** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نارنجي، سياه جديد قسمت نهم: چهل گرم مرخصي
چپمن" به بخش رسيدگي، "چپمن" به بخش رسيدگي"
"ميدونم بهت گفتم برشته باشه "اسکات
اگه روش رو با يه دستمال کاغذي بپوشوني
وقتي بازرسي بدني رو تموم کنم هنوز گرم ميمونه
مترو خط 14 رو سوار شو - ممنون -
به سلامتي
سرفه کن
محکم تر، يه تکوني به اون خوشگلا بده
آخه من چي رو ميخوام از زندان ببرم بيرون؟
.روال اينه، دنبال منطقش نباش. پاشو
.اينا رو بپوش
يالا، بعضيامون منتظرن پيراشکيشونو بخورن
ميدوني که موقع برگشتن ازت آزمايش ادرار ميگيرن؟
و هزينه اون آزمايش بر عهده ي خودته؟
بله
تو اجازه خريد، فروش مالکيت، استفاده يا مصرف
،هيچ گونه مواد مخدر، گرس الکل، يا مواد مست کننده رو نداري
و نميتوني وارد محل هايي بشي که چنين مواردي
به طور غير قانوني فروخته، توزيع .استفاده و يا رايگان پخش مي شوند
ايول، همه رو حفظ کردي؟ - ممنون -
"تو دلم با ريتم آهنگ "چه خوشگل شدي تکرار ميکنم يادم بمونه
آهنگ "انديه"، ميخواي گوش بدي؟
.نه حاجي، ما رو بيخيال شو
.برو گنجيشک خانوم، آزادانه پرواز کن
!"پاپيت"
اين تو رو قراره برسونه؟
فکر مي کردم از اين سوسول ها باشي نه از اين مدل عباس قادري ها
48ساعت ديگه ميبينمت زنداني
بيا سوار اين لگن سبزه شو
چيه؟
چرا بوي ميرزا قاسمي مياد؟
.آهان، آره. بوي سيره برو تو نخش، چيز باحاليه
نري" با اين رستورانه اکبر جوجه يه خورده" بالاتر از خونمون يه حساب کتابي دارن
يارو صاحب رستوران ديوونه ي مانتوهاييه که "نري" ميپوشه
چيه؟
نميتونم باور کنم اون مرده
ميدونم چي ميگي
اگه حالتو بهتر ميکنه، بايد بگم چيز خاصي رو هم از دست ندادي
واسه چند روز خواب بود
و بعدشم خوابش ابدي شد
فرصت نکردم باهاش خدافظي کنم
من از طرفت باهاش خدافظي کردم
"اون درک ميکرد "پايپر
آماده اي؟ کمربندها لطفا
بعدي
سه تا ادويه ي تبرک
چهار تا آبليمو، پنج تا بسته سماق دو تا پودر پياز
چه خبره جوجو؟
اين چند روزه اين همه ادويه رو ميخواي چکار؟
به تو ربطي نداره
!وضعت خوب شده ها
اون پسراي بي مصرفت بالاخره يه تکوني به خودشون دادن؟
ديميتري" قرعه کشي برنده شده؟"
.تخم داري در مورد خونواده ام حرف بزن
شايد با وجود اينکه بازار وضعش خرابه
تو کار و کاسبيت راه افتاده
صف رو معطل نکنيد زندانيا
خواهشا ادويه ها رو بده - باشه -
فقط اين که ميبينم تو اينجا داري به خودت سر و ساموني ميدي و
با آبجي هاي جنتي ميپري خوشحالم ميکنه
باغبوني زياد سخت نيست، نه؟
بعدي
"نيکي"، "نيکي"
ميشه يه لطفي کني؟
خرج داره واست
چقدر؟
شامي کياب (الان خورده بودم چيز ديگه به ذهنم نرسيد)
از اونا که دستاتو چرب و چيلي ميکنن
ولي با اين وجود باز خوشمزه ان
حله
ميشه بروبکس رو فردا بياري گلخونه؟
وقت شام بيارشون
دو تا شامي کباب واست خرج بر ميداره و اگه نظر منو بخواي
اين راهش نيست
يه صور و صاتي راه بندازم
ببين گوه رو حتي روش ژله آلبالويي بمالي
بازم باعث نميشه خوشمزه بشه
...نميفهمم منظورت
خاله قرمزي خودتم ميدوني چي بايد بگي
(صاحابش اومد)
خطاي 498، دخالت در اجراي وظايف کارکنان
دوست پسرت بهت ياد نداده با کارکنا چه جور رفتار کني، سينه آويزون؟
.يه اخطار واسه تو اون چيه رو پيرهنت خوک کثيف؟
ريدي؟ گريه کردي؟ چيپس ريختي روش؟ خطاي 330، عدم رعايت بهداشت
اخطار! با قيافه ات حال نميکنم !خطاي 312، رفتار گستاخانه، اخطار
آهان
مندز" برگشته جک و جنده ها"
اون اينجا چه گهي ميخوره؟
چي؟ آره، "جان". صبح قشنگيه
آرامش بخشه اصلا
،اون زنداني ها رو به خطر ميندازه و شما اينو خوب ميدونين قربان
اصلا بودنش تو اينجا غير قانونيه، مگه نه؟
ميخواي بشيني؟ - .نه -
محروميتش تموم شده، پس ما بايد باهاش کنار بياييم
اين موضوع هم بين خودمون بمونه
بعضي مديرا فکر ميکنن کار رو دستمون مونده
هيچ کي دل به کار نميده
من دل به کار ميدم
.خوبه، اثبات کن ميتوني
باشه
چرا با اين سوال شروع نکنيم؟ به نظر خودت چرا اومدي اينجا؟
خب، به من... پيشنهاد شد بيام
چند نفر بهم گفتن
..."بنابراين... دکتر "ميزر
کريس" لطفا، من دکتر نيستم"
شايد اين ايده ي خوبي نبود
"خب اينکه معذب هستي موردي نداره "سم
اين معذب بودن رو بهتره بپذيري
بپذيرم؟! باهاش دارم زندگي ميکنم
يه عمره معذبم
همه ي اين زن ها، مجرم ها اون کارمنداي ديوونه
حتي تو خونه ي خودم هم احساس تو خونه بودن ندارم
و الان هم تو دفتري نشستم که پره از تابلوهاي قورباغه هاي عجيب و غريب
که فکر ميکنم مثلا بايد آرامش بخش باشن
سم"، من حس ميکنم خيلي استرس داري"
خب استرس يه بخش کوچيکشه
کارت رو دوست داري؟
قديما، خيلي خوشم ميومد ازش
فکر مي کردم مفيد هستم
خب چي اين وسط تغيير کرد؟
والا خودمم نميدونم
پيرتر شدم
شايد ديگه اونقدر ها اهميت نميدم
شايد اونقدر تجربه کسب کردم که بدونم بود و نبودم فرقي نداره
اين که همه ي تلاش هام تلف شد
...ميدوني
بعضي وقتا ما فقط از يک زاويه به قضايا نگاه ميکنيم
اما اگه بتونيم حتي يه ذره زاويه ديدمون رو عوض کنيم
تغيير لازم رو ايجاد کرديم
همين؟
اين توصيه شاخ توئه که واسش ساعتي 250هزار تومن پياده ميشم؟
آيا ميزان پولي که ميگيرم عذابت ميده؟
فکر کنم به اين نتيجه رسيديم که همه چي منو معذب ميکنه
تو هميشه اينقده زود عصبي ميشي؟
آيا تو هميشه اينقدر اداي جنده هاي افاده اي رو در مياري؟
ببخشيد، واقعا متاسفم
فکر کنم ما واسه شغل هامون مناسب هستيم
کفشام تنگه
"اما من دارم ميگم اين يارو "هنريک درسر
بايد بره اون قفسه ي بالايي لاي آدم بدا
خب اين طرف "هنريک" سرپرست توليد هروئين تو "باير" (شرکت داروسازي آلماني) بود
"بله، مسئولاي شرکت "باير اوايل 1900 اين آشغالا رو
به عنوان جايگزين مورفين که اعتيادآور هم نيست تو مغازه هاشون ميفروختن
و ميدونين چرا اسمشو گذاشتن "هروئين"؟
چون وقتي داشتن آزمايشش مي کردن
باعث ميشد ملت "هِر و وِر" بخندن
خب منم دلم ميخواد اينجا وايستم و بگم ترک کردم
و ديگه بي خيالش شدم
اما من دلم واسه هر لحظه که نئشه ي اون لعنتي بودم تنگ شده
،هروئين عشق منه، بهترين رفيقمه
اون نيمه ي گمشده ي منه
چون ميدونين چيه، اون بهتر از هر چي من رو سرحال مياورد
خب، در خاتمه حرفام بايد بگم
کس ننه ي آلمانيا
خب، بروبکس، واسه امروز ديگه بسه
توان پذيرش اون چه که نميتونيم تغييرش بديم
،جايي گناه کنيم که خدا نباشد و ديگر کس شر هاي دکتر شريعتي
هي، "رزا" بودي؟ نه؟
مرسي که يادت بود
اينو خوندي؟ در مورد بچه هاييه که سرطان دارن
نميدونم چرا اون رواني مادرجنده خواسته در مورد اين چيزا بنويسه
به هر حال، من... فکر کردم شايد به دردت بخوره
به اندازه کافي زندگيم ضدحال هست
نمي خوام کتاب ضد حال هم بخونم
خب، حالا با چي خودتو آروم ميکني؟ قرص آرامش بخش، مشروب؟
هر کسي گهگاه نياز داره يه جورايي با واقعيت ها کنار بياد
نکته ي مهم در مورد واقعيت اينه که
بازم صبح روز بعد منتظر تو ميمونه
حرفات باحال بود، اونا حتما باهات خيلي حال کردن اومدي تو تيم مباحثه
آره بابا
من خودم تو حوزه علميه قم دو سال پشت سر هم تو فن بيان اول شدم
ولي به خاطر ساپورت پوشيدن اخراجم کردن
.داستانش طولانيه، بمونه واسه بعد
شايد بعدا گفتي
.آره، حتما
اهم
.من اومدم کمکت کنم
جنس هامو گرفتي؟
بيشترشون بهت رسيده
ببين من روسي بلد نيستم اما به زبان انگليسي و اسپانيايي
بيشترشون" يعني تمام و کمال نرسيدن"
گلوريا"، تو که منو ميشناسي، بقيه اش" هم زود ميرسه
من سر حرفم هستم
منم هميشه به موقع و تمام و کمال جنسامو ميخوام
رزنيکف"، از محدوده ات خارج شدي"
من رو چي صدا کردي؟
همين الان برگرد به محدوده ات
از کي تا حالا واست مهم شده من کجام؟
.اخطار گرفتي
خطاي 307، عدم تبعيت از دستور يکي از اعضاي کارکنان
حالا سگ تو شده؟
نخير، گردن من ننداز
هار شده، منم مثل تو نميخوام گازم بگيره
اين دور و بر ميبينمت
ديگه دور و بر آشپزخونه نبينمت
ميدوني که مقررات چيه؟
تو باباي خفني ميشي
حالت خوبه عزيزم؟
آره خوبم. ممنون
اينجا مرتب سازيه. اونا بهش ميگن مرتب سازي
جيره ي پولت رسيده؟
نه - .منم همين طور -
من از ديروز که اومديم اينجا مسواک نزدم
حس ميکنم اينجا عين بافتني پشمي شدم
يه خانومه هست اينجا، اسمش "کارلا"س اون اينا رو واست انجام ميده
قبلا اين طرفا بودم. خودم انجام ميدم
من بايد بشاشم
تو "روندا پارکر" هستي؟
يه ذره واست آت و آشغال آوردم واسه خوش آمد گويي
سر صبحانه ميبينيمت
من صبحانه نميخورم
شکمم قاراشميش ميشه
خب الان بخورش بريم
ميخواي چيزي؟
نه. مرسي
سه تا مسواک دادن. ميخوان بگن دارن
بيا. لطفا يکيشو بگير
ممنون
يه ذره خمير دندون هم هست
شما خيلي مهربون هستين
هنوز کاري بهت ندادن؟
آشپزخونه
کارت راحته
آره، انگار تو خونه ام
ما يه بازار کوچيک خونوادگي داريم من اونجا غذا درست ميکنم
واقعا؟ آشپزيت رديفه؟
...کارم درسته، اينو داشته باش
دقيقا همون کادر توليدي رو به کار ميگيرم که اينجا تو آشپزخونه دارن
البته اگه اون کثافتايي که اينجا ميارن تو مغازه مون مياوردن
رو سرشون خالي ميکردم
ميفهميدن که بايد برام مواد خوب بيارن
اونا بهم قرض داشتن
حالا واقعا بهم مديونن
نپتون، چه اسم احمقانه اي
بهشون گفتم نپتون اسم غذاي درياييه نه ميوه
فروشنده اي سراغ داري؟
سراغ دارم؟ اونا همشون واسه خاطر من اينجان
و منم به خاطر اونا افتادم اينجا
بايد ازشون استفاده کني زندگيت اينجا راحت تر ميشه
شکستن قوانين منو انداخت اينجا
خب من که بهت نميگم بايد چکار کني
من فقط دارم بهت ياد ميدم چطور زنده بموني
بعدي
فقط يکي. من همين الان فهميدم بعد از خوندن داستاناي سکسي بايد يه سيگار بزنم
فکر ميکنم خيلي جذاب بشم، اما ميدوني که، من واقعا سيگاري نيستم
خب بابا، هر چي. فقط يادت باشه موقع برگشت بذاريش تو قفسه مربوطه
سيستم طبقه بندي کتابامون پيچيده اس
نبينم باهاش آب بازي کني خيس بشه
چشم - خوش اومدي -
.کس عمه ات
خيلي ممنون. امروز !ترافيک شديدي داريم تو کتابخونه
آخ
دستتو شکوندم؟
برگرد سر کارت
سلام، زنگ درو زدم، عجيب که نيست؟ نميخواستم بي هوا بيام تو
چيزه، خوبه... کارت درسته،واي. چيزه
تو واقعا اينجايي! چه باحال
آره
سلام - سلام -
فاصله شرعي رعايت بشه
ببخشيد، نميخوام يهو کپ کني
اگه تغييرها خيلي زياد و سريع باشه سيستمت هنگ ميکنه
مثل قحطي زده ها که يهو بهشون غذا ميدن
اونام اونقدر ميخورن که يهو ميترکن
سلام - سلام -
اما ما که محرميم بابا - آره، سلام -
سلام، از ديدنت خوشحالم
يا خدا
فقط بعد از يه مدت طولاني که برميگردي خونه بوش رو متوجه ميشي
يادمه هميشه از اردو برميگشتم به اين موضوع فکر ميکردم
که داشتم اون چيزي رو بو ميکردم که دوستام بو ميکنن
بوي چي ميده؟
تو
...پودر لباسشويي، و
اون شمع هايي که از اون گالري معروفه خريديم
و... قهوه
قهوه؟ قهوه؟
حتما - باشه -
هي، اينا همه... اينا وسايل من هستن؟
آره
!خدايا، چقــــــده من لباس دارم
واقعا فکر مي کردم به اينا احتياج دارم؟
واي خدااااااا بافتني پشميم
لري" شلوارام تو کدوماشونه؟"
"فکر کنم اونا رو فرستادم پيش "پالي
راستي، اون چطوره؟
پالي؟ - آره -
خوبه. فکر کنم خوب باشه
شايد نتونه فردا بياد ...داره بچه رو عادت ميده درست بخوابه و
و داشت ميگفت... ميگفت خيلي بچه داري سخته واسش
راستي، من بابت... بابت "سلست" متاسفم
ممنون، سلامت باشي
خوبه
نه، خوب نيست
نه، يادته اون بالشي که مامان داشت؟
اوني که يه گاو سر و ته روش داشت؟ لنگاش هوا بود؟
"آره، زير گاوه نوشته بود "من حالم خوبه
چه بالش مسخره اي
اون مال منه الان
اين خيلي خوبه
آخييي، رومبلي رومبلي خيلي خوبه
تو، چيزه.. تو اگه دلت بخواد ميتوني اينجا بمونيا
واه واه! حتي تلاش نميکني يه جوري بگي که انگار از ته دل گفتي
فعلا که خوش به حالت شده
تو برگه مرخصيم نوشته بايد پيش بابا ننه ام بمونم
ميدوني چيه، من ميرم تو ماشين ...منتظر ميمونم اگه شماها
نه. "لري" تو چي ميخواي؟
نميدونم
خب ببين، من اصلا نميخوام اين دو روز رو اينجوري بگذرونم
اگه نتونم پيش مامان بزرگ باشم
بايد حداقل به خاطر اون از اين مرخصي لذت ببرم
ميدوني ميخوايم چکار کنيم؟
ميريم زاپاتا
بندري و دوغ آبعلي. ميريم زاپاتا کي پايه اس؟
عرق سگي تو بساط نداريما! ممنوعه واست
،"لري غضنفرزاده کلخوران" من 48 ساعت آينده آزادم
ببينم ميتوني جا بزني برنامه هامونو بريني بهش؟
خواهش مي کنم
يه ذره که گشنه ام هست
ديدي؟ عاليه. "کل"؟
ميدوني، بد به نظر نميرسه از فازت خوشم مياد
خوبه که هنوز ذاتت خرابه و تو فاز قانون نيستي
...اما يه موضوعي هست
ممنونم تشريف آوردين
خيلي ممنون اومدين
خوشحالم ميبينمت عزيزم. خيلي ممنون
لطف کردين اومدين
از ديدنت خوشحالم
سلام
قدم رنجه فرمودين
خدا رحمتش کنه
نه، نوه دختر ديگه اي نداره
آره خودمم. آره، آره، همون مجرمه
نه الان اومدم بيرون. نه هنوز آزاد نشدم
.مرخصي ام
موقتيه
چهل و هشت ساعت
لطف کردن بهم اعتماد کردن
نه. ببين. دستبند نزدن بهم
چطوري؟
فکر مي کني چقدر ديگه طول بکشه؟
خيلي که نه. يکي دو ساعت
...خب ببين. من ميخواستم
همه ساعت 7 برميگردن خونه، پس بايد تا قبل ساعت 7 اونجا باشيم
فردا بعد نماز ظهر تشييع جنازه اس، پس صبحانه ي درست درموني بخور
همه دوست دارن ببيننت
آره ميخوان عين شيري که تو باغ وحشه بهم زل بزنن
امروز واسه همه سخت بوده عزيزم
سلام "مري". لطف کردين تشريف آوردين
سلست" ازش بدش ميومد. از اين پاشنه" کوتاه مسخره ها مي پوشيد
ميدوني مادربزرگ نظرش در مورد اونا چي بود
"هويج خر گاز زده"
انگشتتو کردي تو پريز برق؟ اين ديگه چه مدل موييه؟
يا فاطمه ي زهرا. تو چه مرگته زنداني؟
داري مديتيشن ميکني؟ غذا کوفت کن استخون خالي هستي بدبخت
من چيزي نميخورم
ميتونم ببينم، چشم دارم
فکر کنم اون بادوما نميذارن ببيني
. چُقُلي تو به مديريت ميکنم
!!!!خانوم ها!... زنداني "سوسول"؟
اسکول کردي منو، نه؟
به نظر ميرسه زنداني "سوسول" داره قوانين اساسي زندان رو با رفتار
خودسرانه اش زير پا ميذاره، مگه نه؟
حال کردي، خايه مال؟
من در اعتراض به شرايط غير انساني اين مجموعه
اقدام به اعتصاب غذا ميکنم
من از همتون ميخوام که بهم ...ملحق بشين، در مقاومت در برابر
اوهو! خطاي 212 شرکت در يا تشويق به اعتراضات گروهي
،بريم يه خورده ازت بيگاري بکشيم باشه "سوسول"؟
!هي، هي
آرومتر لطفا
اُه حاجي
نميتونم باور کنم داري با کاهو خوردن وقتتو تلف ميکني
ميدوني آخرين بار کي بوده
که سبزي تازه خوردم؟
جووون
ياابلفرض، يارو يواش تر
اما آخه خيلي خوشمزه اس
چيکار داري ميکني؟
دلم واست تنگ شده بود
"منم همين طور "پايپر
...ميخواي
...نه، من... من نميدونم. من
"بيخيال "لري
چند وقته که
به جاي کف دستي، کردي تو يه کسِ هلو؟
ها؟
باشه - بدو. بريم بالا -
نه من بايد... من بايد برم دستشويي
فکر کنم تو حق نداري لب به مشروب بزنيا عزيزم
اين "حق نداري" يعني چي؟ اصلا اوني که اينو گفته به من نيشان بده اول
فکر کنم اين دفعه کار سازمان فدرال اصلاحات باشه، نه شهرداري
کون لق شون
تنها چيزي که کم داريم اينه که حکمت بيشتر بشه
اونم فقط به خاطر يه قانون شکني مسخره تو مرخصي
واقعا؟
اين تنها چيزيه که کم داريم، يا اين تنها چيزيه که تو کم داري؟
چون تا الان که نيومدي به تنها دخترت يه سر بزني
و ترجيح ميدي اين مساله وجدانت رو
بيشتر از اون چيزي که حکممه عذاب نده؟
پايپر" ميشه الان بيخيال شي؟" ناسلامتي ننه ام مرده
باشه. ببخشين
سلست" واقعا بهت افتخار ميکرد"
از همون لحظه اي که به دنيا اومدي
شک دارم الان ديگه افتخار بکنه
چرا افتخار ميکنه. حتي فکر ميکنم به خاطر اينکه واست پدري کردم از من بيشتر خوشش اومد
متاسفم. من طاقت ندارم تو رو تو اين وضع ببينم
چه وضعي؟
تو دختر کوچولوي مني
اين زني که جلوم وايستاده، اين دختر من نيست
همينه که هست
لري"؟"
من اينجام. يالله
"هي هي هي، "پايپ - "لري" -
آروم بابا
...ببين "پايپر" اينجا نه. اگه
"پايپر" تو رو قرعان، "پايپر" خدايا! ببينم مطمئني؟
در قفله؟ درقفله؟ درقفله لامصب؟
لعنتي، يا خدا
من رو بگا
باشه، باشه. لنگاتو بده اونور
باشه اينجوري؟ - جوووووون -
راحتي؟ - آره -
باشه
لعنتي - چيه؟ آخ -
گوه به اين شانس - عيب نداره. بذار کمکت کنم -
ببخشين. نميتونم به اين فکر نکنم که يهو بابات بياد تو
نه! نه "پايپر"، خدايا ...نميخواد
"لعنت بياد، بيخيال "پايپر ...ما مثلا عزاداريم. ما
.ما خيلي وقته شلوغ بازي نکرديم ما حتي ديگه با هم نيستيم
لري"، گِل بگير"
بابا، من ترتيب کسي ديگه رو دادم
واقعا؟ - متاسفم -
تصميم گرفتي وقتي کير خوابيده ات تو دهنمه اينو بهم بگي؟
!هيس، بابا نصفه سيخ بودا
!تو اين وضع از کيرت دفاع نکنا
...متاسفم، ميدونم اين
سخته واست. چيزي هست بتونم واست ...انجام بدم يا
.نه، خدايا! نه
شايد. ميشناسم طرف رو؟
آره
بسه. ديگه نميخوام چيزي بدونم
ديگه چيزي بهم نگو
خب راست ميگي، وقتي بتوني واقعا تو ذهنت تصورش کني بدتره
باور کن
پس واقعا همه چي تمومه؟
من... من نميخوام تموم شه
چرا. ميخواي
اما گفتنش حالمو بهم ميزنه
.ميدونم
دلم واست تنگ ميشه کثافت
دوستت دارم
منم دوستت دارم
لازم نيست فردا بياي تشيع جنازه مامان بزرگم
خدا رو شکر
آره
واسه اين که زود اومدي بهت مهر صد آفرين نميدن
اون نگهبانه، اون نگهبان عوضيه
کدوم؟
،اون جديده که شبيه غلام شيش لول بنده اما يه ذره ترسناک تر
سبيل خوشگل؟
.آره اون بهم کار اضافي داد
اون به خاطر اين که به يه چيزي اعتقاد دارم تنبيهم کرد
خب اينا از اعتقادات راسخ خوششون نمياد افتاد؟
بهشون نشون ميدم حالا
به همين زوديا هيچ کي ديگه غذا نميخوره اون وقت حساب کار دستشون مياد
براي چي نخوريم؟
در اعتراض به شرايط اينجا
!خب اين که خيلي احمقانه اس
و کسخلانه. يعني کسخلا و مشنگا رو جمع کني همچين ايده اي نميدن
آره دو بار گفتم کسخل تا بفهمي چقدر کسخلي
هي، بيخيال "سوسانو" شو
"اسمم "بروکه". "سوسول بروک
"ميدوني چيه، راست ميگي "سوسول
ميدوني چيه، يه نگاه به دور و برت بنداز ما مجرميم
اما دليل نميشه که باهامون عين آدماي عادي رفتار نکنن
دقيقا
از کي تا حالا تو به شرايط اهميت ميدي "لنين"؟
از همون اولا
هيچکي دلش نميخواد عين حيوون زندگي کنه
خب، پس به من ملحق ميشي؟
،بستگي داره امروز ناهار چي بدن اما بهش فکر ميکنم
باشه. ميدوني چيه، اگه بخواي ميتونم در مورد
بازدهي اعتصاب غذاي زندانيا در تاريخ .برات توضيح بدم
واقعا جالب به نظر ميرسه
عاليه، لوک خوش شانس و بوشوگ با هم گشنگي ميکشن تا دنيا رو نجات بدن
اين بوشوگه ديگه؟
يعني تو کسخل که يه رفيق هم نداري ميخواي بگي من بوشوگم؟
هيچکي ازت خوشش نمياد
آخي، شما گم شديد؟ ما هنوز صبحانه نداريم
اما امروز قراره شير برنج بديم ايول،غذاي پير پاتال ها
ننه ات بهت ادب ياد نداده؟
چرا شما جنتي ها هميشه اينقده بدعنق هستين؟
آره، اومدين اينجا بهمون درس زندگي و اينجور کس شرا ياد بدين؟
ما اومديم اينجا جنساي خاله قرمزي رو بگيريم
...خب، من که خبري ندارم، پس
!خيلي بانمکيا
ببينم تو گوه کاري مواد مخدر دوست پسرت گير افتادي گرفتنت؟
ميخواي بدوني من چکار کردم؟
معامله ي شوهرمو با يه ساتور قطع کردم تازه ساتوره کند بود
هنوز بعضي شبا به خوابم مياد
اون همه خون، اون طوري که تو مشتم آويزون شده بود
بهترين کاري که تو عمرم کردم
خيلي نااميدکننده اس که هر چي پير ميشي بيشتر دست کم ميگيرنت
من نميدونم چه اتفاقي اقتاده به دختراي تازه وارد هيچي نميگن
،يه روزي اون اينجا رو اداره ميکرد برو و بيايي داشت
روز بعد، آه، همه چي پريد "به سلامت "رواندا
يه چيزي بايد اتفاق افتاده باشه که فرستادنش اوين، نه؟
آره بابا، کي ميدونه اينجا کي به کيه؟
شنيدي "آنيتا" ديشب حمله قلبي داشت؟
اون ياروئه که باهامون هم اتاق بود؟
.شايد سوسولي خونش بالا زده بود
...حالا که بحثش شد
.دستتو بکن تو
اَه، اين که غير بهداشتيه
بيخيال بابا
بکش بيرون
ياابلفرض
!!!دختر سفيد پوست لاتي ميکنه
خوبه! داري ميفروشي؟
يه ذره اينور و اونور. دارم چک ميکنم ببينم وضع چطوره
نميخوام پامو از گليمم درازتر کنم
!بابا تا دو سه ماه ديگه زندان ميفته دستتا
ببينيم چي ميشه. فعلا آسته آسته
اما بابت توصيه هات ممنونم
هي "وي" شرمنده مزاحم شدم، اما اون يارو که ابرو نداره
پول نداره بده
گفتم شايد همون طور که گفتي خودت بياي سروقتش
الان ميام
بهتره من برم. بعدا ميحرفيم
کف کردم، خاله قرمزي
خاله قرمزي سر قضيه "مندز" کمکم کرد
کل زندان ميدونن؟
فقط همونه عزيزم. بهت قول ميدم. نگران نباش
آخه چطور وقتي اون برگشته جوري رفتار ميکني که انگار همه چي رو به راهه؟
اون ميتونه زندگيمونو نابود کنه، اون... اون ميتونه زندگيمو نابود کنه
.همه چي رو به راه ميشه خاله قرمزي طرف ماست
و "مندز" هم اصلا سعي نکرده باهام حرف بزنه
...خوبه، منظورم اينه که مطمئنم اونا شايد
مطمئنم اونا بهش گفتن تا ميتونه از تو دور باشه
فقط يه خورده عجيبه، آخه تو فاز عشقي مشقي رفته با من
به نظرت سعي ميکنه باهام حرف بزنه؟
...باشه، ميدوني، من
من ميخوام به "کاپوتو" بگم که "مندز" باباي بچه اس
!اما اين که دروغه
اما مگه اون با تو سکس نداشت؟
آره - خب پس يه مجرمه ديگه -
اون حقشه بره زندان
،اما تو هم با من سکس داري، يعني داشتي حالا هر چي
اين فرق داره، من دوستت دارم
اونم همين طور
واقعا داري طرف اون رو ميگيري؟
نه من فقط نميتونم باور کنم که يه مرد بيگناه رو ميفرستي زندان
ببخشين، چي چي؟!! مگه نقشه مون همين نبود؟
منظورم اينه که واسه همين باهاش سکس داشتي مگه نه؟
فقط، فقط نقشه مون عملي نشد
.من نميدونم داشتم چکار ميکردم اونا منو راضي کردن
ميدوني که مامانم چقدر ميتونه ترسناک بشه
اما الان که بهش فکر ميکنم ميبينم بيگناهه
بابا بيخيال "دايا"، تو خودتم ميدوني اون حقشه واسه يه چيزي بره زندان
رسم زندگي همينه
نه، من بايد فکر کنم
بدون مشورت با من کاري نکنيا
فهميدي؟
حالا ببينم آبش بياد يا نه؟
بله
.چراغ قرمز ويژه لطفا
حاجي شما نمونه ي سه بُعدي اين تبليغات "مواد مصرف نکنين" هستيد
مگه رمز اون نبود؟
آخه اونقده ميخواي؟
آيا پولش اينقدر نميشه؟
داري در مورد چي حرف ميزني؟
جنس
ميتوني بگي سيگار
.چي؟ نه، از اون جنس ها ميدونم سياه ها دارن ميفروشن
ميخواي بگي ما هممون مثل هميم؟
.بي خيال بابا، صورتم درد ميکنه ميخوام يه مدت حسش نکنم
خب برو از بوفه مسکن بخر، برو بيرون
اينام ديگه مال منه
برو
يه بار کريسمس، من اجازه داشتم به مامان بزرگ کمک کنم
واسش براي اولين بار از اين کلوچه شکرياي معروف درست کنم
فکر کنم بيشتر شما از اين کلوچه شکري ها خوردين
اگه نخوردين، يعني مامان بزرگ ازتون خوشش نميومده
ميخواستم بگم لال نيستم
به هر ترتيب، فقط پنج دقيقه طول کشيد که همه چي رو به گند کشيدم
جوش شيرين زيادي به خمير اضافه کردم
و در جا شروع کردم گريه کردن
فکر کردم کريسمس رو خراب کردم
اما مامان بزرگ به جاي اين که سرم داد بزنه
بهم گفت که همه چي درست ميشه
و گفت حتي شايدم کلوچه ها بهتر شده باشن
و بعدش بهم گفت پاپير"، زندگي با اشتباهات شکل ميگيره"
حالا که بهش فکر ميکنم، حتما بعد رفتنم دوباره از اول کلوچه درست کرده
متاسفم
عيبي نداره، عيبي نداره
(آخه اسم طرف "سلست" (يک نوع ساز موسيقي بود محض رضاي خدا
ببخشين، ببخشين، معذرت ميخوام حاج آقا
نميدونم تا به حال کسي شنيده باشه با يکي از اين سلست ها آهنگ زده باشن
اما چنين تجربه ي جادويي و فراآسماني
،و تمام اين صفحه هاي استيل که مثل نميدونم، مثل
اقيانوسي که يهو بتونه آهنگ بسازه صدا ميده
اون.. اون البته اصلا شبيه مادربزرگ من نيست
.اما اون، اون آدم خاصي بود
اون باعث ميشد حس کني تو يه چيز مهم تو خودت داري
حتي با وجود اينکه خودت ميدونستي همچين چيزي نيست يه خزه تو اين درياي انسان هاي عادي
خيلي داريم در مورد اقيانوس حرف ميزنيم، اما ببينيد
مساله اينه که مادربزرگ آدم خيلي باحالي بود
اين اون چيزيه که قصد داشتم بگم، و ما بايد يادش رو گرامي بداريم
و خواهر من "پايپر" اينجاس و اين خيلي عاليه
چون بخواي حساب کني اون الان تحت سرپرستي دولت فدراله
ولي ميتونيم فرض کنيم همين الان از آفريقا برگشته باشه
يا... به هر حال، امروز روزيه که بايد زندگي رو جشن بگيريم
امروز روزيه که بايد "امروز" رو جشن بگيريم
...و به خاطر همين
من فکر ميکنم الان بهترين موقع واسه انجام اين کارمه
بيا، بدو گنجيشک آشيونه ي من
اون کيه ديگه؟
...دوستان، خونواده ام
يه کاري کن تو رو قرعان - عاشقا -
دوستان خانوادگي قديمي که هيچ وقت اسمتون يادم نميمونه
من و "نري" داريم ازدواج مي کنيم
...همين الان
و همه ي شما شاهد ازدواج مون هستيد
دوستامون اينجان، "پايپر" مرخصي گرفته
رفيقمون "سم" همين هفته ي پيش به خاطر ما رفت خطبه ي عقد رو حفظ کرد
"دمت گرم "سم
خونواده ي "نري" اينجان
ما اينجاييم - سلام -
پم" و "جويي" برگشتن" سلام بچه ها، کارتون خيلي درسته
...دمت گرم که اومدين، عاشقتونم، و
خوشحالم که اينجام
..."فکر ميکنم "سلست
خوشحاله تو مصرف گل و غذا صرفه جويي کرديم
البته اگه زياد خسيس بازي در نياره
و فکر ميکنم که اون با اين کار ما حال ميکرد، نه؟
"پايپ"
ما ميخوايم دنيا رو بترکونيم
ميبخشي مامان
هي - هي داري چه غلطي ميکني؟ -
من بايد باهات حرف بزنم. فکر کنم "وي" داره مواد وارد زندان ميکنه
پي" خسته نشدي هر روز واست دارم روضه ميخونم؟"
من که خسته شدم
ببين، فقط گوش بده، باشه؟ ...يک از اون شيره اي ها
نه! چرا گوش نميدي و دست از وراجي برنميداري؟
به من و تو چه که اون چيکار ميکنه؟ به خودش مربوطه
،اون با من خيلي خوب رفتار کرده و من هم نميخوام نمک بخورم نمکدون بشکنم
وي" مثل خونواده ي منه"
فکر ميکردم من مثل خونواده ي توام
،شما هر دوتون مثل خونواده اين واسم حاجي ...مثل
...اگه مثلا ما
اگه مثلا ما داشتيم تو آب غرق ميشديم
و تو فقط ميتونستي يکيمون رو نجات بدي چي؟
چرا نتونم جفتتون رو نجات بدم؟
!نميدونم، نميتوني ديگه
چون رو قايقت جا نداري
انگار سوار کوچيکترين قايق دنيا شدي
آره، تو همين مايه ها
انگار يه کلک (قايق چوبي) واسه بچه هاست، خب؟
ميشه جواب منو بدي؟ - گوش بده، اسکل -
من دوستت دارم، اما ديگه دهنم سرويس شد از بس در مورد اين کس شرا فک زدم
ديگه نبينم در مورد "وي" با من يا کس ديگه حرف بزني
!و در ضمن، اون زنه شوخي نداره ها
سر راهش سبز نشو
يا حتي سر راه من. شيرفهم شد؟
آره
چي شده "داگت"؟
ميدوني بعضي وقتا آمپرم ميزنه بالا
ميدونم آدم شري بودم
اما واقعا ميخواستم عوض بشم
...خواهش ميکنم
"لطفا منو نفرستين انفرادي آقاي "هيلي
اونجا خيلي بده
داگت" تو هميشه اينقده زود عصبي ميشدي؟"
منظورتون چيه؟
منظورم اينه که هميشه تقّي به توقي ميشه داغ ميکني؟
وقتي که انتظارشو نداري يهو اعصابت بهم ميريزه
بالا خونه ات قاطيه؟
انگار که يهو ميخواد بترکه؟
آره
شما مگه روان شناسين؟
نه
پس چطور الان از بالاخونه ام خبر دارين؟
چون خودمم هم از اين مشکلا داشتم
و متوجه شدم که اگه زاويه ديدم رو تغيير بدم همه چيز عوض ميشه
منظورتون اينه که، انگار به جاي راست به طرف چپ نگاه کنم؟
دقيقا همون جوري
به جاي اين که بفرستمت انفرادي
ازت ميخوام که هفته اي يه بار بياي پيش من
چکار ميخوايم بکنيم؟
حرف بزنيم
در مورد چي؟
ميتونم در مورد اين مشکلات راهنماييت کنم
.آره. ممنونم، باشه
آقاي "هيلي" واقعا لطف ميکنين
من آدم خوبي هستم. اين واقعيت داره
شايد دير کردن
نه اينجا زندانه، تو راه که گم نشدن
نيکي} هر چي که هست رو بگير} - - هي
نه منظورم اينه که چرا بايد دهن منو سرويس کني؟
حاجي اين بيشتر از اون چيزي که ارزش شامي کباب ها بود واسم قانع کننده بود
لطفا بشينيد. گفتم شايد دورهمي از يه شام خونوادگي لذت ببريم
تو اينا رو درست کردي؟
بدون آشپزخونه چطوري اينارو جور کردي؟
منم راه هاي خودمو دارم
و از يه سري هفت خط هاي اين دور بر هم کمک گرفتم
بوش ديوونه ام ميکنه خاله قرمزي
ولي شايد مزه اش خوب نباشه
طرف امروز دعوا داره ها! نه؟
ممنونم که اومدين. ميدونم مجبور نبودين
هي خاله قرمزي، بايد بهمون بگي چه کلکي سوار کرديا! دم و دستگاهي بهم زديا
تو مثل خونواده ي مني
همه ي شما واسم مهم هستين
و خيلي چيزا اين چند ماهه باعث شدن من اين موضوع رو فراموش کنم
...من واقعا - هي -
آبجي بزرگا، ميشه يه ذره از اونا هم به من بدين؟
جدي ميگم. يه ذره بهم غذا بدين - آره -
!دارم زر ميزنما
خفه شو و غذاتو بخور
ممنون
همون طور که داشتم ميگفتم
...متوجه شدم مهم ترين چيز رو هنوز نگفتم
معذرت ميخوام
ميدوني چيه خاله قرمزي ما بدون تو هم وضعمون بد نبود
ميدونم، اما ميخوام از ايني هم که هست بهتر باشين
آره، اما شايد بعضي چيزا تو گذشته بود که ما نخوايم دوباره تکرار بشه
مثلا اين که بهمون زور بگي
يا ما رو بسوزوني
نميدونم آيا بتونم يه روزي کلماتي رو پيدا کنم
که بتونن پشيمونيم رو در مورد اون چه که سرت اومده ابراز کنن
من اشتباه کردم
اميدوارم معذرت خواهيم رو قبول کني
باشه
اگه واقعا اينجور ميخواين، حاضرم جو رو بيشتر دموکراسي کنم
من فقط ميخوام خونواده ام برگردن
خاله قرمزييييييي، بيا اينجا ببينم
خوبه؟
نُرما"، "نرما"ي عزيزم"
سال هاي زياديه که پيش من بودي
پام وايستادي، به حرفام گوش دادي
موي اون خال عجيب پشت بازوم رو کندي
تو بهترين دوست مني، و من دلم خيلي واست تنگ شده
ممنونم که يه فرصت دوباره بهم دادي
من چي؟
واسه من حرفي نداري؟
بو"، خيلي ممنون که هميشه موي دماغم بودي"
بياييد از اين به بعد هميشه پشت هم باشيم
روسي) به سلامتي)
آهان
ها
چي ميخواي؟
شنيدم سيستم رديفي اينجا داري
نرما"... به اين خانم يه فرم تقاضا بده"
چيزي که ميخواي رو بنويس، و سعي ميکنم واست جورش کنم
ولي يه خورده جديدا سرمون بابت سفارشا شلوغه
.اينجا نيومدم که سفارش بدم اومدم اينجا رو بخرم
.فروشي نيست، شرمنده
نميخواي حتي پيشنهاد رو بشنوي؟
بنال
اين شانس رو داري که تو اين زندون بموني و اوين نري
و ما دنده هات رو هم خورد نميکنيم
جگرم، اومدي پيش قاضي و معلق بازي؟
برگرد پيش ننه ات
و بهش بگو خاله قرمزي ميخواد باهات بحرفه تا بزرگ ترا با هم گفتگو کنن
ميدوني که داري حرکت احمقانه اي ميزني؟
منظورم اينه که من از خدامه اونو صدا کنم بياد
امروز زياد گرد و خاک به پا نکرديم
برو. بدو بدو برو
معذرت ميخوام، شايد من کسخلم
چون اصلا نميتونم درک کنم
چطور ممکنه که سه تا پير زن بيان اينجا و از ما دزدي کنن
اونا خيلي ترسناک شده بودن
آره و يکيشون هم عين ننه ي سيندرلا شده بود
استغفرالله ربي
ميدونيد چيه؟ بريد... بريد از جلو چشام گم شيد
هي
خاله قرمزي ازتون معذرت ميخواد
از اين آشپزخونه متنفرم
اين چه کوفتيه؟ ها؟
اين چيه؟
فکر ميکنيد اينجا ميتونيد از زير اين قِصِر در برين؟
فکر ميکنيد من نديد ميگيرم؟ فکر ميکنيد من اسکولم؟
وقتشه يه بازرسي مدل بسيجيا داشته باشيم خانوما
اين چيه؟
کالاي ممنوعه؟
چرا لال شدي زنداني؟ حالا چيزي نداري بگي؟
ترسيدي؟ بايد هم ترسيده باشي
من اينجا همه کاره ام. فهميدين؟
...گوه بزنن - هي هي هي هي هي رفيق -
هييييييييييس
کون همتون رو پاره ميکنيم، همتون رو
هي، ببينم کاري ميکني اخراجت کنن مشدي؟
بيخيال، کوتا بيا
حالت خوبه؟ بيخيال بيا بريم فعلا
همه چي اوکيه خانوما، فقط اين خرت و پرت ها رو جمع و جور کنين، باشه؟
به خاطر اين المشنگه معذرت ميخوام بيا
کارت درسته رفيق، بيا
،و حالا خانوم ها و آقايون، براي اولين بار
عروس و داماد
"خيلي خوبه که اينجا بودي "پايپر
حالت چطوره؟
خوبم، حالم خوبه
ما خيلي ناراحت ميشديم اگه "جولي" تو وضعيت تو قرار داشت
ميدوني، ما داشتيم همين الان در مورد اينکه
تو چه بچه ي خوبي بودي حرف ميزديم
هميشه توي روزنامه ها، هميشه يه موفقيتي کسب مي کردي
ميخوايم بدوني که ما هنوز هم تو رو به اون چشم ميبينيم
مطمئنم تحت فشاري که به وضع سابقت برگردي
راستش، نه. همچين قصدي ندارم
خب، الان
اين اون سياه قشنگيه که منتظرش بودم
ميتونم کمکت کنم؟
فکر ميکنم من بتونم کمکت کنم، آبجي
يا خدا، نميتوني با خيال راحت مسواک بزني و يه قشقرقي به پا نشه
چي ميخواي حاجي؟
يه مسير ديگه به داخل زندان چقدر مي ارزه؟
بستگي داره اون مسير از کجا رد بشه
خب ميدوني که من نميتونم بهت اطلاعات بدم
مگر اينکه بدونم در ازاش چي گيرم مياد
اونوقت قراره اين قضيه واسم نفع داشته باشه؟
من ميدونم خاله قرمزي چه جوري جنس وارد ميکنه
اين واست نفع داره؟
آخه ميدونم که نگهبان ها بهتون شک کردن
پس فکر کنم يه راه جديد لازم داشته باشين، نه؟
من 20% سود سيگار رو ميخوام
تو عوضي از خودراضي اي هستيا
نخير، من يه عوضي گنده ي باهوش هستم
بله خانوم
10%.
قبوله
تونستي جلو سگ هاتو بگيري؟
اونا هميشه حرف گوش کن هستن
خوبه، پس اميدوارم ديگه اين طرفا نبينمشون
فکر ميکني کي اون دستور رو داده خاله قرمزي؟
!تو دوست مني
يادم نيست با هم خاله بازي کرده باشيم که رفيق بشيم
تو حق نداري کسب و کارمو ازم بگيري من اينجا رو راه انداختم
بيخيال، نميشه بزنيم تو شراکت؟
من نبودم که ايده شو بهت دادم؟
حالا يهو همه چي مال تو شد؟
با "رواندا" چکار کردي؟
از اين به بعد اين طورياس
تو سفارشو رو ميگيري و جور ميکني
دختراي منم پخش ميکنن و پولا رو جمع ميکنن
من به "هيلي" ميگم
خاله قرمزي
اگه اين کارو بکني
کاري ميکنم بلايي که سر "رواندا" اومد سرت بياد
تو نميتوني اينو از چنگم درآري
اولين اشتباهت اينه که نيروي کمکي نداري
آخ
دست به کار بشين
هي، يه هديه واست آوردم
نه بابا؟!! هنوز تولدم نرسيده ها
اولي مفتکيه، اگه بازم خواستي بگو
وقتي گفتم اثبات کن منظورم يه چيزي تو مايه هاي جواد ظريف بود
نه اينکه بزني تو خط سردار رادان و اَلَم شنگه به پا کني و بعدشم تعليق بخوري
...ببخشين قربان، نميدونم .نميدونم يهو چه مرگم شد
حوصله ي دردسراي ديگه رو ندارم
"که به اين مشکلات فعليم اضافه بشه "بنت
...متوجهم، فقط من من تحت فشار زيادي قرار دارم
...واسه خاطر اين سهميه اجباري اخطارها و
بعضي مسائل شخصي
خب بابا، مسائل شخصيت جاش تو خونه ت کنار بقيه شر و ورهاته
...خب، آخه قربان مشکل اينه که من نميتونم اين مسائل رو تو خونه نگه دارم
چي ميخواي بگي؟
دياز" حامله اس" منظورم "دايارانا"س
چي؟
بايد کار "مندز" باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.