شصت هزار سال پیش
انسان ها برای اولین بار آفریقا را ترک کردند
از آن زمان ما متوقف نشده ایم
سفر به هر گوشه زمین
اما سفر ما تنها یکی از بسیاری از سفرهاست
در هر لحظه
میلیاردها حیوان در حال حرکت هستند
و سلامت سیاره ما به آن بستگی دارد
مهاجرت حیاتی ترین استراتژی بقا است
آیا برای تغذیه
پرورش دادن
یا برای پیدا کردن یک خانه جدید
و بدون خطر نیست
این سریال سفرهای خارق العاده ای را دنبال می کند
در دنیایی که سریعتر از همیشه در حال تغییر است
و فقط اکنون ما شروع به درک می کنیم
که تمام زندگی روی زمین
به آزادی حرکت بستگی دارد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
هر سال این سرزمین در بوتسوانا تغییر شکل می دهد
این زخم ها تنها نشانه پوشیده بودن آن توسط آب است
همین سه ماه پیش
سپس غنی و سبز
حالا پخته و عقیم
این تغییر حیوانات را به حرکت دسته جمعی سوق می دهد
بوفالوهای کیپ در حال رژه رفتن در سراسر صحرای کالاهاری هستند
به سمت آخرین آب باقیمانده
گروه ها دور هم جمع شده اند و یک گله بزرگ را تشکیل داده اند
بزرگترین در آفریقا
همه دارند یک زیارت سالانه می کنند
به یک مرداب دورافتاده
و دیگران برای انجام این کار به آنها متکی هستند
این شیرها متخصص بوفالو هستند
و رسیدن گله بزرگ
مهمترین رویداد سال آنها است
هفته هاست که منتظر ارتش بوفالو هستند
چشم ها به هر شکلی که از افق می گذرد خیره می شود
سرانجام
گروه ترکان نزدیک دیواری از شاخ و عضله است
اما شیرها باید نقطه ضعفی پیدا کنند
و این می تواند باشد
یک گاو نر تنها
او ممکن است از گله جدا باشد
اما او چهار برابر سنگین تر از یک شیر است
و یکی از خطرناک ترین حیوانات آفریقا
غرور باید با دقت نزدیک شود
یکی یکی بی اختیار به سمتش می روند
انگار به شکار بی علاقه
در واقع در حال سقوط در موقعیت هستند
ماده ها به نوبت حمله می کنند
خسته کردن گاو نر
حالا نرهای سنگین‌تر به مبارزه می‌پیوندند
غرور تکنیک آنها را به خوبی تقویت کرده است
که فقط در سه دقیقه
آنها قدرتمندترین حریف خود را شکست داده اند
مهاجرتی که شیرها به آن وابسته اند
یکی از میلیون‌ها نفری است که توسط فصول هدایت می‌شوند
و آنها نیز به نوبه خود
نتیجه سفر دیگری است
حلقه یک ساله سیاره ما به دور خورشید
همانطور که سفر می کند
این کار را با شیب 23 و نیم درجه انجام می دهد
و این است که فصل های ما را ایجاد می کند
برای درک چگونگی چشم خود را به قطب شمال نگه دارید
برای نیمی از سال زاویه آن از خورشید دور است
آوردن تاریکی و زمستان
برای نیمه دیگر به سمت خورشید می چرخد
روزهای طولانی تری به ارمغان می آورد
این چرخه سالانه است
که بزرگترین حرکات حیات روی زمین را هدایت می کند
و در نیمکره شمالی این بزرگترین تغییر سال را به همراه دارد
بهار
در اواخر مارس روزها سریعتر از هر زمان دیگری طولانی می شوند
نور خورشید افزایش می یابد و به سرعت زمین را گرم می کند
ایجاد طوفان های بارانی
نیمکره شمالی به طور ناگهانی گرمتر می شود
و مرطوب تر
مناسب برای گیاهان
زمین سبز می شود
و یک حیوان از رونق رشد گیاهان مانند هیچ حیوان دیگری بهره برداری می کند
یک هفته پیش
این ملخ بیابانی در اتیوپی
یک موجود خجالتی و منزوی بود که خیلی کم حرکت می کرد
دیگر نه
وقتی غذای موجود سر به فلک می کشد
ملخ ها به حالت ازدحام می روند
شروع به راهپیمایی می کنند
و ده برابر سریعتر ضرب شود
با افزایش تعداد آنها
آنها زمین را خالی می کنند
بنابراین برای یافتن غذای بیشتر و بیشتر
آنها باید به حرکت خود ادامه دهند
ازدحام رشد می کند
و رشد می کند
بلعیدن هر گیاهی در مسیرش
اما این تازه شروع کار است
با پای پیاده آنها فقط می توانند تا آنجا حرکت کنند
فراتر رفتن
آنها باید شکل خود را تغییر دهند
آنها بال رشد می کنند
اکنون با اشتهایی حتی بیشتر
کل ارتش به آسمان می رود
آنها خوردند
و پرواز کن
بخور
و پرواز کن
آنها گرد هم می آیند تا یک گروه فوق العاده را تشکیل دهند
200 میلیارد قوی
بزرگترین در 70 سال دیده شده است
400000 تن غذا مصرف می کند
هر روز
بنابراین اگر قرار است کل گروه غذا بخورد
باید بیشتر و سریعتر حرکت کند
روزی 100 کیلومتر را طی می کند
در سراسر زمین های کشاورزی و شهرها
کشور به کشور را فرا می گیرد
و شگفت انگیزتر از همه
حتی از دریای سرخ نیز عبور می کند
این اولین بار است که یک گروه از هیمالیا را پاک می کند و به تبت می رسد
هر جا می رود
هرج و مرج می آورد
تا زمانی که تغییر فصول خشکسالی به ارمغان بیاورد به حرکت خود ادامه خواهد داد
چون بالاخره غذایشان ناپدید می شود
آنها نیز همینطور خواهند بود
در ماه آوریل طول روز در شمال همچنان در حال افزایش است
[نواختن موزیک در انتظار آرام
افزایش نور خورشید اقیانوس ها را گرم می کند
ایجاد شکوفه های جلبکی وسیع
و وفور ناگهانی غذا
برای یک حیوان این لحظه سفر است
نیمه شب در جزیره ای دورافتاده در بریتیش کلمبیا
زیر زمین
چیزی تکان می خورد
این جوجه مورلت باستانی تازه از تخم بیرون آمده است
با این حال در شرف روبرو شدن با سخت ترین سفری است که تا به حال انجام داده است
او اولین وعده غذایی خود را نخورده است
و نیاز فوری به غذا دارد
مامان تماس میگیره
در سراسر جزیره جوجه های گرسنه از لانه های خود بیرون می آیند
به دنبال تماس های والدین خود
اما اگر الان انتظار دارند غذا بخورند
آنها ناامید خواهند شد
این تنها پرنده دریایی است
که منحصراً در دریا تغذیه می شود
جوجه ها فقط باید به آنجا برسند
آنها هنوز نمی توانند پرواز کنند
بنابراین تنها راه آنها به اقیانوس
پیاده است
در حالی که انتظار تا شب برای جلوگیری از شکارچیان منطقی است
دیدن اینکه به کجا می روید کمی سخت تر است
و زمانی که شما به سختی از یک توپ گلف بزرگتر هستید
هر چیزی می تواند مانع باشد
ممکن است راه آنها توسط پایین ترین سیاهه ها مسدود شود
و کوچکترین نهرها
برای برخی سفر قبل از شروع به پایان رسیده است
اما نه برای این جوجه
بالاخره ساحل
و این آخرین سرزمینی است که برای دو سال لمس خواهد کرد
برای یافتن مادر
به تاریکی می خواند
دوباره با هم
اما جوجه هنوز نخورده است
برای رسیدن به نزدیکترین غذا
آنها بی وقفه پارو می زنند
برای مسافت قابل توجه 70 کیلومتر
در اینجا مادر بالاخره می تواند شیرجه بزند
برای جمع آوری اولین غذای کریل جوجه
اما این فقط یک پیت استاپ است
این زوج هزار کیلومتر دیگر پارو می زنند
این یک مهاجرت یک ماهه به دریاهای غنی شمال است
جایی که آنها می توانند جشن بگیرند
این احتمالا طولانی ترین سفری است که هر پرنده ای که تازه از تخم خارج شده است
و چون اقیانوس ها در تابستان بسیار پربار هستند
مورلت ها می توانند تقریباً تمام زندگی خود را در دریا بگذرانند
1600 کیلومتری شمال غربی هاوایی
یک ذره زمین دور افتاده است
لایسان
خانه یکی از بزرگترین پرندگان دریایی جهان
آلباتروس لایسان
این جوجه شش هفته ای
تبدیل به یک مسافر عالی مسافت طولانی خواهد شد
در طول عمر 60 ساله خود میلیون ها کیلومتر پرواز کرد
اما اکنون در چهار ماهگی
هنوز پرواز ندارد
و به جایی نرسید
برخلاف مورلت
بستگی به این دارد که غذا برای آن آورده شود
توسط والدینش
اما آنها می توانند تا فاصله 3000 کیلومتری ماهیگیری کنند
بنابراین ممکن است مدتی منتظر بماند
در میان باران سیل آسا
وزش باد
و حرارت پخت
هر پرنده ای که از افق عبور می کند امید می آورد
یک آلباتروس
اما نوع اشتباه
یک پا سیاه
اگرچه او تقریباً مطمئناً غذا آورده است
جوجه لایسان که گرسنه است شانس خود را امتحان می کند
واضح است که برای این مادر اول خانواده است
اما چیزی که شبیه طناب نجات است
می تواند حکم اعدام باشد
در سراسر جزیره جوجه ها در حال مرگ هستند
اکنون پلاستیک بسیار زیادی در اقیانوس‌های ما وجود دارد
که حتی به دورافتاده ترین جزایر روی زمین هم می رسد
توسط جریان ها به اینجا منتقل می شود
والدین قطعات کوچک شناور را با غذا اشتباه می گیرند
و برای بچه هایشان بیاورند
به طور تصادفی آنها را می کشد
تقریباً مسلم است که هر جوجه در جزیره
پلاستیک در شکم خود دارد
کسانی که بیش از حد تغذیه می شوند از گرسنگی می میرند
آلباتروس لایسان در بزرگترین خطر است
آنها بیش از هر پرنده دریایی دیگری پلاستیک مصرف می کنند
و هر سال بدتر می شود
بالاخره بعد از نزدیک به سه هفته در دریا
پدر جوجه برمی گردد
با گذراندن این مدت دور از هم
آنها باید پیوند خود را تجدید کنند
این می تواند آخرین وعده غذایی باشد که به جوجه داده می شود
و تقریباً مطمئناً حاوی پلاستیک است
پدرش در سفر به اقیانوس آرام به زندگی بازمی گردد
و جوجه به سرنوشت خود سپرده می شود
اما هنوز برای او تمام نشده است
آلباتروس ها معمولاً قسمت های سخت هضم را پرتاب می کنند
مثل منقار و استخوان ماهی مرکب
با این حال بیرون انداختن فندک ها و درب بطری ها بیشتر یک چالش است
اما این جوجه
یک بازمانده است
و با آن
او یک قدم به بلند شدن نزدیکتر است
در عرض چند هفته در باد سمت راست
او بالاخره می تواند اولین بازی بزرگ خود را انجام دهد
به عنوان یکی از بزرگترین مسافران اقیانوس
سیر سیاره کج شده ما در فضا
یک مکان را بیش از هر مکان دیگری تحت تأثیر قرار می دهد
تابستان در شمال
قطب شمال اکنون رو به خورشید است
و در روشنایی شبانه روزی غرق می شود
آب شدن اقیانوس پوشیده از یخ
برای زنده ماندن در این دنیای در حال تغییر
زندگی باید با آن حرکت کند
خانه این خرس قطبی جوان هر سال تغییرات زیادی می کند
که او نمی تواند در یک قلمرو محدود نگه دارد
در عوض او باید هزاران کیلومتر پرسه بزند
در جستجوی مهر و موم
اما هر تابستان که یخ شروع به آب شدن می کند
او باید زمان کمتری را صرف پیاده روی کند
و زمان بیشتری برای شنا کردن
الان تقریباً هشت ساعت در روز
از فاصله 30 کیلومتری طعمه را حس می کند
بنابراین او می داند که این مهر ریشو در این نزدیکی است
مهر از خطر بی خبر است
و خرس باید آن را همینطور نگه دارد
درصد موفقیت شکار از آب بسیار کم است
شاید بار سوم خوش شانس باشد
این خرس جوان هنوز به هنر ساقه زدن از دریا مسلط نشده است
اما مهم این است که او انجام دهد
او ممکن است مجبور شود هر سال بیشتر و بیشتر به آن تکیه کند
آب و هوای ما در حال گرم شدن است
و هیچ کجا این تاثیر بیشتری ندارد
نسبت به قطب شمال
امسال دمای هوا بالا می رود
تا دمای خیره کننده 38 درجه سانتیگراد
آب شدن یخ دریا سریعتر از همیشه
و یک حیوان قطب شمال بیش از بسیاری از آنها تحت تأثیر قرار می گیرد
برای تغذیه
ماهی های دریایی به ترکیبی از بستر کم عمق نیاز دارند
صدف فراوان
و شناورهای یخی که روی آنها استراحت کنید
اما اکنون مکان های کمتری برای انجام این کار وجود دارد
هر تابستان را سخت تر از گذشته می کند
به خصوص برای یک مادر جدید
سه روز پیش مجبور شد گله را ترک کند تا خودش زایمان کند
و از آن به بعد او کنار ساق پاش را ترک نکرده است
مادران شیرده تقریباً دو برابر بیشتر به غذا نیاز دارند
اما آنها نمی توانند گوساله های خود را در حالی که خودشان تغذیه می کنند تنها بگذارند
بنابراین او باید به دنبال دیگران برود
برای کمک به مراقبت از جوانش
یک شیر دریایی تازه متولد شده می تواند از روز اول شنا کند
اما او هنوز آنقدر قوی نیست که بتواند راه دور را طی کند
بنابراین برای اولین سفر خود
او سواری می کند
با تعداد کمتری از گل های یخ هر سال
آنها باید برای یافتن کمک بیشتر شنا کنند
و تا آن زمان مادرش نمی تواند غذا بدهد
حتی وقتی دیگران را پیدا می کنند
یخ باید به اندازه کافی کم باشد تا گوساله بتواند از آن خارج شود
خیلی بالا
این درست به نظر می رسد
اما با کمبود یخ مناسب
فضا بسیار محدود است
استقبالی که آنها نیاز داشتند نیست
حتی زمانی که یخ به اندازه کافی وجود دارد
بدون اینکه کسی کمک کند او قادر به تغذیه نیست
و باید با ساق پاش بماند
جستجوی آنها باید ادامه یابد
گوساله برای سه سال آینده به او بستگی دارد
هر جا که او می رود
با هم خواهند رفت
در دهه آینده یخ های تابستانی دریا ممکن است به طور کلی ناپدید شوند
اگر این اتفاق بیفتد
حتی برای باتجربه ترین مسافران قطب شمال
ممکن است جایی برای رفتن باقی نماند
در اواخر ژوئن
شمال تاثیر کامل کج شدن زمین را احساس می کند
و بیش از هر زمان دیگری نور روز را دریافت می کند
و در گوشه ای از اقیانوس آرام
این بزرگترین فرصت سال را ایجاد می کند
برای شش ماه
دریای برینگ آلاسکا بی روح و خالی به نظر می رسد
سپس یک روز در ژوئن
همه چیز تغییر می کند
نهنگ های گوژپشت از راه می رسند
بعد از یک ماه سفر
برای بزرگترین رویداد در تقویم خود
هزاران نفر از آنها
در سراسر اقیانوس آرام
مسافران دیگری نیز در راه هستند
دوده شیرواتر مسابقه می دهند تا به موقع به آنجا برسند
پرواز 1000 کیلومتر در روز بدون توقف
مناسبت خیلی مهم است
آنها از آن سوی دنیا می آیند
در 65000 کیلومتر
این طولانی ترین مهاجرت حیوانات روی زمین است
یک میلیون نفر از آنها به نهنگ ها می پیوندند
همه آمده اند تا غذا بدهند
این یکی از بزرگترین تجمعات حیات روی زمین است
اینجا پنج ماه پیش
فقط هفت ساعت نور در روز وجود داشت
در حال حاضر 17 وجود دارد
این تغییر باعث انفجار در تعداد پلانکتون ها و کریل ها می شود
برای نهنگ ها ممکن است این تنها زمانی باشد که در تمام سال تغذیه می کنند
در طول تابستان
هر پیمانه 900 تن غذا جمع آوری می کند
همه آنها فقط 90 روز فرصت دارند تا آنجا که می توانند غذا بخورند
به زودی روزها کوتاه می شوند
و به عید بزرگ پایان دهد
سپس هر یک از آنها به جنوب باز خواهند گشت
فرصت هایی که سفر سیاره کج ما به ارمغان می آورد
می تواند بسیار زیاد و در عین حال زودگذر باشد
بعد از یک ماه روزهای طولانی تابستان
دمای هوا در شمال اقیانوس آرام به اوج خود می رسد
یک شکارچی اقیانوسی این تغییر را تشخیص می دهد
و مسیر جدیدی را تعیین می کند
یک کوسه ببر
در یک اودیسه هزار کیلومتری در سراسر اقیانوس آرام
با هدایت میدان مغناطیسی زمین
او در یک خط مستقیم به سمت هدف خود شنا می کند
جزیره لیسان
و او تنها نیست
این گونه برخی از طولانی ترین سفرها را در بین همه کوسه ها انجام می دهد
و دامنه بزرگتری از حیوانات را نسبت به سایرین شکار می کند
از جمله حتی
پرنده ها
جوجه آلباتروس لایسان چیزی نخورده است
از زمانی که او دو هفته پیش توسط والدینش رها شد
برای یافتن غذا
او اکنون باید جزیره را ترک کند
اما بزرگترین پرندگان دریایی جهان نیاز به بلند کردن زیادی دارند
هر لحظه ممکن است این اتفاق بیفتد
در ماه جولای دمای بالای اقیانوس باعث ایجاد طوفان های استوایی در دریا می شود
آوردن باد به لیسان
و آلباتروس جوان بلیط خروج از اینجا
نسیم به ساختن ادامه می دهد
تا زمانی که برای بلند کردن یک آلباتروس کافی باشد
و جوجه های پا سیاه همیشه اول هستند
اولین پرواز یک جوجه هرگز طولانی نیست
و اینجا اغلب آخرین آنهاست
کوسه های ببری آمده اند
و بسیار موثر هستند
برای آلباتروس جوان این دقیقاً دلگرم کننده نیست
اما الان هست
یا هرگز
اگر به اقیانوس باز برسد
او ممکن است تا پنج سال دیگر زمین را لمس نکند
اما جایی برای خطا نیست
وقت آن است که احتیاط را به باد بیاندازیم
زمان پرواز
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.