..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!بله، چای! این کاسبی منه
.چای کاملا سالم، کوئنسی اندیکات - .طعم چای شما خیلی خوبه -
.آه. ولی خودم هیچوفت بهش لب نزدم
.آه. منم همینطور
!بله اینا همه ش واسه پوله
...بله، پول ذهنم رو از مشکلاتم دور میکنه
.از این تنهایی عمیق و روح-خراشم
،بله، هرچه بیشتر پول در بیارم
،عمارت ـــم هم بزرگتر میشه .و بیشتر احساس میکنم گم شدم
،چرا، این خونه خیلی بزرگه
بعضی وقتا من حتی نمیدونم کجام !یا کی هستم
بله، خب، خوشحالم که
.برادرزاده های شما تونستن ازینجا دیدن کنن
!آره، آره - ...بله، خیلی -
...خیلی خوشحالم که شما رو به عنوان مهمان دارم .بسیار خوشحالم
! بینهایت خوشحالم، بچه ها .بسیار... بله، بله، درسته
!بله ♪ ...بسار خوشحالم ♪
اوم، بیتریس، چرا وانمود میکنی که من
برادر زاده ی این یارو ام؟ - .ما پول نیاز دارم -
داری ازش کلاه برداری میکنی؟ - البته بیشتر داشتم به -
.یه دزدی تمام عیار فکر میکردم - .چی؟ امکان نداره -
چرا که نه؟ .ما همین الانشم یه اسب دزدیدیم
.سلام، بچه ها - .نه، ندزدیدیم -
.فِرِد یه اسب سخنگوئه .اون میتونه هرکاری میخواد بکنه
.من میخوام دزدی کنم
.چی؟ شماها زده به سرتون - ،اگه قراره بریم خونه ادلید -
.دو سِنت نیاز داریم - .مم-هممم -
خب، شما هرکاری... گفتی دو سِنت؟ -
همش دو سِنت؟ - آره، ما به دو پِنی نیاز داریم -
.تا با کشتی به علفزار ادلید بریم
!همه بیاید تشریف بیارید به اتاق نشیمن
.و از ثروت و دارایی بیش از حد من لذت ببرید
خب، شاید اون یه جایی یه مقدار پول
.گذاشته باشه که واسش مهم نباشه برش داریم
...اوهوم....اوهوممم - .هممم -
،ببین، برادرزاده !عظمت ثروت و دارایی
!اوووه
...چی گفتید؟ اه
چی شده عمو "اندیکات"؟ .پیشونی تون کاملا عرق کرده
...اع...اعصابم
.این روزها یکم اعصابم خورده
برای چی؟
...اه، بله، بله، شاید ...بهتر باشه که
،با یه نفر حرف برنم. خب
درواقع، همه چیز از یه روزی شروع شد
که من داشتم اینجا توی خونه ی بسیار بزرگ و
.پر پیچ و خم ــم میگشتم اتفاقی از بخشی از
.خونه گذشتم که حتی ساخته شدنش رو به یاد نمی اوردم
خنده دار نیست؟
.باید قسمت قدیمی ای بوده باشه ولی یجورایی با یه چراغ
.ترسنــ... ترسناک، روشن شده بود ... و رد شدم، و بعد م-من
.با نقاشی زیباترین زنی که دیده بودم، مواجه شدم
و اون زمانی بود که اوضاع .یکم عجیب غریب شد
از اون روز به بعد، دیگه نتونستم از فکر .اون زن توی نقاشی بیرون بیام
...اون همه ی .اون همه ی افکارم رو به خودش اختصاص داده
...من عاشق یه .روح شدم ...
.اووووه
.این خیلی بزرگه. آروم باش - ،اوه، حتما دیوونه به نظر میام
مگه نه؟ شاید وقتش رسیده که شما
.خونه ی لوکس من رو ترک کنید
!نه - !آره، عموجون -
.من میخوام روح ــه رو ببینم - اوه، منم میخوام فقط یه بار دیگه -
.ببینمش، بله - !به سوی نقاشی -
.بله، بله
!اوووه، پسر! شکار روح - .فِرد، باهاشون برو -
.یکم واسم زمان بخر - ،وقتی باهاشون هستم
.خودم هم یه سری چیزا رو برمیدارم
ما فقط قرار بود دنبال
.یکم پول بگردیم - ...منم دارم -
.آخ، منم دارم همینکار و میکنم
...پس، بیا سعی کنیم چیزی رو نشکنیم
!لعنتی - .اوه، هی -
.راستی، تو داخل کمد رو چک نکردی
!اندیکات" داره برمیگرده، قایم شو"
این همون نقاشیه است؟ - نه -
این یکی چی؟ - .نه -
نگاه کن، ن-ن-نظرت چیه وقتی رسیدیم به نقاشی
خودم بهت بگم؟ - باشه، مشکل چیه عمو جون؟ -
.عصبی به نظر میای
.تو منو خوب میشناسی، برادرزاده بله، حقیقت اینه که
.من ترسیدم - از یه روح؟ -
.ارواح فقط یه سری چیزهای معلّق هستند - اوه، نه، نه، از روح ـــه -
.نمیترسم ...منظورم اینه که، از این میترسم که
اگه... هیچ روحی نباشه چی؟
اگه من به...به... به مرزِ
دیوانگی رسیده باشم چی؟ ... .شاید دکترها درست میگفتن
!زودباشید، پسرا .برگردیم به اتاق نشیمن
اتاق نشیمن؟ واسه چی اصن کسی باید
بره اتاق نشیمن؟ ...هیچکس توی اتاق نشیمن نیست
.مطمئناً کسی دنبال پول شما نیست
.آره، الان دیگه نباید تسلیم بشی، پیرمرد
!صد در صد یه روح اونجاست - ولی چ-چطور میتونی -
اینقدر مطمئن باشی؟ - چون واقعا، واقعا دوست دارم -
.یه روح ببینم... خیلی زیاد - .اوه -
.پوووو - .خب، فکر کنم دیگه رفته باشن
بیتریس؟ اونجایی؟ - .معلومه که اینجام، باهوش -
.شروع کن دنبال پول بگرد
.اه، اینجا نمیتونم چیزی ببینم
خب، ف-فکر نکنم این کُت ها .جیب داشته باشن
.داخل آسترش رو چک کن شاید یکی پول رو
.به داخل پارچه دوخته - .نخیر -
کسی هم هست که اینکار و بکنه؟ - .خود من اینکارو روی لباسام انجام دادم -
مگه تو لباس هم می پوشی؟
مثلا یه جلیقه کوچیک پرنده ای یا همچین چیزی؟
یا مثلا یه پاپیون کوچیک؟ - .منظورم وقتیه که یه انسان بودم، احمق -
تو قبلا آدم بودی؟ من اینو میدونستم؟
.ف-فکر کنم نمیدونستم - .خدای من! بس کن -
فقط بیا یکم پول پیدا کنیم، باشه؟ .در رو باز کن
،گیر کرده. خب فکر کنم باید یکم
.با هم وقت بگذرونیم !کـــمک -
.گلخانه
اینجا همونجاست که من گیاه کاملیا رو برای .امتحان کردن چای های جدید پرورش میدم
شاید بهتر باشه ما از
...آرامش فوق العاده اینجا .لذت ببریم
!روح
!نمیتونم اینکارو بکنم
،عمو اندیکات .این فقط یه جوجه پرنده با مزه است
.درسته، ی-یکی از طاووس های آتشین جایزه ببر منه
،با همه ی عشقی که بهشون دارم من، اه، فراموش کردم که
.بهشون غذا بدم تقریبا مثل اینه که
.دیوانه شدم - میتونیم بعد از پیدا کردن روح -
.این کار رو بکنیم .بزن بریم
.بله، درسته. بزن بریم
...به سمت پرتگاهی که .شاید هیچوقت برنگردیم
ام، کسی نمیخواد برگرده به اتاق نشیمن؟
هی. تو هنوز اینجایی؟ - .آره، ورت. من همینجام -
خب، چجوری به یه پرنده آبی تبدیل شدی؟ - هی، این چیه؟ -
.بحث رو عوض نکن - .هممم -
ازینجا داره
.باد میاد - .اوه، آره
!ووو - چیه؟ -
!یه در مخفی .خب، راجع به راز شخصیت
هی، نظرت درباره اینکه تو بجاش رازهای شخصیت رو بگی چیه؟
.راز های من خیلی محرمانه ان .هی، نگاه کن. نور
ووو. حالا کی داره از زیر سوال در میره؟
.تو - .باشه -
،من یه سنگ به یه پرنده آبی پرت کردم ،و اون من و خانواده ام رو نفرین کرد
.و حالا هممون پرنده آبی شدیم .راضی شدی؟ دیگه نوبت توئه
ووو. ت-تمام خونواده ات؟
.آره - بخاط همینه که میخوای بری -
پیش ادلید؟... که اوضاع رو درست کنی؟ - ...نقشه ام این بود، ولی
.آره، قرار بود اینطوری پیش بره
.همه چی درست میشه - تنها چیزی که میدونم اینه که -
تا زمانی که دوباره به انسان .تبدیلشون نکنم بر نمیگردم
.تقریبا هرکاری می کنم
.خیلی خوب .نوبت منه، نه؟ باشه
،خب، اعتراف کردنش عجیب ــه ،ولی، خب، م- من
.به یه دختری علافه دارم - .ممم- هممم -
.همین همش همین بود؟ -
.و اینکه خیلی بهش فکر میکنم، و کلارینت* میزنم (نوعی ساز بادی)
.ورت، حتما شوخیت گرفته - و همینطور، من شبها توی اتاقم
.یواشکی با خودم شعر زمزمه میکنم
...ورت، این چیزا غیرعادی نیستن ...اونا فقط
.خب، زمزمه کردن شعر یکم عجیب غریبه
.ولی اونا فقط یسری ویژگی های شخصیتی ان
تو کلارینت میزنی؟ - .یه جورایی آره -
دیگه چه کارایی میکنی؟ - .نمیدونم -
اه... هی. این اتاقه بنظرت یکم متمایز نمیاد؟
اه، از چه نظر؟ - .انگار یه سبک منسوخ شده ی فرانسویه -
"این زیاد با احساسات گرجستانی "اندیکات
.همخونی نداره - چطور... چی؟ -
پس من با کدوم خری داشتم صحبت میکردم؟
من نباید اینجور چیزا رو بدونم؟
اندیکات احتمالا اینجا رو بدون فکر کردن ساخته، درسته؟
.یا اینکه... وووو. آره ا-اگه اون روحی که داشت راجع بهش صحبت میکرد
...درواقع
...این همون اتاقیه که .که برای اولین بار دیدمش
وووو! فقط یه تخت خواب؟ - فقط یه تخت خواب برادرزاده من؟ -
اینجا اتاق عشق واقعی
،منه، و اون اینجا ایستاده به طور معلق بالای ما
.مانند یک خورشید کورکننده - هممم. خبری از روح نیست؟ -
.روحی وجود نداره؟ پس من... دیوانه شدم - .ناراحت نشو -
هی، این به هم ریختگی مشکوک
که اینجاست چیه؟ - به نظر میاد اینجا -
.یه درگیری اتفاق افتاده... یه درگیری سخت
چی میخوای بگی دوست اسب من؟
...هیچی، هیچی. من فقط اندیکات یه دیوانه روانیه
که زن صاحب خونه رو سر به نیست کرده و حالا داره
!وانمود میکنه که مالک اینجاست - چی؟ -
،فکر میکنی کی هستی .تهمت میزنی...حالا فهمیدم
.تو دنبال پول من هستید میدونید برای این پول
چکار کردم...ک-کارهایی که این دست های کثیف انجام داده
تا این پول بدست بیاد؟ - ،دیگه هیچوقت دزدی نمیکنم -
.قسم میخورم. یه شغل شریف پیدا میکنم
و نظر تو چیه، برادرزاده؟ - .اه، من گیج شدم -
...خب، پس
!اون بخاطر من اومده
!وایسا عموجون !با ترس هات روبرو شو
آقای اندیکات؟ حالتون خوبه؟
.پسسس! روح
با من چکار داری، روح؟
.روح؟ اما روح، شما هستی
سرکار خانم، به شما اطمینان میدم .من از گوشت و خون هستم
و به خونه ی من خوش آمدید
،خونه ی شما؟ آقای محترم .شما تو خونه ی من هستید
!امکان نداره - اینجا رو نگاه کنید. میبینید؟ -
.اینجا باغ گیاه کاملیا "من"، برای شرکت چای "من" هست
!مارگاریت گری"؟" با کمال احترام، خانم
.اینجا باغ چای من هست - کوئنسی اندیکات"؟" -
،عمارت های شما خیلی بزرگ هستن .درواقع اونا به هم وصل هستند
یعنی... منظورت اینه که اون روح زیبا
...در واقع - ...اون شبَح جذاب هم درواقع -
رقیب کاریِ من بود؟
خب، گِرگ، پسرم، نمیتونم
اون طور که باید، ازت تشکر کنم .بخاطر کمک به مواجه شدن با ترس هام
تو یه... تو یه .پسر شیرین با قدرت تصمیم گیری بالایی
.این پنی رو بگیر و باهاش ثروتت رو آغاز کن
.و این هم یکی دیگه از طرف من
.هی، خیلی خوب شد .حالا میتونیم سوار کشتی بشیم
خب، دوستان، فکر کنم وقتشه ما بریم به سمت
،ادلید علفزار .زن خوب جنگل
اه، تو چیکار میکنی، فِرد؟ تو هم با ما میای؟
.نه، ممنون الان دیگه یه شغل واقعی دارم
.به عنوان یه اسب حمل کننده چای رسمی - .خب، فکر کنم دیگه باید بریم
.دیگه میتونید برید - .خدانگهدار -
.خداحافظ - .خداحافظ -
و یادتون نره چای بِرند اندیکات .رو بخرید
.هی، ورت .اونجا کارت خیلی خوب بود
جدی؟ - بیشتر از چیزی که فکر میکردم -
،نقاط مثبت داری ها؟
!گِرگ، سکه هامون چرا اون کار رو کردی؟
چون عمو اندیکات جایزه من رو اشتباه داد
.من هیچ سِنتی ندارم .هیچی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.