..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
،برای اولین بار توی زندگیم
واقعاً و کاملاً حاضر و آگاهم
من به دریا به عنوان یه میدون جنگ نگاه می‌کردم
اما الان می‌تونم از نعمتی که ،ارائه می‌ده قدردانی کنم
و همچنین از تمام زیبایی‌های طبیعی که اون رو احاطه کرده
من فقط یه آواره فروتنم که با این برکت غرق در خوشبختی شدم
بهتر از یه مرغ ماهی‌خوار ،یا یه شاخه از علف
یا کمی شن نیستم
،یا، مثلاً، نمی‌دونم مثلاً یه موجی چیزی
حتی یه پولک هم عظمت داره
زیباییِ مرموزی داره
می‌خوام از ارواح اعماق تشکر کنم
به خاطر نعمت شگفت‌انگیزی که امروز گرفتیم
،این همه ماهی گرفتیم و واقعاً بدون تلاش خاصی
همچنین می‌خوام تشکر کنم
از این دو ماهیگیر ساده که جلوی من نشستن
که منو توی زندگی ساده‌شون پذیرفتن
...و راه‌های ساده‌شون رو بهم نشون دادن
!بابابزرگ
!جرات داری بازم به من بگو ساده - بابابزرگ -
چی؟ چی‌کار کردم که باعث ناراحتیت شده؟
!تو کار نمی‌کنی! هیچ‌کاری نمی‌کنی !تمام روز نشستی یه گوشه
اوه، خب
.من نمی‌فهمم. سخت‌تر کار می‌کنم سریع‌تر کار می‌کنم
!هیچ مهارتی نداری - خب، تو گفتی می‌تونی ماهی بگیری -
گفتم یک‌بار یه بار ماهی گرفتم
.وای، نه، بابابزرگ، بی‌خیال !بابابزرگ! بابابزرگ
!ما ساده نیستیم
بابابزرگ، ولم کن - !ما ساده نیستیم -
!جرات داری بازم بگو - بابابزرگ. آروم باش، بابابزرگ -
!خودت آروم باش! خودت آروم باش - !آروم باش! ولم کن، بابابزرگ -
.تو بابابزرگت رو کنترل کن !بابابزرگت رو کنترل کن
!دیگه به من نگو بابابزرگ !دیگه به اون نگو که چی‌کار کنه
!غذا رو خراب کردی
شرمنده اگه بهت توهین کردم، بابابزرگ
سعی می‌کردم یه چیز قشنگ بگم. بیا
بگیر، بشقابت رو بگیر
کاسه‌ت رو بیار جلو
باشه، بریم تو کارش. آماده باش
خیلی‌خب. یکم از ماهی رو بندازم برای تو
...بابابزرگ، خیلی... بابا بابابزرگ. بابا... بابابزرگ
!این فقط یه ماهیه! فقط یه ماهیه
،اگه هیچ‌وقت بلد بودی کاری رو انجام بدی !همون کار رو انجام بده، بی‌عرضه‌ی مفت‌خور
!شما خیلی عوضی‌اید
« پرچم ما یعنی مرگ »
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
جمهوری دزدان دریایی رو نابود کردی
و ژنگ و تهدید شرقی رو در یک لحظه از بین بردی
بله
تا حدودی هوشمندانه بود، اینطور نیست؟
خب، کی فکر می‌کرد
شاهزاده ریچارد کوچولو بتونه این کار رو انجام بده؟
هر کسی که یه خرده عقل داشته باشه
♪ بریتانیا حکومت کن ♪
♪ بریتانیا بر امواج حکومت می‌کنه ♪
♪ بریتانیا به هیچ عنوان تحت سلطه قرار نمی‌گیره ♪
♪ بریتانیا حکومت کن ♪
♪ بریتانیا بر امواج حکومت می‌کنه ♪
نوشیدنی تازه براتون میارم، قربان
♪ بریتانیا به هیچ عنوان تحت سلطه قرار نمی‌گیره ♪
!دوباره
♪ بریتانیا حکومت کن ♪
♪ بریتانیا بر امواج حکومت می‌کنه ♪
مراقب جلوی پات باش
♪ بریتانیا به هیچ عنوان تحت سلطه قرار نمی‌گیره ♪
این جکی اسپانیاییِ بزرگ نیست؟
می‌دونی، باید ازت تشکر کنم
برای اینکه من رو به مردی که امروز هستم تبدیل کردی
که این رو یادم انداخت
راستی دماغ من کجاست؟
خیلی دوست دارم کوچولو رو دوباره ببینم
!شیشه دماغ رو بیار. مواظب باش نریزه
بگیرش
آه، آره. حال به هم زنه
زودباش. برام درش بیار، لطفا
خیلی شجاعی که فکر می‌کنی توی شراب سم نریختن
.برای اون احتمال هم آماده‌ام یه مزه‌چش دارم
...می‌خوای مزه‌ش رو بچشم
ژنگ؟ آهای؟ تو فکر چی هستی؟
!صبح شده
!صبح شده! صبح شده! صبح شده
راستی می‌تونی تلاش کنی از من تشکر کنی
من تو رو به یه مکان امن کشوندم
واقعا؟ خب، نمی‌خوام وارد جزئیات بشم
نکته اصلی اینه که ما زنده‌ایم
کی اهمیت می‌ده؟
من شکست خوردم. خاله و همه‌ی خدمه‌ام به خاطر من مُردن
ببین، من در تمام عمرم یه شکست خورده بودم
وقتی بهش عادت کنی خیلی بد نیست
مسائل یه روشی برای حل شدن دارن
حداقل برای من
به من دست نزن، بونت - ...آره، ببخشید. می‌خواستم -
.یه حرکت محبت آمیز بود، اما عجیب بود عجیب بود
همیشه جواهرات - ...همیشه نه، من ترجیح می‌دم -
!یکی داره میاد. ژنگ! پاشو
!بیا دیگه
اینجا چی داریم؟
انگار از بقیه عقب افتاده
!وای، نه
!ولم کنید! ولم کنید - دستاش رو ببند -
پاهاش رو ببند
!از این کارتون پشیمون می‌شید
خیلی‌خب، نابغه. گیر افتادی
واقعا؟ - یه جایزه دیگه برای شاهزاده ریچارد -
بیایید ببریمش به بار جکی
خب، همون‌طور که برنامه‌ریزی کردم پیش رفت
آره، واقعا حالشون رو جا آوردی، بونت
کجا می‌ری؟
پوست یه شاهزاده رو بکنم
صحیح. خب، بیا قدرت برنامه‌ریزیِ خوب رو دست کم نگیریم
برنامه‌ریزی‌ها مفیدن
استید
!کمک
.هی، این دریا متعلق به انگلیسه ماهیگیری ممنوعه
،احتمالاً وقتی اینجا رو بردیم روی هوا شنواییش رو از دست داده
...ماهیگیر پیر و مزخرف
اگه هیچ‌وقت بلد بودی کاری رو ...انجام بدی، همون کار رو انجام بده
بی‌عرضه‌ی مفت‌خور
باشه، بابابزرگ
هرجور تو دوست داری
سلام، دوستان
این تلخ و شیرینه
یعنی همه‌ی ما الان در پایان دوران دزدی دریایی هستیم
و همه‌ی شما طی چند دقیقه آینده اعدام می‌شید
و همه‌ی داستان‌های شما به فراموشی سپرده می‌شه
که شرم‌آوره چون من عاشق یه داستان خوب از دزدان دریایی‌ام
اما نگران نباشید
چون من مثل اون «کاپیتان کید» روانی
شما رو با انگشت شست آویزون نمی‌کنم
اون کار رو انجام نداد، عوضی احمق
ای وای
ایزی هندز» بزرگ»
...و تو
پینوکیو هستی؟
یه لقب جدید
بیاریدش طبقه بالا
قربان، می‌خوایم اعدامشون کنیم؟
اوه، آره، اما اونا جایی نمی‌رن
تا من برای نوشیدن با یه افسانه وقت داشته باشم
باورم نمی‌شه که دارم با «اسرائیل هندز» ملاقات می‌کنم
کاملاً شگفت‌انگیزه
همیشه فکر می‌کردم تو رو دست کم گرفتن
یعنی مزخرفه، اینطور نیست؟
اینطور نیست؟ ،همیشه از ریش‌سیاه تعریف می‌کنن
در حالی که تو کاملاً معلومه که مغز پشت عملیاتی؟
هیچی درمورد دزدی دریایی نمی‌دونی، درسته؟
واقعا نمی‌دونم؟
.درمورد شکوه نیست در مورد رسیدن به چیزی که می‌خوای نیست
درمورد تعلق داشتن به چیزیه
وقتی دنیا بهت گفته که هیچی نیستی
در مورد پیدا کردن خانواده‌ایه که براش آدم می‌کشی وقتی خانواده خودت مدت‌هاست که مُردن
درمورد رها کردن غرور برای هدفی بزرگ‌تره
درمورد خدمه‌ست
وای خدایا. الان خیلی خسته‌کننده شدی
برندی
بفرما
نه، از اون چیزهای خوب بهم بده
باور نمی‌کنی الان چی پیدا کردم
گوش کن چی نوشته
اِد عزیز، بی‌صبرانه مشتاق دیدنتم»
،هر روزی که جدا از هم سپری می‌کنیم به اندازه هزار سال می‌گذره
،می‌دونم که نمی‌خوای حرفی از من بشنوی اما من هر روز این نامه‌ها رو می‌نویسم
به امید اینکه یکیش بهت برسه
«امیدوارم اشکالی نداشته باشه - این چیه؟ -
توی اون بطری پیداش کردم
ظاهراً، یه آدمی خیلی مشتاق و شیفته یکی به اسم اِده
و می‌دونم هنوز چیزی بین ما تموم نشده»
اون رو توی روحم احساس می‌کنم
عشقی مثل عشق ما نمی‌تونه توی یه لحظه ناپدید بشه
.ما به هم متصل شدیم در هم تنیده شدیم
اسم‌هامون رو با جوهر دائمی «روی همدیگه نوشتیم
این دوست داشتنیه
!برای من یه نامه عاشقانه نوشتی
ببین، می‌دونم که هنوز به خاطر ،اون شرایط با ریکی ناراحتی
اما باید هوشمند رفتار کنیم
.نیازی نیست تو کاری بکنی، استید خودم تنها می‌تونم برم بمیرم
نمی‌تونی همه کار رو به تنهایی انجام بدی
به کمک احتیاج داری
کمک کردنت هیچ فرقی با کمک نکردنت نداره
.من می‌تونم بعضی کارها رو انجام بدم کاملا بیهوده نیستم
!حمله - !گندش بزنن! بزن بریم -
!قراره با هم بمیریم - !گندش بزنن. از طرف خودت حرف بزن -
!به سمت نگهبان‌ها! نه، شما نه
!اِد
!استید
!اِد
!استید
!برو
♪ I Love My Baby – Nina Simone ♪
!استید
!اِد
متاسفم که اینقدر آدم عوضی‌ای بودم
تو عوضی نبودی. زندگی عوضیه
دوستت دارم. دوستت دارم
می‌دونم. این رو می‌دونم
!هی، بچه‌ها
دوستت کیه؟ - ژنگه -
فوق‌العاده سرسخته - !بچه‌ها -
!لعنتی
!بمیرید، مادرجنده‌ها
!برای عشق
!بس کن! داره پاره می‌شه
گندش بزنن - به اندازه کافی قوی نیست -
ما اون شلوار رو نیاز داریم - !نه، ممنون -
من عاشق این شلوار جینم. بس کن
باید یکی بشاشه روی پیراهن
اگه خیس باشه پاره نمی‌شه
اوه، لطفا نه. من نمی‌تونم جلوی همه اون کار رو بکنم
حالت خوبه، رفیق؟
شرمنده. فقط باید ببینم حالت چطوره
!وای خدایا. خاله
همه چی خوبه - !نه، خوب به نظر نمی‌رسه. جیم -
نیازی به کمک ندارم - !جیم -
ببین، فقط یه زخم سطحیه
جیم - هی، اوضاعش چطوره؟ -
خون زیادی از دست داده
باشه - خون زیادی دارم -
آره. باید اون رو بیرون بیاریم
خیلی‌خب. سه، دو، یک
اوه، گندش بزنن، تموم شد. شرمنده
ژنگ رو گرفتن؟
مطمئنم حالش خوبه
می‌دونی، باید بگم، اون هنرنمایی با شمشیر
خیلی قابل تحسین بود
ممنون. اون پشتکی که زدی واقعاً عالی بود
و اون آدم‌ها رو کُشتی - !پشتک رو دیدی -
رفیق - من هم کارهای شگفت‌انگیزی انجام دادم -
!نمی‌دونم شما دیدید یا نه، اما وای
من دیدم. آره - آره؟ -
خارق‌العاده بود، عزیزم
اون چرخیدن‌های ناگهانی و اینجور چیزا
باشه. آره، دستت هنوز قویه
واقعاً خوبه
ببین، ممکنه تو رو اشتباه قضاوت کرده باشم، باشه؟
فقط مواظب ژنگ بودم
مردها خیلی بهش ضرر زدن
اما تو یه مرد نیستی
تو ملایمی
اون توی زندگیش به ملایمت بیشتری نیاز داشت و من الان این رو می‌بینم
الان این رو می‌بینم
من فقط ملایمت توی کارم نیست - یه کوچولو درد داره -
شاید فقط باید ملایمت رو امتحان کنی؟
...و
!باشه
من ملایمات توی کارهام نیست - ملایمت توی کارهات نیست؟ -
من جمهوری دزدان دریایی رو نابود کردم و این باعث می‌شه من والاترین دزد دریایی باشم
تو یه دزد دریایی نیستی، پسرک
شما یه دسته عوضی لوس و حق به جانبید
که لباس‌های‌شب پف‌دار و آبی پوشیدید
حیف شد، می‌خواستم بذارم تو زنده بمونی
منو بُکُش
همه‌ی ما رو بُکُش
روح ما در سراسر امپراتوری تخمی شما ...باقی می‌مونه چون
ما خوبیم
و شما
یه مشت کسخل گندیده و سیفیلیسی هستید
!تمومش کنید، پست‌فطرت‌ها
تعدادشون خیلی زیاده
ای وای، اون... ما داریم اون کار رو می‌کنیم؟
چه کوفتی توی اون برندی بود؟
چیزی نیست که تو بخوای ازش بخوری
سم خوردم؟ قراره بمیرم؟
بهتره باور کنید که همه‌ی افراد توی این خانواده در برابر سم مصونیت دارن
واقعا؟
آره، عزیزم
اینم به خاطر خاله
!نه
بذار من بکشمش
خاله - !سلام، بچه‌ها -
خدا رو شکر که زنده‌ای - !سلام -
ناخدا
!هنوز زنده‌ای
البته که زنده‌ام
خیلی طول کشید تا بیایی
مجبور شدم از اینا محافظت کنم
پس کمک داشتی؟
لطافت، خاله
لطافت
آره، آفرین
من به تو افتخار می‌کنم
ممنون
پس احتمالاً باید یه نقشه بریزیم
هنوز در محاصره سربازان انگلیسی هستیم
فکر می‌کنم یه گروگان سلطنتی می‌تونه ارزشمند باشه
پس، نقشه اینه
همه‌ی ما زنده می‌مونیم تا یک روز دیگه بجنگیم
یا یه ماموریت خودکشیه
آره، اون خودکشیه - به نظر می‌رسه که ما می‌میریم، داداش -
فقط ماموریت خودکشیه، اگه بمیریم
♪ Roads To Moscow – Al Stewart ♪
برید، برید، برید
!سلام
،عملیات الان تموم شده
ما فقط قراره به کشتی‌ها برگردیم، لطفا
!اونا دزدان دریایی‌ان
ایزی، خوبی؟ - من خوبم. گمشو -
!تقریباً رسیدیم
!حرکت کنین! بزنید بریم - !یالا -
!برید
!حرکت کنید! برید، برید، برید
!کمکم کن تا ببریمش
!هل بده، سوئدی، هل بده
چیزی نیست، باشه؟ باشه؟
اون خوبه - آروم، آروم -
چیزی نیست. همه چی خوبه
کمک. ما به کمک نیاز داریم
می‌شه کسی کمک کنه؟
!من می‌رم سراغش. روچ
بیا بریم باند بیاریم - بله، ناخدا -
.عالیه، بونت مسئوله قطعا به گا رفتم
اصلاً اونقدر بد نیست
!بس کن! بس کن ...بس کن! تمومش کن! اِدی، فقط
کنار من بشین، اِدی
من جایی نمی‌رم
اِد، متاسفم
من باهات خیلی بد رفتار می‌کردم
نه، من متاسفم - نه -
برای چی عذرخواهی می‌کنی؟
من باید عذرخواهی کنم
من بخش تاریک وجودت رو سیر کردم، ریش‌سیاه
،سال‌ها، من اون رو تشویق کردم ،با اینکه می‌دونستم که ازش پیشی می‌گیری
...اما حقیقت اینه که - هی -
من بهش نیاز داشتم
ریش سیاه، ما بودیم
تو، من - آره -
ولی تو الان خوبی
آماده‌ای
بس کن - نه، فقط خفه شو -
.ایزی، تو نمی‌تونی بری نمی‌تونی منو ترک کنی
من می‌خوام برم
نه، لطفا. تو تنها خانواده‌ی منی
اوه، خفه شو، عوضی
اِد، تو توسط خانواده احاطه شدی
اونا تو رو دوست دارن، اِد
نه
فقط اِد باش
همینه
ایزی؟
ایز؟
♪ That’s All Right – Laura Rivers ♪
خداحافظ، ایزی
خب، پس اینم از این
اون آدم خوبی بود
جدی بود. خیلی جدی
اون یه کابوس لعنتی بود
عجب آدمی بود
تسلیت می‌گم
فقط می‌گمش
فکر می‌کنم ما با هم تیمِ خوبی می‌شیم
دهن خیلی‌ها رو سرویس می‌کنیم
شاید بهتر یه لحظه بهش فرصت بدی
نمی‌خوای پفیوزی که این کار رو کرد رو بُکُشی؟
خب، آره، حتما
،منم می‌خوام همون مرد رو بکشم ،پس چی می‌‌شه اگه ما
چطور بگم، متحد بشیم؟
ملکه دزدان دریایی، ریش‌سیاه
و ما به تو هم نیاز داریم، بونت
تو دزد دریایی خیلی خوبی هستی
واقعا؟
چیز بخصوصی درمورد مجموعه مهارت‌های من دوست داری؟
هی، بیا اون کار رو نکنیم - به اندازه کافی گفت -
تعریف رو با وقار بپذیر
بله
قول می‌دید که از همدیگه محافظت کنید و در صورت لزوم برای نجات جون همدیگه آدم بُکُشید؟
کاملا - آره -
قول می‌دید انتقام دیگری رو بگیرید
اگه یکی از شما به صورت وحشتناک مُرد یا تیکه‌تیکه شد؟
حتما. آره، آره - کمی دقیق بود، اما آره -
قول می‌دید که کشتی همدیگه رو شناور نگه دارید؟
آره. آره - آره. آره، آره، آره -
آره، آره. معلومه که آره
!الان شما رسماً رفیق هستید
!الان می‌تونید صورت همدیگه رو جر بدید
یا ببوسید یا چیز دیگه اگه علاقه‌ای به سنت ندارید
فکر می‌کنم بوس احتمالاً بهتره - می‌تونیم ببوسیم -
باشه
♪ The Times They Are A-Changin’ – Nina Simone ♪
شرایط امنه، فکر می‌کنم
برای حرکت آماده‌اید؟
!درسته! لنگر رو بالا بکشید !بادبان اصلی رو بکشید
دوستت دارم، عزیزم - !سلام -
برعکسه
!انتقام» جدید رو ببینید، رفقا»
!بادبان جلویی رو بالا ببر - !بادبان جلویی رو بالا می‌برم -
آسمون مرزمونه، عزیزم
بار رو از اولش هم بهتر می‌سازیم
این ایده رو دوست دارم
البته که دوست داری، عسلم
پس الان مسافرخونه‌دار هستیم؟
گفتم یه امتحانی بکنیم
البته مگر اینکه دودل شده باشی
نشدم. نه
یه ذره جای مزخرفیه. می‌دونم
یه خونه کلنگیه
اسکلت‌بندی محکمی داره
.بیا بریم سعی کنیم چیزی برای خوردن پیدا کنیم
شاید یه حیوون وحشی یا چیزی باشه
که بتونیم برای شام بپزیمش
این فکر رو دوست دارم
اینجا فقط به کمی زحمت و زور نیاز داره
یا عیسی، این بوی چیه؟
برای من که بوی آینده رو می‌ده
آره، دوستش دارم - ،من هم همینطور -
اما قطعا باید بفهمیم که این بو برای چه چیزیه
!لعنتی، بوی گندی داره
شاید باید هوای داخل رو عوض کنیم
[ بعد از تیتراژ ادامه دارد ]
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بچرخون! خیلی‌خب - بالا -
یه بار دیگه. یه بار - آره، آره، آره -
!می‌تونیم. از پسش برمیایم
همین باید کافی باشه
آره، خوبه - کی می‌ره؟ -
نه. همه می‌تونید درتون رو بذارید
فرنچی چی؟ به نظرتون اون رد می‌شه؟
امکان نداره. خودت انجامش بده
...خیلی‌خب. باشه
سریع و یهویی برو، عزیزم
هی، کونت رو بده داخل
فکر کن لاغری
تو می‌تونی
!آفرین،‌ فرنچی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.