..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
طلا که نيست
لعنتي
از طرف پدرمه
وضعيت قرمر، متفرق بشيد متفرق بشيد
برو برو - همونايين که خونه‌تون رو زدن -
چراغاتون - نور -
!خاموشش کن مرد - جان بي؟ -
!چراغ قوه‌ت
!يه چيزي ديدم
به نظرت خودشونن؟
داداشمون تفنگ داره
گور باباشون
!ايناهاشن
!عجله کنين
!برو
بچه‌ها، بچه‌ها - لعنتي -
بچه‌ها من گير کردم - !بجنب مرد
باشه - دارمت -
نه. پوپ، تکون نخور، خب؟ - داري پاره‌م ميکني -
!صب کن. جر خوردم - چيزي نيست. زودباش -
پوپ. بجنب!
اي ول. يالا رفيق
تافي کاکائويي ـه، چيزي نيست - !زود باشين -
!سوار شو - !اسکل -
زودباش
اين بچه‌ها هرسال عجيب تر ميشن
اين نونه سه روز پيش کپک داشت - خرابشو ميندازم دور -
تازه، کپک خيلي هم خوبه برات يه ترکيب طبيعيه
جي جي - آره، آره -
گرمه لعنتي. بريم تو کارش
سگ توش
علامت ضربدر موقعيتشه
عرض و طول جغرافيايي
صبر کن يه چيز ديگه هم توشه
چي هست؟
ضبط صداست اسکل
"پرنده‌ي عزيزم" - پرنده کيه؟ -
بابا اينطوري صدام ميکرد
"نميخوام باز بگم "بهت گفته بودم ول بهت گفته بودم
و تو حرف باباي پيرت رو باور نکردي
...تو اين لحظه فکر نکنم
بخاطر آخرين دعوامون احساس گناه يا تنفر تو وجودت باشه
ولي فعلاً خودتو نکش بچه جون
انتظار نداشتم "بازرگان" رو هم پيدا کنم
احتمالاً حق باتو بود که ازم دلخور باشي
خيلي پدر نمونه اي نبودم
چي ميشه گفت بچه جون داشتم به هدف نزديک ميشدم
...و اميدوارم تو خونه‌ي جديدمون تو کاستاريکا
به اين نوار گوش بديم
وقتي داريم با سود پس اندازمون زندگي ميکنيم و دنبال مجوز گرفتنيم
اگه تو شرايط بدتري اينو پيدا کرده باشي
اين نقشه براي همينه
"ايناهاش. باقيمانده‌هاي کشتي "بازرگان
اگه اتفاقي برام افتاد، کاري که شروع کردم رو تو بايد تموم کني
بدو دنبال طلا، بچه
دوست دارم پرنده هرچند رفتارم هميشه اينو نشون نداده
اون سمت ميبينمت
!لعنتي، کارشو کرد
...جان، اون "بازرگان"ـو پيدا کرده - ...ميشه لطفاً -
ببخشيد
گفتي چقدر بود؟
چهارصد ميليون
خوبه. بياين سر تقسيمش صحبت کنيم
حالا قبل اينکه کسي بگه به طور مساوي ...بهتون يادآوري ميکنم
فقط من ميتونم درست حسابي در برابر آدمايي که دنبالمونن، مراقبتون باشم
محافظت ارزون نيست، خب؟ - تو که تمرين نکردي. بلد نيستي -
تمرينت صفر بوده - !يوتيوب که هست داداش -
بايد حداقل پنج درصد بيشتر باشه
...تو که - اعتراضي هست؟ درست فکر ميکردم -
آره - ...من چيزي نشنيدم. پس -
پوپ، تو ميخواي با صد ميليونت چيکار کني؟
از الان پول دانشگامو ميدم
و کتاب و جزوه‌هامو. خيلي گرونن
تو چي "کي"؟
آره. واقعاً يه سوسياليست که پولدار بشه چيکار ميکنه؟
ميخوام يه آلبوم دوبل بدم بيرون
در مورد "آوتر بنکس" ، رعيت ها
ميدوني، مثل آلبوم "مهار آتش" که در مورد "کينگستون"ـه
تو استوديوي "مارلي" ضبطش کنم تهيه کننده‌ش "پيتر تاش" باشه
پيتر تاش که مرده - مرده. ميدونم -
روح پيتر تاش هيچوقت نميميره ( عضو بند باب مارلي)
منم ميدونم چيکار کنم
ميخوام يه خونه‌ي گنده بگيرم تو "فيگر ايت" و برم دسته‌ي "کوک"ها
ميخواي "کوک" بشي؟ - پس چي -
يدونه مجسمه مرمر از خودم ميسازم و يه حوض پر ماهي
يه عالمه از اون ماهيا توش بريزم - من که عمراً بيام -
"تو ميخواي چيکار کني "جي بي؟
!به سلامتي "کوک" شدن
!به سلامتي کوک
ميبينينش؟
اين ماليبو 24 ام اکس زي ـه بهترين قايق دنيا
شماره يک کلاس، کيفيت و عملکرد
دويست هزار دلار قيمتشه، لااقل
ننه باباي اشتباهي رو برداشتيم - ...متاسفم براتون خرابش ميکنم بچه‌ها -
ولي اين "تاپر" و دوست دخترشن
مجبور نيستي خودتو بزني به کوري، جنده
شنيدي جان بي چطور باهام صحبت ميکنه
چه بچه‌ي دهن گشاديه
خود واقعيش رو نشون داد سارا - خيلي بي تربيته -
ميدونم. همينو ميخواستم بهت بگم
شانس آورد بابات ازش شکايت نکرد
آره. بعد اينکه ازمون دستگاه تنفس رو دزديد
خيلي برام... مسخره بود
با اونهمه خوبي که بابام در حقش کرده بود - آره -
خيلي در حقش خوبي کرد
بعد اينطوري جوابشو داد - آره -
بعدش طوري سر من داد زد، انگار تقصير منه - ...خب -
اينا... هرچي باشن "پوگ"ـن ديگه
يعني ميتوني بگي همه‌مون آدميم يا هرچي
ولي اين آدما اصلاً سيستم مغزشون فرق ميکنه
هي. انگار تشنه‌ته
اوکي.. چي داريم اينجا؟ - يکمشو بزن به رگ داداش -
!خداي من
!آره
کارمون اينه عزيز دلم - پسر. زودباش سارا -
زود باش سارا - بزن بريم -
با اين چيکار کردين؟ - شوخي نداره با هيشکي -
آره
واي واي -
از کي مشروب ميخوري تو؟
!از امروز
واو
"کارت درسته "کلس
همه چي تحت کنترله؟
!بله آقا. خوش تيپ شدين قربان
داريم استراحت مکينيم - يکم مايعات ميخوريم -
داريم تموم ميشيم - آفرين. مشغول باشين -
آره - مرسي مرسي -
يه لحظه لطف کنين دوستان به شکرانه‌ي نعمت هامون
براي عارف بزرگ
هيس
ممنون براي فرصتي که دادي تا اينجا بيايم
و عظمت پاک "ميسون برو" رو حفظ کنيم
آمين
آره -
اين يارو از ما خوشش نمياد
آره -
بخورش - بس کن -
خوبه. خوب بگردين
الان پشت خطوط دشمنيم
بيخيال دادش. بذارش سر جاش
چي؟ - جي جي؟ -
خيلي نميشه مراقب بود
پيش بيني ميکنم اگه اسلحه رو ببري به هتل چهار ستاره
مشکلات بيشتر ميشن به جاي اينکه حل بشن
مرسي پوپ
به خدا آخرش اينو ميندازم تو اقيانوس جي‌جي
بذارش زمين
خوبه - اينطوري نبايد اسلحه رو دستت بگيري -
نشانم رو يادم نميره
پادوي حرفه اي
خب، حالا کجا بريم؟
ميريم تو اينترنت چون فقط پولدارا الان برق دارن
!از اين طرف
!اندرو
خب؟
چه خبر داداش؟
ماما ال. خوشحال شدم ديدمت - !هي. نکن -
جي جي - اوهوم -
ژنراتوراي زاپاس رو روشن کردن؟ - اين "کوک" ها يه لحظه رو هم از دست نميدن -
يا خدا. اينترنت - جان بي -
دلم برات يه ذره شده - بذار برم تو -
ميخوام مدلاي اينستا رو چک کنم - وقت اينا رو نداريم -
برو. نه - هي هي هي -
نقشه دست منه - مختصات لطفاً -
34° 57' 30 شمال 75° 55' 42 غرب
بوم. فلات قاره اي اونجاست - خب اگه انقدر عميقه -
پس خيلي شبيه جستجوي گنج نميشه، نه؟
زود باش جيگر
زود
لعنتي تو سمت کم عمقشه فقط 270 متره
خيلي عميق نيست
شدنيه اصلاً؟ - آره. خيلي هم شدنيه -
خب. ميخواين با زيردريايي شخصيتون تشريف ببرين
از کجا ميدوني جناب استاد غواصي؟
قبرستون ماشين
يه پهپاد دارن سيصد متر هم طناب داره دوربين 360 درجه و مخلفات هم داره
براي غواصي عميق و اين چيزاست همون چيزي که ميخوايم
بابات ميتونه با دستاي ناپاکش درستش کنه؟
خب دستاي ناپاک بابام باعث شد بيرونش کنن
انگار رئيس قبرستون ماشين حال نميکنه مست اونجا پيدات بشه
ولي پهباد اونجاست. تو حياط توقيفي هاست
گفتي چقدر توي "بازرگان سلطنتي" بود؟
چهارصد ميليون - چارصد تا -
چهارصد ميليون دلار؟ - آره -
نه. عمراً. نه! - پوپ. بجنب -
...بچه‌ها. اين ديگه - بيا -
نميشه براي پول يه کار قانوني بکينم؟ - برو -
خداي من
خب
خب. درس امروزمون چي بود؟
هيچوقت ودکا رو با آبجوي کريستال لايت قاتي نکن
خيلي هم خوب
واي. لطفاً به بابا نگو
نميگم. به يه شرط
چي ؟
امشب هوامو داشته باش تا با "تاپر" برم بيرون
لطفاً
باشه
قول ميدي؟
آره
اوه
فکر نکنم برات مهم باشه. مشخص نيست - گفتم هست -
خب گفتي - ميخواي ديگه چي بگم؟ -
نميخوام چيزي بگي، ميخوام عمل کني و ترتيب کارا رو بدي
ژنراتورا کجان؟ - باشه -
بهت پول دادم ژنراتور اضطراري بگيري
گفتي درستش ميکني. اگه درستش کردي الان کجان؟
سفارششون تعويق خورد
آره. معلومه - طوفان بود خب -
ميدوني اون "پوگ" رو ميشناسي تازه اخراج کردم؟
خيلي هم از تو قابل اعتماد تر بود
واقعاً - آره واقعاً -
"بايد خودتو راست و ريست کني "ريف
وگرنه بايد بري اونور زندگي کني
برات مسخره‌ست؟ - واو -
ميتوني بري اونطرف زندگي کني، ريف
تا جايي که بدونم
حالا برو گمشو از اينجا از قيافه‌ت خسته شدم
يه بارم شده خودتو مفيد نشون بده
سارا به درد نميخوره؟
قضيه سارا نيست، ريف داره بيست سالت ميشه
نميتوني بشيني عقب تا همه چي رو بذارن تو دهنت
بله قربان - فکر نکنم فهميده باشي چي ميگم -
ترتيب اون ژنراتورا رو ميدم، خب؟
تا نبينم بارو نميکنم
بهت گفتم
نبايد با پول ژنراتورا اون موتورو ميخريدي
هه
واو
بهتره اون يقه رو باز کني دايي
هي، بري
هي، مايه دار
چه خبر داداش؟ - تو چه خبر داداش -
چيزي نيست
بهتر بود رکابي بپوشم
از پس کسي برنمياي ريف
بيا
چه خبر؟
خب، خب، ببينم اينجا چي داريم
بابت اين اوضاع ببخشيد
اينم از اين
دنبال همين بودي؟ - آره، آره -
هم
انقدر باهات پول داري؟ - اميدوار بودم يکم قرضي بدي -
...اي - ببين مرد -
جاي اشتباهي اميدواري
تو که ميدوني چقدر زود پسش ميدم، آره؟
کي دسترسي منو داره؟ ...دادش ميتونم
دو روز برگردم؟ فوقش
اوهوم
ميخواي موتورم رو گرو بذارم؟
موتورو به عنوان وثيقه ميدم داداش
کسخولي
بذار يه چيزي بهت بگم داداش
اگه منو دور بزني، فقط من نيستم که دور زدي
شنيدم مرد. کامل
تخمشو داري بچه. بيا براي تو دو روز
دارمت
بهم باور داشته باش بري
ممنونم مرسي که قبول مردي داداش
پوپ. پهبادو نميدزديم. قرضش ميگيريم
آدما تنها حيوونايي هستن که نميتونن واقعيت رو از تخيل تشخيص بدن
از خودت در آوردي؟ - نه آلبرت برنستين گفته -
ولي خيلي با اين شکار گنج ميخونه
اوه - پس. چي هست؟ -
تخيل يا واقعيت؟
چرا انقد عجيب غريبي پوپ؟
تخيله. ولي حقيقت ممکن هم هست
حقيقت
واقعيت مجازي
بايد حواست سر جاش باشه
ميدوني مشکلت چيه؟ - تو؟ -
نه. تو بايد بيخيال بشي داداش هميشه عصبي اي
من عصبي نيستم
هي. نگران نباش. کار خودته
من نگران خودم نيستم
گرفتم
اميدوارم بشه
سلام؟
ببخشيد؟
ميتونم کمکت کنم؟
سلام. چرخم پنچر شده
گفتم ميشه کمکم کنين
آره
آره؟
خيلي آسون بود
کيارا در چه حاله؟
عيب يا ضايع نيست
آره
واقعاً فکرشم نميکردم به حرفم گوش کنين
چرا؟
صدر درصد مطمئن بودم که تو نخ توئه
پوپ هم ميگه
خب. حالا "کي" جواب رد داد بهت؟
معلومه
گرفتم
شايد از يکي ديگه خوشش بياد
اين پشته
شايد يه پنچري ريزي چيزي باشه
برو، برو،برو
شايد زيادي تو حياط خوابيده؟
آره
آره. درستش ميکنم
ممنون
درس شد؟
آره
شماره ها درسته؟
خب. ممکنه شماره ها اشتباه باشه
گندش بزنن
هي هي - شير کوهيه. نگران باش -
سلام. نه همونجا باش. آفرين
چيزي نيست
!پوپ. بدو
برو عقب. برو برو
برات اسباب بازي آوردم. اي داد !شوخي کردم. لعنتي
ميشنوي؟ - چي رو؟ -
Oh...
تيبو يه چيزي گرفته
شايد راکوني چيزي باشه
جاي نگراني نيست -
آره
چيکار داري ميکني؟
اين يکي هم بادش کمه
!صبر کن
اح
آره
کي بود؟ کي بود تيبو؟
چي گرفتي؟ چي گرفتي؟
هرکي اونجاست بهتره بياي بيرون
جدي ميگم
مجبورم نکن بيام خفتت کنم
صبر من. بابي
شليک نکن
منم. جي جي
بچه ي لوک - چيکار داري ميکني؟ -
به خدا نميخواستم.خب؟
تيبو ساکت
بابام مجبورم کرد - دروغ نگو -
گفت کاپيتان ليو مشعل برشش رو پس نداده
ميدوني. بعد از اينکه اخراج شد
...گفت اگه براش نبرم، منو
دوباره کتک ميزنه
مرتيکه حرومزاده
شرمنده
بيا پايين
داشتم ميکشتمت - ميدونم -
بيا. بيا
يه فکري به نظرم رسيد
ميگم پيداش نکردم
باشه - ببخشيد -
يا خدا اين ديگه چيه گرفتيم؟
!هي. تاپر روي سقفه - بيشترش کن -
تاپر! تاپر - !يوهو
يوهووو
!هووو
!تاپر
چيکار داري ميکني؟ ديوونه شدي - هي -
بيا. بيا
پيش من جات امنه خب؟ - باشه -
بذار اينو بذاريم زمين
سارا، سارا سارا - سلام بچه‌ها -
!بپر، بپر
!بپر، بپر، بپر
بهم اعتماد داري؟ - بايد داشته باشم؟ -
بهم اعتماد داري؟
چي داري ميگي...من
!نه نه - !آره -
خداي من - چيزيت نميشه -
!تاپر - عزيزم چيزي نيست که -
!يوهو
اگه الان منو نذاري پايين
انقدا هم بلند نيست
مسخره کردي؟ - حال ميده -
!نه، نه، نه - بپر، بپر -
خداي من -
بپر، بپر- تاپر -
...تاپر خوشم نمياد، نکن - چيزي نيست. ببين -
يه قدم ديگه هم نرو سمت لبه - دور نيست که -
!خداي من
!يوهوو
ديدين اين دختر چيکار کرد؟
باحال ترين داف "آوتر بنکس"ـه
!همينو داشتم ميگفتم
ديوونه اي
ميدونستي؟
!اينجا رو باش ريف
عجب شبيه - آره فکر کردي چيه؟ -
يو ريف - يو ريف -
هي، اگه پول همراتونه، طبقه پايين خب؟
هي، ريف. کجا بودي؟
هي. يکم کوکايين دارم. بده ملت حال کنن
ميبيني؟
اونجا دب اکبره
راست...نه - آره -
آره. راست - خب -
و اون دوتا ستاره تو لب ملاقه
ستاره‌ي قطبيه، نه؟
آره
تنها ستاره‌ايه که حرکت نميکنه
همه چيزاي ديگه دورش ميچرخه
خوشم مياد که به اين چيزا فکر ميکني
تو که ميدوني چيزي براي حسادت نداري، درسته؟
حسودي؟
تاپر. چي؟
من، تاپر، حسوديم بشه؟ چي داري ميگي واس خودت؟
قول ميدوم تو اون موقعيت نذارمت
تو چي؟ - آره -
چي؟
مطمئني؟ -اوهوم -
مثبت
باشه
دوست دارم
تاپر، نه، نه، نه
چيه؟
منو ببخش - هي چي شد؟ -
معذرت ميخوام
...چي شد؟ من
کاري کردم؟ - نه -
چي شده؟ - ...فقط -
يکم احساس گيجي ميکنم
...پس چي شد؟ فقط
...فقط يه اشتباه يا
تاپر لطفاً از دستم ناراحت نشو - ...نه. من -
من ناراحت نيستم. فقط ميخوام بفهمم
يه دقيقه پيش توي بغلم مياي بعد کلاً تحريم ميشم
ميخوام بفهمم که تو پايه ش هستي يا نه
ببين، احساس ميکنم خيلي زود پيش رفت ...نميخوام
فقط ...خيلي
باشه. مهم نيست
لعنتي
چهل، شصت - شصت تا داري؟ -
شصت و چهل
ميدوني. چهل براي اين مقدار کوک کافي نيست
ولي اين دفعه رو بيخالش ميشم
يوهو
Oh-ho!
تاپ. هي. تاپ
هي. همگي. اين "تاپ"ـه
"من بهش ميگم "خداي امواج براي موجاي بلند عين "کونان" ميشه
پارسال چندم شدي؟
جزو ده نفر بودي - هفتم کشوري -
اوه - هفتم کشور شد -
دخترا. ببينين
بشين مرد. بگير بشين
باشه، باشه - هي هي -
يه رديف ميخواي
...رديف؟ عه
مزه‌ي موز ميده
آره؟
آره. نميدونم - هي -
تو نزنيش من ميزنما
راس ميگه مرد، مث چي داره ميکشه بالا
نميدونم. امشب نيم گرم زده؟
نه. بيا بزنيم. آره - آره -
ميخواي يکيشو بزني؟ - آره بزن بريم -
يه رديفو برنيم بره
!اوه
هو هو. آروم تر داداش
اولين دورته نه؟ - !عمراً بابا -
باشه خب - نه داداش -
پس يکي ديگه بزنيم - !آره پس چي. بده بياد -
بزن بريم تاپ - بجنب -
دزديدن پهپاد منو گرسنه کرد
الان براي يه آبجو و ميگو هرکاري ميکنم
قشنگ نميشه
هي بابا - هي -
چه خبر؟
مايه رو هم دشت نکردم
شايد بخاطر طوفان بدشانسيه
آره. به بانک همينو ميگم
فکر کنم وقت خوبي نيست تا به من و دوستام غذاي مجاني بدي
نگاشون کن
عين پليکان دهنشونو باز کردن - گرسنه‌شونه -
مگه بهت نگفتم ديگه با اينا نگردي
خب همه ي دسته"کوک" از من بدشون مياد
چون بهشون فرصت نميدي - بهشون فرصت دادم -
همه‌خودشونو از من بهتر ميدونن به کفشاشون بيشتر اهميت ميدن تا موج سواري
ميخواي باهاشون چيکار کنم؟
اينا دوستامن
ببين
خب من... بايد مينداختمش دور
ميتوني برش داري
!مرسي - خواهش ميشه -
براتون ميارمش - بشينين -
اوه
!آره
مرسي که زود اومدين کلانتر
اختيار داري
يکم عجيبه - خب -
هيچوقت چنين چيزي به تورم نخورده بود
باور کن
برام بدشانسي مياره
شبيه اهالي اينجا نيستن تا اونجا که بدونم
ميشناسيشون؟
کلانتر؟
سلام. خوابيدي؟
ديگه نه
ويزي، چرا اينقدر احمقم من؟
از چي شروع کنم؟
تو پارتي اتفاقي افتاد؟ - آره -
يه چيزي اتفاق نيفتاد
گوشم با توئه
به تاپر گفتم آماده‌م
گفتي؟ - آره -
...بعد
...وقتي خواست اين کارو بکنه
نميدونم.... نتونستم اين کارو بکنم
عصباني شد؟ ول کرد رفت؟- آره -
همينجوريه
خب. بايد حست بگه کار درستيه خودت هميه ميگي
ميدونم. ولي حسش درست بود
کل روز خيلي مهربون بود
خب پس چرا نذاشتي؟
نميدونم
اين چيه؟ - بهش دست نزن -
ميخوام ازين چيزه سر در بيارم
خدا به شما خرخونا خير بده انصافاً
بدون تو چطور ميتونستيم پهپادو کنترل کنيم
اين پيهباد نيست. "زهپاد"ـه (زيردريايي کنترل از راه دور)
باشه بابا خفه
هنوز براي اينا زوده - ...هي. وقتي از خرابه ها تصوير گرفتيم -
ميبريمش پيش يه وکيل تو شهر و مالکيت قانونيش رو ميگيريم
چرت نگو بابا، چرا اين کارو بکنيم
خب يه قانون نجات دريايي هست
نميتوني همينطوري بري ته اقيانوس و خرت و پرت بياري بالا
ميدونم بابا فقط وکيل مفت نيست داداش
به محض اينکه فيلمو ديدن با درصد کار ميکنن
اينا رو از کجا ميدوني؟
چون بابام يه ميليون بار گفته
آره. منطقيه
طناب خيلي بلنده
تو آب و هواي بد شايد اينو اونور بره
پس وقتي ميريم که دريا کاملاً آروم باشه
تو مد آرام؟
پس حالا بايد علاف باشيم تا هوا درست بشه
و امروز هم اين شکلي نيست
نوبت توئه
براي چي؟
تا بپرسي که الان چيکار ميکنم
چيکار ميکني؟
فهميدم اون روز فرصت نشد جواب بدم
بعد اينکه تو صورتم تف کردي و سرم داد زدي
و مثل بچه غيبت زد
پس اول از همه، من دروغگو نيستم
نميدونم "وارد" چطوري قضيه لباس غواصي رو فهميد
ولي قسم ميخورم کار من نبود
به خاطر من اخراج نشدي
باشه
همين. خوش گذشت
اوه
مورد علاقه‌ته
خوب گرفتي
يعني چي؟
"شما بچه‌ها بايد اين وسايلو ببرين "فيگر ايت
کارتون که تموم شد صاف برميگردين اينجا جيم شدن ممنوع
براي بعدازظهر قول تحويل دادم
اين پولدارا نميخوان منتظر شما حروميا باشن
اوه. جي‌جي ممنون
حرومزاده ها - درسته -
اونجا اصن انگار توفان نيومده
چون موتور برق دارن دادش. ياد بگير
بعدشم ميگن آب ميوه کل تابستون کم مياد
کوک" بودن حال ميده"
حرومزاده‌هاي خرشانس
پسر، پارتي ديوونه کننده بود
يعني اولين چيز که به خودم گفتم وقتي داشتم کوکايين ميزدم
"گفتم "داداش، بسمه؟
خفن بود - آره. ديدي؟ -
جنس خوفي بود - آره -
هي. تو که به سارا نگفتي، نه؟
جدي ميگي داداش؟ با اون دهن گشادش؟
معلومه که نه
!هوو
!هي. زود باش
!خفه شو
!خرفتا
ولي نبايد خيلي طول بکشه
چي شد؟
فکر نکنم عضو باشه. نه؟
چيزي نيست. بذار بره
باشه. بريم توپتو بياريم. زودباش
اسلحه سمتت گرفتن دادش - اشکالي نداره. بريم -
هي، ريف. بيا توپتو بياريم مرد
هي. چه خبر، دايي؟
هي. اون آبجوها چنده؟
فروشي نيستن
وايستا، وايسا ‎يه دونه‌ش رو ميتوني بدي به ما، نه؟
پس ميتوني مثل بقيه سفارش بدي
ببين، وايستا، نشنيدي چي گفتم
خيلي داري رفيق و ما هيچي نداريم
هيچي - اصلاً مال من نيستن -
قبلاً پولشو دادن، خب؟ - پولشونو دادن؟ -
يعني چي. شايد هم دزديديشون، نه؟
چه مرگته؟ اينا رو بهم بدهکاري
"من بهت گوزم بدهکار نيستم "پوگ
خودت برو بخر - !هي. بيخيال داداش -
فقط يکي از اين آبجوها ميخوايم يکي بده بسه ديگه
شماها ديوونه‌شدين - !زود باش آبجومون رو بده
لعنتي
اي واي. تقصير من بود
هي
!هي، ريف. بيخيال مرد
بخواب اونجا جنده - !بيا بريم. بيا -
چي شد؟ - !بس کن ديگه ريف. بيخيال -
!خداييش ريف - ها ها -
....وقتشه - بسه ديگه. جدي ميگم -
ريف. گوش کن پسر
...خب - ولش کن بره ريف -
ديگه خوشم نمياد اينجا بياي. فهميدي؟ - ولش کن داداش -
از "فيگور ايت" فاصله بگير. پوگ
ميبينمت
تاپ. بيا بريم
هي بيا بريم
زودباش - لعنتي -
هي. آبجو ميخواي؟
پوپ
پسر عمراً باورت نميشه !بگم چي شد
يوهو. اين بهترين صد دلاري بود که دشت کردم
وقتي ميگم تو تحويل اين خرت و پرتا روم حساب کن
منظورم همين بود
چت شده تو . خوبي داداش؟
هي. صورتت چي شده ؟
!خداي من
چي شده؟
ريف و تاپر خفتم کردن
گفتن "پوگ"ها نبايد بيان اون سمت جزيره
ميخواي چيکار کني؟
ماليوي 2020 24 ام اکس سي
بهترين قايق موتوري دنيا
شماره يک کيفيت، کلاس و عملکرد
جنگ جنگه پوپ
اونا ما رو بزنن، ما هم ميزنيم
بزن بريم
واو. موفق شدي
خيلي بهت افتخار ميکنم
لعنتي
جي جي؟ - جونم؟ -
نبايد به هيچکسي بگي - معلومه نميگم داداش
نه. جدي ميگم داداش، نه "کي"، نه جان بي نه هيشکي
آره. دهن قرص قرص اينو بده به من
باشه. بيا بزنيم به چاک
هي يادته وقتي منو بوس کردي؟
آره. يادمه
به جي جي گفتي؟ - ...عه -
بايد ميگفتم
يعني يه "پوگ" به پوگ ديگه دروغ نميگه، نه؟
بعدش، جي جي بهم خنديد چون جواب رد بهم دادي
من جواب رد ندادم
يعني وقتش خيلي ناجور بود خيلي ترسيده بودي، نه؟
آره، آره. ترسيده بودم
حالا چرا پرسيدي؟
همينطوري. چيزي نيست
هي. يکم برامون موج بذارين
هي. کجا بودين؟
بظرت واقعاً اونجاست؟ يعني الکي نيست؟
پدرم که ميگفت هست
تو چي؟
بعد از شنيدن صداش روي کاست
منم همين نظرو دارم
فقط يه راه براي فهميدنش هست
ببين. پيداش ميکنيم، خب؟
حتي جي جي همين اعتقادو داره
خداي من. جيجي، اينطوري فکر ميکني؟
کاملاً. وايسا. منظورتون چهار ميليونه؟
چهارصد ميليون
با هم گفتيم
من ميرم خواب کشتي غرق شده ببينم
شب به خير پرنده جون
!شب به خير عن پرنده
خوبه جي جي. بزنش به اينجا - دريافت شد، علامت ضربدر -
خب خانمها و آقايون
پيش به سوي "کوک" شدن
خوبه جي جي، بالاي نقطه ايم ده ثانيه به شمال غرب
گرفتم، ده ثانيه به شمال غرب
سي متر
چيه، چيه، چيه، چيه؟
چيزي نيست
ببخشيد. فکر کردم
باهام اينکارو نکن پسر
بيا داداش - ....ببخشيد. فکر کردم -
:و همانطور که در هابيت گفت پايين پايين به سمت شهر جن ها"
"پاين تر و پايين تر برو پسرم
صد و بيست متر
موج داره برميگرده
هي، جي‌جي
بله - آروم ده ثانيه -
جنوب و جنوب شرق خب؟ - دريافت شد -
جي‌جي. بيست ثانيه سرعت متوسط خب؟ جنوب
مفهوم شد. بلي بلي
بجنب
طنابو از پايه جدا کن - !همين کارو ميخوام بکنم -
جي جي. ادامه بده
جان بي، خوبه؟ - خوبه، خوبه -
خب، 214 متر
خوبه
جي‍‌جي، ثابت نگهشدار
خب، 275 متر
جي جي تو اين طوفان کله پا ميشيم ها - 280 متر -
بچرخونش به شمال از شمال غرب - ده ثانيه -
پوپ. کجاييم؟ - داريم ميرسيم -
جان بي. جريان خيلي زياده
گمش ميکنيم ها
!جنوب از جنوب غرب، ‌جي‌جي. محکم
نصف سرعت. تو اين سطح ثابتش کن جي‌جي
چي گرفتي پوپ بجنب مرد، چي ميبيني؟
هيچي. يه عالمه هيچي
ولي بايد درست بالاسرش باشيم داداش
!کيارا - 290 متر -
295
!300
رسيدم ته، رسيدم - نگهش دار جي‌جي. نگهش دار -
وايستا. ربع سرعت، خب؟
بايد يه چيزي ببيني مرد. بايد اونجا باشه - ميدونم، ميدونم، صبر کن -
خداي بزرگ
چيزي ميبينين؟
بازرگان سلطنتي"ـه"
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.