي آشپزي کني يا نه
شرمنـده ، امروز يه کم حالم گرفته ـست
ديگه نميخوام بازي معمولي بودن بکنم
چون نمي دونم قـراره کي رابطه ـمون با هم طبيعي باشه
خب ، صرفا جهت اطلاع جنابعالي اگه احساس مي کني احتياج به حرف زدن
يا گريه کردن داري مشاورا ميتونن تکيه گاه خوبي باشن
تو با کي هستي؟ - هيلي -
مشکل چيه؟ - هيچي -
تازگيا فهميدم هيچکدوم از دخترا ازش خوششون نمياد
اما تو سر سختي به خدا توکل کن
دقت کردي اخيرا خيلي فيوز اين اطراف پرونديم؟
تو همينطوري يهويي! فهميدي اينجا داره نابود ميشه؟
مگه زندان بودجه براي زيرساخت نداره؟
البته
و تـو سه ماهه گذشته چه بلايي سر بودجه ي برق اومده؟
خرج "ارتقاي مشبک هاي بلوک الف و "پر کردن پنل بار انداز شده
واقعا؟ ما اينکارارو کرديم؟
گزارش بودجه که اينطور ميگه
پس ما کرديم؟ - خيله خب -
پس همچين اتفاقي افتاده؟ - چرا که نه؟ -
نمي فهمم
باور کن ، اصلا دوست نداري پي ـش رو بگيري
تبريک ميگم ، يه ساعت تموم شد شما همين الان 11 سنت ديگه گيرتون اومد
خيلي خب همه ژست دلفين
ميدوني داشتم با خودم مي گفتم گمون بتونم تو ژست دلفين کمکت کنم
...رمزش اينه که اون لگن ـت رو
بکش بيرون ازم
!امکان نداره! ممنون! رد
!رد! خدا خيرت بده
!حالا، بياين به حالت دلفين برگرديم
!چاي کوکيچا
خب، ببين کي برگشته
متاسفم که مزاحمتون شدم، دخترا به حالت دلفين ـتون برگردين
گائيدمش، همين الان يه چهار امتيازي گرفتم
يه جورايي گير کرده
گوش کنين
اين قضيه عصبانيت بايد متوقف بشه
بزودي به همديگه نياز پيدا مي کنيم
همه ـمون
شوخي نميکنم، نيکي
بايد با هم باشيم با هم قويتريم
پس ميخواي با پول دوباره بهت علاقه مند بشن؟
آره، ممنون، رد
چرا اينو ازم ميپرسي؟
تو نبايد با من حرف بزني پس...تو نبايد
چهارده تا پودر پا - بررسي شد -
بيست تا افه گريپ - اونم بررسي شد -
وقتي که سيگار ميفروختيم رو يادته؟
خدايا، قسم ميخورم به آزادي خواه ها راي بدم
بايد سريع يه سر به ماشينم بزنم، الان ميام
اشکال نداره يه لحظه بيرون برم؟
اصلاً برام مهم نيست
بزار حدس بزنم
ببين، من خيلي عصبانيم که شما" "تيستي رو به بخش سرايداري منتقل کردين
منو تو کتابخونه پستون به دست" "ولم کردين
ببندم؟
نه، ولش کن اگه تو درد سر بندازيش، خودم ميکشمت
جدا؟ - روش حساب کن -
و چطوري اونوقت منو ميکشي؟ - يه راهي براش پيدا ميکنم -
ميدونم فکر ميکنه بهت مديونه اما از چيزايي که شنيدم
تو فقط يه قلدري که از بچه هايي که راهشون رو گم کردن سو استفاده ميکني
و بعدش که اوضاع آرام ميشه ولشون ميکني
تو يه خون آشام تخمي هستي
يه بچه اي بود که داشت بزرگ مي شد اسمش هرو جونز بود
بازو هاش يه جوري بود ، که دوست داشتم
طول بازوهاش رو ليس بزنم
و يه روزي که تو پارک قدم ميزدم
دستاش رو ديدم که تو دامن جاملا لارکين بود
قلب بيچاره و ابله منو شکست
ببين، خانم، اين داستان هاي تخميت هيچ اهميتي برام نداره
...تيستي
...هرگز
...تو رو
...دوست
نخواهد داشت
هرگز تو رو دوست نخواهد داشت
اونطوري که ميخواي دوستت نداره
آبجي، نميخوام اينطوري باشه
من فقط هواشو دارم، همين
آبجي، الان، يه چند تا سرباز تخمي چيني داشتن جلوي پنجره سيگار ميکشيدن
خيلي متاسفم
چي؟ مامان کو؟
اون حالش خوبه
ما داريم دوباره به ايالات منتقل ميشيم
نميدونم چرا، ولي داريم منتقل ميشيم
چي؟
متاسفم
هردوتون رو نا اميد کردم، پي
نميدونم چي بگم
خيله خب
...يا مسيح! اين چه
تو ديگه شورش رو در آوردي، چپمن
خب، اگه تو نگي کسي نميفهمه
جوري با ما رفتار ميکنن انگار زنداني هستيم
هي، ميدوني چيه، شنيدم ميخواستن اينجا باشگاه بزنن
ميدوني چي شد؟
چيزي که هميشه ميشه
از اينجا به بعدش به عهده من بزار
فقط دنبال يه سيم مشکل دار ميگردم
چرا از مکسول درباره باشگاه پرسيدي؟
شنيدم اين اواخـر خيلي سؤال تو ذهنت ـه
ميدوني که، من هميشه به سلامتي و امنيت
ديگران علاقه داشتم
دارم سعي ميکنم که در مورد مادربزرگت کمکت کنم
پس دوباره ميگم، چرا اين سوالا رو ميپرسي؟
آزادي مطبوعات نبايد فقط جز مزاياي" "اونايي که آزاد هستن باشه
اين کس شرا که گفتي الان يعني چي؟
مطبوعات به اينا چه ربطي داره؟
دارم يه خبرنامه براي زندان راه ميندازم
يه خبرنامه؟ - يه خبرنامه -
يه خبرنامه...که توسط زنداني ها نوشته ميشه
با مقالات و موضوعات متنوع
واسه همين بود که سعي کردم از حبابم بيرون بيام
و اين مکان رو بشناسم
ما...اينجا خونه ماست
بايد بيشتر با هم ارتباط داشته باشيم
هم سلولي ها، نگهبان ها، مديريت
اين واقعاً ميتونه
واقعاً کمک ميکنه همديگر رو و اين مکان رو بهتر بشناسيم
با تائيد شما، البته
جناب سردبير ارشد
زياد بزرگش نکنين
يه خبرنامه؟ - هوم -
خب، الان نميگم باشه
يه چند تا نمونه خـبر فردا بهم نشون بده
فردا؟ باشه، آره، حله
دخترا قبلا منو دوست داشتن
دوباره خواهند داشت
هي، هي، هي دختراي من چطورن؟
چرا قيافه درب و داغونا رو گرفتي؟
نميفهمم داري چيکار ميکني
جداً؟ و چند دفعه شده که تو روش هاي منو
قبل اينکه همه چـي واضح و روشن بشـه فهميدي؟
درسته، مثل وقتي که پليسا دنبال آر جي بودن؟
خدا لعنتش کنه! يکم زود رفتي سراغ گزينه هسته اي
چـرا نمي خواي در مورد آر جـي حرف بزني؟
چون اين مال گذشته ست دختر من تو زمان حال زندگي ميکنم ، تو هم بايد همينکار رو بکني
تمام روز لعنتي رو، داشتم توالت ها رو ميسابيدم که از تو دفاع کنم
!و ديگه حتي به حرفات اعتقادي ندارم
تيستي - !نه -
تو برنامه اي نداري
فقط ميخواي ثابت کني که ميتوني بهم دستور بدي
اما نه، ديگه نه
جعبه رو باز کن - چي؟ -
جعبه رو باز کن
مرد، بهت گفتم که ديگه تميز کاري نميکنم
داري چيکار ميکني؟
چي؟ تنباکو؟
اما مايه تميز کننده کجاست؟
[ از طرف اي وي ]
خيله خب ، مثل اين ميمونه که توي حموم بري
اما آب مثل پودينگ شکلاتي گرم باشه
سـر و صدايي که اونجاست مثلِ نوري ميمونه که هيچ وقت خاموش نميشه
اوه، همه جا نور گرم کننده هست و پنج نفر دارن ماساژت ميدن
و يه پيتزا بهت ميدن
راست ميگه، پيتزا هم بهت ميدن
هي، يکم مشروب قاچاق از اون دختر خوشگله يوناني که ريش داره گرفتم
!خيلي خوبه - آره؟ -
فيشر امروز بيرونه، انگار دوره ماهانه زنانه ش شده
اوه
جو کجاست؟
اونم بيرونه، آره
بذار اين جشن مسخره شون رو برگزار کنن و بعدش ديگه زور زيادي لازم نيست بزني
خيلي معمولي
برونيکاسکي، تـو رو بخدا از اتاق بيرون برو
تو يه لحظه اين قضيه رو جمعش ميکنم
ميدوني چي خنده دار؟
من تو يه زندان زنان هستم
اما اصلاً زن ها رو درک نميکنم
يه چيزي در مورد زن ها بهت ميگم، بنت
با زن ها، جوري رفتار کن که انگار تا نيمه راه باهاشون هستي
در حالي که کاري که واقعاً داري ميکني اينه که
تا 10 يا 15 درصد راه رو باهاشون هستي
زن ها رياضيشون واقعاً بده، اينو فراموش نکن
فراموش نميکنم، قربان
جک هنوز زنگ نزده؟ - کي؟ -
گوش کن، دايا ، ميدونم نميتونيم مثل ...آدم هاي معمولي باشيم، اما
هيس
منو يه جا ببر، همين حالا
!واو، اونا گنده تر شـدن
!بـرو تو کـارش
اين ديگه چيه؟
!آبجي
چشاتُ ببند
چي؟ چرا؟ - ببندشون -
لبات رو باز کن
کمتر
...تـي - انجامش بده -
چي؟ اين چيه؟ سيگاره؟
ما مشغول کاريم، پي! ما تصميم گرفتيم کلي بفروشيم
بهمون پول ميدن! بهت گفته بودم
!مرحله بعد، پسر آقاي مياگي ـه
!به پدرت بگو تلاش کنه
افاقه نمي کنه
پدرت ميخواد که ما بريم
ما ميريم
پس منم باهات ميام
فکر نميکنم جرسي به درد تو بخوره
دوستت دارم، پوسي
ببين
گاييدنت سرگرم کننده ست
اما ديگه تمومه
تو عشق زندگيم هستي
تو سينه هاي ديوونه کننده اي داري، اونا رو !به خاطرم ميسپارم
!ديروز، دوستم داشتي
چطوري ميتوني همينجوري همه چيُ تموم کني؟
کلي تمرين کردم
خب، اين غير منتظره بود
متاسفم، قبلاً يه کم حالم خوب نبود
تو شيرين ترين مرد اينجايي
بـيا
به سگ نگاه کن
اين خيلي عاليه
اين هم عالي بود
...ممم، اين
يواش، يواش مرد
ميبيني؟ ما هم ميتونيم يه زوج معمولي باشيم فقط اينکه تو ولنتاين رو بد هجي کردي [ اين بچه هاي ما هستن ، ولـنتاين مبارک ، به زودي مي دوني کـي ]
نه کار من نيست
مندز اين کار رو کرده
سلام
تو فکر بودم که ميتونم ازت چند تا سوال بپرسم؟
براي خبرنامه اي که ميخوايم راه بندازيم
يه خبرنامه؟ باشه، موفق باشي
خب، چون روز ولنتاين ـه
عشق برات چه معني داره؟
عشق رو چطور معني ميکني؟
اين يه سوال تخمي مسخره ست
...باشه ، امم
اين چطوره؟
آخرين باري که
يه لوله کشي بزرگ اين ورا ديدي کي بود؟
هــمم
سال 2004 يا 2005 بود ، شايد!؟ - پس 2004 يا 2005 -
يه تپـلي به نام دونا کاسيو تو يه هفته سه تا توالت رو خراب کرد
افتضاح بود، مرد
شرط ميبندم، بزرگ بوده، يه زن بزرگ
کـاتيا هستم ، پيغام بذارين
سلام عـزيزم
مـنم
فقط ميخواستم که زنگ بزنم و برات يه روز ولنتاين خوب رو آرزو کنم
...دوست داري
...باهام
برقصي؟
اينو بخاطر تو ياد گرفتم
من آدم خوبي هستم، کاتيا اينو خواهي ديد
ميخوام از اينکه با اين ابله بزرگ ازدواج کردي افتخار کني
...قسم ميخورم که
منظورت چيه که فـريس ـي وجود نداره؟
نه، باشه، گوش کن چي ميگم
فـريس فقط يه نقشه ست براي
ناتواني کمرون که بتونه جلوي پدر مستبدش بايسته
اما يه چيزي هست که مغز رو ميگائه !کمرون هيچ وقت واقعاً اتاق رو ترک نکرده
يادته، اون مريضه
اون خود ايده آل خودش به نام فـريس اختراع مي کنه به علاوه دوست دختر حدود 30 ساله ش رو
و بعدش اين ماجراي هيجان انگيز رو تصور کن
همراه تعقيب ماشين، اتفاقات توپ بازي و و و
پس اين روز استراحت
در واقع يه روز استراحت واسه اين وابستگي سفت و سخت بين ذهن و جسمش باشه
ميشه لطفاً اون دهن کـيري ـت رو ببندي؟
متاسفم، اين فقط يه فرضيه بود که يه جايي خونده بودم
دفعه بعد، فقط رو صورتش بشين اين سريع خفه ش ميکنه
يادم ميمونه
چرا منو ناديده ميگيري؟
بيرون بريزش! زود باش
ببين، داشتي مثل يه هيلاري کلينتون ديکتاتور واسه اين گروه سروري ميکردي
چي؟ - و ما ميخوايم دموکراسي باشه -
به من ميگي هيلاري کلينتون؟
اگه دامنش بهت بخوره
ببين، کارمون با تو تمومه، درسته؟
همتون ديگه با من کاري ندارين؟
اين واقعاً خنده داره اين واقعاً خنده داره، لين
چون اگه من هيلاري کلينتون باشم
پس شما ها هم بايد يه سري خاله زنک سوسول و آبکي خور باشين
سطح خوندن در حد کلاس چهارم !بابايي دنبال پليس! تريلي هم هيچي رو داغون نميکنه
و ميدوني چيه؟ مشکلي نيست
چون تو هرگز اصلا برام حريف قابلي نبودي
در واقع، ميدوني چيه؟ هيچ کدومتون نبودين، حتي يکيتون
اگه با کسي که از خودت بدتره تنيس بازي کني
هيچ وقت پيشرفت نميکني پس ممنون
تو تنيس بازي ميکني؟ - !مثال زدم، سيب زميني دو چشم -
ميدوني چيه؟ بابت لهجه فرانسويم معذرت ميخوام ولي ميتوني بياي گوهم رو بخوري
فاحشه
فاحشه ، فاحشه
واي، خياي ضايع بود
انجي؟ - بله؟ -
برو يکم مشروب واسم بيار
باشه
عجب مهموني توپي
گوش کن، ما خيلي خوشحاليم که
تو و دايا اين اوقات مفرح، مخفيانه و ويژه رو با هم ميگذرونين
و تو رو بخاطر کارايي که براش کردي تحسين ميکنيم
ميدوني که، با وجود اين شرايط
و ميخوايم که تو بدوني
ما تو رو 500 درصد با ساکت موندمون حمايت ميکنيم
با در نظر گرفتن اينکه در وسايل قاچاق بعدي که ميخواي بياري
يه دو تا درخواست داريم
که سکوتي که در موردش گفتم رو يکم واسمون راحت تر ميکنه
منظورم اينه، من شخصاً، فقط يه "آي پاد شافل" ميخوام
ميدوني که، پر از آهنگاي راک و سنتي ...و شيش و هشت و
و منم يوهو و مايه فلورايد واسه دندونام ميخوام
يه تلفن ، با يه دوربين ممنون
روز ولنتاينت مبارک
ممنون - باشه -
ميدوني، اين يه خرابکاري کوچيکه
حتي واسه يه موش شاکي کثيف مثل تو نيکلاس، جداً ميگم
به ملت گفتي من شپش دارم
تو تازه در موردش فهميدي؟
!اين تقلبه
بيخيال ، يکي مثل تو وقتي مسخره ش ميکنن گريه نميکنه
اون گند ميزنه و سعي ميکنه از ثانيه ها استفاده کنه
من سعي ام رو کردم که هم گند بزنم و هم از ثانيه ها استفاده کنم
ولي نميتونم چون همه فکر ميکنن من !شپش دارم
حالا که در موردش صحبت کردي چند تا داري؟
سي و شش تا
بعد از اينکه به يکي يه حال اساسي زير دوش دادم
جداً! خورديش؟
اوه، خوردمش و بازم خوردمش
بعدش؟ - خيلي پيچ پيچ داشت -
اون کير کوچولوش
!مثل اين بود که واسه يه کوتوله ساک بزني - !اوه، خداي من -
!خيلي ناجور بود - !اين خيلي خنده داره -
اوه، خب 36 تمومه ديگه
بعله - آره -
هي، ميخواي ديگه بس کني؟ - به اين فکر کردي که بس کنيم؟ -
چون من ميتونم اين کار رو بکنم - مجبور نيستم ولي اگه ميخواي -
چون هر دومون داغون شديم - خيلي -
بهم بگو چرا اصلاً با خودمون اين کار رو کرديم؟
چون من به شکل ديوانه واري رقابت طلبم
و بايد اين ميل اعتياد آورم رو تغذيه کنم
جشن شيريني خوري؟
پسرم، تو واقعاً منو ديدي؟
...قراره که نابود بشي - ...برو بيرون -
ممنون، بچه ها، اين براي کرا بـود
دلمون واسه خنده ت تنگ ميشه، سگ مزرعه و پنج دقيقه استراحت مي کنيم
هي! تو موفق شدي! داريم استراحت مي کنيم
!واو، خيلي متفاوت بنظر ميرسي
خب، ميدوني چيه، من دوست دارم سر کار همه چيز حرفه اي باشه
من برات يه صندلي با منظره خوب نگه داشتم
در واقع، ما به يه ميز نياز داريم
نميدونستم تو داري مياي - شنيدن اين جمله از من يه جورايي خنده دار بنظر ميرسه -
اميدوارم ناراحت نشي من به چند تا از بچه ها در مورد اجـرات گفتم
تقريباً نتونستم موفق بشم
اينو گوش کن، فروشنده ها از کاهش شيوع !جابجا شدن امتناع ميکنن
ميشه درباره معاملات املاک ديگه خفه شي؟
من ازت خواستم بياي با من زندگي کني و تو گفتي نه
پس حق صحبت کردن نداري
!اين قشنگه! مثلِ قرار گذاشتن دو تا زوج ميمونه
!ما با هم نيستيم - !ما با هم نيستيم -
راستش، يه صندلي ديگه لازم داريم
چرا؟
تو الان لب مرز همجنسگرايي هستي
!هي
!انگار که بيشتر شکل خودت شدي ...که معمولاً شکل
اما الان ديگه مشکلي نيست چون شخصي مثل
حالا هرکي، که ميخوان اين کار رو باهاش بکنن
تمام اون چيزهاي عجيب
تمام چيزاي بد و اشتباه و مخفيانه که در تو هست
يه دفعه همش درست ميشه
ديگه احساس عجيب غريب بودن نميکني
!لري
ماه اين کارو ميکنه؟
!من بردم
لري! خوشحالم ميبينمت، رفيق
فوو
!بخاطر روشويي متاسفم! يه گوزن شمالي کشتم
کمتر از اون شربت اناناس فاسد
همينطور! باعث ميشه تنديش خوشمزه بشه
پس رو شانسي، عزيزم! چي شده؟
...اوه، اون، آآآ
وسايل پايپره
آو، برادر، ما داشتيم بيرون ميرفتيم که يکم رمن بخوريم [ نوعـي سوپ ]
!ميدوني ما يه پرستار بچه داريم اينا رو به دربون ميدم
...نه، پيت، جداً من بايد..من
!روز ولنتاينه، کوني بيا به ما ملحق شو
اينو تو اشغالات پيدا کردم
...و اين يه
هموني ـه که در موردش هميشه حرف مي زني؟
آره، يه چيزايي در مورد عاشقي ميدونم
کسي اينقدر کند ذهنه که دوست نداشته باشه که ديگري هم عاشقش باشه
ولي يه رازي رو ياد گرفتم که ميتونم بهت بگم
اونا لياقتش رو ندارن
اون امروز واسه هميشه برام خرابش کرد
هيچکس نميدونه که ما با هم نيستيم
آره، ولي تو ميدوني
ميدونم ، من ميدونم - آره -
ميدوني چيش ديوونه کننده ست؟
هنوزم ميخوام که همه اين چيزا رو باور کنم
حتي بعد از همه اتفاقايي که افتاد
اين ترحم انگيز نيست؟ - اوه، نه -
فکر ميکنم شجاعانه ست
ممنون
جـدي ميگم ، فکر ميکني بايد سينه هاي مصنوعي بزارم؟
آره، احتمالاً
کوني
ميدوني چي مخم رو درگير کرده؟
داريم بهترين سال هاي زندگيمون رو اينجا تلف ميکنيم
جوري که، سينه هامون هيچ وقت به اين خوبي نميشن
کون هامون هيچ وقت بهتر از اين نميشن
ميدوني چيه، هيچ کس به کون من دست نميرنه، هيچ کس لب هاي من رو نميبوسه
گوه توش، من لباي مسخره ت رو ميبوسم
دوباره
!نه - نه! نه -
نه
بيا اينجا
چيزي نيست
آبجي پي ، بيا به اين احمقا نشون بده چطوري کلم پيچ درست ميشه
نه، من راحتم
مرد، طوري رفتار نکن که انگار ...همه چي خوبه ، اينطوري
آبجي، مزاحمت نميشم
وقتي داري با يه مشت اسپاگتي !به شهر ميري، لعنت
آبجي، چرا پيش اون اريکا پير ابله بر نميگردي؟
اين حرفتو نشنيده ميگيرم
اصلاً به تخمم نيست که چي رو !نشنيده ميگيري و چي يادت ميمونه
اوه، گوه توش، عاليه! ممنون، مرد
تو بايد بري
!پوسي
اين بين من و پدرت ـه
!هي
!هي - خب؟ -
ما نميريم - با آمريکايي ها صحبت کن -
گائيدمت، گائيدمت! مرد اين تقصير توئه، تو
مشروب خوردي، دختر کوچولو؟
پوسي، خواهش ميکنم
تو نميتوني تصميم بگيري که زندگيم چطوري باشه
!تو نه
من عاشقشم
و واسه همين تو بايد خونه بري
ديگه کاري ندارم، من هيچ جا نميرم
ببخشيد، سرهـنگ
از بستني ـتون لذت ببرين
ميدوني، برنامه هايي هست که
ميتونه جانبداري پيچيده دخترت رو تغيير بده
ممنون، اما اون حالش خوبه
خانومم
جشن مفرحيه
جشني بدون هيچ مردي مشروبي، غذاي واقعي يا مواد مخدر
خيلي خوبه که واسه دردسر درست کردن سنمون زياده
درسته، باغباني چطوره؟
وقتي گرم تر بشه ديگه واقعاً بايد بريم
خب، من ازت خواستم بهمون ملحق بشي
ولي مشخصه که تفريحات مخصوص به خودت رو داري
ما بايد مردم رو نگه داريم
ميدوني، اين قضيه آخرش خوب تموم نميشه
تو خيلي اسگلي
تو چطور، چپمن؟
مثل اين ميمونه که بعد از يه سفر طولاني به خونه برگردي
عشق اين شکليه
مثل برگشتن به خونه ميمونه
ممنون که پرسيدي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.